815600E4FE816F540F98 2022-01-01 2022-12-31 815600E4FE816F540F98 2021-01-01 2021-12-31 815600E4FE816F540F98 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:RelatedPartiesMember 815600E4FE816F540F98 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:RelatedPartiesMember 815600E4FE816F540F98 2022-12-31 815600E4FE816F540F98 2022-12-31 ifrs-full:RelatedPartiesMember 815600E4FE816F540F98 2021-12-31 815600E4FE816F540F98 2021-12-31 ifrs-full:RelatedPartiesMember 815600E4FE816F540F98 2020-12-31 815600E4FE816F540F98 2022-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 815600E4FE816F540F98 2022-12-31 ifrs-full:CapitalReserveMember 815600E4FE816F540F98 2022-12-31 ifrs-full:MergerReserveMember 815600E4FE816F540F98 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:MergerReserveMember 815600E4FE816F540F98 2022-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 815600E4FE816F540F98 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 815600E4FE816F540F98 2022-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsExcludingProfitLossForReportingPeriodMember 815600E4FE816F540F98 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsExcludingProfitLossForReportingPeriodMember 815600E4FE816F540F98 2022-12-31 ifrs-full:ReserveOfGainsAndLossesOnFinancialAssetsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeMember 815600E4FE816F540F98 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:ReserveOfGainsAndLossesOnFinancialAssetsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeMember 815600E4FE816F540F98 2022-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 815600E4FE816F540F98 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 815600E4FE816F540F98 2022-12-31 ifrs-full:MiscellaneousOtherReservesMember 815600E4FE816F540F98 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:MiscellaneousOtherReservesMember 815600E4FE816F540F98 2022-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsProfitLossForReportingPeriodMember 815600E4FE816F540F98 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsProfitLossForReportingPeriodMember 815600E4FE816F540F98 2022-12-31 ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 815600E4FE816F540F98 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 815600E4FE816F540F98 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:MergerReserveMember 815600E4FE816F540F98 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsExcludingProfitLossForReportingPeriodMember 815600E4FE816F540F98 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsProfitLossForReportingPeriodMember 815600E4FE816F540F98 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 815600E4FE816F540F98 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 815600E4FE816F540F98 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:ReserveOfGainsAndLossesOnFinancialAssetsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeMember 815600E4FE816F540F98 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:MiscellaneousOtherReservesMember 815600E4FE816F540F98 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 815600E4FE816F540F98 2021-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 815600E4FE816F540F98 2021-12-31 ifrs-full:CapitalReserveMember 815600E4FE816F540F98 2021-12-31 ifrs-full:MergerReserveMember 815600E4FE816F540F98 2021-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 815600E4FE816F540F98 2021-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsExcludingProfitLossForReportingPeriodMember 815600E4FE816F540F98 2021-12-31 ifrs-full:ReserveOfGainsAndLossesOnFinancialAssetsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeMember 815600E4FE816F540F98 2021-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 815600E4FE816F540F98 2021-12-31 ifrs-full:MiscellaneousOtherReservesMember 815600E4FE816F540F98 2021-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsProfitLossForReportingPeriodMember 815600E4FE816F540F98 2021-12-31 ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 815600E4FE816F540F98 2020-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 815600E4FE816F540F98 2020-12-31 ifrs-full:CapitalReserveMember 815600E4FE816F540F98 2020-12-31 ifrs-full:MergerReserveMember 815600E4FE816F540F98 2020-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 815600E4FE816F540F98 2020-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsExcludingProfitLossForReportingPeriodMember 815600E4FE816F540F98 2020-12-31 ifrs-full:ReserveOfGainsAndLossesOnFinancialAssetsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeMember 815600E4FE816F540F98 2020-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 815600E4FE816F540F98 2020-12-31 ifrs-full:MiscellaneousOtherReservesMember 815600E4FE816F540F98 2020-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsProfitLossForReportingPeriodMember 815600E4FE816F540F98 2020-12-31 ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember iso4217:EUR iso4217:EUR xbrli:shares
Graphics
1
GRUPPO GEFRAN
Relazione finanziaria
annuale al
31 dicembre 2022

Graphics
2
Gruppo Gefran

Graphics
3
Sommario
Avviso di convocazione ............................................................................................................................. 5
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022 ................................................................................ 7
Lettera della Presidente e dell’Amministratore Delegato ....................................................................... 9
Organi sociali ............................................................................................................................................ 11
Principali dati economici, patrimoniali, finanziari e operativi consolidati .......................................... 14
Indicatori alternativi di performance ...................................................................................................... 15
Relazione sulla gestione .......................................................................................................................... 17
1. Premessa ........................................................................................................................................... 19
2. Struttura del Gruppo ......................................................................................................................... 20
3. Attività del Gruppo Gefran ............................................................................................................... 21
4. Ripartizione delle principali attività del Gruppo ............................................................................ 22
5. Informazioni relative agli azionisti e andamento del titolo ........................................................... 24
6. Risultati consolidati di Gefran ......................................................................................................... 26
7. Andamento economico, patrimoniale e finanziario del perimetro del Gruppo destinato alla
vendita al 31 dicembre 2022 ............................................................................................................ 39
8. Investimenti ....................................................................................................................................... 43
9. Risultati per area di business .......................................................................................................... 45
9.1. Business sensori .............................................................................................................................. 45
9.2. Business componenti per l’automazione ....................................................................................... 49
10. Attività di ricerca e sviluppo ............................................................................................................ 53
11. Ambiente, salute e sicurezza ........................................................................................................... 54
12. Risorse umane .................................................................................................................................. 56
13. Indirizzi strategici .............................................................................................................................. 60
14. Principali rischi ed incertezze cui il Gruppo Gefran è esposto .................................................... 61
14.1. Rischi connessi ai paesi e ai mercati ..................................................................................... 65
14.2. Rischi finanziari ........................................................................................................................ 68
14.3. Rischi strategici ........................................................................................................................ 70
14.4. Rischi di governance e integrità ............................................................................................. 72
14.5. Rischi operativi e di reporting ................................................................................................. 72
14.6. Rischi legali e di compliance ................................................................................................... 73
14.7. Rischi IT ..................................................................................................................................... 74
14.8. Rischi legati alle risorse umane .............................................................................................. 74
14.9. Rischi ESG................................................................................................................................. 74
15. Fatti di rilievo dell’esercizio 2022 .................................................................................................... 76
16. Fatti di rilievo successivi alla chiusura dell’esercizio 2022.......................................................... 78
17. Evoluzione prevedibile della gestione ............................................................................................ 79
18. Possibili impatti del conflitto in Ucraina......................................................................................... 80
19. Covid-19 ............................................................................................................................................. 80
20. Sostenibilità e attività volte alla mitigazione dei cambiamenti climatici ..................................... 81
21. Azioni proprie .................................................................................................................................... 83
22. Rapporti con parti correlate ............................................................................................................. 83
23. Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario ................................................................ 84
24. Semplificazione informativa ............................................................................................................ 84
25. Disposizioni di cui all’articolo 15 del Regolamento Mercati Consob .......................................... 84
Prospetti contabili .................................................................................................................................... 85
di consolidato ........................................................................................................................................... 85
Note illustrative specifiche ...................................................................................................................... 93
Allegati ..................................................................................................................................................... 163
Attestazione del Bilancio consolidato ai sensi dell’art. 81-ter del Regolamento Consob n. 11971 del 14
maggio 1999 e successive modifiche e integrazioni ................................................................... 168

Graphics
4
Gruppo Gefran
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022 ......................................................................... 169
Relazione sulla gestione di Gefran S.p.A. ............................................................................................ 171
1. Risultati di Gefran S.p.A. ................................................................................................................ 173
2. Fatti di rilievo dell’esercizio 2022 di Gefran S.p.A. ...................................................................... 178
3. Fatti di rilievo successivi alla chiusura dell’esercizio di Gefran S.p.A. .................................... 181
4. Evoluzione prevedibile della gestione di Gefran S.p.A. .............................................................. 181
5. Azioni proprie di Gefran S.p.A. ...................................................................................................... 182
6. Rapporti con le parti correlate di Gefran S.p.A. ........................................................................... 182
7. Ambiente, salute e sicurezza di Gefran S.p.A. ............................................................................. 183
8. Risorse umane di Gefran S.p.A. .................................................................................................... 184
9. Principali rischi ed incertezze di Gefran S.p.A. ........................................................................... 185
10. Semplificazione informativa .......................................................................................................... 185
11. Proposta di delibera ........................................................................................................................ 186
Prospetti contabili di Gefran S.p.A. ...................................................................................................... 187
Note illustrative specifiche di Gefran S.p.A. ........................................................................................ 195
Attestazione del Bilancio d’esercizio ai sensi dell’Art.81-ter del Regolamento Consob n. 11971 del 14
maggio 1999 e successive modifiche e integrazioni ................................................................... 247
Relazione della Società di Revisione al Bilancio consolidato ........................................................... 249
Relazione della Società di Revisione al Bilancio d’esercizio di Gefran S.p.A.................................. 257
Relazione del Collegio Sindacale all’Assemblea degli Azionisti di Gefran S.p.A. ........................... 265

Graphics
5
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Avviso di convocazione
GEFRAN S.p.A.
Capitale Sociale Euro 14.400.000 i.v.
Sede Sociale in Provaglio d’Iseo (BS) Via Sebina, n.74
Codice Fiscale ed Iscrizione nel Registro delle Imprese di Brescia n. 03032420170
CONVOCAZIONE DI ASSEMBLEA ORDINARIA
I Signori azionisti sono convocati in Assemblea Ordinaria per il giorno 21 aprile 2023 alle ore 16.00,
in unica convocazione, presso la sede di GEFRAN S.p.A. in Via Sebina, n.74, Provaglio d’Iseo (BS),
per discutere e deliberare sul seguente
ORDINE DEL GIORNO
1. Bilancio di Esercizio al 31 dicembre 2022.
Approvazione del Bilancio d’Esercizio al 31 dicembre 2022, corredato della Relazione del
Consiglio di Amministrazione sulla gestione, della Relazione del Collegio Sindacale e della
Relazione della Società di Revisione. Presentazione del Bilancio Consolidato al 31 dicembre
2022. Presentazione della Dichiarazione di carattere non finanziario redatta ai sensi del D.
Lgs. n. 254/2016. Deliberazioni inerenti e conseguenti.
2. Destinazione dell’utile di Esercizio al 31 dicembre 2022:
Approvazione della proposta di destinazione del dividendo. Deliberazioni inerenti e
conseguenti.
3. Destinazione dell’utile di Esercizio al 31 dicembre 2022:
Destinazione della rimanente quota dell’utile di esercizio. Deliberazioni inerenti e
conseguenti.
4. Relazione sulla politica in materia di remunerazione e sui compensi corrisposti.
Approvazione della prima sezione della Relazione, ai sensi del comma 3-ter
dell’art.123-ter del D. Lgs. n. 58/1998.
5. Relazione sulla politica in materia di remunerazione e sui compensi corrisposti.
Consultazione sulla seconda sezione della Relazione, ai sensi del comma 6
dell’art.123-ter del D. Lgs. n. 58/1998.
6. Nomina del Consiglio di Amministrazione:
Determinazione del numero dei componenti del Consiglio di Amministrazione.
7. Nomina del Consiglio di Amministrazione:
Determinazione della durata dell’incarico.
8. Nomina del Consiglio di Amministrazione:
Nomina dei componenti del Consiglio di Amministrazione.
9. Nomina del Consiglio di Amministrazione:
Determinazione del compenso dei componenti del Consiglio di Amministrazione.

Graphics
6
Gruppo Gefran
10. Revoca per quanto non utilizzato della precedente autorizzazione all’acquisto ed alla
vendita di azioni proprie e rilascio di nuova autorizzazione.
Per il Consiglio di Amministrazione
La Presidente
Maria Chiara Franceschetti

Graphics
7
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Relazione finanziaria
annuale al 31 dicembre
2022

Graphics
8
Gruppo Gefran

Graphics
9
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Lettera della Presidente e dell’Amministratore
Delegato
Care Azioniste, cari Azionisti,
il Bilancio che portiamo alla vostra
approvazione è il frutto di un anno che ha
visto il Gruppo Gefran da un lato
realizzare ottime performance
economico finanziarie nel suo perimetro
di business più storico e tradizionale,
dall’altro concentrarsi su un importante
cambiamento alla luce dell’accordo di
compravendita sottoscritto in agosto che
ha portato alla cessione del business
azionamenti.
Il fatturato progressivo di Gruppo al 31 dicembre 2022 è stato dunque pari a 134,4 milioni di Euro,
in aumento del 13,3% rispetto all’anno precedente, l’Ebit pari a 17,5 milioni di Euro (13% dei ricavi)
si confronta con i 15,8 milioni di Euro del 2021 (13,3% dei ricavi). Il risultato netto del Gruppo è di
poco inferiore a 10 milioni di Euro (7,4%) e l’anno è terminato con una PFN positiva e pari a 24,3
milioni di Euro. Gli investimenti sostenuti, infine, sono stati pari a 6,3 milioni di Euro.
Gli sforzi dedicati al progetto di cessione del ramo d’azienda non hanno tolto l’attenzione del
management alla crescita dei ricavi e della redditività. In un anno segnato da tensioni internazionali
gravi e significative, non possiamo non menzionare lo sconvolgimento della guerra in Ucraina, e
nonostante la crisi energetica ed il perdurare della criticità sulla supply chain, Gefran ha saputo
garantire la continuità produttiva mantenendo elevati livelli di servizio ai clienti e conquistandone di
nuovi. Abbiamo migliorato in termini di efficienza e capacità produttiva superando abbondantemente
la cifra di un milione di prodotti finiti immessi sul mercato, grazie anche agli investimenti sostenuti
che hanno permesso di evolvere ed automatizzare i processi manifatturieri del Gruppo.
Lo sguardo puntato sul futuro ci ha permesso di affrontare e superare le incertezze del 2022: ne
sono prova tangibile i nuovi prodotti che nel corso dell’anno sono stati immessi sul mercato tra i quali
Twiist, il primo sensore di posizione senza contatto multi-variabile, e i gruppi statici e controllori di
potenza con protocollo digitale IO link. La spinta dell’innovazione ha inoltre prodotto tre domande di
brevetto ed ampliato significativamente i rapporti con start up ed istituti di ricerca.
I significativi risultati raggiunti sono stati possibili grazie alle competenze, l’impegno ed il valore
espresso da tutti i collaboratori della nostra azienda e per questo motivo abbiamo scelto, lo scorso
novembre, in una situazione a livello sociale caratterizzata da un significativo aumento del costo
della vita, di stanziare un totale di 1,3 milioni di Euro in favore delle nostre persone, di tutti coloro
che sono Gefran: un supporto significativo e concreto alle famiglie. Convinti che le aziende siano
grandi motori di cambiamento e di evoluzione nel territorio siamo consapevoli di avere una
responsabilità economica e sociale: abbiamo messo in atto un esempio della “Gefran Way”.
Nel solco del piano strategico della sostenibilità, è stato lanciato il progetto di Fly Performance: il
sistema strutturato di sviluppo delle persone basato sulla valutazione e sul feedback, a partire dalla
Matrice delle Competenze FLY. Si consolida così nel DNA di Gefran una leva motivazionale e di
allineamento fondante il nostro lavorare insieme. Per il secondo anno consecutivo siamo orgogliosi
di essere riconosciuti tra le società “Leader della #Sostenibilità” in Italia secondo l’indagine elaborata
da Statista in collaborazione con “Il Sole 24 Ore”. Consapevoli della centralità dei temi legati alla
sostenibilità per il successo industriale dell’azienda, abbiamo aumentato il nostro impegno

Graphics
10
Gruppo Gefran
realizzando un nuovo piano strategico di sostenibilità che, partendo dai pilastri di quello lanciato nel
2020, ne amplia lo spettro e gli impatti attesi.
Con l’approvazione della Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022, si conclude il mandato
triennale del Consiglio di Amministrazione, l’Assemblea degli Azionisti del prossimo 21 aprile sarà
infatti chiamata a nominare il nuovo organo amministrativo.
Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti i membri del CdA uscente per l’ottimo lavoro svolto e la
professionalità espressa in un clima di estrema fiducia e trasparenza: il loro apporto è stato
costruttivo e fondamentale nel raggiungimento degli obiettivi del nostro piano.
Chiudiamo con alcune note sul titolo: nel corso dell’ultimo trimestre dell’anno è stato attivato il piano
di buy back (che al termine dell’anno vedeva Gefran S.p.A. detenere 53.273 azioni) funzionale a
sostenere il titolo e a supportare eventuali operazioni straordinarie in ambito M&A qualora si
manifestassero le condizioni per perseguirle. L’andamento del titolo in corso d’anno ha seguito le
evoluzioni degli indici primari di riferimento rimanendo sempre al di sotto dei livelli attesi non
riflettendo dunque i risultati e il progetto di cessione del business azionamenti.
Il CdA ha deliberato, infine, e proposto all’Assemblea degli Azionisti la distribuzione di un dividendo
pari a 0,40 Euro per azione, in linea con le attese e in miglioramento rispetto allo scorso anno.
Vi ringraziamo per la fiducia che riponete in Gefran, guardiamo con positività il futuro sentendoci
parte dell’impresa che ogni giorno costruiamo e facciamo crescere creando valore.
La Presidente
Maria Chiara Franceschetti
L’Amministratore Delegato
Marcello Perini

Graphics
11
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Organi sociali
Consiglio di Amministrazione
Presidente Onorario Ennio Franceschetti
Presidente Maria Chiara Franceschetti
Vicepresidente Andrea Franceschetti
Vicepresidente Giovanna Franceschetti
Amministratore Delegato Marcello Perini
Consigliere Daniele Piccolo
Consigliere Monica Vecchiati (*)
Consigliere Cristina Mollis (*)
Consigliere Giorgio Metta (*)
(*) Consiglieri indipendenti ai sensi del T.U.F. e del Codice di Corporate Governance
Collegio Sindacale
Presidente Roberta Dell’Apa
Sindaco effettivo Primo Ceppellini
Sindaco effettivo Luisa Anselmi
Sindaco supplente Stefano Guerreschi
Sindaco supplente Simona Bonomelli
Comitato Controllo e Rischi
- Monica Vecchiati
- Daniele Piccolo
- Giorgio Metta
Comitato Nomine e Remunerazioni
- Cristina Mollis
- Monica Vecchiati
- Daniele Piccolo
Comitato di Sostenibilità
- Giovanna Franceschetti
- Marcello Perini
- Cristina Mollis
Società di Revisione
PricewaterhouseCoopers S.p.A.
L’Assemblea ordinaria di Gefran S.p.A. del 21 aprile 2016 ha conferito alla Società di Revisione
PricewaterhouseCoopers S.p.A., l’incarico per la revisione contabile del Bilancio di esercizio della
Gefran S.p.A., nonché del Bilancio consolidato e della Relazione semestrale consolidata del Gruppo
Gefran per il periodo di nove anni fino all’approvazione del Bilancio per l’esercizio 2024, in base alle
disposizioni del D.Lgs. n. 39/2010.

Graphics
12
Gruppo Gefran
Il Consiglio di Amministrazione in carica è composto da nove membri, come deliberato
dall’Assemblea Ordinaria del 28 aprile 2020, che ha provveduto alla nomina dei componenti
dell’organo amministrativo della Società, già citati all’inizio del presente paragrafo. L’intero Consiglio
resta in carica fino all’approvazione del Bilancio dell’esercizio 2022.
Ai sensi dell’articolo 19 dello Statuto Sociale, il Consiglio di Amministrazione è investito dei più ampi
poteri per l'amministrazione ordinaria e straordinaria della Società, senza limitazioni, con facoltà
quindi di compiere tutti gli atti opportuni per l'attuazione ed il raggiungimento dell'oggetto sociale,
esclusi solamente quelli che per legge sono tassativamente riservati all'Assemblea. In particolare,
al Consiglio sono riservate, tra le altre attribuzioni, l’esame e l’approvazione dei piani strategici,
industriali e finanziari, la struttura societaria del Gruppo; il Consiglio inoltre vigila sull’andamento
della gestione con particolare attenzione alle possibili situazioni di conflitto d’interesse.
Il Presidente del Consiglio di Amministrazione è il legale rappresentante della Società ai sensi
dell’articolo 21 dello Statuto Sociale. Nella seduta del 28 aprile 2020 il Consiglio di Amministrazione
ha conferito al Presidente Onorario Ennio Franceschetti alcuni poteri relativi all’indirizzo strategico
della Società. Inoltre, ha conferito i poteri di rappresentanza legale e deleghe alla Presidente Maria
Chiara Franceschetti ed all’Amministratore Delegato Marcello Perini. I Vicepresidenti Andrea
Franceschetti e Giovanna Franceschetti sono muniti di deleghe limitate a specifici ambiti.
Nel corso del 2022 il Consiglio di Amministrazione si è riunito 13 volte.
Collegio Sindacale
Ai sensi dell’articolo 23 dello Statuto Sociale, il Collegio Sindacale è costituito da tre membri effettivi
e due membri supplenti, che durano in carica per tre anni e sono rieleggibili. Il Collegio in carica è
stato nominato dall’Assemblea ordinaria del 27 aprile 2021, per tre anni, fino all’approvazione del
Bilancio dell’esercizio 2023.
Il Collegio Sindacale ha il compito di vigilanza sull’osservanza della legge e delle norme dell’atto
costitutivo, sulla corretta amministrazione della Società e sull’adeguatezza del sistema di controllo
interno, assiste alle riunioni del Consiglio di Amministrazione ed alle Assemblee della Società.
Nel corso del 2022 il Collegio Sindacale si è riunito 9 volte.
Comitato per il controllo e rischi
Il Comitato ha il compito di supportare, con un’adeguata attività istruttoria, le valutazioni e le decisioni
del Consiglio di Amministrazione relative al sistema di controllo interno e di gestione dei rischi,
nonché quelle relative all’approvazione delle relazioni finanziarie periodiche. Nella seduta del 28
aprile 2020 il Consiglio di Amministrazione ha provveduto alla nomina dei componenti, come indicato
nella parte iniziale della sezione.
Nel corso del 2022 il Comitato si è riunito 5 volte.
Comitato nomine e remunerazioni
Il Comitato presenta proposte o esprime pareri al Consiglio di Amministrazione sulla remunerazione
degli amministratori esecutivi, degli altri amministratori che ricoprono particolari cariche e dei dirigenti
con responsabilità strategiche, nonché sulla fissazione degli obiettivi di performance correlati alla
componente variabile di tale remunerazione; monitora inoltre l’applicazione delle decisioni adottate
dal Consiglio verificando, in particolare, l’effettivo raggiungimento degli obiettivi di performance.

Graphics
13
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Inoltre, il Comitato formula pareri al Consiglio di Amministrazione in merito alla dimensione e alla
composizione dello stesso ed esprimere raccomandazioni in merito alle figure professionali la cui
presenza all’interno del consiglio sia ritenuta opportuna.
Nella seduta del 28 aprile 2020 il Consiglio di Amministrazione ha provveduto alla nomina dei nuovi
componenti, come nella parte iniziale della sezione.
Nella seduta del 16 dicembre 2021, il Consiglio di Amministrazione ha nominato Cristina Mollis quale
presidente del Comitato, a seguito della perdita dei requisiti di indipendenza del Consigliere Daniele
Piccolo.
Nel corso del 2022 il Comitato si è riunito 3 volte.
Comitato Sostenibilità
Nel mese di maggio 2020 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A. ha formalmente istituito il
Comitato di Sostenibilità e ne ha approvato il regolamento. Il Comitato ha l’incarico di supervisionare
tutte le attività svolte dal Gruppo di Lavoro in ambito di sostenibilità e riportarne i progressi al
Consiglio di Amministrazione.
Nel 2022 il Comitato Sostenibilità si è riunito 3 volte.
Attività di direzione e coordinamento
Gefran S.p.A. non è soggetta ad attività di direzione e coordinamento ai sensi dell’art. 2497 e
seguenti del codice civile, in quanto risultano insussistenti i seguenti indici di probabile soggezione
all’altrui direzione e coordinamento:
- la predisposizione di piani industriali, strategici, finanziari e di budget di Gruppo da parte di
società controllante;
- l’emanazione di direttive attinenti alla politica finanziaria e creditizia;
- l’accentramento di funzioni quali la tesoreria, l’amministrazione, la finanza ed il controllo;
- la determinazione di strategie di crescita di Gruppo, posizionamento strategico e di mercato
e delle singole società, specie nel caso in cui le linee di politica siano idonee ad influenzare
e determinarne la concreta attuazione da parte del management della Società.

Graphics
14
Gruppo Gefran
Principali dati economici, patrimoniali, finanziari e
operativi consolidati
I valori riportati di seguito, se non specificato diversamente, si riferiscono alle sole attività operative
continuative, secondo quanto descritto nella premessa della Relazione sulla gestione.
Principali dati economici di Gruppo
(Euro /.000)
31 dicembre
2021
4° trim. 2022
4° trim. 2021
Ricavi
134.427
100,0%
118.598
100,0%
32.878
100,0%
31.493
100,0%
Margine operativo lordo (EBITDA)
24.636
18,3%
22.454
18,9%
3.642
11,1%
4.764
15,1%
Reddito operativo (EBIT)
17.514
13,0%
15.814
13,3%
1.795
5,5%
3.090
9,8%
Risultato ante imposte
17.636
13,1%
15.658
13,2%
998
3,0%
3.159
10,0%
Risultato da attività operative
13.452
10,0%
11.915
10,0%
1.425
4,3%
2.315
7,4%
Risultato netto da attività disponibili per
la vendita e cessate
(3.464)
-2,6%
1.777
1,5%
567
1,7%
792
2,5%
Risultato netto del Gruppo
9.988
7,4%
13.692
11,5%
1.992
6,1%
3.107
9,9%
Principali dati patrimoniali-finanziari di Gruppo
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Capitale investito da attività operative
62.695
57.967
Capitale investito da attività disponibili per la
vendita e cessate
3.758
24.311
Capitale circolante netto
21.602
17.808
Patrimonio netto
90.723
85.538
Posizione finanziaria netta correlata alle
attività operative
24.270
3.374
Posizione finanziaria netta correlata alle
attività disponibili per la vendita e cessate
-
(114)
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Cash flow operativo da attività operative
22.989
19.563
Cash flow operativo da attività disponibili per
la vendita e cessate
(3.085)
7.815
Investimenti in attività operative
6.316
7.434
Investimenti in attività disponibili per la
vendita e cessate
646
1.472

Graphics
15
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Indicatori alternativi di performance
Nel presente documento, in aggiunta agli schemi ed indicatori finanziari convenzionali previsti dagli
IFRS, vengono presentati alcuni schemi riclassificati ed alcuni indicatori alternativi di performance.
Ciò al fine di consentire una migliore valutazione dell’andamento della gestione economico-
finanziaria del Gruppo. Tuttavia, tali schemi ed indicatori, non devono essere considerati sostitutivi
di quelli convenzionali previsti dagli IFRS.
In particolare, tra gli indicatori alternativi utilizzati per il commento al Conto economico, segnaliamo:
- Valore aggiunto: si intende il margine diretto derivante dai ricavi, comprensivo solo del
materiale diretto incluso negli stessi, al lordo di altri costi di produzione, quali il costo per il
personale, per servizi ed altri costi diversi;
- EBITDA: si intende il Risultato operativo al lordo degli ammortamenti e delle svalutazioni. La
funzione di questo indicatore è di presentare una situazione di redditività operativa del
Gruppo prima delle principali poste non monetarie;
- EBIT: si intende il Risultato operativo prima della gestione finanziaria e delle imposte. La
funzione di questo indicatore è di presentare una situazione di redditività operativa del
Gruppo.
Tra gli indicatori alternativi utilizzati per il commento alla Situazione patrimoniale-finanziaria
riclassificata, segnaliamo:
- Attivo immobilizzato netto: si intende la somma algebrica delle seguenti voci contenute
nel prospetto della Situazione patrimoniale-finanziaria:
o Avviamento
o Attività immateriali
o Immobili, impianti, macchinari ed attrezzature
o Partecipazioni valutate al patrimonio netto
o Partecipazioni in altre imprese
o Crediti ed altre attività non correnti
o Imposte anticipate
- Capitale d’esercizio: è determinato come somma algebrica delle seguenti voci contenute
nel prospetto della Situazione patrimoniale-finanziaria:
o Rimanenze
o Crediti commerciali
o Debiti commerciali
o Altre attività
o Crediti tributari
o Fondi correnti
o Debiti tributari
o Altre passività
- Capitale investito netto: è determinato come somma algebrica dell’attivo immobilizzato,
del capitale d’esercizio e dei fondi
- Posizione finanziaria netta: è determinata come somma algebrica delle seguenti voci:
o Debiti finanziari a medio – lungo termine
o Debiti finanziari a breve termine
o Passività finanziarie per strumenti derivati
o Attività finanziarie per strumenti derivati
o Attività finanziarie non correnti
o Disponibilità e crediti finanziari a breve termine

Graphics
16
Gruppo Gefran

Graphics
17
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Relazione sulla gestione

Graphics
18
Gruppo Gefran

Graphics
19
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
1. Premessa
La presente Relazione finanziaria annuale è articolata in modo differente rispetto allo stesso
documento al 31 dicembre 2021 ed in continuità con la Relazione finanziaria semestrale al 30 giugno
2022, alla luce del fatto che il Consiglio di Amministrazione della Capogruppo Gefran S.p.A, riunitosi
in data 1° agosto 2022, ha deliberato la sottoscrizione di un accordo quadro per la vendita del
business azionamenti al Gruppo brasiliano WEG S.A.
Il perimetro dell’operazione è costituito dalle Società controllate Gefran Drives and Motion S.r.l., con
sede in Gerenzano (Italia), Siei Areg GmbH, con sede a Pleidelsheim (Germania), e dai rami
d’azienda relativi al business azionamenti di Gefran Siei Drives Technology Co Ltd, con sede in
Shanghai (Cina) e di Gefran India Private Ltd con sede in Pune (India).
Fondato nel 1961, il gruppo WEG opera su scala globale nella produzione di apparecchiature
elettriche ed elettroniche impiegate principalmente nella produzione di beni strumentali. Il gruppo è
in grado di combinare motori elettrici di diversi tipi e dimensioni con azionamenti e controlli, per
creare complessi sistemi di automazione. Presente in 135 Paesi, con unità produttive in 12 di questi,
WEG ha in forze oltre 37.000 dipendenti, ed ha conseguito, nel 2021, ricavi per 23,6 miliardi di Real
brasiliani, collocandolo tra i primi operatori mondiali del settore.
Grazie alla leadership riconosciuta a livello internazionale nel settore dei motori e degli azionamenti
industriali, WEG fornirà non solo le garanzie di continuità industriale del business azionamenti,
fondamentali per Gefran, ma anche la concreta possibilità di valorizzarne il potenziale, sfruttando
appieno il know-how tecnologico di Gefran Drives and Motion S.r.l. costruito negli ultimi venti anni.
Per quanto attiene a Gefran, l’operazione si inserisce nel quadro di focalizzazione della strategia
evolutiva del Gruppo orientata al rafforzamento dei settori storici e strategici: sensori e componenti
per l’automazione in cui Gefran ha sostenuto i maggiori investimenti negli ultimi anni e dove punta
ad accelerare un importante processo di crescita, sia organica che per linee esterne.
In conformità alle disposizioni del principio contabile IFRS 5 “Attività non correnti possedute per la
vendita e attività operative cessate”, i risultati economici, gli attivi ed i passivi, del perimetro oggetto
di vendita sono stati esposti separatamente, rispettivamente in righe specifiche del conto economico
e dello stato patrimoniale. I dati economici e patrimoniali comparativi esposti a confronto sono stati
riclassificati in coerenza con i dettami del principio. Conseguentemente, nel presente documento
sono illustrati prevalentemente i risultati dei business in continuità, descrivendo in paragrafi dedicati
gli andamenti operativi, economici, patrimoniali e finanziari degli assets destinati alla vendita e
ceduti.

Graphics
20
Gruppo Gefran
2. Struttura del Gruppo
Si precisa che, con efficacia 1° marzo 2023, le società Gefran Siei Asia Pte Ltd e Gefran Siei Drives
Technology Co Ltd assumeranno nuove denominazioni, rispettivamente Gefran Asia Pte. Ltd e
Gefran Automation Technology (Shanghai) Co., Ltd.

Graphics
21
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
3. Attività del Gruppo Gefran
Il Gruppo Gefran si sviluppa attorno a due business principali: sensoristica industriale e
componentistica per l’automazione. Per ciascuno di essi svolge attività di progettazione, produzione
e commercializzazione attraverso vari canali di vendita. Si precisa che, a seguito dell’operazione
descritta nella premessa della presente Relazione sulla gestione, le attività prevalenti collegate al
business degli azionamenti vengono classificate come “Disponibile per la vendita e cedute”, ai sensi
dell’IFRS 5.
Il Gruppo è presente con una gamma completa di prodotti e con soluzioni su misura chiavi in mano
in molteplici settori di automazione. Realizza all’estero circa il 67% del fatturato.
Business sensori
Il business sensori offre una gamma completa di prodotti per la misura delle quattro grandezze
fisiche di posizione, pressione, forza e temperatura, che trovano impiego in un elevato numero di
settori industriali.
Gefran si differenzia per la leadership tecnologica. Produce all’interno gli elementi primari e vanta
una completezza di gamma unica al mondo; su alcune famiglie di prodotti Gefran occupa posizioni
di rilievo a livello mondiale. Il business sensori realizza all’estero circa l’77% del fatturato.
Business componenti per l’automazione
Il business componenti elettronici per l’automazione è articolato attorno a tre linee di prodotto:
strumentazione, controllo di potenza e piattaforme di automazione (pannelli operatore, PLC, moduli
I/O). Tali componenti trovano largo impiego nel controllo di processi industriali. Oltre alla fornitura
dei prodotti, Gefran offre ai propri clienti la possibilità di progettare e fornire su misura e chiavi in
mano l’intera soluzione di automazione attraverso una relazione di partnership strategica sia in fase
di progettazione che di produzione.
Gefran si differenzia per il know-how hardware e software accumulato in oltre trent’anni di
esperienza. In queste linee di prodotti Gefran si colloca tra i primi produttori nazionali ed esporta
circa il 41% del fatturato.
Business azionamenti (attività classificata come “Disponibile per la vendita” ai sensi
dell’IFRS 5)
Il business azionamenti sviluppa prodotti e soluzioni per la regolazione di velocità ed il controllo di
motori elettrici in corrente alternata, corrente continua e brushless. I prodotti (inverter, convertitori di
armatura e servoazionamenti) garantiscono massime prestazioni in termini di precisione del sistema
e di dinamica. I prodotti sono destinati a diversi mercati applicativi quali controllo ascensori, gru,
linee per laminazione metalli, macchine per lavorazione carta, plastica, vetro, metallo.
Grazie all’integrazione di funzionalità evolute ed alle flessibili configurazioni hardware e software, si
realizzano vantaggiose soluzioni dedicate a clienti e mercati mirati con ottimizzazioni tecniche ed
economiche. Il business azionamenti realizza all’estero circa il 67% del fatturato.

Graphics
22
Gruppo Gefran
4. Ripartizione delle principali attività del Gruppo
Società
Produzione
sensori
Produzione
Componenti
per
l’automazione
Produzione
azionamenti
(attività
classificata
disponibile
per la
vendita)
Servizi
Centrali
Commercia-
lizzazione
Gefran S.p.A.
×
×
×
×
Gefran Soluzioni S.r.l.
×
×
Elettropiemme S.r.l.
×
×
Gefran Inc
×
×
Gefran France SA
×
Gefran Deutschland GmbH
×
Gefran Brasil Eletr. Ltda
×
×
Gefran UK Ltd
×
Gefran Benelux NV
×
Gefran Siei Asia PTE Ltd
×
Gefran Siei Drives Technology Co
Ltd
×
×
×
Gefran India Private Ltd
×
×
Sensormate AG
×
×
Axel S.r.l.
×
×
Si riporta in seguito una breve descrizione di Gefran S.p.A. e delle società controllate del Gruppo
Gefran che rientrano nel perimetro di consolidamento, indicandone le principali caratteristiche al 31
dicembre 2022:
La Capogruppo Gefran S.p.A. con sede legale in Italia, a Provaglio di Iseo (BS), è controllata da
Fingefran S.r.l. All’interno di Gefran S.p.A. sono collocate le divisioni: sensori, componenti per
l’automazione e le funzioni centrali di supporto quali approvvigionamenti, logistica, amministrazione,
finanza, controllo, legale, comunicazione e immagine, sistemi informativi e risorse umane.
Gefran Soluzioni S.r.l., con sede legale a Provaglio di Iseo (BS), è direttamente controllata al 100%
dalla Capogruppo; nasce nell’aprile 2015 dallo scorporo del ramo d’azienda di Gefran S.p.A. avente
ad oggetto la progettazione e produzione di sistemi e quadri per automazione industriale. In data 23
gennaio 2019, ha perfezionato l’acquisizione del 100% delle quote della società Elettropiemme S.r.l.,
detenuta da Ensun S.r.l., a sua volta partecipata al 50% da Gefran S.p.A.
Elettropiemme S.r.l., con sede legale a Trento, è direttamente controllata al 100% da Gefran
Soluzioni S.r.l. ed indirettamente da Gefran S.p.A. È dedicata alla progettazione, produzione ed
installazione di quadri ed impianti elettrici.
Gefran Inc., con sede legale a Charlotte (NC), USA, è direttamente controllata al 100% dalla
Capogruppo, è operativa nel il sito produttivo di North Andover (MA), dove vengono prodotti i sensori
di Melt. Gefran Inc. è il secondo produttore statunitense di sensori di Melt. Commercializza
direttamente in Nord America il proprio prodotto e i prodotti dei business sensori e componenti per
automazione del Gruppo Gefran.
Gefran France S.A., con sede legale a Saint-Priest, Francia, è direttamente controllata al 99,9%
dalla Capogruppo. Commercializza in Francia i prodotti dei business sensori e componenti per
automazione del Gruppo Gefran.
Gefran Brasil Eletroelectronica Ltda, con sede legale a Sao Paulo, Brasile, è controllata dalla
Capogruppo al 99,9%, il restante 0,1% indirettamente attraverso Sensormate A.G. Gefran Brasil è

Graphics
23
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
dedicata alla commercializzazione dei prodotti sensori e componenti per automazione, ed è sede di
una linea assemblaggio di regolatori e gruppi statici per il mercato locale.
Gefran Deutschland GmbH, con sede legale a Seligenstadt, Germania, è controllata al 100% dalla
Capogruppo. Gefran Deutschland è dedicata alla commercializzazione di sensori e componenti per
automazione in Germania, il maggior mercato europeo di costruttori di macchine.
Gefran Benelux NV, con sede legale a Olen, Belgio, è direttamente controllata al 100% dalla
Capogruppo. Commercializza nel Benelux, oltre a sensori e componenti Gefran, anche sistemi
dedicati al settore degli impianti petroliferi.
Sensormate A.G., con sede legale ad Aadorf, Svizzera, è direttamente controllata al 100% dalla
Capogruppo. Acquisita nel 2013, assume l’assetto attuale nel corso dell’esercizio 2014, a seguito
della fusione per incorporazione di Gefran Suisse S.A. Produce celle di carico, sensori di rilevanza
strategica a completamento dell’offerta del Gruppo nel business. Si occupa della
commercializzazione in Svizzera delle gamme sensori e componenti per automazione.
Gefran UK Ltd, con sede legale in Warrington, Regno Unito, è direttamente controllata al 100%
dalla Capogruppo. Gefran UK è focalizzata alla commercializzazione di sensori e componenti per
automazione nel Regno Unito.
Gefran Siei Asia Pte Ltd, con sede legale a Singapore, è controllata al 100% dalla Capogruppo e
si occupa della distribuzione dell’intera gamma di prodotti. Si precisa che, con efficacia a partire dal
1° marzo 2023 la società assumerà la denominazione Gefran Asia Pte. Ltd.
Gefran Siei Drives Technology Co Ltd, con sede legale a Shanghai, Cina, è controllata al 100%
da Gefran Siei Asia Pte Ltd e indirettamente da Gefran S.p.A. Dal 2004, la società effettua in loco
l’assemblaggio di azionamenti di piccola potenza dedicati al mercato lift e dal 2009 assembla alcune
linee di sensori, principalmente per il mercato locale. Il ramo d’azienda dedicato alla progettazione,
produzione e vendita di prodotti del business azionamenti, incluso nel perimetro dell’operazione
descritta in premessa, è stato ceduto a WEG (Changzhou) Automation Equipment Co., Ltd,
controllata cinese del Gruppo WEG, in data 3 gennaio 2023. Si precisa inoltre che, con efficacia a
partire dal 1° marzo 2023, la società assumerà la denominazione Gefran Automation Technology
(Shanghai) Co., Ltd.
Gefran India Private Ltd, con sede legale a Pune, India, è controllata al 99,975% direttamente dalla
Capogruppo e per il restante 0,025%, indirettamente attraverso Sensormate A.G. La società si
occupa della distribuzione dei prodotti Gefran in India. Dal 2016 effettua l’assemblaggio di prodotti
del business azionamenti destinati al mercato del sollevamento in India. Il ramo d’azienda dedicato
alla produzione e vendita di prodotti del business azionamenti, è incluso nel perimetro
dell’operazione descritta in premessa ed è stato ceduto a WEG Industries (India) Private Limited,
controllata indiana del gruppo WEG, in data 1° marzo 2023.
Tra le principali società collegate al 31 dicembre 2022 si cita Axel S.r.l. con sede a Dandolo (VA),
società attiva nella produzione e commercializzazione di software applicativi per l’automazione
industriale, della quale Gefran detiene il 15% del capitale sociale.

Graphics
24
Gruppo Gefran
5. Informazioni relative agli azionisti e andamento
del titolo
Al 31 dicembre 2022 il capitale sociale sottoscritto e versato è pari ad Euro 14.400.000,00 suddiviso
in numero 14.400.000 azioni ordinarie del valore nominale di Euro 1,00. Non sono stati emessi
ulteriori strumenti finanziari.
STRUTTURA DEL CAPITALE SOCIALE
Tipo azioni
n. azioni
% rispetto al c.s.
Quotato
Diritti e obblighi
Azioni ordinarie
14.400.000
100
Euronext STAR MILAN
ordinari
Azionariato Gefran S.p.A.
Gefran S.p.A., quotata alla Borsa Valori di Milano dal 9 giugno 1998, dal 2001 è entrata a far parte
del segmento del Mercato Telematico Azionario denominato STAR (Segmento Titoli con Alti
Requisiti), dedicato alle aziende di media e piccola capitalizzazione che rispondono a specifici
requisiti in materia di trasparenza, liquidità e Corporate Governance. Dal 31 gennaio 2005 il
segmento ha preso il nome di ALL STARS, per assumere successivamente la denominazione FTSE
Italia STAR dal 1° giugno 2009, a seguito della fusione tra Borsa Italiana e London Stock Exchange,
ed infine l’attuale denominazione Euronext STAR Milan.
Di seguito sintetizziamo l’andamento del titolo e dei volumi scambiati negli ultimi 12 mesi:
FINGEFRAN SRL
53,0%
LAZARD FRERES BANQUE
3,3%
Mercato 43,7%
Azionariato Gefran S.p.A.

Graphics
25
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022

Graphics
26
Gruppo Gefran
6. Risultati consolidati di Gefran
Con riferimento all’accordo quadro descritto nella premessa della presente Relazione finanziaria
annuale, ed in conformità all’applicazione del principio contabile IFRS 5 “Attività non correnti
possedute e disponibili per la vendita e attività operative cessate”, i risultati economici e gli
ammontari patrimoniali inerenti all’operazione sono stati riclassificati in righe specifiche dei prospetti
di conto economico e stato patrimoniale. Al fine di garantire la comparabilità dei dati, i valori relativi
ai periodi di confronto sono stati omogeneamente riesposti.
Ne deriva che nei successivi paragrafi del presente documento vengono illustrati e commentati i
risultati dei business operativi in continuità. I risultati derivanti dalle attività riclassificate come
“Disponibili per la vendita e cessate” vengono trattati in paragrafi dedicati.
Si precisa che, alla luce dell’accordo descritto, si è provveduto ad allocare al business sensori i ricavi
e costi residuali e non inerenti al perimetro di cessione.
Conto economico consolidato del trimestre
Di seguito si riportano i risultati del quarto trimestre 2022, confrontati con quelli del pari periodo
dell’esercizio 2021.
4° trimestre
2022
4° trimestre
2021
Var. 2022-2021
(Euro /.000)
Consuntivo
Consuntivo
Valore
%
a
Ricavi
32.878
31.493
1.385
4,4%
b
Incrementi per lavori interni
223
529
(306)
-57,8%
c
Consumi di materiali e prodotti
10.646
10.153
493
4,9%
d
Valore Aggiunto (a+b-c)
22.455
21.869
586
2,7%
e
Altri costi operativi
5.973
5.961
12
0,2%
f
Costo del personale
12.840
11.144
1.696
15,2%
g
Margine operativo lordo - EBITDA (d-e-f)
3.642
4.764
(1.122)
-23,6%
h
Ammortamenti e svalutazioni
1.847
1.674
173
10,3%
i
Reddito operativo - EBIT (g-h)
1.795
3.090
(1.295)
-41,9%
l
Proventi (oneri) da attività/passività finanziarie
(801)
58
(859)
n.s.
m
Proventi (oneri) da partecipazioni metodo del PN
4
11
(7)
-63,6%
n
Risultato prima delle imposte (i±l±m)
998
3.159
(2.161)
-68,4%
o
Imposte
427
(844)
1.271
n.s.
p
Risultato da attività operative (n±o)
1.425
2.315
(890)
-38,4%
q
Risultato netto da attività disponibili per la vendita e cessate
567
792
(225)
-28,4%
r
Risultato netto del Gruppo (p±q)
1.992
3.107
(1.115)
-35,9%
I ricavi del quarto trimestre 2022 sono pari ad Euro 32.878 mila e si confrontano con Euro 31.493
mila relativi pari periodo dell’esercizio precedente, mostrando una crescita di Euro 1.385 mila (pari
al 4,4%), che al netto dell’effetto positivo portato dalla variazione dei cambi ammonterebbe ad Euro
397 mila (pari al 1,3%).

Graphics
27
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Analizzando la raccolta ordini del quarto trimestre 2022 rispetto al dato del pari periodo 2021 si rileva
una diminuzione (complessivamente del 10,1%), guidata da una flessione nella raccolta ordini per il
business sensori (-10,7%), come anche per il business componenti per l’automazione (-9,1%).
La tabella che segue evidenzia la suddivisione dei ricavi del quarto trimestre per area geografica:
(Euro /.000)
4° trimestre 2022
4° trimestre 2021
Var. 2022-2021
valore
%
valore
%
valore
%
Italia
11.467
34,9%
11.224
35,6%
243
2,2%
Unione Europea
9.423
28,7%
8.784
27,9%
639
7,3%
Europa non UE
1.426
4,3%
1.136
3,6%
290
25,5%
Nord America
3.410
10,4%
2.453
7,8%
957
39,0%
Sud America
1.220
3,7%
919
2,9%
301
32,8%
Asia
5.827
17,7%
6.865
21,8%
(1.038)
-15,1%
Resto del mondo
105
0,3%
112
0,4%
(7)
-6,3%
Totale
32.878
100%
31.493
100%
1.385
4,4%
La suddivisione dei ricavi del trimestre per area geografica mostra crescite in quasi tutte le principali
aree geografiche servite dal Gruppo, ed in particolare in Italia (+2,2%), Europa (complessivamente
+9,4%) e America (complessivamente +20,8%), area quest’ultima parzialmente interessata
dall’effetto positivo dell’andamento delle valute estere, in particolare Dollaro statunitense e Real
brasiliano (senza tale effetto la crescita sarebbe del 4,6%). Come per i trimestri precedenti, si rileva
ancora una flessione dei ricavi realizzati nell’area Asia (-15,1%).
Di seguito si riporta la ripartizione dei ricavi del quarto trimestre per area di business ed il confronto
con il pari periodo dell’esercizio precedente:
(Euro /.000)
4° trimestre 2022
4° trimestre 2021
Var. 2022-2021
valore
%
valore
%
valore
%
Sensori
20.614
62,7%
20.919
66,4%
(305)
-1,5%
Componenti per l'automazione
14.345
43,6%
12.473
39,6%
1.872
15,0%
Elisioni
(2.081)
-6,3%
(1.899)
-6,0%
(182)
9,6%
Totale
32.878
100%
31.493
100%
1.385
4,4%
Si evidenziano ricavi in aumento per il business dei componenti per l’automazione (+15%), per
l’aumento dei volumi di vendita principalmente concentrato in Italia, mentre si rileva una lieve

Graphics
28
Gruppo Gefran
flessione dei ricavi realizzati dal business sensori (-1,5%), dove ha inciso la contrazione delle vendite
nell’area Asia ed in Italia.
Gli incrementi per lavori interni del quarto trimestre 2022 ammontano ad Euro 223 mila, in
diminuzione rispetto al dato relativo al pari periodo precedente (Euro 306 mila). La voce riguarda i
costi di sviluppo dei nuovi prodotti, sostenuti nel periodo e capitalizzati.
Il valore aggiunto del trimestre ammonta ad Euro 22.455 mila (Euro 21.869 mila nel pari periodo
2021) e corrisponde al 68,3% dei ricavi, con incidenza in diminuzione rispetto al dato del pari periodo
precedente (-1,1%). La crescita del valore aggiunto, complessivamente pari ad Euro 586 mila,
attiene ai maggiori ricavi registrati.
Gli altri costi operativi del quarto trimestre 2022 ammontano ad Euro 5.973 mila, sostanzialmente
in linea rispetto al dato del quarto trimestre 2021, ma con un’incidenza sui ricavi in miglioramento e
pari al 18,2% (18,9% nel pari trimestre precedente). Nel trimestre sono in aumento i costi
commerciali per le fiere, mentre sono in diminuzione i costi variabili, come per lavorazioni esterne,
legati all’andamento dei volumi di vendita.
Il costo del personale di competenza nel trimestre, pari ad Euro 12.840 mila, risulta superiore di
Euro 1.696 mila rispetto al pari periodo precedente, quando ammontava ad Euro 11.144 mila.
L’incidenza percentuale sui ricavi si attesta al 39,1% (35,4% nel quarto trimestre 2021). Si precisa
che nel quarto trimestre dell’esercizio è stato erogato un contributo una tantum a tutti i dipendenti
del Gruppo (complessivamente sono stati stanziati Euro 1.300 mila), come contributo aggiuntivo per
compensare il significativo aumento del costo della vita e delle ripercussioni sui bilanci delle famiglie.
Il Margine Operativo Lordo (EBITDA) del quarto trimestre 2022 è positivo per Euro 3.642 mila
(Euro 4.764 mila nel pari trimestre 2021) e corrisponde al 11,1% dei ricavi (15,1% dei ricavi nel
2021), in diminuzione rispetto al pari periodo dell’esercizio precedente di Euro 1.122 mila.
L’incremento dei costi operativi e del personale rispetto al periodo precedente è solo parzialmente
sostenuto dall’aumento dei ricavi, generato dai maggiori volumi di vendita.
La voce ammortamenti e svalutazioni del trimestre è pari ad Euro 1.847 mila e si confronta con
un valore di Euro 1.674 mila del pari periodo precedente, rilevando un incremento di Euro 173 mila.
Il risultato operativo (EBIT) nel quarto trimestre 2022 è positivo e pari ad Euro 1.795 mila (5,5%
dei ricavi) e si confronta con un EBIT pari ad Euro 3.090 mila del pari periodo 2021 (9,8% dei ricavi),
con un decremento di Euro 1.295 mila. Come per il margine operativo lordo, la variazione è legata
all’incremento delle vendite, eroso dai maggiori costi per la gestione operativa e dai maggiori
ammortamenti rilevati rispetto al trimestre di confronto.
Gli oneri da attività/passività finanziarie nel quarto trimestre 2022 sono pari ad Euro 801 mila (nel
quarto trimestre 2021 si rilevavano proventi per Euro 58 mila) ed includono:
- proventi finanziari per Euro 160 mila (Euro 11 mila nel quarto trimestre 2021);
- oneri finanziari legati all’indebitamento del Gruppo, pari ad Euro 82 mila, in
diminuzione rispetto al dato del quarto trimestre 2021, che ammontava ad Euro 102
mila;
- risultato negativo delle differenze sulle transazioni valutarie, pari ad Euro 879 mila,
che si confronta con il risultato del quarto trimestre dell’esercizio precedente,
positivo e pari ad Euro 158 mila; la variazione risente in particolare dell’andamento
del cambio dell’Euro rispetto al Renmimbi cinese, alla Rupia indiana e al Franco
svizzero;
- oneri finanziari sui debiti finanziari connessi all’applicazione del principio contabile
IFRS16 per Euro 8 mila, allineati al quarto trimestre 2021.

Graphics
29
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
I proventi da valutazione delle partecipazioni con il metodo del patrimonio netto attengono ai
risultati conseguiti dalla partecipata Axel S.r.l. e sono pari ad Euro 4 mila. Nel quarto trimestre 2021
si rilevavano proventi per Euro 11 mila.
Nel trimestre le imposte risultano complessivamente positive ed ammontano ad Euro 427 mila
(complessivamente negative per Euro 844 mila nel quarto trimestre 2021). Sono composte da:
- imposte correnti negative, pari ad Euro 144 mila (negative per Euro 702 mila nel
quarto trimestre 2021);
- imposte anticipate e differite complessivamente positive e pari ad Euro 571 mila
(negative per Euro 142 mila nel quarto trimestre dell’esercizio precedente).
Il Risultato da attività operative nel quarto trimestre 2022 è positivo, ammonta ad Euro 1.425 mila
e si confronta con il risultato sempre positivo e pari ad Euro 2.315 mila del pari periodo precedente,
in diminuzione di Euro 890 mila.
Il Risultato netto da attività disponibili per la vendita e cessate nel quarto trimestre 2022 è
positivo per Euro 567 mila. Attiene al risultato delle società e dei rami d’azienda destinati alla vendita
(positivo e pari ad Euro 570 mila) in base all’accordo quadro siglato in data 1° agosto 2022 e relativo
alla cessione del business azionamenti al gruppo WEG. La voce include altresì gli effetti contabili
netti attesi dalla completa dismissione del business, ed in particolare nel terzo trimestre se ne
recepisce l’adeguamento rispetto alla stima iniziale (negativo per Euro 3 mila).
Il Risultato netto del Gruppo nel quarto trimestre 2022 è positivo, ammonta ad Euro 1.992 mila e
si confronta con il risultato positivo e pari ad Euro 3.107 mila del pari periodo precedente. La
variazione, negativa per Euro 1.115 mila, attiene prevalentemente al miglioramento del risultato da
attività operative continuative, oltre che dalla contabilizzazione degli effetti netti attesi dalla
dismissione del business oggetto di cessione.

Graphics
30
Gruppo Gefran
Conto economico consolidato progressivo
Di seguito si riportano i risultati del Gruppo al 31 dicembre 2022, confrontati con quelli rilevati al 31
dicembre 2021.
31
dicembre
2022
31
dicembre
2021
Var. 2022-2021
(Euro /.000)
Consuntivo
Consuntivo
Valore
%
a
Ricavi
134.427
118.598
15.829
13,3%
b
Incrementi per lavori interni
907
1.276
(369)
-28,9%
c
Consumi di materiali e prodotti
39.958
35.298
4.660
13,2%
d
Valore Aggiunto (a+b-c)
95.376
84.576
10.800
12,8%
e
Altri costi operativi
23.545
20.779
2.766
13,3%
f
Costo del personale
47.195
41.343
5.852
14,2%
g
Margine operativo lordo - EBITDA (d-e-f)
24.636
22.454
2.182
9,7%
h
Ammortamenti e svalutazioni
7.122
6.640
482
7,3%
i
Reddito operativo - EBIT (g-h)
17.514
15.814
1.700
10,7%
l
Proventi (oneri) da attività/passività finanziarie
98
(176)
274
n.s.
m
Proventi (oneri) da partecipazioni metodo del PN
24
20
4
20,0%
n
Risultato prima delle imposte (i±l±m)
17.636
15.658
1.978
12,6%
o
Imposte
(4.184)
(3.743)
(441)
-11,8%
p
Risultato da attività operative (n±o)
13.452
11.915
1.537
12,9%
q
Risultato netto da attività disponibili per la vendita e cessate
(3.464)
1.777
(5.241)
n.s.
p
Risultato netto del Gruppo (p±q)
9.988
13.692
(3.704)
-27,1%
I ricavi al 31 dicembre 2022 sono pari ad Euro 134.427 mila e si confrontano con Euro 118.598 mila
relativi dell’esercizio precedente, mostrando un incremento di Euro 15.829 mila (pari al 13,3%), che
al netto dell’effetto positivo portato dalla variazione dei cambi ammonterebbe ad Euro 11.582 mila
(pari al 9,8%).
Nonostante il manifestarsi di eventi critici che hanno avuto un riflesso nel quadro economico globale,
per citarne alcuni lo scoppio del conflitto Russia-Ucraina, la discontinuità nella fornitura di materia
prima, sia per quanto riguarda la componentistica elettronica (in prevalenza proveniente dall’area
Far East), sia per ciò che attiene alle commodities, quali i lavorati in metallo (sia alluminio che
acciaio), l’incremento dei costi in generale dovuti principalmente all’incremento dell’inflazione e
l’acuirsi della pandemia di alcune aree geografiche, soprattutto nel primo semestre dell’esercizio ed
in particolare in Asia, il Gruppo ha saputo consolidare il trend di crescita dei ricavi, osservato già nel
2021. Leadership tecnologica, profonda conoscenza dei processi industriali, capacità di servire il
mercato e forte attenzione alle necessità dei clienti sono alcuni dei fattori chiave che hanno
contribuito al costante incremento dei volumi di vendita ed hanno permesso al Gruppo di reagire con
vigore, sfruttando appieno l’andamento del mercato già dai primi segnali di ripresa del dopo la
diffusione della pandemia da Covid-19. Per l’esercizio 2022, si rilevano ricavi in aumento rispetto al
pari periodo 2021 per tutte le linee di business e nelle principali aree geografiche servite.
Analizzando la raccolta ordini del 2022 rispetto al 2021, viene rilevato un complessivo aumento.
Nonostante la performance dell’ultimo trimestre veda una contrazione, complessivamente si registra
un incremento del valore di entrata ordini per le linee componenti per l’automazione (+7,8%) e

Graphics
31
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
sensori (+0,7%). Il portafoglio ordini al 31 dicembre 2022 risulta in aumento rispetto al dato dell’anno
precedente (complessivamente +6,7%).
La tabella che segue evidenzia la suddivisione dei ricavi dell’esercizio per area geografica:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Var. 2022-2021
valore
%
valore
%
valore
%
Italia
45.046
33,5%
39.584
33,4%
5.462
13,8%
Unione Europea
36.698
27,3%
31.194
26,3%
5.504
17,6%
Europa non UE
4.816
3,6%
4.084
3,4%
732
17,9%
Nord America
13.461
10,0%
9.794
8,3%
3.667
37,4%
Sud America
5.690
4,2%
4.176
3,5%
1.514
36,3%
Asia
28.240
21,0%
29.366
24,8%
(1.126)
-3,8%
Resto del mondo
476
0,4%
400
0,3%
76
19,0%
Totale
134.427
100%
118.598
100%
15.829
13,3%
La suddivisione dei ricavi per area geografica mostra una crescita a doppia cifra percentuale in
quasi tutte le aree servite dal Gruppo, ed in particolare in Italia (+13,8%), Europa (complessivamente
+17,7%) e in America (complessivamente +37,1%), area quest’ultima influenzata dall’effetto
dell’andamento delle valute estere (Dollaro statunitense e Real brasiliano), che contribuisce
all’incremento rilevato (crescita del 20,9% al netto dell’effetto cambio). Unica fra le principali aree
servite in controtendenza è l’Asia, dove nell’esercizio 2022 si rileva una contrazione rispetto al 2021
(-3,8%), che al netto del contributo positivo apportato dalle dinamiche valutarie sarebbe più marcata
(-8,6%). Ha contribuito alla diminuzione l’impennata dei contagi di Covid-19 in Cina, manifestatasi
nei primi mesi del 2022 ed alimentata dalla variante Omicron, che ha portato all’introduzione di
ulteriori e più dure restrizioni in base alla politica “Zero-Covid”, fino ad arrivare alla definizione di
nuovi lockdown in alcune aree del Paese, in particolare a Shanghai dove è presente una delle sedi
produttive del Gruppo.
Di seguito si riporta la ripartizione dei ricavi al 31 dicembre 2022 per area di business ed il confronto
con il pari periodo dell’esercizio precedente:

Graphics
32
Gruppo Gefran
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Var. 2022-2021
valore
%
valore
%
valore
%
Sensori
88.557
65,9%
79.365
66,9%
9.192
11,6%
Componenti per l'automazione
53.796
40,0%
46.286
39,0%
7.510
16,2%
Elisioni
(7.926)
-5,9%
(7.053)
-5,9%
(873)
12,4%
Totale
134.427
100%
118.598
100%
15.829
13,3%
Si evidenziano ricavi in aumento in tutti i settori di business del Gruppo. La crescita dei prodotti
sensori (+11,6% rispetto al dato del 31 dicembre 2021), è legata a volumi di vendita in aumento in
tutte le gamme di prodotto, in particolare nei sensori di pressione industriale e per alte temperature,
dove gli investimenti effettuati negli ultimi anni sono stati finalizzati al rafforzamento delle linee di
produzione. In aumento anche i ricavi legati ai componenti per l’automazione (+16,2%), concentrati
per la maggior parte in Italia e in Europa, dove è stato determinante l’arricchimento della gamma
offerta al cliente, avvenuta con il lancio di prodotti dalle caratteristiche innovative e in grado di
interfacciarsi con i processi industriali evoluti in ottica digitale.
Gli incrementi per lavori interni al 31 dicembre 2022 ammontano ad Euro 907 mila, in diminuzione
di Euro 369 mila rispetto al dato del 31 dicembre 2021. La voce riguarda i costi di sviluppo dei nuovi
prodotti, sostenuti nel periodo e capitalizzati.
Il valore aggiunto al 31 dicembre 2022 ammonta ad Euro 95.376 mila (Euro 84.576 mila al 31
dicembre 2021) e corrisponde al 71,0% dei ricavi, con incidenza in lieve diminuzione rispetto al dato
del pari periodo precedente (-0,3%). La crescita del valore aggiunto, complessivamente pari ad Euro
10.800 mila, attiene ai maggiori ricavi registrati, solo minimamente inficiati dall’aumento dei costi di
approvvigionamento della materia prima, che ha portato ad un lieve calo della marginalità
percentuale.
Gli altri costi operativi dell’esercizio 2022 ammontano ad Euro 23.545 mila e risultano in aumento
di Euro 2.766 mila in valore assoluto rispetto al dato del 2021, con un’incidenza sui ricavi del 17,5%
(17,5% anche nel 2021). In crescita oltre ai costi variabili connessi ai maggiori volumi di vendita, i
costi commerciali legati a viaggi e fiere, che nel 2022 sono ripresi dopo la battuta d’arresto causata
dalla pandemia, e i costi per utenze, dovuti alla situazione di contingenza attuale.
Il costo del personale rilevato nell’esercizio 2022 è pari ad Euro 47.195 mila e si confronta con
Euro 41.343 mila dell’esercizio precedente, riscontrando un incremento di Euro 5.852 mila.
L’aumento è connesso al rafforzamento dell’organico: il numero dei dipendenti impiegati nel Gruppo
nei settori di business in continuità passa da 613 del 31 dicembre 2021 a 646 di fine 2022, come in
aumento è anche il numero medio dei dipendenti (612 nell’esercizio 2021, sale a 630 nel 2022).
L’incidenza percentuale sui ricavi nel 2022 è di poco superiore e si attesta al 35,1% (34,9% al 31
dicembre 2021). Si precisa inoltre che nel quarto trimestre dell’esercizio è stato erogato un contributo
una tantum a tutti i dipendenti del Gruppo (complessivamente sono stati stanziati Euro 1.300 mila),
come contributo aggiuntivo per compensare il significativo aumento del costo della vita e delle
ripercussioni sui bilanci delle famiglie.
Il Margine Operativo Lordo (EBITDA) al 31 dicembre 2022 è positivo per Euro 24.636 mila (Euro
22.454 mila al 31 dicembre 2021) e corrisponde al 18,3% dei ricavi (18,9% dei ricavi nel 2021),
mostrando un incremento di Euro 2.182 mila rispetto al dato rilevato al 31 dicembre 2021. Il
miglioramento è riconducibile all’incremento dei ricavi registrato nel periodo.
La voce ammortamenti e svalutazioni è pari ad Euro 7.122 mila e si confronta con un valore di
Euro 6.640 mila del pari periodo precedente, rilevando un incremento di Euro 482 mila.
Il risultato operativo (EBIT) al 31 dicembre 2022 è positivo e pari ad Euro 17.514 mila (13,0% dei
ricavi) e si confronta con un EBIT pari ad Euro 15.814 mila rilevato nell’esercizio 2021 (13,3% dei

Graphics
33
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
ricavi), con un incremento di Euro 1.700 mila. L’aumento dei volumi di vendita ha portato ad un
incremento dei ricavi e del valore aggiunto, solo parzialmente eroso da maggiori costi, operativi e
per il personale.
I proventi da attività/passività finanziarie rilevati in chiusura dell’esercizio 2022 sono pari ad Euro
98 mila (nell’esercizio 2021 si rilevavano invece oneri per Euro 176 mila) ed includono:
- proventi finanziari per Euro 195 mila (Euro 37 mila nell’esercizio 2021);
- oneri finanziari legati all’indebitamento del Gruppo, pari ad Euro 329 mila, (in
diminuzione rispetto al dato 2021, che ammontava ad Euro 673 mila);
- risultato delle differenze sulle transazioni valutarie, complessivamente positivo per
Euro 256 mila, che si confronta con il risultato dell’esercizio 2021, anch’esso
positivo, pari ad Euro 496 mila. La variazione risente in particolare dell’andamento
del cambio dell’Euro rispetto al Dollaro statunitense, al Renmimbi cinese, alla Rupia
indiana ed al Franco svizzero;
- oneri finanziari sui debiti finanziari connessi all’applicazione del principio contabile
IFRS16 per Euro 32 mila (Euro 36 mila nell’esercizio 2021).
I proventi da valutazione delle partecipazioni con il metodo del patrimonio netto sono pari ad
Euro 24 mila, mentre in chiusura dell’esercizio 2021 si rilevavano proventi pari ad Euro 20 mila;
attengono ai risultati conseguiti dalla partecipata Axel S.r.l.
Nel 2022 le imposte risultano complessivamente negative ed ammontano ad Euro 4.184 mila
(complessivamente negative per Euro 3.743 mila nell’esercizio 2021). Sono composte da:
- imposte correnti negative, pari ad Euro 4.967 mila (negative per Euro 3.823 mila
alla chiusura del 2021); la variazione riflette i migliori risultati conseguiti dal Gruppo
nel periodo corrente, rispetto al pari periodo precedente,
- imposte anticipate e differite complessivamente positive e pari ad Euro 783 mila
(positive per Euro 80 mila al 31 dicembre 2021).
Il Risultato da attività operative al 31 dicembre 2022 è positivo, ammonta ad Euro 13.452 mila
(10% sui ricavi) e si confronta con il risultato positivo e pari ad Euro 11.915 mila dell’esercizio
precedente (incidenza sui ricavi allineata), in aumento di Euro 1.537 mila.
Il Risultato netto delle attività disponibili per la vendita e cessate al 31 dicembre 2022 è
complessivamente negativo per Euro 3.464 mila. Attiene al risultato delle società e dei rami
d’azienda destinati alla vendita in base all’accordo quadro siglato in data 1° agosto 2022 e relativo
alla cessione del business azionamenti al gruppo WEG (positivo e pari ad Euro 483 mila). La voce
include altresì gli effetti contabili netti dalla dismissione del business (complessivamente negativi per
Euro 3.947 mila, dei quali Euro 3.395 mila già realizzati ed Euro 552 attesi). Si confronta con il dato
rilevato al 31 dicembre 2022, positivo e pari ad Euro 1.777 mila.
Il Risultato netto del Gruppo al 31 dicembre 2022 è positivo, ammonta ad Euro 9.988 mila (7,4%
sui ricavi) e si confronta con il risultato positivo e pari ad Euro 13.692 mila dell’esercizio precedente
(11,5% sui ricavi), in diminuzione di Euro 3.704 mila, principalmente per la contabilizzazione degli
effetti netti attesi dalla completa dismissione del business sopra descritta.
Stato patrimoniale consolidato riclassificato al 31 dicembre 2022
La situazione patrimoniale e finanziaria consolidata riclassificata del Gruppo Gefran al 31 dicembre
2022 risulta così composta:

Graphics
34
Gruppo Gefran
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
valore
%
valore
%
Immobilizzazioni immateriali
12.037
18,1
12.171
14,8
Immobilizzazioni materiali
37.924
57,1
37.277
45,3
Altre immobilizzazioni
6.547
9,9
5.899
7,2
Attivo immobilizzato netto
56.508
85,0
55.347
67,3
Rimanenze
20.067
30,2
14.449
17,6
Crediti commerciali
24.183
36,4
24.752
30,1
Debiti commerciali
(22.648)
(34,1)
(21.393)
(26,0)
Altre attività/passività
(10.304)
(15,5)
(9.124)
(11,1)
Capitale d'esercizio
11.298
17,0
8.684
10,6
Fondi per rischi ed oneri
(1.841)
(2,8)
(2.307)
(2,8)
Fondo imposte differite
(1.029)
(1,5)
(916)
(1,1)
Benefici relativi al personale
(2.241)
(3,4)
(2.841)
(3,5)
Capitale investito da attività operative
62.695
94,3
57.967
70,5
Capitale investito da attività disponibili per la vendita e cessate
3.758
5,7
24.311
29,5
Capitale investito Netto
66.453
100,0
82.278
100,0
Patrimonio netto
90.723
136,5
85.538
104,0
Debiti finanziari non correnti
7.205
10,8
16.483
20,0
Debiti finanziari correnti
10.469
15,8
15.059
18,3
Debiti finanziari per leasing IFRS 16 (correnti e non correnti)
2.737
4,1
2.761
3,4
Passività finanziarie per strumenti derivati (correnti e non correnti)
-
-
88
0,1
Attività finanziarie per strumenti derivati (correnti e non correnti)
(539)
(0,8)
-
-
Altre attività finanziarie non correnti
(28)
(0,0)
(67)
(0,1)
Crediti finanziari correnti
-
-
(2.201)
(2,7)
Disponibilità liquide e crediti finanziari correnti
(44.114)
(66,4)
(35.497)
(43,1)
Indebitamento finanziario netto correlato alle attività operative
(24.270)
(36,5)
(3.374)
(4,1)
Indebitamento finanziario netto correlato alle attività
disponibili per la vendita e cessate
-
-
114
0,1
Totale fonti di finanziamento
66.453
100,0
82.278
100,0
L’attivo immobilizzato netto al 31 dicembre 2022 è pari ad Euro 56.508 mila e si confronta con un
valore di Euro 55.347 mila del 31 dicembre 2021. Di seguito si evidenziano le principali dinamiche:
- le immobilizzazioni immateriali presentano un decremento complessivo di Euro 134
mila. La variazione comprende la capitalizzazione di costi di sviluppo (Euro 835
mila) e nuovi investimenti (Euro 689 mila), nonché decrementi dovuti agli
ammortamenti di periodo (Euro 1.808 mila). La variazione dei cambi impatta
positivamente sulla voce per complessivi Euro 156 mila;
- le immobilizzazioni materiali sono superiori al dato del 31 dicembre 2021 di Euro
647 mila. Gli investimenti realizzati nel corso dell’esercizio 2022 (Euro 4.792 mila)
sono compensati dagli ammortamenti del periodo (Euro 4.169 mila) e dai
decrementi per cessioni (Euro 202 mila). Oltre a ciò, la voce include il valore del

Graphics
35
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
diritto d’uso di attività iscritto con riferimento al principio contabile IFRS16, che
incrementa di Euro 1.108 mila in seguito al rinnovo o alla sottoscrizione di nuovi
contratti e viene compensato da ammortamenti, pari ad Euro 1.145 mila, e da
decrementi per la chiusura anticipata di contratti per Euro 10 mila. La variazione dei
cambi, infine, apporta alla voce un effetto complessivamente positivo, che ammonta
ad Euro 284 mila;
- le altre immobilizzazioni al 31 dicembre 2022 sono pari ad Euro 6.547 mila (Euro
5.899 mila al 31 dicembre 2021), con una variazione in aumento che ammonta ad
Euro 648 mila, legata principalmente all’iscrizione di crediti per imposte anticipate,
voce che incrementa complessivamente di Euro 550 mila rispetto all’esercizio
precedente.
Il capitale d’esercizio al 31 dicembre 2022 risulta pari ad Euro 11.298 mila e si confronta con Euro
8.684 mila al 31 dicembre 2021, evidenziando un incremento complessivo di Euro 2.614 mila. Di
seguito si evidenziano le principali variazioni:
- le rimanenze variano da Euro 14.449 mila del 31 dicembre 2021 ad Euro 20.067
mila del 31 dicembre 2022, con una crescita netta di Euro 5.618 mila. Si riscontra
un aumento delle scorte prevalentemente di materia prima (pari ad Euro 2.677 mila),
necessario a garantire la continuità produttiva degli stabilimenti in una situazione di
contingenza come quella attuale, caratterizzata dalla scarsa disponibilità del c.d.
“materiale critico” (in particolare componentistica elettronica) e dal conseguente
allungamento dei tempi di approvvigionamento; tali fenomeni si rilevavano già
dall’inizio della pandemia e ora si sono ulteriormente accentuati. In aumento anche
le scorte di semilavorato e di prodotto finito (rispettivamente Euro 1.285 mila ed
Euro 1.656 mila), essenziali ad evadere, nelle tempistiche richieste, gli ordini cliente
pianificati nei prossimi mesi. La variazione dei cambi contribuisce all’incremento del
valore delle rimanenze per Euro 97 mila;
- i crediti commerciali ammontano ad Euro 24.183 mila, in diminuzione di Euro 569
mila rispetto al 31 dicembre 2021. Il Gruppo effettua puntualmente l’analisi dei
crediti tenendo conto di vari fattori (l’area geografica, settore di appartenenza, grado
di solvibilità dei singoli clienti) e da tali verifiche non emergono posizioni tali da
comprometterne l’esigibilità;
- i debiti commerciali sono pari ad Euro 22.648 mila, in aumento di Euro 1.255 mila
rispetto al 31 dicembre 2021. La variazione è legata ai maggiori acquisti registrati
nel periodo, sia di materia prima, necessari per far fronte alla crescita dei volumi di
vendita, sia di servizi;
- le altre attività e passività nette al 31 dicembre 2022 risultano complessivamente
negative per Euro 10.304 mila (negative per Euro 9.124 al 31 dicembre 2021).
Accolgono, tra gli altri, debiti verso i dipendenti ed istituiti previdenziali, crediti e
debiti per imposte dirette ed indirette; la variazione attiene all’incremento dei debiti
verso dipendenti e di altre passività correnti, solo in parte compensati dalla
diminuzione dei debiti per imposte correnti.
I fondi per rischi ed oneri sono pari ad Euro 1.841 mila complessivamente e presentano un
decremento di Euro 466 mila rispetto al dato del 31 dicembre 2021. La voce comprende fondi per
vertenze legali in corso e rischi vari. La variazione è da ricondurre, oltre che alla movimentazione
del fondo garanzia prodotto, che complessivamente porta ad un incremento dello stesso di Euro 35
mila, alla movimentazione del fondo per controversie legali nella Capogruppo, in diminuzione di Euro
473 mila, a fronte di utilizzi registrati a copertura di perdite su cambi e interessi di mora inerenti una
vertenza legale, la cui risoluzione è avvenuta nei primi mesi del 2022.
I benefici relativi al personale ammontano ad Euro 2.241 mila, e si confrontano con un valore pari
ad Euro 2.841 mila del 31 dicembre 2021. La voce accoglie il Trattamento di Fine Rapporto iscritto
a beneficio dei dipendenti. Il dato al 31 dicembre 2021 includeva anche il debito verso alcuni

Graphics
36
Gruppo Gefran
dipendenti del Gruppo che hanno sottoscritto patti di protezione della Società da eventuali attività di
concorrenza (c.d. “Patti di non concorrenza”), terminati nel corso del 2022.
Il patrimonio netto al 31 dicembre 2022 ammonta ad Euro 90.723 mila, in aumento di Euro 5.185
mila rispetto alla chiusura dell’esercizio 2021. Il risultato positivo del periodo, pari ad Euro 9.988
mila, viene assorbito dalla distribuzione di dividendi avvenuta nel mese di maggio e pari ad Euro
5.462 mila. Positivi gli impatti generati dalla movimentazione della riserva di conversione, della
riserva titoli al fair value e delle altre riserve pari, complessivamente per Euro 659 mila.
Si precisa che la voce “Risultato netto da attività disponibili per la vendita e cessate”, al 31 dicembre
2022 complessivamente negativa pari ad Euro 3.464 mila (positiva per Euro 1.777 mila al 31
dicembre 2021), attiene al risultato delle attività operative delle società e dei rami d’azienda inclusi
nel perimetro dell’accordo quadro per la cessione del business azionamenti, positivo e pari ad Euro
483 mila al 31 dicembre 2022 (nell’esercizio 2021 era positivo per Euro 1.777 mila); al 31 dicembre
2022 sono altresì inclusi gli effetti contabili realizzati e attesi dalla dismissione del business,
complessivamente negativi per Euro 3.947 mila.
Si riporta di seguito il prospetto di raccordo tra il patrimonio netto e il risultato d’esercizio della
Capogruppo con i valori di bilancio consolidato:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Patrimonio
netto
Risultato
d'esercizio
Patrimonio
netto
Risultato
d'esercizio
Patrimonio netto e risultato della Capogruppo
76.821
9.520
72.367
9.205
Patrimonio netto e risultato delle società consolidate
43.069
8.480
55.319
4.894
Risultato netto da attività disponibili per la vendita e
cessate
(3.464)
(3.464)
1.777
1.777
Eliminazione del valore di carico delle partecipazioni
consolidate
(28.322)
-
(46.439)
-
Avviamenti
3.773
-
3.743
-
Eliminazione degli effetti di operazioni compiute tra le
società consolidate
(1.154)
(4.548)
(1.229)
(2.184)
Patrimonio netto e risultato di pertinenza del Gruppo
90.723
9.988
85.538
13.692
Patrimonio netto e risultato di pertinenza di Terzi
-
-
-
-
Patrimonio netto e risultato
90.723
9.988
85.538
13.692
La posizione finanziaria netta al 31 dicembre 2022 è positiva e pari ad Euro 24.270 mila, in
miglioramento di Euro 20.896 mila rispetto alla fine del 2021, quando risultava complessivamente
positiva per Euro 3.374 mila.
È composta da disponibilità finanziarie a breve termine pari ad Euro 32.690 mila e da indebitamento
a medio/lungo termine per Euro 8.420 mila.
La voce include altresì l’effetto negativo dell’applicazione del principio contabile IFRS16, pari ad
Euro 2.737 mila al 31 dicembre 2022, dei quali Euro 955 mila riclassificati nella parte corrente ed
Euro 1.782 mila nella parte non corrente (complessivi Euro 2.761 mila al 31 dicembre 2021, dei quali
Euro 1.640 mila riclassificati nella parte corrente ed Euro 1.121 mila inclusi nel saldo a medio/lungo
termine).
Nel corso dell’esercizio 2022 non sono stati sottoscritti nuovi finanziamenti.

Graphics
37
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
La variazione della posizione finanziaria netta è essenzialmente originata dai flussi di cassa positivi
generati dalla gestione tipica (Euro 22.989 mila), dall’incasso a seguito della cessione delle quote di
partecipazione di Gefran Drives and Motion S.r.l. e Siei Areg GmbH (Euro 22.710 mila), assorbiti da
esborsi per gli investimenti tecnici effettuati nel corso dell’esercizio (Euro 6.316 mila), dal pagamento
di dividendi (Euro 5.462 mila) nonché di interessi, imposte e canoni di noleggio (complessivi Euro
7.297 mila).
La composizione del dettaglio è la seguente:
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre 2021
Variazione
Disponibilità liquide e crediti finanziari correnti
44.114
35.497
8.617
Debiti finanziari correnti
(10.469)
(15.059)
4.590
Debiti finanziari correnti per leasing IFRS 16
(955)
(1.640)
685
Crediti finanziari correnti
-
2.201
(2.201)
(Indebitamento)/disponibilità finanziaria a breve termine
32.690
20.999
11.691
Debiti finanziari non correnti
(7.205)
(16.483)
9.278
Debiti finanziari non correnti per leasing IFRS 16
(1.782)
(1.121)
(661)
Passività finanziarie non correnti per strumenti derivati
-
(88)
88
Attività finanziarie non correnti per strumenti derivati
539
-
539
Altre attività finanziarie non correnti
28
67
(39)
(Indebitamento)/disponibilità finanziaria a medio/lungo
termine
(8.420)
(17.625)
9.205
Posizione finanziaria netta
24.270
3.374
20.896
Si precisa che nello schema della “Posizione finanziaria netta” viene inclusa la voce “Altre attività
finanziarie non correnti” che attiene ai risconti finanziari attivi. Al netto di tale voce, ed ai fini del
Regolamento UE 2017 1129, la posizione finanziaria netta al 31 dicembre 2022 è positiva e pari ad
Euro 24.242 mila, mentre al 31 dicembre 2021 risultava positiva per Euro 3.307 mila.

Graphics
38
Gruppo Gefran
Rendiconto finanziario consolidato al 31 dicembre 2022
Il rendiconto finanziario consolidato del Gruppo Gefran al 31 dicembre 2022 mostra una
variazione netta delle disponibilità monetarie positiva e pari ad Euro 8.617 mila, che si confronta con
una variazione negativa e pari ad Euro 6.245 mila relativa al 31 dicembre 2021. L’evoluzione è la
seguente:
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
A) Disponibilità e mezzi equivalenti all'inizio del periodo
35.497
41.742
B) Disponibilità generate (assorbite) dalle operazioni del periodo
19.904
27.378
C) Disponibilità generate (assorbite) dalle attività di investimento
15.738
(8.807)
D) Free cash flow (B+C)
35.642
18.571
E) Disponibilità generate (assorbite) dalle attività di finanziamento
(25.881)
(25.140)
F) Flusso monetario dalle attività operative continuative (D+E)
9.761
(6.569)
G) Flusso monetario dalle attività disponibili per la vendita e cessate
(1.066)
(25)
H) Differenze cambi da conversione su disponibilità monetarie
(78)
349
I) Variazione netta delle disponibilità monetarie (F+G+H)
8.617
(6.245)
J) Disponibilità e mezzi equivalenti alla fine del periodo (A+I)
44.114
35.497
Il flusso di cassa da operazioni del periodo è positivo per Euro 19.904 mila; in particolare l’operatività
relativa ai business in continuità dell’esercizio 2022, depurata dall’effetto degli accantonamenti, degli
ammortamenti e delle poste finanziarie, ha generato cassa per Euro 26.975 mila (Euro 24.777 nel
2021), la variazione netta delle altre attività e passività nello stesso periodo ha portato risorse per
Euro 2.666 mila (nell’esercizio 2021 aveva portato risorse per Euro 762 mila) e la gestione del
capitale d’esercizio ha assorbito cassa per Euro 5.189 mila (Euro 4.895 mila nell’esercizio
precedente). La movimentazione dei fondi (rischi ed oneri, nonché imposte differite) nell’esercizio
assorbe cassa per Euro 1.463 mila (Euro 981 mila nel 2021). I flussi monetari generati dell’operatività
delle attività disponibili per la vendita e cessate hanno eroso risorse per Euro 3.085 mila,
principalmente per la gestione del capitale d’esercizio (nel 2021 aveva invece generato flussi positivi
per Euro 7.815 mila).
Le disponibilità finanziarie generate dall’attività di investimento ammontano complessivamente ad
Euro 15.738 mila. In particolare, la cessione delle quote di partecipazione di Gefran Drives and
Motion S.r.l. e Siei Areg GmbH, avvenuta nel quarto trimestre 2022 in relazione all’accordo quadro
siglato in data 1° agosto 2022 relativo alla vendita del business azionamenti, ha portato liquidità per
Euro 22.710 mila, che compensa gli esborsi per gli investimenti tecnici realizzati nel corso
dell’esercizio dai business operativi in continuità pari ad Euro 6.316 mila. Gli investimenti realizzati
nelle società e rami d’azienda inclusi nel perimetro dell’operazione di cessione sopra descritta,
hanno assorbito cassa per Euro 646 mila.
Il free cash flow (flusso di cassa operativo al netto delle attività di investimento) risulta
complessivamente positivo per Euro 35.642 mila e si confronta con un flusso positivo e pari ad Euro
18.571 mila rilevato al 31 dicembre 2021.

Graphics
39
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Le attività di finanziamento hanno assorbito risorse complessivamente per Euro 25.881 mila, dei
quali Euro 11.757 mila legati al rimborso di debiti finanziari non correnti, Euro 5.971 mila per il
pagamento di imposte dirette ed Euro 5.462 mila per il pagamento di dividendi.
Nell’esercizio 2021 le stesse avevano assorbito risorse complessivamente per Euro 25.140 mila, dei
quali Euro 11.099 mila legati al rimborso di debiti finanziari non correnti, Euro 1.129 mila per il
pagamento di imposte dirette ed Euro 8.480 mila per il pagamento di dividendi.
7. Andamento economico, patrimoniale e
finanziario del perimetro del Gruppo destinato
alla vendita al 31 dicembre 2022
Di seguito si riporta il conto economico riclassificato al 31 dicembre 2022, comparato con l’esercizio
precedente, relativo alle attività riclassificate come “Disponibili per la vendita e cessate”, in
applicazione del principio contabile IFRS 5.
Si precisa che, relativamente alla cessione a del business degli azionamenti, in data 3 e 4 ottobre
2022 sono state cedute a WEG S.A. le quote di partecipazione nella società di diritto italiano Gefran
Drives and Motion S.r.l. e della società di diritto tedesco Siei Areg Gmbh, per un valore complessivo
di 19,3 milioni di Euro su un totale complessivo dell’accordo pari a 23 milioni di Euro. I dati riportati
nel paragrafo, includono pertanto i risultati economici delle due società citate solo per i primi nove
mesi del 2022, mentre per l’esercizio 2021 gli stessi inclusi per 12 mesi.
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Var. 2022-2021
(Euro /.000)
Consuntivo
Consuntivo
Valore
%
a
Ricavi
36.733
44.437
(7.704)
-17,3%
b
Incrementi per lavori interni
436
985
(549)
-55,7%
c
Consumi di materiali e prodotti
21.618
25.823
(4.205)
-16,3%
d
Valore Aggiunto (a+b-c)
15.551
19.599
(4.048)
-20,7%
e
Altri costi operativi
4.980
5.701
(721)
-12,6%
f
Costo del personale
8.062
10.198
(2.136)
-20,9%
g
Margine operativo lordo - EBITDA (d-e-f)
2.509
3.700
(1.191)
-32,2%
h
Ammortamenti e svalutazioni
1.301
1.429
(128)
-9,0%
i
Reddito operativo - EBIT (g-h)
1.208
2.271
(1.063)
-46,8%
l
Proventi (oneri) da attività/passività finanziarie
(588)
(130)
(458)
n.s.
m
Svalutazione di attività disponibili per la vendita e
cessate
(3.947)
-
(3.947)
n.s.
n
Risultato prima delle imposte (i±l±m)
(3.327)
2.141
(5.468)
n.s.
o
Imposte
(137)
(364)
227
62,4%
p
Risultato netto del Gruppo (n±o)
(3.464)
1.777
(5.241)
n.s.
I ricavi al 31 dicembre 2022 sono pari ad Euro 36.733 mila e si confrontano con Euro 44.437 mila
relativi all’esercizio precedente, mostrando una diminuzione di Euro 7.704 mila (pari al 17,3%).
Analizzando la raccolta ordini dell’esercizio 2022, rispetto al 2021, viene riscontrata una complessiva
diminuzione (-5,4%), anche per l’effetto dell’uscita dal Gruppo di Gefran Drives and Motion S.r.l. e

Graphics
40
Gruppo Gefran
Siei Areg Gmbh. Anche il portafoglio ordini al 31 dicembre 2022, apri ad Euro 4.703 mila, è in
diminuzione rispetto al dato dell’anno precedente (-71,6%).
La tabella che segue evidenzia la suddivisione dei ricavi al 31 dicembre 2022 per area geografica:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Var. 2022-2021
valore
%
valore
%
valore
%
Italia
12.265
33,4%
13.194
29,7%
(929)
-7,0%
Unione Europea
5.564
15,1%
5.887
13,2%
(323)
-5,5%
Europa non UE
1.835
5,0%
2.054
4,6%
(219)
-10,7%
Nord America
7.147
19,5%
9.928
22,3%
(2.781)
-28,0%
Sud America
139
0,4%
105
0,2%
34
32,4%
Asia
9.598
26,1%
12.238
27,5%
(2.640)
-21,6%
Resto del mondo
185
0,5%
1.031
2,3%
(846)
-82,1%
Totale
36.733
100%
44.437
100%
(7.704)
-17,3%
La suddivisione dei ricavi per area geografica vede una diminuzione in Italia (-7%) e in Europa
(complessivamente -6,8%), mentre si rileva una contrazione in America (complessivamente -
27,4%), legata principalmente ai prodotti a commessa, e in Asia (-21,6%), area penalizzata dalla
anche politica “Zero-Covid” e da nuove chiusure nel corso del 2022, che hanno interessato anche
lo stabilimento produttivo di Shanghai.
Gli incrementi per lavori interni al 31 dicembre 2022 ammontano ad Euro 436 mila, in diminuzione
di Euro 549 mila rispetto al dato del 31 dicembre 2021. La voce riguarda i costi di sviluppo dei nuovi
prodotti, sostenuti nel periodo e capitalizzati.
Il valore aggiunto al 31 dicembre 2022 ammonta ad Euro 15.551 mila e corrisponde al 42,3% dei
ricavi. Si confronta col dato dell’esercizio 2021, pari ad Euro 19.599 mila e incidenza del 44,1% dei
ricavi. I maggiori costi di approvvigionamento della materia prima hanno contribuito al calo della
marginalità percentuale (-1,8%). L’uscita dal Gruppo delle società Gefran Drives and Motion S.r.l. e
Siei Areg Gmbh, avvenuta ai primi di ottobre 2022, ha portato alla diminuzione dei volumi di vendita
rispetto all’esercizio 2021, con conseguente effetto sul valore aggiunto realizzato nell’esercizio.
Gli altri costi operativi dell’esercizio 2022 ammontano ad Euro 4.980 mila (13,6% dei ricavi) si
confrontano con il dato dell’esercizio precedente, pari ad Euro 5.701 mila (12,8%). Nonostante siamo
minori in valore assoluto, la loro incidenza percentuale sui ricavi è in aumento.
Il costo del personale rilevato nell’esercizio 2022 pari ad Euro 8.062 mila si confronta con Euro
10.198 mila dell’esercizio 2021. Risulta in diminuzione sia in termini assoluti (Euro 2.136 mila), sia
in termini di incidenza percentuale sui ricavi (21,9% rilevato nel 2022 e 22,9% rilevano nel 2021).
Il Margine Operativo Lordo (EBITDA) al 31 dicembre 2022 è positivo per Euro 2.509 mila (Euro
3.700 mila al 31 dicembre 2021) e corrisponde al 6,8% dei ricavi (8,3% dei ricavi nell’esercizio 2021),
mostrando una flessione rispetto al dato del periodo precedente di Euro 1.191 mila. Hanno
contribuito alla diminuzione del margine operativo lordo l’uscita dal Gruppo di Gefran Drives and
Motion S.r.l. e Siei Areg Gmbh, avvenuta ai primi di ottobre 2022, che, come descritto sopra, ha
portato a realizzare minori ricavi e minor valore aggiunto, non completamente compensato dai minori
costi di gestione rispetto all’esercizio precedente.
La voce ammortamenti e svalutazioni è pari ad Euro 1.301 mila e si confronta con un valore di
Euro 1.429 mila dell’esercizio precedente, rilevando un decremento di Euro 128 mila.

Graphics
41
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Il risultato operativo (EBIT) al 31 dicembre 2022 è positivo e pari ad Euro 1.208 mila (3,3% dei
ricavi) e si confronta con un EBIT pari ad Euro 2.271 mila dell’esercizio 2021 (5,1% dei ricavi). La
variazione è principalmente legata alle stesse dinamiche descritte per il margine operativo lordo.
Gli oneri da attività/passività finanziarie rilevati nell’esercizio 2022 sono pari ad Euro 588 mila (al
31 dicembre 2021 si rilevavano oneri per Euro 130 mila); attengono prevalentemente al risultato
negativo delle differenze sulle transazioni valutarie.
Al 31 dicembre 2022 vengono altresì recepiti nella voce svalutazione di attività disponibili per la
vendita e cessate gli effetti contabili lordi derivanti dalla dismissione del business oggetto di
cessione, ai sensi dell’IFRS 5. Tali effetti sono in parte già realizzati (per ciò che attiene alla cessione
delle quote di Gefran Drives and Motion S.r.l. e Siei Areg GmbH), e in parti stimati (in relazione alla
cessione dei rami d’azienda azionamenti di Gefran Siei Drives Technology e Gefran India), ed
ammontano ad una perdita di Euro 3.947 mila, al lordo delle relative imposte.
Nell’esercizio 2022 le imposte allocate alle attività disponibili per la vendita e cessate risultano
complessivamente negative ed ammontano ad Euro 137 (complessivamente negative per Euro 364
mila nell’esercizio 2021).
Il Risultato netto delle attività disponibili per la vendita e cessate al 31 dicembre 2022 è negativo
per Euro 3.464 mila, ed include, oltre al risultato dell’attività operativa del business oggetto
dell’accordo di cessione (positivo e pari ad Euro 483 mila), gli effetti netti complessivi attesi dalla
dismissione del business, negativi per Euro 3.947 mila. Si confronta con il dato rilevato al 31
dicembre 2021, positivo e pari ad Euro 1.777 mila.
La situazione patrimoniale e finanziaria relativa alle attività riclassificate come “Disponibili per la
vendita e cessate”, in applicazione del principio contabile IFRS 5, è la seguente:

Graphics
42
Gruppo Gefran
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
valore
%
valore
%
Immobilizzazioni immateriali
36
1,0
3.266
13,4
Immobilizzazioni materiali
341
9,1
9.730
40,0
Altre immobilizzazioni
-
-
682
2,8
Attivo immobilizzato netto
377
10,0
13.678
56,3
Rimanenze
2.637
70,2
13.590
55,9
Crediti commerciali
1.615
43,0
11.101
45,7
Debiti commerciali
(777)
(20,7)
(11.339)
(46,6)
Altre attività/passività
(18)
(0,5)
(1.199)
(4,9)
Capitale d'esercizio
3.457
92,0
12.153
50,0
Fondi per rischi ed oneri
(60)
(1,6)
(353)
(1,5)
Benefici relativi al personale
(16)
(0,4)
(1.167)
(4,8)
Capitale investito Netto da attività disponibili per la vendita e cessate
3.758
100,0
24.311
100,0
Patrimonio netto
3.758
100,0
24.197
99,5
Debiti finanziari correnti
-
-
2.203
9,1
Debiti finanziari per leasing IFRS 16 (correnti e non correnti)
-
-
246
1,0
Crediti finanziari correnti
-
-
(2.109)
(8,7)
Disponibilità liquide e crediti finanziari correnti
-
-
(226)
(0,9)
Posizione finanziaria netta correlata alle attività disponibili per la
vendita e cessate
-
-
114
0,5
Totale fonti di finanziamento
3.758
100,0
24.311
100,0
L’attivo immobilizzato netto al 31 dicembre è pari ad Euro 377 mila e si confronta con un valore di
Euro 13.678 mila del 31 dicembre 2021. Di seguito si evidenziano le principali dinamiche:
- le immobilizzazioni immateriali presentano un decremento complessivo di Euro
3.230 mila, che comprende la capitalizzazione di costi di sviluppo (Euro 436 mila) e
nuovi investimenti (Euro 12 mila), nonché decrementi dovuti agli ammortamenti di
periodo (Euro 420 mila), oltre che la dismissione delle attività delle società cedute
nel quarto trimestre 2022, complessivamente pari ad Euro 3.256 mila; il saldo al 31
dicembre 2022, pari ad Euro 36 mila, si riferisce all’avviamento di Gefran India,
allocato al ramo d’azienda azionamenti;
- le immobilizzazioni materiali sono inferiori al dato del 31 dicembre 2021 di Euro
3.989 mila. Gli investimenti realizzati nell’esercizio 2022 (Euro 198 mila) sono
compensati dagli ammortamenti del periodo (Euro 775 mila), nonché dagli effetti
della dismissione delle attività delle società cedute nel quarto trimestre 2022
(complessivamente Euro 8.559 mila). Oltre a ciò, la voce include il valore del diritto
d’uso di attività iscritto con riferimento al principio contabile IFRS16, che nel 2022
incrementa di Euro 165 mila in seguito al rinnovo o alla sottoscrizione di nuovi
contratti e viene compensato da ammortamenti, pari ad Euro 106 mila, e dalla
cessione dei contratti sottoscritti dalle società uscite dal Gruppo nel quarto trimestre
2022, per Euro 295 mila; il saldo al 31 dicembre 2022, pari ad Euro 341 mila di
riferisce alle immobilizzazioni materiali relative ai rami d’azienda azionamenti di
Gefran Siei Drives Technology e Gefran India;

Graphics
43
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
- le altre immobilizzazioni, che al 31 dicembre 2021 ammontavano ad Euro 682 mila,
nel corso del 2022 sono state azzerate, per effetto dell’uscita dal gruppo delle
società cedute nel quarto trimestre dell’esercizio.
Il capitale d’esercizio al 31 dicembre risulta pari ad Euro 3.457 mila e riferisce ai saldi patrimoniali
allocati ai rami d’azienda azionamenti di Gefran Siei Drives Technology e Gefran India. Si confronta
con il saldo al 31 dicembre 2021, pari ad Euro 12.153 mila, evidenziando un decremento
complessivo di Euro 8.696 mila. Di seguito si evidenziano le principali variazioni:
- le rimanenze variano da Euro 13.590 mila del 31 dicembre 2021 ad Euro 2.637 mila
del 31 dicembre 2022, con una diminuzione complessiva netta di Euro 10.953 mila,
principalmente legala all’uscita dal Gruppo di Gefran Drives and Motion S.r.l. e di
Siei Areg GmbH (complessivamente pari ad Euro 12.434 mila);
- i crediti commerciali ammontano ad Euro 1.615 mila, in diminuzione di Euro 9.486
mila rispetto al 31 dicembre 2021, quando ammontavano ad Euro 11.101 mila;
l’azzeramento dei crediti delle società cedute nel quarto trimestre 2022 porta una
diminuzione complessiva della voce di Euro 11.547 mila;
- i debiti commerciali sono pari ad Euro 777 mila, in diminuzione di Euro 10.562 mila
rispetto saldo al 31 dicembre 2021, che ammontava ad Euro 11.339 mila;
l’azzeramento dei debiti delle società cedute nel quarto trimestre 2022 porta una
diminuzione complessiva della voce di Euro 8.825 mila;
- le altre attività e passività nette al 31 dicembre risultano complessivamente negative
per Euro 18 mila (negative per Euro 1.199 al 31 dicembre 2021).
I fondi per rischi ed oneri sono pari ad Euro 60 mila in diminuzione rispetto al dato rilevato al 31
dicembre 2021, pari ad Euro 353 mila. La voce si riferisce ai fondi per garanzia prodotti e per
provvigioni ad agenti. Il saldo al 31 dicembre 2022 attiene al fondo garanzia garanzia prodotto
allocato al ramo d’azienda azionamenti di Gefran Siei Drives Technology.
I benefici relativi al personale ammontano ad Euro 16 mila, e si confrontano con un valore pari ad
Euro 1.167 mila del 31 dicembre 2021. La voce accoglie il Trattamento di Fine Rapporto iscritto a
beneficio dei dipendenti dei rami d’azienda oggetto dell’accordo quadro di cessione della divisione
business azionamenti, in particolare della società Gefran India. La diminuzione rispetto all’esercizio
precedente sconta gli effetti dell’uscita dal Gruppo di Gefran Drives and Motion S.r.l., avvenuta nel
quarto trimestre 2022.
La posizione finanziaria netta al 31 dicembre 2022 è nulla, mentre era negativa e pari ad Euro 114
mila al 31 dicembre 2021.
8. Investimenti
Gli investimenti tecnici lordi complessivamente realizzati dal Gruppo nel corso dell’esercizio 2022
ammontano ad Euro 6.962 mila (Euro 8.906 nell’esercizio 2021) e sono relativi a:
- impianti e attrezzature di produzione e laboratorio negli stabilimenti italiani del
Gruppo per Euro 3.124 mila (dei quali Euro 1.740 mila dedicati alle linee produttive
del business sensori, Euro 1.208 mila a quelle del business componenti per
l’automazione ed Euro 176 mila ai reparti produttivi del business azionamenti) e per
Euro 97 mila nelle società estere del Gruppo (nel 2021 investiti Euro 3.680 mila in
Italia ed Euro 156 mila nelle controllate estere del Gruppo);

Graphics
44
Gruppo Gefran
- adeguamento dei fabbricati industriali per Euro 983 mila relativi agli stabilimenti
italiani del Gruppo ed Euro 144 mila nelle controllate estere (nel 2021 erano stati
investiti Euro 1.580 mila in Italia ed Euro 401 mila nelle sedi estere);
- rinnovo di macchine d’ufficio elettroniche ed attrezzature per i sistemi informativi
nella Capogruppo per Euro 257 mila e per Euro 287 mila nelle controllate del Gruppo
(nel 2021 rispettivamente Euro 216 mila ed Euro 167 mila);
- attrezzature varie nelle controllate del Gruppo per 97 mila (pari ad Euro 30 mila nel
2021);
- capitalizzazione dei costi sostenuti nel periodo per l’attività di sviluppo di nuovi
prodotti, pari ad Euro 1.271 mila (pari ad Euro 2.081 mila nel 2021);
- investimenti in attività immateriali per Euro 701 mila, relativi principalmente a licenze
software gestionali e sviluppo ERP SAP (nel 2021 erano state iscritte altre attività
immateriali per un valore di Euro 595 mila).
Di seguito si riepilogano gli investimenti, per tipologia e area geografica, realizzati dal Gruppo nei
soli settori di business in continuità:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Attività immateriali
1.524
1.689
Attività materiali
4.792
5.745
Totale
6.316
7.434
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
(Euro /.000)
immateriali e
avviamenti
materiali
immateriali e
avviamenti
materiali
Italia
1.503
4.226
1.680
5.063
Unione Europea
5
112
2
46
Europa non UE
7
18
-
16
Nord America
-
52
-
199
Sud America
4
168
7
54
Asia
5
216
-
367
Totale
1.524
4.792
1.689
5.745
Per quanto attiene agli investimenti realizzati nelle società e nei rami d’azienda inclusi nelle attività
disponibili per la vendita e cessate, di seguito si riepilogano i valori per tipologia e area geografica:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Attività immateriali
448
987
Attività materiali
198
485
Totale
646
1.472

Graphics
45
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
(Euro /.000)
immateriali e
avviamenti
materiali
immateriali e
avviamenti
materiali
Italia
448
195
987
485
Unione Europea
-
3
-
-
Totale
448
198
987
485
9. Risultati per area di business
Nei paragrafi che seguono commentiamo l’andamento gestionale riferito ai singoli business in
continuità.
Per una corretta interpretazione dei dati economici relativi alle singole attività, precisiamo che:
- il business rappresenta la somma dei ricavi e dei relativi costi sia della Capogruppo
Gefran S.p.A. sia delle controllate del Gruppo;
- i dati economici di ciascun business sono indicati al lordo degli scambi interni
effettuati tra business differenti;
- i costi delle funzioni centrali, che sono principalmente in capo a Gefran S.p.A., sono
stati interamente allocati sui business, ove possibile, con una quantificazione basata
sull’utilizzo effettivo; in caso contrario sono stati ripartiti utilizzando criteri
economico-tecnici.
Per un esame dei valori patrimoniali per settore di attività si rimanda al paragrafo 11 delle note
illustrative al Bilancio consolidato.
9.1. Business sensori
Fatti di rilievo ed indirizzi strategici
Il 2022 si è caratterizzato come un anno di svolta rispetto al ritorno delle visite in presenza presso i
clienti e delle fiere di settore (tra le quali ricordiamo l’SPS di Parma, il K a Duesseldorf, il Bauma a
Monaco di Baviera, l’SPS di Norimberga), che hanno visto una presenza in crescita, sia da un punto
di vista di espositori che di visitatori, anche se la lo formula digitale si conferma come una pratica
consolidata e con aspetti di efficienza ed efficacia significative. Unica eccezione riguarda la Cina,
contraddistinta ancora per un forte stato pandemico, che ha subìto nel 2022 ulteriori peridi di lock-
down con regole di quarantena molto lunghe e la totale assenza di fiere in presenza.
Il 2022 si conferma per il business sensori come un altro anno di forte crescita, nonostante il
rallentamento rilevato nell’area Asia, Cina in particolare.
Il business ha realizzato un’ottima performance, confermando la fiducia riposta verso Gefran dai
clienti consolidati, con volumi e fatturati in crescita, ma anche in termini di nuovi clienti acquisiti, che
hanno scelto Gefran come partner, sia nei settori dove il Gruppo è storicamente leader, sia in ambito
di nuove applicazioni (a titolo di esempio citiamo il settore dei cilindri idraulici, dell’Idraulica Mobile).
La possibilità di espandere il market-share nelle applicazioni core, con opportunità di raggiungere
nuovi clienti o di espandere gli esistenti mediante azioni di cross-sell, continua ad essere il focus

Graphics
46
Gruppo Gefran
della rete commerciale del business, che si ritiene possa consentire uno sviluppo solido e sostenibile
anche nei prossimi anni. Gefran continua il suo impegno nella crescita in nuovi mercati verticali,
trasferendo tali successi in tutte le aree geografiche dove il Gruppo opera, direttamente o attraverso
partner commerciali. In particolare, il 2022 segna una performance di crescita importante nel
mercato del nord America, ma anche in Turchia, Spagna e nei paesi Scandinavi. L’attenzione
continuerà ad essere riposta nell’ulteriore espansione del business in maniera “protagonista”, anche
sui nuovi settori, come quelli delle energie rinnovabili (solare), della mobilità sostenibile (idrogeno),
delle infrastrutture per i trasporti e della logistica (idraulica mobile).
L’impegno strategico di Gefran è focalizzato sullo sviluppo dei mercati quali la Cina e sud-est asiatico
(India, Taiwan, Corea ma anche Indonesia, Malesia e Tailandia per citare alcuni dei Paesi), come
anche sulle opportunità in Europa, ad esempio in Germania ed Austria dove Gefran è storicamente
presente sia direttamente a garanzia di supporto tecnico e commerciale di assoluta eccellenza, sia
con i propri distributori partner, grazie a relazioni consolidate. Nel 2023, come già avvenuto nel corso
del 2022, si intensificheranno le campagne di marketing inbound e di presenza digitale, con il lancio
del nuovo Portale ma anche con attività di recruitment di figure specifiche di marketing commerciale
e di business development, in dedicate aree geografiche e per iniziative specifiche, con il contestuale
obiettivo di promuovere casi di successo, applicazioni in cui sono misurabili e tangibili i benefici
acquisiti dal cliente, nonché nuove soluzioni tecnologiche in grado di differenziare il Gruppo dal
mercato.
Grazie alla presenza o allo sviluppo di Media Partner, continua il percorso all’interno delle
Associazioni di riferimento nei mercati verticali focus, e si promuovono i nuovi elementi distintivi del
portafoglio prodotto, nonché i casi di successo in collaborazione con i clienti leader nel mercato di
riferimento, al fine di crescere la conoscenza e la diffusione del Brand e gli elementi strategici
distintivi del Gruppo.
Il 2022 è stato dedicato anche all’ottimizzazione degli strumenti informatici di supporto alla
governance del business, tra cui il Software di Customer Relationship Management, il cui utilizzo è
stato uniformato a livello di Gruppo, allo scopo di favorire la condivisione di informazioni, e consentire
un efficace supporto alle quattro direttrici fondamentali della strategia commerciale del business,
fondamentali per il futuro:
- consolidamento e accelerazione della crescita del business nelle aree geografiche
e nei mercati verticali core;
- aumento e miglioramento della presenza nei territori, sia esistenti, sia nuovi;
- consolidamento delle iniziative di business development;
- iniziative di accesso al mercato: Distributori Partner, Key Account Management ed
omni-canalità.
Lo sviluppo delle competenze digitali vede anche l’utilizzo di piattaforme come LinkedIn o
SalesNavigator, considerati strumenti utili per favorire l’interazione nei blog dedicati alla tecnologia
(ad esempio il protocollo IO-Link) e raggiungere in maniera più veloce e puntuale le persone chiave,
generare Leads ed aprire nuove opportunità di business.
Il 2022 ha visto, anche per il business sensori, in continuità con quanto accaduto nel 2021
l’accentuarsi e l’aggravarsi del rischio di possibili discontinuità nella fornitura di materia prima, sia
per quanto riguarda la componentistica elettronica (in prevalenza proveniente dall’area Far East),
sia per ciò che attiene alle commodities, quali i lavorati in metallo (sia alluminio che acciaio). Un
solido asset strategico di competenza e di conoscenza del prodotto è stato il fattore chiave per
fronteggiare questa emergenza e ottenere una prestazione di assoluta eccellenza. Grazie ad un
lavoro sinergico fra le varie funzioni aziendali, è stato possibile percorrere prontamente nuove strade
tecnologiche, ampliare il panorama delle scelte ed introdurre nuove opportunità di fornitura,
supportati dai processi industriali di operation che hanno saputo sostenere, a garanzia di un

Graphics
47
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
adeguato livello di servizio ai clienti. Questa caratteristica permetterà di restare competitivi in un
contesto estremamente incerto sul fronte delle supply chain.
Nel corso del 2022 le fabbriche a supporto del business si sono ulteriormente ammodernate, con
ulteriori introduzioni di automazione e tecnologie digitali quali robotica, sistemi di visione e controllo
qualità full-proof, con investimenti significativi, destinati a continuare anche nei prossimi anni, al fine
di sostenere le crescite di volume previste e recepite nei piani a lungo termine. A questo l’up-kill o il
re-skill del personale consente di trarre il massimo beneficio da queste tecnologie in fabbriche a
misura di donna e di uomo, dove le competenze consentono a società come Gefran di eccellere nel
panorama mondiale.
Le attività di ricerca e sviluppo, a supporto della continuità produttiva ma anche in ambito di sviluppo
nuovi prodotti, ed i progetti pianificati nell’area operation, sono stati eseguiti nel rispetto dei tempi e
degli obiettivi secondo quanto previsto dal piano degli investimenti nel 2022; ciò consentirà di
cogliere ulteriori opportunità di crescita del business, sostenendo ed incrementando la capacità
produttiva degli stabilimenti del business, a livello globale.
Il business sensori si riafferma come rilevante e trainante per il Gruppo, in un mercato con elevate
richieste e nel quale Gefran si prefigge di soddisfare, in maniera rapida e adeguata, le diverse
esigenze dei clienti, in termini di incrementi di domanda da clienti esistenti, oltre che di supporto ai
nuovi clienti in differenti tipologie di applicazioni.
Sintesi dei risultati economici
I principali dati economici sono riepilogati nella seguente tabella:
(Euro /.000)
31
dicembre
2022
31
dicembre
2021
Var. 2022 - 2021
4° trim.
2022
4° trim.
2021
Var. 2022 -
2021
valore
%
valore
%
Ricavi
88.557
79.365
9.192
11,6%
20.614
20.919
(305)
-1,5%
Margine operativo lordo
(EBITDA)
20.460
17.853
2.607
14,6%
3.182
3.841
(659)
-17,2%
quota % sui ricavi
23,1%
22,5%
15,4%
18,4%
Reddito operativo (EBIT)
16.295
13.984
2.311
16,5%
2.107
2.852
(745)
-26,1%
quota % sui ricavi
18,4%
17,6%
10,2%
13,6%
La ripartizione dei ricavi per destinazione del business sensori è la seguente:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Var. 2022 - 2021
valore
%
valore
%
valore
%
Italia
20.846
23,5%
17.816
22,4%
3.030
17,0%
Europa
28.756
32,5%
24.697
31,1%
4.059
16,4%
America
13.976
15,8%
10.509
13,2%
3.467
33,0%
Asia
24.674
27,9%
26.061
32,8%
(1.387)
-5,3%
Resto del mondo
305
0,3%
282
0,4%
23
8,2%
Totale
88.557
100%
79.365
100%
9.192
11,6%

Graphics
48
Gruppo Gefran
Andamento del business
I ricavi del business al 31 dicembre 2022 ammontano ad Euro 88.557 mila, in crescita rispetto al
dato del 31 dicembre 2021, quando ammontava ad Euro 79.365 mila, registrando una variazione
percentuale del 11,6% inclusiva dell’effetto dell’andamento dei cambi (positivo e pari ad Euro 2.995
mila), senza il quale la variazione percentuale sarebbe del 7,8%.
Il risultato conseguito si è concretizzato grazie agli investimenti realizzati negli ultimi anni, finalizzati
allo sviluppo dei prodotti e del mercato, ed alla capacità di mantenere un elevato livello di servizio,
fattori che hanno consentito di sfruttare appieno le opportunità di crescita che si sono presentate.
Ciò ha permesso di consolidare il trend di crescita dei ricavi che ha caratterizzato anche tutto
l’esercizio precedente, nonostante gli elementi di incertezza legati alla pandemia (le chiusure in
alcune aree della Cina per esempio) e al manifestarsi di eventi dai potenziali effetti negativi sulle
economie (lo scoppio del conflitto Russia-Ucraina per citarne uno).
Con riferimento al rischio di possibili discontinuità nella fornitura di materia prima, è stata
fondamentale la competenza e l’approfondita conoscenza del prodotto, che oltre alla sinergia fra le
varie funzioni aziendali, che ha reso possibile percorrere prontamente nuove strade tecnologiche,
ampliare il panorama delle scelte di materiali ed introdurre nuove opportunità di fornitura, con il
supporto dei processi industriali di operation che hanno saputo adattarsi. Questi i fattori chiave che
hanno consentito di garantire di un adeguato livello di servizio, e contribuito allo sviluppo del
business.
Tutte le aree geografiche raggiunte dal business mostrano ricavi in aumento, ed in modo particolare
Europa (complessivamente +16,4%) e Italia (+17%). In significativa crescita i ricavi realizzati nelle
Americhe (complessivamente +33%), che beneficiano dell’andamento delle valute Real brasiliano e
Dollaro statunitense (al netto di ciò la crescita sarebbe del 17,7%). In flessione invece i ricavi del
business derivanti da clienti residenti nell’area Asia (-5,3%), dove, con specifico riferimento al
mercato cinese, le misure di contenimento della pandemia varate nel 2022, in base alla politica “Zero
Covid”, hanno penalizzato anche i rapporti commerciali del business.
La raccolta ordini dell’esercizio 2022, complessivamente pari ad Euro 86.483 mila, è
complessivamente in aumento rispetto al dato dell’esercizio 2021 (+0,7%), nonostante alcuni primi
segnali di rallentamento sono rilevati sin dal terzo trimestre, diventando più marcati nell’ultimo
trimestre dell’esercizio. Il backlog al 31 dicembre 2022 risulta in aumento rispetto al dato di chiusura
dell’esercizio precedente (+5,6%), ma in diminuzione rispetto al dato del primo semestre 2022 (-
17,3%).

Graphics
49
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Con riferimento al quarto trimestre del 2022, i ricavi sono pari ad Euro 20.614 mila, in flessione
dell’1,5% rispetto al pari periodo 2021, quando ammontavano ad Euro 20.919 mila.
Il margine operativo lordo (EBITDA) al 31 dicembre 2022 è pari ad Euro 20.460 mila (23,1% sui
ricavi del business), in aumento di Euro 2.607 rispetto al 31 dicembre 2021, quando ammontava ad
Euro 17.853 mila (22,5% sui ricavi). La variazione del risultato operativo lordo è riconducibile alla
crescita dei volumi di vendita, solo parzialmente inficiata da maggiori costi per la gestione operativa,
relativi ai maggiori volumi realizzati.
Il reddito operativo (EBIT) riferito all’esercizio 2022 ammonta ad Euro 16.295 mila, pari al 18,4% dei
ricavi, e si confronta con un reddito operativo del pari periodo precedente di Euro 13.984 mila (17,6%
dei ricavi), registrando una variazione positiva di Euro 2.311 mila. La variazione è riconducibile
essenzialmente all’incremento dei ricavi.
Nel confronto per trimestri, il reddito operativo lordo (EBIT) relativo al quarto trimestre 2022 è pari
ad Euro 2.107 mila (10,2% dei ricavi); si confronta il dato del pari trimestre 2021 pari ad Euro 2.852
mila (13,6% dei ricavi).
Si segnala infine che l’effetto dell’adozione del principio contabile IFRS16 ha portato al business
sensori lo storno dei canoni di locazione per Euro 589 mila (Euro 520 mila al 31 dicembre 2021) e
la rilevazione di ammortamenti diritto d’uso per Euro 570 mila (Euro 510 mila al 31 dicembre 2021).
Investimenti
Gli investimenti effettuati nel corso del 2022 ammontano ad Euro 3.678 mila, ed includono
investimenti in “Immobilizzazioni immateriali” pari ad Euro 668 mila, dei quali Euro 386 mila relativi
alla capitalizzazione dei costi di ricerca e sviluppo dei nuovi prodotti. Per la parte rimanente trattasi
di acquisto programmi e licenze software.
Gli incrementi di “Immobilizzazioni materiali” ammontano complessivamente ad Euro 3.010 mila, dei
quali Euro 2.618 mila realizzati dalla Capogruppo, dei quali Euro 768 mila per l’ammodernamento di
fabbricati ed Euro 1.722 mila per l’acquisto di attrezzature di produzione finalizzate all’aumento della
capacità e dell’efficienza produttiva. Con riferimento alle controllate del Gruppo, gli investimenti
ammontano ad Euro 392 mila, per la maggior parte legati all’acquisto di attrezzature nella controllate
americana e cinese.
9.2. Business componenti per l’automazione
Fatti di rilievo ed indirizzi strategici
L’anno 2022 è stato un anno di crescita per il business dei componenti, cha ha beneficiato (i) della
spinta derivante dai nuovi prodotti lanciati sul mercato negli anni precedenti, (ii) della crescita delle
competenze tecniche e di vendita in alcune aree geografiche che ha consentito di approcciare nuove
applicazioni e nuovi clienti, (iii) della capacità da parte dell’azienda di mantenere continuità di
produzione ed elevato livello di servizio in un contesto caratterizzato da grandi incertezze sul fronte
della fornitura.
I nuovi prodotti lanciati sul mercato si sono dimostrati competitivi grazie alla combinazione di
funzionalità (alcune delle quali molto innovative) e posizionamento di prezzo. I clienti hanno
riconosciuto in Gefran un partner tecnologico preparato per affiancarli nel percorso di evoluzione
digitale dei loro macchinari ed impianti. Ciò ha consentito sia di consolidare la relazione con i clienti
esistenti sia di acquisirne di nuovi, in nuove applicazioni, che l’azienda è stata in grado di affrontare
grazie alle rinnovate prestazioni dei prodotti.

Graphics
50
Gruppo Gefran
Nel corso del 2022 l’azione commerciale si è concentrata su geografie specifiche quali l’Europa
(Italia, Francia e Germania), Stati Uniti d’America e Brasile, dove operano risorse con competenze
specifiche del business che si sono focalizzate sulla generazione di nuove opportunità. A queste si
è aggiunta la Cina dove il rafforzamento dell’organizzazione commerciale locale ha consentito di
sviluppare importanti opportunità di crescita e sviluppo sul territorio, individuando alcuni business
particolarmente interessanti anche in prospettiva futura, come quello legato all’industria dei
semiconduttori.
L’anno 2022 è stato caratterizzato dallo “shortage” della componentistica elettronica che ha richiesto
una forte concentrazione per l’approvvigionamento di quanto necessario a produrre attraverso le
fonti principali di fornitura e per l’individuazione di sorgenti di fornitura alternative quando quelle
principali non erano disponibili. A questa attività è stato affiancato un intenso lavoro di re-
ingegnerizzazione che ha coinvolto un numero significativo di prodotti con l’obiettivo di garantire la
continuità produttiva e di servizio. La crescita del business sul mercato va letta anche come
apprezzamento da parte dei clienti nei confronti di questa capacità distintiva di Gruppo.
Nel corso dell’anno, in continuità con quanto fatto negli anni precedenti, sono stati rilasciati sul
mercato nuovi prodotti caratterizzati da nuove innovative funzionalità particolarmente apprezzate
dagli utilizzatori finali. Le novità hanno riguardato in modo particolare le linee di prodotto dei Gruppi
statici e dei Controllori di Potenza per le quali l’offerta di prodotti è stata ampliata sia aggiungendo
nuove famiglie al catalogo, sia sviluppando esecuzioni speciali su richiesta di alcuni clienti di
riferimento.
L’intensità dell’azione dedicata allo sviluppo dei nuovi prodotti e all’introduzione di funzionalità
innovative rimarrà inalterata anche nel 2023 e abbraccerà non solo le linee dei gruppi statici e dei
controllori di potenza ma anche la parte di strumentazione rinnovando, tra l’altro, i componenti
dedicati alle soluzioni di automazione programmabile (come ad esempio gli I/O digitali).
L’obiettivo per il 2023, relativamente allo sviluppo commerciale dei mercati, si conferma essere la
concentrazione sull’Europa (Italia, Francia e Germania), gli Stati Uniti d’America, il Brasile e la Cina.
Resterà fondamentale lo sforzo nell’individuazione di opportunità significative in applicazioni
industriali diverse da quelle tradizionali per il Gruppo. Per raggiungere tale fine verranno intensificate
le attività da parte delle funzioni di marketing locali che nel corso del 2022 sono state rafforzate in
tutte le controllate che agiscono nei territori oggetto di focalizzazione.
Il presidio costante del livello di soddisfazione del cliente rimane fondamentale per mantenere ed
incrementare la competitività del business. Per questo motivo, nel corso del 2022, alcune isole di
produzione sono state completamente automatizzate per consentire di seguire con affidabilità ed
efficienza la curva di aumento della domanda. L’evoluzione dei processi produttivi in ottica 4.0
(automazione e digitalizzazione) è un percorso che continuerà anche nel 2023 con l’introduzione di
ulteriori isole automatiche a supporto della capacità produttiva.
Sintesi dei risultati economici
I principali dati economici sono riepilogati nella seguente tabella:

Graphics
51
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
(Euro /.000)
31
dicembre
2022
31
dicembre
2021
Var. 2022 - 2021
4° trim.
2022
4° trim.
2021
Var. 2022 -
2021
valore
%
valore
%
Ricavi
53.796
46.286
7.510
16,2%
14.345
12.473
1.872
15,0%
Margine operativo lordo
(EBITDA)
4.176
4.601
(425)
-9,2%
460
923
(463)
-50,2%
quota % sui ricavi
7,8%
9,9%
3,2%
7,4%
Reddito operativo (EBIT)
1.219
1.830
(611)
-33,4%
(312)
238
(550)
-
231,1%
quota % sui ricavi
2,3%
4,0%
-2,2%
1,9%
La ripartizione dei ricavi per destinazione del business componenti per l’automazione è la seguente:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Var. 2022 - 2021
valore
%
valore
%
valore
%
Italia
31.598
58,7%
28.078
60,7%
3.520
12,5%
Europa
12.942
24,1%
10.968
23,7%
1.974
18,0%
America
5.286
9,8%
3.596
7,8%
1.690
47,0%
Asia
3.799
7,1%
3.526
7,6%
273
7,7%
Resto del mondo
171
0,3%
118
0,3%
53
44,9%
Totale
53.796
100%
46.286
100%
7.510
16,2%
Andamento del business
Al 31 dicembre 2022 i ricavi del business ammontano ad Euro 53.796 mila, in aumento del 16,2%
rispetto al dato al 31 dicembre 2021. Le nuove modalità di approccio al cliente da parte della rete
commerciale, anche attraverso l’implementazione di strumenti digitali, oltre che le attività svolte
dall’area tecnica per lo sviluppo di nuove famiglie di prodotto (come i nuovi gruppi statici SSR), e
l’implementazione di nuove e più moderne funzionalità applicate ai prodotti esistenti (in ambito di
connettività e diagnostica per esempio, o di riduzione dei consumi energetici e degli interventi di
manutenzione necessari a fronte di fermi macchina), hanno contribuito positivamente alla
competitività del business, che è stato in grado di cogliere le opportunità di crescita che si sono
presentate sul mercato. Il trend di miglioramento dei ricavi, iniziato già nell’ultimo trimestre 2020 ed
osservato per tutto l’esercizio 2021 chiusosi con vendite tornate ai livelli pre-pandemia, prosegue
anche nel corso del 2022 sostenuto, tra l’altro, dalla capacità del business di far fronte efficacemente
alle criticità delle catene di fornitura, grazie all’approfondita conoscenza del prodotto ed all’attività di
sinergia svolta dalle diverse aree aziendali. Ciò ha consentito di mantenere un adeguato livello di
servizio ed incrementare i volumi di vendita.

Graphics
52
Gruppo Gefran
Tutte le aree geografiche raggiunte dal business vedono ricavi in aumento rispetto all’esercizio 2021,
con particolare riferimento all’Italia (+12,5%), all’Europa (+18%). In aumento anche i ricavi realizzati
in America (+47%), dove si beneficia dell’andamento favorevole delle valute Dollaro americano e
Real brasiliano, al netto del quale la crescita dei ricavi sarebbe più contenuta (+25,7%).
La raccolta ordini rilevata nell’esercizio 2022 ammonta ad Euro 46.566 mila ed è complessivamente
superiore al dato dell’esercizio precedente (+7,8%). Tuttavia, nel terzo trimestre si è rilevato un
rallentamento, che accentuatosi nell’ultimo trimestre dell’esercizio (-9,1% rispetto al pari trimestre
2021). Il backlog al 31 dicembre 2022 risulta in aumento rispetto al valore rilevato al 31 dicembre
2021 (+9,1%), ma è inferiore al dato del primo semestre 2022 (-15,5%).
Con riferimento al quarto trimestre del 2022, i ricavi sono pari ad Euro 14.345 mila, in crescita del
15% rispetto al pari periodo 2021, quando ammontavano ad Euro 12.473 mila.
Il margine operativo lordo (EBITDA) al 31 dicembre 2022 è positivo per Euro 4.176 mila (pari al 7,8%
dei ricavi), in peggioramento di Euro 425 mila rispetto al dato rilevato al 31 dicembre 2021, quando
risultava pari ad Euro 4.601 mila (9,9% dei ricavi). Nonostante i ricavi siano in aumento,
contribuiscono alla diminuzione del margine operativo lordo le minori capitalizzazioni di costi interni,
la diminuzione della marginalità percentuale realizzata sulle vendite (anche per i rincari delle materie
prime) e i maggiori costi di gestione registrati nell’esercizio (in particolare costo del personale).
Il reddito operativo (EBIT) dell’esercizio 2022 è positivo ed ammonta ad Euro 1.219 mila (2,3% dei
ricavi). Si confronta con un reddito operativo al 31 dicembre 2021 positivo e pari ad Euro 1.830 mila
(incidenza del 4%). La diminuzione, complessivamente pari ad Euro 611 mila, attiene alle dinamiche
sopradescritte.
Nel confronto per trimestri, il reddito operativo lordo (EBIT) relativo al quarto trimestre 2022 è
negativo e pari ad Euro 312 mila (-2,2% dei ricavi); si confronta il dato del quarto trimestre 2021 pari
ad Euro 238 mila (1,9% dei ricavi).
Si segnala inoltre che l’adozione del principio contabile IFRS16 ha portato al business componenti
per l’automazione lo storno dei canoni di locazione pari ad Euro 493 mila (Euro 459 mila al 31
dicembre 2021) e la rilevazione di ammortamenti diritto d’uso Euro 478 mila (Euro 437 mila al 31
dicembre 2021).
Investimenti
Gli investimenti effettuati nel corso del 2022 ammontano ad Euro 2.428 mila. Con riferimento alla
voce “Immobilizzazioni immateriali”, gli investimenti sono pari ad Euro 745 mila, dei quali Euro 449
mila riferiti alla capitalizzazione costi di sviluppo della nuova gamma di regolatori e di gruppi statici.
La quota rimanente attiene all’acquisto di programmi e licenze software.
Gli investimenti in “Immobilizzazioni materiali” ammontano ad Euro 1.683 mila, dei quali Euro 1.208
mila per investimenti realizzati dalla Capogruppo e destinati all’introduzione di macchinari di
produzione finalizzati all’aumento della capacità e dell’efficienza produttiva richiesta per i nuovi
prodotti, al miglioramento dei fabbricati, nonché per il rinnovo di macchine d’ufficio elettroniche ed
attrezzature informatiche.

Graphics
53
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
10. Attività di ricerca e sviluppo
Il Gruppo Gefran investe importanti risorse finanziarie e umane nella ricerca e sviluppo del prodotto.
Nel 2022 ha investito complessivamente circa il 4% del fatturato in tali attività, ritenute strategiche
per mantenere elevato il livello tecnologico e innovativo dei suoi prodotti e per garantire agli stessi
la competitività richiesta dal mercato.
L’attività di ricerca e sviluppo è concentrata in Italia, nei laboratori di Provaglio d’Iseo (BS). Essa è
gestita dall’area tecnica e comprende le attività di sviluppo di nuove tecnologie, evoluzione delle
caratteristiche dei prodotti esistenti, certificazione dei prodotti, progettazioni di prodotti custom dietro
richiesta di clienti specifici.
Il costo del personale tecnico coinvolto nelle attività, delle consulenze e dei materiali utilizzati è
completamente a carico del conto economico dell’esercizio, ad eccezione di quanto capitalizzato per
i costi dell’esercizio che soddisfano le condizioni previste dallo IAS 38. I costi individuati per la
capitalizzazione secondo i requisiti di cui sopra, sono indirettamente sospesi tramite iscrizione di un
ricavo nell’apposita voce del conto economico “Incrementi per lavori interni”.
L’area dei sensori ha focalizzato l’attività del 2022 ad un ulteriore ampliamento dell’offerta di
prodotto, in ambito certificazioni e connettività, concentrando il lavoro sui sensori di melt di alta
gamma e sul lancio di sensori dotati di connettività digitale per l’inserimento in architetture Industria
4.0.
Per quanto riguarda nello specifico i prodotti della gamma Melt, i progetti di sviluppo in corso sono
mirati ad ampliare il focus geografico delle certificazioni, facendo leva sulla certificazione IECEx,
ottenuta nel 2020, e necessaria per conseguire molteplici certificazioni regionali. In particolare, la
certificazione Factory Mutual (FM) Explosion Proof, conseguita già nel 2021 e necessaria per poter
competere sul mercato degli Stati Uniti, è stata integrata con le certificazioni Sil 2 e PL’d’, focalizzate
alle applicazioni con particolari requisiti di sicurezza funzionale.
In tema di connettività applicata ai sensori di Pressione industriale, è stata rilasciata la versione con
protocollo IO-Link della sonda KS. Il nuovo prodotto, denominato KS-I, consente di sostituire le
tradizionali connessioni analogiche e di portare fin nel cuore delle macchine i vantaggi della
digitalizzazione. IO-Link è infatti la soluzione di connettività smart con il miglior rapporto costi
benefici, con vantaggi in termini di cablaggio, auto-parametrizzazione e generazione di dati aciclici,
requisiti indispensabili di Industry 4.0.
Nell’ultimo trimestre dell’anno è stato inoltre lanciato il sensore di posizione lineare Twiist, basato su
tecnologia di trasduzione unica sul mercato e caratterizzato dalla possibilità di misurare e correlare
ulteriori grandezze, quali velocità angolare e accelerazioni lineari. Tanto la tecnologia di trasduzione
primaria, quanto la correlazione delle misure multivariabile sono oggetto di brevetto. Il Twiist, grazie
alla varietà di protocolli di comunicazione analogici, IO Link e CanOpen, si presta all’integrazione in
architetture di macchine industriali e al montaggio su varie tipologie di veicoli (agricoli, da cantiere,
etc.).
Nell'area dei componenti per l’automazione, l’attività di ricerca e sviluppo si è concentrata sui
progetti di seguito descritti.
Per la gamma strumentazione, l’attenzione è stata focalizzata sullo sviluppo di funzionalità specifiche
per il settore farmaceutico. In particolare, è stata completata l’evoluzione dei regolatori 2850T-
3850T, già avviata nel 2021, con lo sviluppo di funzionalità avanzate di registrazione, gestione delle
ricette e grafica. Grazie al rilascio del pacchetto software finalizzato al rispetto dei requisiti dello
standard CFR21 (standard statunitense che costituisce il riferimento globale per il settore pharma),
i regolatori 2850T-3850T di Gefran possono ora essere utilizzati nel contesto di applicazioni

Graphics
54
Gruppo Gefran
specifiche del mondo farmaceutico e delle biotecnologie, nonché per particolari segmenti della
cosmetica e dell’alimentare.
Per quanto attiene alla gamma dei controllori di potenza, il portafoglio di Gefran si è arricchito di una
nuova famiglia di prodotti, le partenze motore, che si affiancano alle famiglie già esistenti dei gruppi
statici e dei controllori di potenza. Il primo prodotto della famiglia delle partenze motore è il G-Start,
rilasciato a maggio 2022. Si tratta di un motorstarter compatto, disponibile in tre taglie di corrente e
pensato per automazioni ausiliarie, quali ventole, movimentazione di parti di macchina, trasporti. Nel
settore della plastica, il G-Start può gestire il raffreddamento tramite ventilazione, integrando quindi
la tradizionale offerta di Gefran finalizzata controllo del riscaldamento nei processi (iniezione,
estrusione, etc.).
Infine, sono proseguite le attività dedicate all’estensione della piattaforma di gruppi statici lanciati nel
2020, caratterizzata da dimensioni particolarmente ridotte. L’evoluzione della piattaforma dei gruppi
statici è stata finalizzata allo sviluppo di prodotti modulari, con forte utilizzo di elementi architetturali
comuni (es. moduli di potenza) e realizzabili con processi di produzione fortemente automatizzati.
Questa piattaforma ha avuto inizio con il lancio del gruppo statico GRS-H nel 2020 ed è proseguita,
a fine dicembre 2021, con il lancio del GRP-H: il primo gruppo statico al mondo con connettività IO-
Link e configurabile tramite smartphone (interfaccia NFC). Nella prima metà del 2022, sono state
conseguite ulteriori certificazioni per il GRP-H, sono state rilasciate nuove varianti del GRS-H e sono
proseguiti gli sviluppi per i prossimi due prodotti della famiglia dei gruppi statici. Infine, nella parte
dell’anno è stato lanciato il controllore di potenza monofase GRM-H, anch’esso dotato di connettività
IO Link e basato sulla stessa architettura di prodotto del GRS-H e del GRP-H.
Per quanto attiene all’area azionamenti, le cui attività sono riclassificate come “Disponibili per la
vendita” ai sensi dell’IFRS 5, le attività sono svolte in Italia, nello stabilimento di Gerenzano (VA) e
si focalizzano su due principali direttrici. Da un lato, lo sviluppo di prodotti del catalogo standard,
arricchiti di nuove funzionalità Industry 4.0 per connettività, sicurezza e security, dall’altro la
realizzazione di prodotti custom, rispondenti a specifiche prestazioni tecniche ad hoc (c.d.
commesse) richieste da importanti market leaders del settore industriale. Nel corso del 2022, è stato
dato rilievo ancora maggiore ad attività finalizzate allo sviluppo di nuove tecnologie, destinate al
miglioramento delle prestazioni dei prodotti e alla possibilità di introdurre nuove funzionalità e servizi
(ad esempio assistenza remota e manutenzione preventiva). Tali attività sono state svolte sia dal
team di lavoro interno, sia tramite collaborazioni con Università e Centri di Ricerca.
11. Ambiente, salute e sicurezza
Il Gruppo ritiene che il proprio successo provenga anche dal senso globale di appartenenza di tutti i
lavoratori, che condividono con coerenza l’organizzazione, gli obiettivi e le strategie. La salute e
sicurezza dei lavoratori, dei terzi che operano stabilmente nell’impresa e di tutti coloro che operano
sotto il controllo dell’azienda, costituisce un fattore di primaria importanza per l’efficace e ordinato
perseguimento degli obiettivi generali e specifici affidati alle varie funzioni. Tale impegno è
confermato e sottoscritto tramite la “Politica sistema di salute, sicurezza e ambiente”, estesa a tutto
il Gruppo che definisce i principi guida per la gestione di tali tematiche. La tutela della sicurezza, la
salute e il benessere dei dipendenti, nonché l'ambiente sono valori cardine da seguire
nell'organizzazione delle attività, al fine di creare valore aggiunto per tutti gli stakeholder interni ed
esterni del Gruppo.
Gli obiettivi prefissati e le modalità attuate per il loro raggiungimento, devono risultare globalmente
partecipati da tutti i livelli, condivisi e periodicamente verificati.
Con particolare riferimento all’esercizio 2022, nell’ambito della gestione degli effetti della pandemia
da Covid-19, Gefran ha mantenuto attive una serie di azioni, già avviate nel biennio precedente,

Graphics
55
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
volte a contenere il rischio di contagio all’interno delle aree di lavoro, assicurando ai propri dipendenti
e ai collaboratori esterni le migliori condizioni di salute e sicurezza e, contestualmente, finalizzate a
garantire la continuità operativa degli stabilimenti. Tra le misure più significative adottate si
evidenziano:
- il costante aggiornamento di procedure interne, protocolli di comportamento in ogni ambito
aziendale e specifiche disposizioni di accesso, diffusi attraverso canali di comunicazione
interna e pubblicate sul portale aziendale, raggiungendo in modo capillare tutti gli
interessati;
- lo svolgimento delle attività di pulizia, intensificando gli interventi di sanificazione delle aree,
e la disponibilità diffusa di prodotti per igienizzare mani e postazioni comuni;
- l’utilizzo della modalità di lavoro agile (c.d. Smart Working), spinta ai massimi livelli nei
momenti di maggiore intensità dell’epidemia e in modo più flessibile anche durante le fasi
meno acute;
- il monitoraggio e la valutazione degli spazi, sia in ambito produttivo che negli uffici, al fine
di garantire l’essenziale distanziamento, anche attraverso la riorganizzazione delle
postazioni ove necessario;
- l’organizzazione di campagne di vaccinazioni, su adesione volontaria, per influenza
stagionale.
Al fine di ottimizzare l’approvvigionamento dei materiali e dei DPI, considerati parti integranti delle
misure di sicurezza contro la diffusione del contagio da Covid-19, è stata mantenuta la gestione
centralizzata della supply chain già avviata nel 2020, possibile anche attraverso sinergie di fornitura
fra le società del Gruppo. Ciò ha consentito di operare con una gestione armonizzata ed omogenea
in tutte le società, in tutti i Paesi, soprattutto laddove si rilevavano difficoltà nel reperimento di tali
dispositivi.
Tali misure si sono dimostrate efficaci e hanno permesso di garantire la salute e sicurezza dei
collaboratori, oltre che la continuità operativa di tutte le funzioni aziendali.
Nonostante la situazione straordinaria sopra descritta, sono proseguite a vari livelli le attività di
formazione sulla tutela della salute e sicurezza nei luoghi di lavoro, sia sfruttando competenze
interne, sia tramite il supporto di un team esterno di professionisti nel settore. Gli impegni concreti
sottoscritti dal Gruppo in ambito salute e sicurezza trovano conferma nelle attività gestite
dall’organizzazione, ovvero:
- perseguire la prevenzione di infortuni e malattie professionali attraverso l’analisi dei dati
storici, la valutazione dei rischi e delle buone prassi di settore e l’analisi puntuale degli
incidenti, degli eventi di near-miss e delle situazioni potenzialmente pericolose;
- considerare fondamentale la tutela della sicurezza e la salute sul lavoro dei propri
collaboratori in ogni attività, facendone un elemento inscindibile dell’organizzazione;
- operare nel rispetto della legislazione, delle norme, della prassi tecnica esistente;
- diffondere questa politica anche alla propria filiera, per la migliore conoscenza
dell’operatività dell’azienda.
Per quanto riguarda gli aspetti ambientali e gli impatti generati dalle proprie attività, il Gruppo intende
sviluppare la cultura ambientale, nell’ottica di ricercare un continuo equilibrio fra le attività di business
e la gestione degli impatti sull’ambiente, in tutti i campi di applicazione. Gefran è pienamente
consapevole che lo sviluppo di una strategia volta a ridurre gli impatti sull’ambiente risulta essere
fondamentale, non solo per l’ambiente stesso e le future generazioni, ma anche per il proprio
successo. Il Gruppo ritiene che il miglioramento delle proprie performance ambientali condurrà a
significativi vantaggi commerciali ed economici, e nello stesso tempo, soddisferà le richieste di
miglioramento relative al contesto in cui il Gruppo stessa opera. L’approccio alla riduzione dei rischi
ambientali e all’attenzione posta verso i cambiamenti climatici, caratterizza tutte le fattività operative.

Graphics
56
Gruppo Gefran
Sebbene Gefran sia considerata un’azienda “non energivora”, gli audit di terza parte e le continue
analisi dei consumi energetici, consentite grazie all’installazione di sistemi di monitoraggio, hanno
evidenziato le aree nelle quali avviene il maggior dispendio di energia; di conseguenza, è stato
avviato un piano di efficientamento energetico che si è concretizzato in diverse attività di
miglioramento:
- sostituzione di vecchi corpi illuminanti a tubi fluorescenti con nuove lampade a
tecnologia LED, negli stabilimenti della Capogruppo e Gefran Soluzioni S.r.l.; la
stessa tecnologia è lo standard utilizzato anche nella riqualificazione delle aree e
nell’edificazione di nuovi edifici nell’ultimo triennio;
- investimenti in impianti e macchinari ad elevata efficienza energetica;
- utilizzo di energia 100% da fonti rinnovabili, attraverso la sottoscrizione di contratti
per la fornitura di energia elettrica certificata “GREEN” e la produzione di energia
tramite gli impianti fotovoltaici installati nel Gruppo.
In continuità con i precedenti esercizi, anche per il 2022 si è confermato l’impegno nella raccolta
differenziata nelle diverse sedi del Gruppo. In particolare, nelle sedi italiane, anche per quest’anno i
dati inerenti allo smaltimento dei rifiuti ed alla completa autonomia rispetto ai servizi erogati dai vari
comuni di appartenenza hanno permesso di recuperare la parte variabile della tassa per lo
smaltimento dei rifiuti solidi urbani.
Nel 2020 il Gruppo si è inoltre impegnato a definire alcuni progetti concreti e connessi agli obiettivi
globali dell’agenda 2030 definita dall’ONU (SDGs), ritenendo di poter contribuire ad “Assicurare a
tutti l’accesso a sistemi di energia economici, affidabili, sostenibili e moderni” e “Adottare misure
urgenti per combattere il cambiamento climatico e le sue conseguenze”. A conferma dell’importanza
delle tematiche e con la finalità di attuare al meglio i progetti definiti nel Piano Strategico della
Sostenibilità, l’organizzazione aziendale è stata dotata della funzione integrata Qualità Sicurezza e
Ambiente con competenze a livello di Gruppo, finalizzata a creare un sistema di gestione integrato
e armonizzato per le aree Q-HSE, laddove prima tali attività venivano gestite in autonomia dalle
singole entità. La funzione è stata ulteriormente rafforzata, sia a livello organizzativo, sia in termini
di acquisizione di competenze, ed ha operato al fine di armonizzare gli approcci e le modalità di
gestione principalmente nelle diverse società italiane del Gruppo, per gli aspetti più rilevanti in ambito
SSL e Ambiente. Nel 2022 si sono intensificate le attività di preparazione del sistema per portare
Gefran ad ottenere le certificazioni ambientale (ISO 14001), sulla salute e sicurezza (ISO 45001) e
sociale (SA8000), che si è pianificato di ottenere nel corso del 2023.
12. Risorse umane
Organico
L’organico del Gruppo al 31 dicembre 2022 conta una forza lavoro di complessive 659 unità, in
diminuzione di 127 unità rispetto alla fine del 2021.
Per quanto attiene all’accordo quadro di cessione descritto in premessa, i dipendenti in forza alle
società ed ai rami d’azienda inclusi nel perimetro dell’operazione al 31 dicembre 2021 erano
complessivamente 173. A seguito dell’avvenuta cessione delle quote di Gefran Drives and Motion
S.r.l. e Siei Areg GmbH, sono usciti complessivamente 160 dipendenti, portando il numero puntuale
al 31 dicembre 2022 a 13 unità.
Per quanto riguarda i soli business in continuità, l’esercizio 2022 è caratterizzato da un tasso di
turnover complessivo di Gruppo del 21,7%. Al 31 dicembre 2022, per i soli business in continuità la
forza lavoro conta 646 dipendenti, mentre la movimentazione avvenuta nel corso dell’esercizio può
essere così riassunta:

Graphics
57
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
- sono stati inseriti nel Gruppo complessivamente 84 dipendenti, dei quali 32 operai,
50 impiegati e 2 dirigenti;
- sono usciti dal Gruppo 53 dipendenti, dei quali 12 operai, 40 impiegati e 1 dirigente.

Graphics
58
Gruppo Gefran
FLY Gefran Talent Academy, FLY Youth e kenFLY
FLY è la Talent Academy di Gefran che mette al centro del percorso di sviluppo i punti di forza delle
persone. Il suo scopo è quello di sviluppare e sostenere nel tempo il patrimonio di competenze
distintive e far crescere il talento delle persone.
Gefran affronta questa importante sfida con una prospettiva sistemica di valorizzazione dei propri
collaboratori. Il talento non è considerato un'identità, ma un insieme unico di caratteristiche presenti
nell'individuo, di capacità e competenze, allineato alla Gefran Way e coerente con l’organizzazione
chiamata a realizzare la strategia di business del Gruppo.
Gli strumenti e le metodologie utilizzati rappresentano un combinato di azioni rivolte, tanto ai
neoassunti, quanto alle persone che già fanno parte dell’organizzazione.
All’interno di FLY vengono disegnati programmi specifici per sviluppare le potenzialità, fra i quali:
- collaborazione di lunga data con le università;
- master sull’innovazione;
- coaching manageriale;
- mentoring e reciprocal mentoring;
- training on the job;
- partecipazione in focus group e laboratori;
- formazione in aula.
Gefran, inoltre, offre costantemente opportunità a studenti, neodiplomati e neolaureati. Sono
presenti infatti diverse collaborazioni con università ed istituti superiori. Vengono offerti tirocini
curriculari, extra curricolari o in alternanza scuola/lavoro, opportunità di inserimento degli studenti
nelle aree di loro competenza e, compatibilmente con le possibilità del Gruppo e il talento dimostrato,
la successiva assunzione.
FLY Youth è la sessione dedicata ai neolaureati che progressivamente vengono inseriti in azienda,
a fronte del cambio generazionale che l’azienda sta vivendo. Prevede un programma, chiamato
“4x4”, che comprende 4 laboratori sullo sviluppo di 4 fondamentali soft skills (orientamento ai risultati,
capacità di cooperare, comunicazione, gestione di sé) gestiti con la guida di docenti e coach esterni.
Il programma prevede anche sessioni tenute dai manager delle principali funzioni aziendali, al fine
di far comprendere l’organizzazione Gefran vista anche come “Sistema Azienda”. Al termine del
percorso formativo, i partecipanti a FLY Youth si misurano in contest su progetti specifici, uno dei
quali ha dato vita a “INNOWAY”: il programma di open innovation sponsorizzato dalla Regione
Lombardia.
Gli stessi giovani, guidati dai mentori senior, partecipano e sono il motore di iniziative di ricerca o
presentazione dell’azienda presso le principali università.
FLY oltre ad essere l’Academy di Gefran per lo sviluppo delle competenze, riconosciuta fra le migliori
in Italia anche da Il Sole24 Ore, nel 2022 è diventata un hub di condivisione di idee, esperienze, best
practices e cooperazione.
Per far decollare il talento Gefran punta sulla volontà di innovare e innovarsi, un concetto che viene
riempito di significato ogni giorno, lavorando insieme in modo pragmatico. Il Gruppo ha sempre
investito nella crescita delle sue persone, nella consapevolezza che la propria competitività si misuri
con il contributo individuale al raggiungimento degli obiettivi comuni.
Al fine di garantire integrazione e uniformità ai percorsi ed alle modalità di sviluppo e formazione alle
persone in ogni livello dell’organizzazione, le iniziative dell’Academy sono completate da kenFLY,
l’hub digitale di FLY. I dipendenti di tutto il Gruppo, in ogni Paese, hanno accesso alla piattaforma,

Graphics
59
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
con la possibilità di allenare capacità e competenze, scambiare esperienze e conoscenze. kenFLY
nasce dall’esigenza di diffondere i percorsi di sviluppo del talento di FLY Gefran Talent Academy in
modo paritario a tutte le persone appartenenti all’organizzazione, seguendo un approccio aperto e
responsabilizzante. Tramite kenFLY il Gruppo si impegna nel rinforzare e completare la propria
metodologia di allenamento basata sui punti di forza individuali, tenendo conto che l’inclusione e il
valore della diversity, considerata come la valorizzazione delle caratteristiche e dei talenti delle
singole persone, sono temi fondamentali.
Attraverso kenFLY infatti è possibile seguire contenuti formativi focalizzati sulle sei aree di capacità
che compongono la matrice delle competenze di Gefran. Ogni persona può seguire i contenuti che
ritiene più interessanti ed al tempo stesso l’azienda può creare percorsi mirati e sartoriali. È possibile
visualizzare ed essere consapevoli su quali punti di forza si stanno allenando maggiormente e quali
aree possono essere migliorate con successo grazie ad un linguaggio comune per tutto il Gruppo
che permette sia di responsabilizzare le persone sulla propria formazione sia dare feedback
strutturati e chiari.
La piattaforma, che ha già ricevuto premi e riconoscimenti (finalista al premio innovazione
dell’Osservatorio del Politecnico di Milano; premio She SPS Italia Award 2022, vincitrice Concorso
di Idee La Fabbrica del Futuro di Confindustria per Bergamo Brescia Capitale della Cultura 2023), e
le sue dinamiche di comunicazione, apprendimento e coinvolgimento sono state disegnate tenendo
conto sia delle caratteristiche culturali, sia delle caratteristiche peculiari di ogni generazione. Una fra
queste è la gamification del processo di apprendimento attraverso il gioco digitale Beyond Quest e
l’offerta dei contenuti organizzati in Seasons: queste modalità rappresentano un’innovazione unica
nel suo genere applicata alla formazione professionale.
Nel corso del 2022 il sistema FLY è stato completato da FLY Performance lo strumento di
valutazione della performance e continuous feedback, Esso costituirà un radar di posizionamento di
ogni persona rispetto alla strategia e alle sfide dell’organizzazione, offrendo a ciascuno l’opportunità
di crescita continua e rinforzandone quindi l’employability. Nel concreto si tratta di un sistema
trasparente e strutturato di performance management per un’analisi ed un confronto periodico della
valutazione della performance e dello sviluppo delle competenze, nonché della condivisione di
feedback strutturati. Esso si fonda sulla matrice delle competenze, che è condivisa. L’obiettivo che
il Gruppo persegue attraverso l’adozione di questo sistema integrato è duplice: favorire il
rafforzamento delle competenze trasversali e tecniche di ciascuno e contestualmente l’attivazione e
responsabilizzazione del management team, rafforzando l’attitudine alla mentorship, al feedback
continuo grazie alla crescita dell’employability.
Coinvolgimento e partecipazione
Le persone sono l’Azienda e la loro valorizzazione è fondamentale anche per gestire il rischio di
perdere talenti, conoscenze, competenze e quindi opportunità e competitività.
Consapevole di ciò Gefran mette in campo una serie di iniziative. Piani di
engagement e fidelizzazione delle persone fra i quali il welfare (come il
programma di benessere organizzativo denominato WELLFRAN people
in Gefran) attraverso il quale si offrono prodotti, servizi e iniziative che
hanno lo scopo di migliorare la qualità dell’esperienza delle persone in
azienda in equilibrio con la vita privata.
A livello di comunicazione, ispirazione ed engagement vengono offerti a tutti i collaboratori dei
momenti di partecipazione, come la divulgazione di video e di riassunti essenziali di libri best seller
sulle competenze trasversali fondamentali, che hanno ingaggiato le persone anche grazie a surveys
e condivisione di messaggi, best practices ed esperienze.

Graphics
60
Gruppo Gefran
Per favorire il coinvolgimento dei neo-dipendenti, è prassi programmare un processo strutturato di
induction, che ha lo scopo di facilitare la conoscenza dei processi, dei prodotti/servizi e delle
persone, sia a livello di funzione di appartenenza, sia a livello di funzioni interdipendenti.
Importante evoluzione del sistema della prestazione lavorativa tradizionale è l’introduzione in
azienda dello Smart Working applicato alle aree aziendali compatibili con questa pratica, utilizzata
in maniera flessibile alternando con giornate di lavoro in presenza e altre in remoto.
Per gli operatori in produzione, attraverso un piano di partecipazione che ha coinvolto anche le
organizzazioni sindacali, sono stati definiti orari c.d. a menù che contribuiscano a migliorare
l’equilibrio o vita lavoro e a garantire flessibilità, efficacia ed efficienza nei processi produttivi.
Nel rispetto dello spirito di coinvolgimento e sostegno sociale, ed in continuità con l’anno precedente,
anche a dicembre 2022 si è svolto un evento digitale interattivo, al quale hanno partecipato tutti i
dipendenti del Gruppo che, in occasione del consueto scambio di auguri di fine anno, hanno
interagito e giocato insieme al fine di realizzare un montepremi virtuale che Gefran ha devoluto
all’associazione Save the Children.
13. Indirizzi strategici
L’anno che si è concluso è stato molto positivo per il Gruppo Gefran: per il secondo anno di fila si
sono raggiunti i migliori risultati economico finanziari del Gruppo, testimonianza concreta della
grande capacità di Gefran di seguire gli andamenti della domanda, anche in contesti altamente
imprevedibili.
Le caratteristiche distintive di Gefran, tra le quali l’integrazione verticale di processo, l’ampio spettro
di competenze e l’efficacia nella reingegnerizzazione del prodotto, convergono armonicamente
enfatizzando la capacità dell’azienda di essere vicino al cliente rispettando gli impegni di fornitura
presi e rafforzando la posizione del Gruppo quale partner di riferimento per il mercato. Il tutto in un
contesto economico ed industriale complesso e negativamente influenzato dalle incertezze nella
catena di fornitura, dagli impatti derivanti dalla pandemia e dalla generale incertezza
macroeconomica causata dall’instabilità geopolitica.
Il 2022 è stato caratterizzato anche dalla ridefinizione del perimetro societario e di business del
Gruppo a seguito della cessione del business degli azionamenti al gruppo brasiliano WEG
Equipamentos Electricos S.A.
Tale cessione si inquadra all’interno del più ampio piano strategico di focalizzazione delle risorse sul
core business storico dell’azienda costituito dai sensori e dai componenti per l’automazione dove il
Gruppo vanta una consolidata leadership globale, genera stabilmente risultati reddituali eccellenti e
ha primariamente indirizzato il piano d’investimenti degli anni recenti.
Lo sviluppo dei prossimi anni potrà quindi trarre vantaggio dalle risorse generate dall’operazione che
consentiranno di accelerare il conseguimento degli obiettivi di crescita, organici e per linee esterne,
previsti dal piano industriale.
Quest’ultimo si baserà su quattro pilastri fondamentali: il mercato, la ricerca e sviluppo e
l’innovazione, l’efficienza operativa e lo sviluppo delle persone garantendo continuità alle azioni già
intraprese negli anni precedenti.
Con riferimento allo sviluppo del mercato, saranno fondamentali il rafforzamento della struttura
commerciale nei territori chiave, lo sviluppo del canale della distribuzione quale elemento di
amplificazione delle vendite ed il presidio puntuale dei cosiddetti global key account. Ugualmente

Graphics
61
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
determinante sarà l’accelerazione nelle attività di business development supportate dalla ritrovata
possibilità di viaggiare, dal ritorno delle fiere di settore in affiancamento alle iniziative di marketing
digitale e dal potenziamento dell’e-commerce. Il tutto per mitigare gli impatti derivanti da scenari
macroeconomici in deterioramento ed altamente incerti.
I risultati conseguiti negli ultimi anni confermano quanto il contributo tecnologico che Gefran è in
grado di fornire al mercato, tramite i propri prodotti, sia considerato abilitante nell’evoluzione di
macchjnari ed impianti in ottica 4.0. Ecco perché l’innovazione di prodotto continuerà ad essere un
elemento imprescindibile in chiave competitiva per il Gruppo. Generazione e trasmissione digitale
dei dati, autodiagnostica, virtualizzazione delle misure, funzionalità di risparmio energetico sono
alcune tra le linee guida alla base dello sviluppo della gamma prodotti e dell’innovazione. In
prospettiva si prevede di rafforzare ulteriormente la spinta alla creazione di nuovi prodotti e soluzioni
in grado di soddisfare le esigenze tecniche e tecnologiche più avanzate dei settori industriali di
riferimento.
L’affidabilità nei tempi di consegna, la capacità di mantenere le promesse nei confronti dei clienti,
che già negli scorsi anni si erano confermati quali elementi imprescindibili di competitività, si sono
riconfermati nel corso del 2022 contribuendo alla crescita dei business e all’acquisizione di nuovi
clienti e mercati e saranno determinanti per raggiungere gli obiettivi dei prossimi anni.
A quanto sopra si aggiunge la ricerca dell’efficienza in tutti i processi aziendali, indispensabile per
garantire la sostenibilità del business, e che continuerà ad essere supportata, per quanto attiene a
quelli manifatturieri, dagli investimenti in automazione spinta dei macchinari e dalla transizione verso
lo smart manufacturing.
In contesti altamente imprevedibili come quelli che si stanno affrontando, le persone si confermano
chiave imprescindibile per il successo. Il Gruppo ha investito e continuerà ad investire nello sviluppo
delle competenze sia verticali che trasversali delle proprie persone implementando strumenti digitali
innovativi che guideranno e supporteranno tutti i dipendenti in questo processo di crescita.
L’orientamento alla sostenibilità si conferma essere il filo conduttore lungo il quale si muoveranno
tutte le iniziative descritte nei paragrafi precedenti.
Se coerenti con le linee guida strategiche e compatibili con la struttura organizzativa, non si
escludono eventuali progetti di crescita per linee esterne.
14. Principali rischi ed incertezze cui il Gruppo
Gefran è esposto
Nel normale svolgimento delle proprie attività di impresa, il Gruppo Gefran è esposto a diversi fattori
di rischio, finanziari e non finanziari, che, qualora si manifestassero, potrebbero avere un impatto
anche significativo sulla propria situazione economica, finanziaria, operativa e reputazionale nonché
sulla salute, sicurezza e ambiente. Pertanto, il Gruppo adotta procedure specifiche per la gestione
dei fattori di rischio, che potrebbero influenzare i risultati dell’azienda.
L’analisi dei fattori di rischio e la valutazione del loro impatto e probabilità di accadimento è il
presupposto per la creazione di valore nell’organizzazione. La capacità di gestire correttamente i
rischi aiuta la Società ad affrontare con consapevolezza e fiducia le scelte aziendali e strategiche e
contribuisce a prevenire gli impatti negativi sui target aziendali e di business a livello di Gruppo.

Graphics
62
Gruppo Gefran
Il Gruppo adotta procedure specifiche per la gestione dei fattori di rischio che possono influenzare i
risultati attesi. L’assetto organizzativo rilevante ai fini del sistema di controllo interno e di gestione
rischi è sviluppato attraverso:
- il Consiglio di Amministrazione, il quale definisce le linee di indirizzo del sistema di
controllo interno e di gestione dei rischi in coerenza con le strategie della Società e ne valuta
l’adeguatezza e l’efficacia;
- il Comitato per il Controllo dei Rischi (CCR), che ha il compito di supportare, con
un’adeguata attività istruttoria, le valutazioni e le decisioni del Consiglio di Amministrazione
relative al sistema di controllo interno e di gestione dei rischi, nonché di verificare il corretto
utilizzo dei principi contabili e della loro omogeneità ai fini della redazione del Bilancio
consolidato;
- il Chief Executive Officer, così come definito nel Codice di Corporate Governance, ha il
compito di identificare i principali rischi aziendali, dando esecuzione alle linee guida in tema
di gestione dei rischi e verificandone l’adeguatezza;
- il Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili e societari, al quale è
ricondotto il presidio diretto del modello di controllo ai sensi della L. n. 262/2005 e delle
relative procedure amministrative e contabili, in relazione al costante aggiornamento dello
stesso;
- la funzione Internal Audit, con il compito di verificare sia in via continuativa sia in relazione
a specifiche necessità e nel rispetto degli standard internazionali, l’operatività e l’idoneità del
sistema di controllo interno e di gestione dei rischi, attraverso un piano di audit approvato dal
Consiglio di Amministrazione, basato su un processo strutturato di analisi dei principali rischi;
- il Collegio Sindacale, che vigila sull’efficacia del sistema di controllo interno e di gestione
dei rischi;
- l’Organismo di Vigilanza, che monitora l’implementazione e la corretta applicazione del
Modello Organizzativo ai sensi del decreto legislativo 231/2001.
Gefran ha da tempo avviato un percorso strutturato di Enterprise Risk Management e sviluppato un
processo di periodica identificazione, valutazione e gestione dei principali rischi. L’attività di
Enterprise Risk Management, attraverso l’individuazione di aree di attenzione e Risk owners,
promuove una gestione dei rischi anche supporto dei principali processi decisionali aziendali.
Nel corso del 2022 Gefran ha sviluppato ulteriormente il proprio modello di Enterprise Risk
Management, con l’obiettivo di aggiornare il catalogo e individuare nuovi rischi, nonché di una
maggiore integrazione dell’attività di Enterprise Risk Management con i processi aziendali al fine di
garantirne il costante allineamento alle decisioni strategiche, gestionali ed operative, ed assicurare
la sostenibilità nel tempo, anche alla luce delle tematiche di sostenibilità. Per ogni rischio è stato
quindi individuato un collegamento con gli obiettivi individuati nel piano industriale, e sono stati
specificamente individuati i rischi connessi alle tematiche di sostenibilità.
Il percorso svolto nel 2022 si è articolato in 3 fasi:

Graphics
63
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
La fase di risk assessment è stata svolta tramite interviste ai
manager della Capogruppo e delle principali società controllate
nelle quali sono stati individuati e valutati i rischi partendo dal
catalogo generale definiti all’inizio del processo.
Tale attività consente al Consiglio di Amministrazione e al Management di valutare consapevolmente
gli scenari di rischio che potrebbero compromettere il raggiungimento degli obiettivi strategici e di
adottare ulteriori strumenti in grado di mitigare ovvero gestire le esposizioni significative, rafforzando
la corporate governance del Gruppo e il sistema di Controllo Interno. L’attività di Enterprise Risk
Management si estende a tutte le tipologie di rischio/opportunità potenzialmente significative per il
Gruppo, rappresentate nel Risk Model - riportato di seguito - che raccoglie in undici categorie le aree
di rischio a cui Gefran è esposta:
- paese/mercato: rischi derivanti da fattori quali contesto macroeconomico, cambiamenti del
contesto normativo e/o di mercato, cambiamenti nella stabilità economica o politica di paesi
o aree geografiche;
- rischi finanziari: connessi al grado di disponibilità delle fonti di finanziamento, alla gestione
del credito e della liquidità, e/o legati alla volatilità delle principali variabili di mercato (es.
prezzo commodity, tassi di interesse, tassi di cambio);
- rischi strategici: rischi connessi alle scelte aziendali strategiche in termini di portafoglio
prodotti, operazioni straordinarie, innovazione, trasformazione digitale, ecc. che potrebbero
influenzare le performance del Gruppo;
- rischi di governance e integrità: rischi connessi al governo del Gruppo / Società o a
comportamenti professionalmente scorretti e non conformi all’ etica aziendale, che
potrebbero esporre il Gruppo a possibili sanzioni, minandone la reputazione sul mercato;
- rischi operativi e di reporting: connessi all’efficacia / efficienza dei processi aziendali con
possibili conseguenze negative sulle performance e l’operatività della Società, e/o connessi
alla possibilità che i processi di pianificazione, reporting e controllo non siano adeguati a
supportare il management nelle scelte strategiche e/o nelle attività di monitoraggio del
business;
- rischi legali e di compliance: relativi alla gestione degli aspetti legali e contrattuali e alla
conformità alle norme e ai regolamenti, nazionali, internazionali, di settore applicabili alla
Società;
- rischi IT: rischi connessi all’adeguatezza dei sistemi informativi nel supportare le esigenze,
attuali e/o future, del business, in termini di infrastruttura, integrità, sicurezza e disponibilità
di dati, informazioni e dei sistemi informativi;

Graphics
64
Gruppo Gefran
- rischi legati alle risorse umane: rischi connessi all’attraction, retention, disponibilità,
gestione e sviluppo delle risorse e delle competenze necessarie per lo svolgimento del
business e alla gestione delle relazioni con i sindacati;
- rischi di natura ESG: rischi legati ai temi di sostenibilità, suddivisi tra rischi environmental,
social e governance.
Di seguito sono rappresentate schematicamente le 11 famiglie di rischio analizzate:
Il Management coinvolto nel processo di Enterprise Risk Management è tenuto ad utilizzare una
comune metodologia chiaramente definita per identificare e valutare gli specifici eventi di rischio in
termini di probabilità di accadimento, impatto e livello di adeguatezza del sistema di controllo in
essere (risk management), intendendosi:
- probabilità che un certo evento possa verificarsi sull’orizzonte temporale di Piano, misurata
secondo una scala da improbabile/remoto (1) a molto probabile (4);
- impatto: a seconda della categoria stima degli impatti economico-finanziario, o in tema HSE,
o di immagine o delle ripercussioni sull’operatività, nell’arco temporale oggetto di valutazione,
misurato secondo una scala da irrilevante (1) a critico (4);
- livello di risk management ovvero di maturità ed efficienza dei sistemi e dei processi di
gestione del rischio in essere, misurato secondo una scala da ottimale (1) a da avviare (4).
Nel 2022 è stato valutato sia il rischio inerente sia il c.d. rischio residuo, cioè la valutazione che
considera anche gli effetti mitigatori del sistema di risk management.
I risultati della misurazione delle esposizioni ai rischi analizzati sono poi rappresentati sulla c.d. Heat
Map, una matrice 4x4 che, combinando le variabili in oggetto, fornisce una visione immediata degli
eventi di rischio ritenuti più significativi.
Inoltre, i rischi individuati e valutati, vengono collegati agli obiettivi definiti nel piano strategico di
gruppo, al fine di integrare la gestione del rischio nell’ambito della strategia complessiva del Gruppo.
I principali rischi rilevati e valutati tramite l’attività di Enterprise Risk Management vengono illustrati
e discussi con tutti gli enti rilevanti ai fini del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi e con
il Consiglio di Amministrazione.

Graphics
65
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
La visione complessiva dei rischi di Gruppo consente al Consiglio di Amministrazione ed al
management di riflettere sul livello di propensione al rischio del Gruppo, individuando pertanto le
strategie di risk management da adottare, ovvero valutare per quali rischi e con quale priorità si
ritenga necessario porre in essere nuove azioni di mitigazione, migliorare e ottimizzare quelle già
avviate, o più semplicemente monitorare nel tempo l’esposizione al rischio individuato.
La valutazione viene ripetuta annualmente sulla base delle azioni di mitigazione del rischio attivate
e sull’evoluzione della situazione contingente.
Il processo coinvolge i principali referenti aziendali rappresentativi della Capogruppo e delle società
controllate.
Di seguito vengono analizzati i fattori di rischio esterni e interni, classificati in base alle famiglie di
rischio così come precedentemente individuate.
Sulla base dei risultati economici e della generazione di cassa conseguiti nel corso degli ultimi anni,
oltre che delle disponibilità finanziarie, nonché sulla base dei risultati dell’attività di Enterprise Risk
Management, si ritiene che, allo stato attuale non sussistano rilevanti incertezze tali da far sorgere
dubbi significativi circa la capacità dell’impresa di proseguire la propria attività in continuità
aziendale.
14.1. Rischi connessi ai paesi e ai mercati
Rischi connessi alle condizioni generali dell’economia e all’andamento dei mercati
Lo scenario macroeconomico di inizio 2022 vede il manifestarsi di diversi eventi che hanno inficiato
la ripresa economica osservata nel corso del 2021, quando alcuni fattori di rilancio avevano giovato
alle prospettive globali di crescita (ad esempio l’adozione dei vaccini e le campagne vaccinali che
sono conseguite). La produzione mondiale ha subìto un rallentamento, soprattutto nel secondo
trimestre, a causa delle ripercussioni negative attinenti allo scoppio del conflitto Russia-Ucraina, ad
oggi ancora in atto, e di recrudescenze della pandemia da Covid-19.
Forti incertezze portano le prospettive di crescita al ribasso: il conflitto in atto potrebbe provocare
ripercussioni sulle forniture europee di gas dalla Russia, e rischi ulteriori sono legati alla crescita
dell’inflazione e a condizioni finanziarie globali più restrittive, nonché alla situazione pandemica che
potrebbe risentire di nuovi focolai e periodi di chiusura.
Alla luce di questi sviluppi, il Fondo Monetario Internazionale ha recentemente rivisto al ribasso le
stime per il 2022, che vedono oggi una crescita del 3,4%, mentre l’inflazione media annua globale
si attesta al 8,8%. Le ultime proiezioni per il prossimo biennio riportano una crescita del 2,9% per il
2023 (+0,2% rispetto al rapporto di ottobre, dove le recenti riaperture in Cina hanno favorito una
ripresa più rapida del previsto, e nell’ultimo trimestre 2022 si sono osservate sorprese positive e
resilienza maggiore del previsto in numerose economie) e del 3,1% per il 2024. L'inflazione globale
dovrebbe scendere dall'8,8% nel 2022 al 6,6% nel 2023 e del 4,3% nel 2024, tuttavia ancora al di
sopra dei livelli pre-pandemia (2017-19) di circa il 3,5%.
In particolare, l'economia dell'area Euro risente fortemente delle incertezze connesse alla
prosecuzione del conflitto Russia-Ucraina, che ha portato rincari delle materie prime energetiche e
a difficoltà di approvvigionamento da parte delle imprese. Con riferimento all’Eurozona, il PIL si stima
in crescita del 3,5% nel 2022 e le recenti proiezioni toccheranno il minimo del +0,7% nel 2023, per
poi risalire al +1,6% solo nel 2024.

Graphics
66
Gruppo Gefran
Queste proiezioni, ancorché puntuali, continuano ad avere un carattere puramente indicativo dato il
contesto di incertezza eccezionalmente elevata. Il conflitto Russia-Ucraina continua a rappresentare
un fattore di forte instabilità per le economie. Nello scenario di base si ipotizza che le tensioni
associate al conflitto si mantengano ancora significative nei primi mesi del 2023, per ridursi
gradualmente lungo l’orizzonte previsivo.
Precisando che il Gruppo non possiede asset strategici nei territori attualmente implicati nelle ostilità
e che le attività commerciali verso tali regioni sono limitate (con riferimento all’esercizio 2021, lo
0,6% dei ricavi di Gruppo è stato generato nei Paesi attualmente coinvolti), sebbene lo scenario sia
mutevole, alla luce delle valutazioni attuali Gefran non ritiene che dalle ostilità insorte possano
derivare impatti diretti significativi alle proprie attività e di conseguenza alla propria capacità di
generare reddito, in aggiunta a quanto già assorbito nel corso del primo semestre in riferimento agli
aumenti generalizzati dei costi di approvvigionamento di materie prime, gas e energia elettrica.
Rischi connessi alla struttura del mercato e alla pressione dei concorrenti
Gefran opera su mercati aperti, non regolamentati, non protetti da alcuna barriera tariffaria o regime
amministrato o concessione pubblica. I mercati sono altamente concorrenziali in termini di qualità
dei prodotti, di innovazione, di competitività di prezzo, di affidabilità del prodotto, di assistenza ai
clienti costruttori di macchine.
Il Gruppo opera in un’arena competitiva molto affollata: operatori di grandi dimensioni che possono
avere risorse superiori o strutture di costo, sia per economie di scala che per costo dei fattori, più
competitive, consentendo agli stessi di poter attuare anche aggressive politiche di prezzo.
Il successo delle attività del Gruppo Gefran viene dalla capacità di focalizzare gli sforzi su settori
industriali specifici, concentrandosi sulla soluzione di problemi tecnologici e sul servizio al cliente,
così da fornire, sulle nicchie di mercato in cui compete, un valore superiore al cliente.
Al fine di mitigare gli impatti di tale rischio, il Gruppo Gefran ha effettuato investimenti in risorse
umane con l’inserimento di figure specializzate e focalizzate sui temi di innovazione e sui trend
tecnologici innovativi.
Qualora il Gruppo non fosse in grado di sviluppare e offrire prodotti e soluzioni innovative e
competitive rispetto ai prodotti delle principali industrie concorrenti in termini di prezzo, qualità,
funzionalità, o qualora vi fossero dei ritardi in tali sviluppi, i volumi di vendita potrebbero ridursi con
un impatto negativo sui risultati economici e finanziari.
Nonostante Gefran ritenga di poter adattare la propria struttura di costi a fronte di una contrazione
dei volumi di vendita oppure di riduzione dei prezzi, il rischio è che tale riduzione delle strutture di
costo non sia sufficientemente ampia e veloce, determinando così effetti negativi sulla situazione
economico finanziaria.
Rischi connessi all’evoluzione del quadro normativo
Il Gruppo, in qualità di produttore e distributore di componenti elettronici utilizzati nelle applicazioni
elettriche, è soggetto, nei vari paesi in cui opera, a numerose disposizioni di legge e regolamentari,
nonché a norme tecniche, nazionali ed internazionali, applicabili alle società operanti nel medesimo
settore ed ai prodotti fabbricati e commercializzati, con particolare riferimento alle certificazioni
richieste per i prodotti.
Eventuali cambiamenti normativi e regolamentari potrebbero comportare anche significativi costi di
adeguamento delle caratteristiche dei prodotti o temporanee sospensioni della commercializzazione
di alcuni prodotti, con effetto sui ricavi.

Graphics
67
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Inoltre, esiste il rischio di modifiche o inasprimento del contesto normativo di riferimento da parte di
enti governativi sovranazionali o nazionali dei paesi in cui Gefran opera che potrebbero avere un
impatto sui risultati economici del Gruppo. Soprattutto alla luce del fatto che il Gruppo include
stabilimenti produttivi dislocati in diversi paesi, è esposto a rischi derivanti da mutamenti nella
normativa in tema di sicurezza sul lavoro.
L’emanazione di ulteriori disposizioni normative applicabili al Gruppo o ai suoi prodotti, ovvero
modifiche alla normativa attualmente vigente nei settori in cui il Gruppo opera, anche a livello
internazionale, potrebbero imporre al Gruppo l’adozione di standard più severi o condizionarne la
libertà di azione nelle proprie aree di attività. Tali fattori potrebbero comportare costi di adeguamento
delle strutture produttive o delle caratteristiche dei prodotti. Ciò potrebbe portare ad un impatto
negativo sul Business, sull'operatività e sull’immagine del Gruppo e/o influire sulla possibilità di
espandere le attività in nuovi mercati.
Rischio Paese
Una parte significativa delle attività produttive e delle vendite del Gruppo hanno luogo al di fuori
dell’Unione Europea, in particolare in Asia, USA, Brasile e Svizzera. Il Gruppo è esposto ai rischi
connessi all’operare su scala globale, inclusi i rischi relativi:
- all’esposizione a condizioni economiche e politiche locali;
- all’attuazione di politiche restrittive delle importazioni e/o esportazioni;
- ai molteplici regimi fiscali;
- all’introduzione di politiche limitative o restrittive degli investimenti stranieri e/o del
commercio;
- a possibili interruzioni nella supply chain.
Il verificarsi di nuovi sviluppi politici o economici, sfavorevoli nei Paesi in cui il Gruppo opera,
potrebbe influire in maniera negativa, sulle prospettive, sull’attività nonché sui risultati economico
finanziari del Gruppo, tuttavia con peso differente a seconda dei Paesi in cui tali eventi dovessero
verificarsi.
Il rischio è mitigato dal fatto che i siti produttivi dove sono presenti produzioni specifiche e, quindi,
non facilmente interscambiabili con produzioni di altri Paesi sono situati in USA e in Svizzera, dove
il rischio paese è notevolmente ridotto.
Alla luce delle evoluzioni politiche legate al conflitto Russo-Ucraina, Gefran, ha formalmente
espresso la propria volontà di interrompere i rapporti di natura commerciale con i clienti residenti in
Russia e Bielorussia. Precisando che il Gruppo non possiede asset strategici in tali regioni e che il
volume d’affari compromesso è modesto (con riferimento all’esercizio 2021, solo lo 0,6% dei ricavi
è generato nei Paesi attualmente coinvolti dal conflitto), tale decisione non ha influito in modo
significativo sulla capacità del Gruppo di generare ricavi.
Sebbene lo scenario sia in evoluzione, alla luce delle valutazioni attuali, in generale Gefran non
ritiene che dalle ostilità insorte possano derivare impatti diretti significativi alle proprie attività e di
conseguenza alla propria capacità di generare reddito.

Graphics
68
Gruppo Gefran
14.2. Rischi finanziari
Rischio cambio
Il Gruppo Gefran, in quanto operatore a livello mondiale, è esposto a rischi di mercato connessi alle
fluttuazioni dei cambi, derivanti dalle dinamiche delle valute dei diversi paesi in cui il Gruppo opera.
L’esposizione al rischio cambio è collegata alla presenza di attività produttive concentrate in Italia
ed attività commerciali in diverse aree geografiche, esterne alla zona Euro. Tale struttura
organizzativa genera flussi denominati in valute diverse da quella dove ha origine la produzione,
quali principalmente il Dollaro statunitense, il Renminbi cinese, il Real brasiliano, la Rupia indiana, il
Franco svizzero e la Sterlina inglese; mentre le aree produttive in USA, Brasile, India, Svizzera e
Cina servono in modo prevalente il mercato locale, con flussi nella medesima valuta.
Il rischio cambio nasce nel momento in cui transazioni future o attività e passività già registrate nello
stato patrimoniale sono denominate in una valuta diversa da quella funzionale della società che
pone in essere l’operazione. Per gestire il rischio cambio derivante dalle transazioni commerciali
future e dalla contabilizzazione di attività e passività in valuta estera, il Gruppo sfrutta innanzitutto il
c.d. Natural Hedging, cercando di livellare i flussi in entrata ed in uscita su tutte le valute diverse da
quella funzionale del Gruppo; inoltre Gefran valuta ed eventualmente pone in essere operazioni di
coperture sulle principali valute, attraverso la stipula di contratti a termine da parte della Capogruppo.
Tuttavia, predisponendo la Società il proprio Bilancio consolidato in Euro, le fluttuazioni dei tassi di
cambio utilizzati per convertire i dati di Bilancio delle società controllate, originariamente espressi in
valuta estera locale, potrebbero influenzare la situazione economica, patrimoniale e finanziaria del
Gruppo.
Rischio tasso
Le variazioni dei tassi di interesse influiscono sul valore di mercato delle attività e passività
finanziarie del Gruppo, nonché sugli oneri finanziari netti. Il rischio di tasso di interesse a cui è
esposto il Gruppo è originato prevalentemente dai debiti finanziari a lungo termine. Il Gruppo è
esposto quasi esclusivamente alla variazione del tasso dell’Euro, poiché la maggior parte dei debiti
verso il sistema bancario sono stati contratti dalla Capogruppo Gefran S.p.A.
Tali debiti sono prevalentemente a tasso variabile ed espongono la Società a un rischio originato
dalla volatilità dei tassi (rischio di “cash flow”). Per limitare l’esposizione a tale rischio, la Capogruppo
pone in essere contratti di copertura, stipulando dei contratti derivati del tipo Interest Rate Swap
(IRS), che trasformano il tasso variabile in tasso fisso, o Interest Rate Cap (CAP), che fissano il
massimo tasso di interesse, permettendo di ridurre il rischio originato dalla volatilità dei tassi.
Il rialzo dei tassi di interesse dai livelli minimi raggiunti attualmente, anche in relazione all’evoluzione
dell’attuale situazione politica nazionale ed internazionale, rappresenta un fattore di rischio per i
prossimi trimestri, ancorché limitato dai contratti di copertura.
Rischi connessi alle oscillazioni dei prezzi delle materie prime
Dal momento che i processi produttivi del Gruppo sono prevalentemente meccanici, elettronici e di
assemblaggio, l’esposizione alle fluttuazioni dei prezzi dell’energia è limitata.
Il Gruppo è esposto alle variazioni del prezzo delle materie prime di base (quali ad esempio metalli)
in misura poco significativa, dato che la componente del costo del prodotto legata a tali materiali è
piuttosto contenuta.

Graphics
69
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Di contro, il Gruppo acquista componentistica elettronica ed elettromeccanica per la realizzazione
del prodotto finito. Questi materiali sono esposti a variazioni di prezzo significative che potrebbero
influire negativamente sui risultati economici del Gruppo.
L’attuale tendenza del mercato vede rincari generalizzati, dettati principalmente dalla scarsa
disponibilità delle materie prime, in particolare componenti elettronici, portando a un’oscillazione
significativa dei prezzi che impatta sul costo complessivo del prodotto, seppur in maniera che oggi
rimane abbastanza contenuta.
Lo scoppio e la prosecuzione della guerra Russia-Ucraina, ancora in atto alla data della presente
pubblicazione, hanno portato ad ulteriori e marcati rincari delle materie prime energetiche, con
riflesso su inflazione e sulla spinta dei prezzi. Le istituzioni internazionali prevedono di riflesso per il
2022 un rallentamento del ciclo economico mondiale. Incrementi generalizzati del costo delle
materie prime potrebbero influire sui risultati economici del Gruppo. Tali effetti al momento sono
calmierati tramite una gestione più attenta ed efficiente della supply chain e dei processi logistico-
produttivi all’interno dell’organizzazione, e pertanto ad oggi sono stimati come non significativi,
ancorché di difficile previsione.
Rischi connessi al fabbisogno di mezzi finanziari e rischio di liquidità
La situazione finanziaria del Gruppo Gefran è soggetta ai rischi connessi all’andamento generale
dell’economia, al raggiungimento degli obiettivi ed all’andamento dei settori nei quali il Gruppo opera.
La struttura patrimoniale di Gefran è solida, in particolare dispone di mezzi propri per Euro 90,7
milioni a fronte di un passivo complessivo di Euro 63,5 milioni (dati relativi ai soli business operativi
in continuità). Relativamente ai contratti di finanziamento in essere, questi sono per la maggior parte
caratterizzati da indebitamento a tasso variabile, basato sull’Euribor, ad un tasso medio dello 0,97%
negli ultimi due anni. Ad oggi nessuno dei finanziamenti in essere include covenants (per dettagli, si
rimanda allo specifico paragrafo 22 “Posizione Finanziaria Netta” delle Note Illustrative).
La gestione operativa dell’esercizio 2022, che beneficia degli effetti positivi della cessione del
business azionamenti, solo parzialmente inficiata dagli esborsi per investimenti, ha permesso di
generare un free cash flow positivo e pari a Euro 35,6 milioni.
Al 31 dicembre 2022 la posizione finanziaria netta complessiva, al netto della riclassifica delle attività
disponibili per la vendita e cessate relative all’operazione di cessione del business azionamenti al
gruppo WEG, è positiva e pari ad Euro 24,3 milioni, in aumento di Euro 20,9 milioni rispetto al dato
di chiusura dell’esercizio precedente, dopo aver ceduto le quote di partecipazione di Gefran Drives
and Motion S.r.l. e Siei Areg GmbH nell’ambito dell’accordo di cessione del business azionamenti
per Euro 20,7 milioni, distribuito dividendi per Euro 5,5 milioni e realizzato investimenti tecnici per
Euro 6,3 milioni.
Le linee di credito e le disponibilità liquide sono adeguate rispetto all’attività operativa del Gruppo e
alle previsioni dell'andamento economico.
Rischio di credito
Il Gruppo intrattiene rapporti commerciali con un ampio numero di clienti. La concentrazione della
clientela non è elevata, poiché nessun cliente ha un peso percentuale sul totale fatturato superiore
al 10%. I rapporti di fornitura sono normalmente duraturi, in quanto i prodotti Gefran sono parte
integrante del progetto del cliente, andando ad integrarsi strettamente ad esso ed influenzandone
significativamente la performance. In accordo con le richieste dell’IFRS 7.3.6a, tutti gli importi
presentati in bilancio rappresentano la massima esposizione al rischio di credito.

Graphics
70
Gruppo Gefran
Il Gruppo concede ai propri clienti delle dilazioni di pagamento che variano nei diversi Paesi, a
seconda delle consuetudini dei singoli mercati. La solidità finanziaria di ogni cliente viene monitorata
regolarmente ed eventuali rischi vengono periodicamente coperti da adeguati accantonamenti.
Nonostante tale procedura, non è possibile escludere che nelle condizioni attuali di mercato alcuni
clienti non riescano a generare sufficienti flussi di cassa, o non riescano ad avere accesso a
sufficienti fonti di finanziamento, e di conseguenza possano ritardare o non onorare le proprie
obbligazioni.
L’attuale conflitto Russia-Ucraina potrebbe determinare un rischio di insolvenza indiretto per Gefran,
in quanto i clienti del Gruppo potrebbero avere a loro volta clienti siti nelle aree del conflitto,
impedendo così il rispetto degli impegni assunti. Il Gruppo è prontamente intervenuto, attivando
procedure per minimizzare tali impatti, che ad oggi sono stimati poco rilevanti.
L’adeguamento dei crediti al loro presunto valore di realizzo è ottenuto tramite lo stanziamento di un
apposito fondo svalutazione, calcolato, come richiesto dall’IFRS 9, sulla base delle perdite su crediti
attese risultanti dell’esame delle singole posizioni creditizie e tenendo in considerazione l’esperienza
passata, specifica per business ed area geografica.
Il Gruppo ha sviluppato stime basate sulle migliori informazioni disponibili di eventi passati, di
condizioni economiche attuali e di previsioni future. Con riferimento a ciò, il Gruppo ha effettuato le
proprie analisi utilizzando una matrice di rischio che tenesse in considerazione l’area geografica, il
relativo settore di appartenenza e il grado di solvibilità dei singoli clienti.
Le previsioni generate sono considerate dal management ragionevoli e sostenibili, sebbene le
circostanze attuali siano causa di incertezza.
14.3. Rischi strategici
Rischi connessi all’attuazione della propria strategia
La capacità di Gefran di migliorare la redditività e di raggiungere i livelli di marginalità attesi dipende
anche dal successo nella realizzazione della propria strategia. La strategia del Gruppo si basa su
una crescita sostenibile, realizzata anche grazie a investimenti e progetti per prodotti, applicazioni e
mercati geografici, che portino ad una crescita della marginalità.
Gefran intende realizzare la propria strategia concentrando le risorse disponibili nello sviluppo del
proprio core business industriale, privilegiando la crescita nei prodotti strategici che garantiscano
volumi e nei quali il Gruppo può vantare leadership tecnologiche e di mercato. Gefran continua ad
adeguare la struttura organizzativa, i processi di lavoro e le competenze delle risorse per aumentare
la specializzazione di ricerca, marketing e vendite per prodotto e per applicazione.
La strategia inoltre prevede di diversificare il più possibile i mercati e i clienti di riferimento, per evitare
eccessive ripercussioni derivanti dall’andamento di un singolo mercato o di un singolo cliente.
In quest’ottica la vendita del business azionamenti conferma la focalizzazione della strategia
evolutiva del Gruppo orientata al rafforzamento dei settori storici e strategici: sensori e componenti
per l’automazione in cui Gefran ha sostenuto i maggiori investimenti negli ultimi anni.
Rischi connessi a ritardi nell’innovazione di prodotto / processo
Gefran opera in un settore fortemente influenzato dall’innovazione tecnologica. L'approccio seguito
dal Gruppo con riguardo all’innovazione è spesso di tipo customer-driven, ovvero guidato dalle

Graphics
71
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
richieste dei clienti. Una inadeguata o non tempestiva innovazione di prodotto, processo, oppure
modello che anticipi e/o influenzi le esigenze dei clienti, potrebbe portare a ricadute negative in
termini di perdita di opportunità, quote di mercato, fatturato.
Gli impatti di tale rischio aumenterebbero qualora uno o più competitor siano in grado di proporre
modelli di business o tecnologie più innovative di quelle di Gefran.
Al fine di mitigare gli impatti di tale rischio, il Gruppo Gefran ha effettuato investimenti in termini di
software volti all’introduzione di nuovi controlli in ambiti di produzione e processi, tramite la
riorganizzazione dei flussi produttivi, nonché in risorse umane con l’inserimento di figure
specializzate e focalizzate sui temi di innovazione e sui trend tecnologici innovativi, creando anche
una specifica funzione aziendale dedicata all’innovazione.
Qualora Gefran non sia in grado di «guidare» l’innovazione, anticipando e/o influenzando le
esigenze dei clienti, potrebbero verificarsi situazioni di perdita di opportunità e/o quote di mercato.
Gli impatti di tale rischio aumenterebbero qualora uno o più competitor siano in grado di proporre
modelli di business e / o tecnologie più innovative di quelle di Gefran.
Rischi legati alla dipendenza da alcuni fornitori unici o critici
Il Gruppo acquista materie prime e componenti da un ampio numero di fornitori e, in alcuni casi,
dipende dai servizi e dai prodotti forniti da soggetti esterni al Gruppo stesso. Per quanto riguarda la
componentistica elettronica, soprattutto microprocessori, semiconduttori di potenza e memorie
vengono acquistati da primari produttori mondiali.
La dipendenza da alcuni fornitori di componenti o piattaforme tecnologiche potrebbe comportare
ritardi nella produzione per mancato approvvigionamento e/o extra costi dovuti alla necessità di
ricercare componenti alternativi sul mercato con specifico riferimento ai componenti.
Nell’attuale contesto, sono presenti tensioni riguardanti la fornitura di microprocessori e componenti
elettronici attivi. Il mercato della componentistica elettronica è, infatti, per sua natura ciclico e i pochi
player mondiali di componenti elettronici attivi possono soffrire, in caso di aumento della domanda
di mercato, di saturazione della capacità produttiva con conseguente necessità di ricorrere al
processo di allocazione per assegnare le quantità di materiale disponibile ai propri clienti.
Già da inizio 2020, come risposta alla diffusione del Covid-19, il Gruppo ha prontamente costituito
una task force con la finalità di identificare, per i fornitori definiti “critici”, la localizzazione dei loro
stabilimenti produttivi e, nel caso fossero situati in zone soggette a lockdown messo in atto in alcuni
Paesi, orientare la richiesta di fornitura verso gli stabilimenti operativi. La funzione Acquisti di Gruppo
si è inoltre attivata prontamente validando fornitori alternativi per mitigare il rischio interruzione nella
fornitura, nonché acquistando il materiale necessario anche in anticipo rispetto alle esigenze
produttive, per garantire la continuità produttiva degli stabilimenti del Gruppo, che non hanno subito
interruzioni dovute a carenza di materiale.
Alcune modalità operative sviluppate all’inizio dell’emergenza si sono dimostrate particolarmente
efficaci e per tale motivo sono diventate parte integrante delle procedure standard del Gruppo, volte
a mitigare alcuni dei rischi connessi alla possibile interruzione della catena di fornitura a seguito di
eventi esogeni al Gruppo. Tali procedure hanno trovato immediata applicazione e implementazione
al fine di affrontare l’attuale situazione del mercato, caratterizzata da una carenza di componentistica
elettronica, e conseguenti forti aumenti di prezzo e significativo allungamento dei tempi di
approvvigionamento.
Si precisa, infine, che il Gruppo non ha rapporti di fornitura diretta nei Paesi attualmente coinvolti nel
conflitto Russia-Ucraina.

Graphics
72
Gruppo Gefran
14.4. Rischi di governance e integrità
Rischi derivanti da un coordinamento di Gruppo non efficace
La corretta implementazione delle strategie aziendali richiede un adeguato coordinamento tra la
Capogruppo e le società controllate del Gruppo.
Le limitazioni alla mobilità internazionale e l’impossibilità di incontri fisici con le filiali estere
potrebbero influire negativamente sul coordinamento e, compromettere il perseguimento degli
obiettivi aziendali e/o la realizzazione di specifici progetti.
14.5. Rischi operativi e di reporting
Rischi connessi allo sviluppo, alla gestione e alla qualità del prodotto
La catena del valore comprende tutti gli stadi: dalla ricerca e sviluppo alla produzione, dal marketing
alla vendita ed all’assistenza tecnica. Mancanze o errori in tali processi possono tradursi in problemi
di qualità del prodotto che possono influenzare anche la performance economico-finanziaria.
La qualità del prodotto e del processo sottostante alla realizzazione dello stesso è di massima
importanza per il Gruppo e ciò si evidenzia nella funzione dedicata alla qualità, che negli anni si è
arricchita sempre più di nuove risorse e competenze, a livello globale, per assicurare il corretto
presidio di questo fondamentale aspetto.
Gefran, in linea con la prassi seguita da molti operatori del settore, ha stipulato polizze assicurative
che ritiene adeguate a cautelarsi rispetto ai rischi derivanti da tale responsabilità. Inoltre, a fronte di
tali rischi è previsto uno specifico fondo per garanzia prodotti, commisurato al volume delle attività
ed alla storicità dei fenomeni.
Tuttavia, qualora le coperture assicurative e il fondo rischi stanziato non risultassero adeguati, la
situazione economica e finanziaria del Gruppo potrebbe subire effetti negativi. In aggiunta, il
coinvolgimento del Gruppo in questo tipo di controversie e l’eventuale soccombenza nell’ambito
delle stesse potrebbe esporre il Gruppo a danni reputazionali, anch’essi con potenziali conseguenze
sulla situazione economico e finanziaria.
Rischi connessi all’operatività degli stabilimenti industriali
Gefran è un gruppo industriale, pertanto è potenzialmente esposto al rischio di interruzione delle
attività produttive in uno o più dei propri stabilimenti, dovuto, a titolo esemplificativo, a guasti delle
apparecchiature e macchinari, revoca o contestazione dei permessi e delle licenze da parte delle
competenti autorità pubbliche (anche a causa di variazioni legislative), scioperi o indisponibilità della
forza lavoro, catastrofi naturali, interruzioni significative dei rifornimenti di materie prime o di energia,
sabotaggi o attentati.
Nel corso degli ultimi anni non si sono verificati eventi significativi di interruzione delle attività, fatto
salvo per limitati periodi ed in relazione all’emergenza sanitaria legata alla pandemia in atto; tuttavia
non è possibile escludere che in futuro si possano verificare interruzioni e, ove ciò accadesse per
periodi significativamente lunghi, per gli importi non coperti dalle polizze assicurative attualmente in
essere, la situazione economica e finanziaria del Gruppo potrebbe subire effetti negativi.

Graphics
73
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Gefran ha implementato un sistema di disaster recovery atto a ripristinare sistemi, dati e
infrastrutture necessari all’attività d’impresa, a fronte di gravi emergenze che dovessero verificarsi,
in modo da contenere l’impatto di queste ultime.
Al fine di mitigare il rischio in oggetto, Gefran ha definito dei piani di investimento relativi a impianti
e macchinari, orientati anche alla digitalizzazione dei processi, all’ampliamento e riorganizzazione
degli spazi produttivi, nonché all’assunzione di nuovo personale. Inoltre, l’uniformità dei processi
produttivi e l’utilizzo della stessa distinta base consentono, se condizioni esogene lo rendono
necessario, di dislocare la produzione in stabilimenti diversi da quelli definiti nei processi operativi
standard.
Tuttavia, eventuali forti oscillazioni della domanda che non permettano un'efficace programmazione
della produzione, così come una domanda di mercato superiore alla capacità degli stabilimenti
produttivi, potrebbero portare a perdite di opportunità commerciali o addirittura a perdite di ricavi.
14.6. Rischi legali e di compliance
Rischi legali e responsabilità da prodotto
Nell’ambito dell’attività tipica del Gruppo Gefran, la produzione e commercializzazione di prodotti
può generare problemi legati alla difettosità degli stessi ed alla conseguente responsabilità civile nei
confronti dei propri clienti o dei terzi. Pertanto, il Gruppo è esposto al rischio di azioni per
responsabilità da prodotto nei Paesi nei quali opera.
Gefran, in linea con la prassi seguita da molti operatori del settore, ha stipulato polizze assicurative
che ritiene adeguate a cautelarsi rispetto ai rischi derivanti da tale responsabilità. Inoltre, a fronte di
tali rischi è previsto uno specifico fondo.
Tuttavia, qualora le coperture assicurative e il fondo rischi stanziato non risultassero adeguati, la
situazione economica e finanziaria del Gruppo potrebbe subire effetti negativi. In aggiunta, il
coinvolgimento del Gruppo in questo tipo di controversie e l’eventuale soccombenza nell’ambito
delle stesse potrebbe esporre il Gruppo a danni reputazionali, anche essi con potenziali
conseguenze sulla situazione economica e finanziaria.
Rischi connessi alla tutela dell’esclusività e dei diritti di proprietà intellettuale
Il Gruppo ritiene di aver adottato un adeguato sistema di tutela dei propri diritti di proprietà
intellettuale, ma è esposto al rischio derivante dai costi derivanti dalle eventuali azioni da
intraprendere per azionare tali diritti.
Inoltre, i diritti di proprietà intellettuale di terzi soggetti potrebbero inibire o limitare la capacità del
Gruppo di introdurre nuovi prodotti sul mercato. Tali eventi potrebbero avere un effetto negativo sullo
sviluppo dell’attività del Gruppo.

Graphics
74
Gruppo Gefran
14.7. Rischi IT
Rischi legati alla sicurezza dei dati e dei sistemi IT (Cybersecurity)
In considerazione del crescente fenomeno del cosiddetto Cyber Crime, il Gruppo risulta esposto al
verificarsi di cyber attack che potrebbero compromettere i dati aziendali contenuti su internet, nella
rete interna o in altri sistemi aziendali. Tuttavia, il rischio è da ritenersi parzialmente mitigato in
quanto i sistemi critici adottati anche dalle filiali (SAP ERP, Mail, etc.) sono installati e gestiti
direttamente dalla capogruppo dove è stato definito un piano di controllo e verifica dei rischi.
Il Gruppo ha posto forte attenzione sul tema della cybersecurity mediante l'adozione di procedure e
sistemi atti a monitore e prevenire attacchi alla rete aziendale, nonché la sottoscrizione di
un’apposita copertura assicurativa.
14.8. Rischi legati alle risorse umane
Difficoltà di attraction e retention del personale
Gefran è esposta alle tensioni che stanno impattando il mondo del lavoro con particolare riferimento
all’attraction e la retention del personale, con particolare riferimento al personale dotato delle
necessarie conoscenze e competenze critiche in aree strategiche per il Gruppo (e.g. R&D e
ingegneria di produzione).
Gefran ha posto in essere azioni per aumentare la propria capacità di attraction e retention e
contrastare l’alta competizione tra i player di mercato in fase di recruiting.
14.9. Rischi ESG
Rischi di danni ambientali
Sebbene le attività del Gruppo non comprendano lavorazioni né trattamento di materiali o
componenti in misura tale da rappresentare un significativo rischio di inquinamento, o comunque di
danneggiamento ambientale, il Gruppo pone particolare attenzione anche alle disposizioni in tema
di tutela dell’ambiente.
Il Gruppo ha attivato una serie di controlli e monitoraggi atti ad indentificare e prevenire i rischi relativi
a temi di sicurezza e ambiente, ed ha redatto e diffuso ad ogni livello la politica per la gestione del
“Sistema di Salute, Sicurezza e Ambiente”.
Sono anche attive polizze assicurative a copertura di potenziali passività derivanti da danni
ambientali o sinistri sul lavoro.
Rischi connessi alla salute e sicurezza
La valutazione dei rischi è fondamentale per la tutela della salute e della sicurezza dei propri
collaboratori. Gefran si impegna costantemente nella mappatura dei rischi operativi che possono
generarsi nei vari settori dell’azienda, finalizzata alla definizione di opportunità e azioni volte, ove
possibile, alla loro minimizzazione.

Graphics
75
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Con riferimento alla diffusione del Covid-19, Gefran ha attivato e mantiene le procedure, per
garantire la salute dei propri collaboratori, nella misura e con le modalità previste dalle norme di volta
in volta vigenti o con modalità più ristrettive ove ritenuto opportuno.
La tutela della salute e la sicurezza è fondamentale per Gefran. A conferma dell’importanza di tali
tematiche nel corso del 2020 l’organizzazione aziendale si è dotata della funzione integrata “Qualità
Sicurezza e Ambiente”, ad oggi operativa con competenze a livello di Gruppo. È stata inoltre
sottoscritta, e divulgata a tutto il Gruppo, la politica del “Sistema di Salute, Sicurezza e Ambiente”,
per la definizione dei principi guida riguardo a tali ambiti.
Rischio legato al mancato rispetto nella catena di fornitura di adeguati standard di lavoro
Gefran, acquista parte delle materie prime e semilavorati necessari per la propria produzione da
fornitori esterni al Gruppo. Per tale ragione, è esposta la rischio che nella catena di fornitura non
siano garantiti gli stessi standard di rispetto dei diritti dei lavoratori garantiti dal Gruppo. Tale rischio
è maggiore con riferimento ad alcune delle aree geografiche in cui il Gruppo opera. Ciò potrebbe
comportare il verificarsi di incidenti con conseguente interruzione della catena di fornitura e, quindi,
ripercussioni sulla continuità del business, nonché possibili impatti reputazionali.
A tal fine Gefran si sta impegnando nell’estendere gli impegni in materia di sostenibilità ad una quota
sempre più ampia della propria catena di fornitura.
Rischi etici
Il Gruppo Gefran è da sempre impegnato ad applicare ed osservare, nel corso dello svolgimento
delle proprie attività, rigorosi principi etici e morali, conducendo la propria attività, interna ed esterna,
nel rispetto imprescindibile delle leggi vigenti e delle regole del mercato. L’adozione del Codice Etico
e Comportamentale, aggiornato dal Consiglio di Amministrazione nella seduta del 10 marzo 2022,
le procedure interne poste in essere per il rispetto dello stesso ed i controlli adottati, garantiscono
un ambiente di lavoro sano, sicuro ed efficiente per i dipendenti ed una metodologia di approccio
volta al pieno rispetto degli stakeholders esterni. Nella convinzione che l’etica nella gestione degli
affari vada perseguita congiuntamente alla crescita economica dell’impresa, il Codice è quindi un
esplicito riferimento per tutti coloro che collaborano con il Gruppo.
Si precisa che in data 10 marzo 2022 Gefran ha approvato la politica “Gestione del dialogo con
Azionisti ed Investitori” (c.d. Codice di Engagement), in applicazione del Codice di Corporate
Governance approvato dal Comitato per la Corporate Governance Italiana. L’adozione della politica
in oggetto, volta a disciplinare e promuovere il dialogo con gli Azionisti e gli analisti istituzionali, è in
coerenza con uno dei principi che ha sempre caratterizzato la Società, diretto a valorizzare un
corretto confronto con i propri stakeholder, nell’ottica di creazione di valore nel medio-lungo termine.
Il rispetto per le persone e la loro valorizzazione, nonché la tutela della diversity e delle pari
opportunità sono i principi etici a cui il Gruppo si ispira, espressi anche tramite la politica “Le persone
in Gefran”, estesa a tutto il Gruppo.
Gefran ha inoltre efficacemente adottato il Modello di Organizzazione e Gestione ai sensi del D. Lgs
n. 231/2001. Nella convinzione che lo stesso non sia unicamente un obbligo normativo, ma un
motivo di crescita ed arricchimento, Gefran ha perseguito una piena riorganizzazione delle attività e
delle procedure interne al fine di prevenire i reati presupposto della citata norma. L’Organismo di
Vigilanza, incaricato dal Consiglio di Amministrazione, svolge la propria attività con costanza e
professionalità, garantita dalla presenza di due professionisti, dotati di ottima conoscenza dei sistemi
di amministrazione e dei processi di controllo.
Il Gruppo svolge la parte preponderante del proprio business con clienti privati, non appartenenti a
organizzazioni che siano direttamente o indirettamente emanazione di governi o enti pubblici,

Graphics
76
Gruppo Gefran
partecipa raramente ad appalti o gare pubbliche o progetti finanziati. Ciò limita ulteriormente i rischi
di danni reputazionali ed economici, derivanti da comportamenti eticamente non accettabili.
15. Fatti di rilievo dell’esercizio 2022
- In data 10 febbraio 2022 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A. ha esaminato i
risultati preliminari consolidati al 31 dicembre 2021.
Nella stessa data Consiglio d’Amministrazione di Gefran S.p.A. è stato informato che la
Società ha ricevuto le dimissioni della dott.ssa Fausta Coffano, Group Chief Financial Officer,
oltre che Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili e Investor Relator. Tali
dimissioni sono efficaci dal 30 aprile 2022.
- In data 10 marzo 2022 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A. ha approvato
all’unanimità il progetto di Bilancio d’esercizio al 31 dicembre 2021, del Bilancio consolidato
e della Dichiarazione consolidata di carattere Non-Finanziario.
ll Consiglio di Amministrazione ha altresì deliberato di proporre all’Assemblea degli Azionisti
di distribuire un dividendo pari a Euro 0,38 per ciascuna delle azioni in circolazione (al netto
delle azioni proprie), mediante utilizzo, per l’importo occorrente, dell’utile netto dell’esercizio,
e di destinare alla riserva “Utili esercizi precedenti” l’importo residuale.
Nella stessa occasione è stato deliberato di sottoporre all’Assemblea degli Azionisti
l’approvazione dell’autorizzazione all’acquisto ed alla disposizione, in una o più volte, di un
numero di azioni ordinarie della Società fino ad un massimo n. 1.440.000,00 azioni pari al
10% del capitale sociale. L’autorizzazione è richiesta per un periodo di 18 mesi dalla data
della relativa delibera assembleare.
- In data 13 aprile 2022 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A., a seguito delle
dimissioni ricevute da Fausta Coffano e previo parere favorevole del Collegio Sindacale, ha
nominato ad interim il Direttore Generale Marcello Perini quale Dirigente Preposto alla
redazione dei documenti contabili societari; tale nomina è da intendersi a decorrere dal 30
aprile 2022 e sino alla nomina per tale ruolo del nuovo Chief Financial Officer.
Nella stessa seduta e a decorrere dalla stessa data, il Consiglio di Amministrazione ha altresì
deliberato la nomina della Vicepresidente Giovanna Franceschetti per il ruolo di Investor
Relator.
- In data 28 aprile 2022 l’Assemblea ordinaria dei soci di Gefran S.p.A. ha deliberato di:
o Approvare il Bilancio dell’esercizio 2021 e di distribuire un dividendo ordinario, al lordo delle
ritenute di legge, pari a 0,38 Euro per ogni azione avente diritto (data stacco 9 maggio 2022,
record date l’10 maggio 2022 e data pagamento 11 maggio 2022). La rimanente quota
dell’utile dell’esercizio viene destinata alla riserva “Utili degli esercizi precedenti”.
o Autorizzare il Consiglio di Amministrazione all’acquisto fino ad un massimo di 1.440.000
azioni proprie del valore nominale di Euro 1 cadauna, per un periodo di 18 mesi dalla data
dell’Assemblea.

Graphics
77
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
L’Assemblea degli Azionisti, ai sensi dell’art. 123-ter del TUF, ha espresso voto favorevole
vincolante sulla Politica sulla Remunerazione per il 2022, nonché parere favorevole sul
Resoconto sulla Remunerazione per l’esercizio 2021.
- In seguito alle dimissioni ricevute dalla dott.ssa Fausta Coffano, in data 20 giugno 2022 il
dott. Paolo Beccaria è stato nominato Chief Financial Officer del Gruppo.
- In data 1° agosto 2022 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A. ha deliberato la
sottoscrizione di un accordo quadro per la cessione del business azionamenti al Gruppo
brasiliano WEG S.A., per un valore complessivo pari ad Euro 23 milioni.
Il perimetro dell’operazione è costituito dalle controllate Gefran Drives and Motion S.r.l., con
sede in Gerenzano (Italia), Siei Areg Gmbh, con sede a Pleidelsheim (Germania), e dai rami
d’azienda relativi al business azionamenti delle controllate Gefran Siei Drives Technology Co
Ltd, con sede in Shanghai (Cina) e di Gefran India Private Ltd con sede in Pune (India).
Fondato nel 1961, il gruppo WEG opera su scala globale nella produzione di apparecchiature
elettriche ed elettroniche impiegate principalmente nella produzione di beni strumentali.
Presente in 135 Paesi, con unità produttive in 12 di questi ed oltre 37.000 dipendenti, il
gruppo ha conseguito nel 2021 ricavi per 23,6 miliardi di Real brasiliani, permettendogli di
collocarsi tra i primi operatori mondiali del settore.
Per quanto attiene a Gefran, l’operazione si inserisce nel quadro di focalizzazione della
strategia evolutiva del Gruppo orientata al rafforzamento dei settori strategici: sensori e
componenti per l’automazione in cui Gefran ha sostenuto i maggiori investimenti negli ultimi
anni e dove punta ad accelerare un importante processo di crescita, sia organica che per
linee esterne.
Nella stessa data Gefran S.p.A. comunica che, in conseguenza della firma dell’accordo
quadro sopra descritto, il Consiglio di Amministrazione previsto per il 4 agosto 2022
approverà i dati pre-consuntivi consolidati al 30 giugno 2022, mentre la Relazione finanziaria
semestrale al 30 giugno 2022 sarà oggetto della riunione Consiglio di Amministrazione che
si terrà in data 9 settembre 2022.
- In data 4 agosto 2022 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A., ha esaminato, anche
alla luce dell’accordo quadro per la vendita della divisone business azionamenti sottoscritto
in data 1° agosto 2022, i risultati preliminari al 30 giugno 2022 la cui approvazione è prevista
per la seduta del 9 settembre 2022.
Nella stessa seduta e previo parere favorevole del Collegio Sindacale, Paolo Beccaria, già
Chief Financial Officer del Gruppo, viene nominato Dirigente Preposto alla redazione dei
documenti contabili societari.
- In data 9 settembre 2022 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A. ha approvato
all’unanimità i risultati consolidati del Gruppo al 30 giugno 2022.

Graphics
78
Gruppo Gefran
- In data 3 ottobre 2022 Gefran S.p.A. ha avviato la prima fase della cessione del Business
Azionamenti al gruppo brasiliano WEG S.A. per un valore di 17,9 milioni di Euro su un totale
complessivo dell’accordo pari a 23 milioni di Euro. In tale data sono state cedute a WEG S.A.
le quote di partecipazione nella società di diritto italiano Gefran Drives and Motion S.r.l.
Contestualmente, Gefran S.p.A. ha firmato un accordo di licenza d’uso del marchio Gefran
della durata di tre mesi, limitatamente ai prodotti oggetto dell’operazione di cessione, al fine
di consentire all’acquirente la continuità produttiva senza interruzioni.
- In data 4 ottobre 2022 Gefran S.p.A. ha ceduto alla stessa WEG S.A. le quote della società
di diritto tedesco Siei Areg Gmbh per un valore di 1,4 milioni di Euro su un totale complessivo
dell’accordo per la cessione del Business Azionamenti pari a 23 milioni di Euro.
In base accordo, saranno successivamente oggetto di cessione i rami d’azienda del Business
Azionamenti scorporati da Gefran Siei Drives Technology Co Ltd e da Gefran India Private
Ltd.
Il perimetro ed il valore totale dell’operazione non sono variati rispetto a quanto comunicato
in data 1° agosto 2022.
- In data 3 novembre 2022 il Gruppo ha comunicato a tutti i dipendenti l’erogazione di un’una
tantum quale contributo al significativo aumento del costo della vita che ha ripercussioni
evidenti sui bilanci delle famiglie. Sono stati stanziati complessivamente 1,3 milioni di Euro
in favore di tutti i dipendenti. Negli stabilimenti italiani l’importo è stato erogato con la busta
paga di ottobre, nelle consociate estere le modalità e i tempi sono stati definiti in base alle
specifiche caratteristiche dei vari Paesi, in ogni caso entro la fine del 2022.
16. Fatti di rilievo successivi alla chiusura
dell’esercizio 2022
- In data 3 gennaio 2023, nell’ambito dell’accordo quadro siglato dal Gruppo in data 1° agosto
2022 per la cessione dell’intero business azionamenti, diventa effettiva la cessione del ramo
d’azienda azionamenti di Gefran Siei Drives Technology (Shanghai) co., ltd, società
controllata di Gefran Siei Asia Pte Ltd, a sua volta controllata di Gefran S.p.A., a WEG
(Changzhou) Automation Equipment Co., Ltd, controllata cinese del gruppo WEG.
- In data 1° marzo 2023, sempre nell’ambito dell’accordo quadro siglato dal Gruppo in data 1°
agosto 2022 per la cessione dell’intero business azionamenti, diventa effettiva la cessione
del ramo d’azienda azionamenti di Gefran India Private Limited, società controllata da Gefran
S.p.A., a WEG Industries (India) Private Limited, controllata indiana del gruppo WEG.

Graphics
79
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
17. Evoluzione prevedibile della gestione
Lo scenario macroeconomico di inizio 2022 vede il manifestarsi di diversi eventi che hanno inficiato
la ripresa economica osservata nel corso del 2021, quando alcuni fattori di rilancio avevano giovato
alle prospettive globali di crescita (ad esempio l’adozione dei vaccini e le campagne vaccinali che
sono conseguite). La produzione mondiale ha subìto un rallentamento, a causa delle ripercussioni
negative attinenti allo scoppio del conflitto Russia-Ucraina, ad oggi ancora in atto, e di recrudescenze
della pandemia da Covid-19 che hanno portato a nuove chiusure, anche in relazione alle politiche
molto restrittive attuate da alcuni governi (“Zero-Covid” in Cina). Segnali di flessione anche negli
Stati Uniti, come conseguenza di un rallentamento della crescita, della riduzione del potere
d'acquisto delle famiglie e dell'inasprimento della politica monetaria. Questi fattori hanno penalizzato
l’andamento dell’economia globale del 2022, che ha visto un ulteriore rialzo dell’inflazione.
Alla luce di questi sviluppi, il Fondo Monetario Internazionale ha recentemente rivisto al ribasso le
stime di crescita per il 2022, che vedono oggi una crescita del 3,4%, mentre l’inflazione media annua
globale si attesta al 8,8%. Le ultime proiezioni per il prossimo biennio riportano una crescita del 2,9%
per il 2023 (+0,2% rispetto al rapporto di ottobre, dove le recenti riaperture in Cina hanno favorito
una ripresa più rapida del previsto, e nell’ultimo trimestre 2022 si sono osservate sorprese positive
e resilienza maggiore del previsto in numerose economie) e del 3,1% per il 2024. L'inflazione globale
dovrebbe scendere dall'8,8% nel 2022 al 6,6% nel 2023 e del 4,3% nel 2024, tuttavia ancora al di
sopra dei livelli pre-pandemia (2017-19) di circa il 3,5%.
In particolare, l'economia dell'area Euro risente fortemente delle incertezze connesse alla
prosecuzione del conflitto Russia-Ucraina, che ha portato rincari delle materie prime energetiche e
a difficoltà di approvvigionamento da parte delle imprese. Con riferimento all’Eurozona, il PIL si stima
in crescita del 3,5% nel 2022 e le recenti proiezioni toccheranno il minimo del +0.7% nel 2023, per
poi risalire al +1,6% solo nel 2024.
Per quanto attiene lo scenario nazionale, la crescita viene stimata al 3,9% per il 2022 (meglio della
media europea), mentre per il 2023 le ultime proiezioni vedono una crescita dello 0,6%, che nel 2024
si rafforza al 0,9%. L’inflazione, salita quasi al 9% (media 2022), scenderebbe al 6,5% nel 2023 e
più decisamente in seguito, portandosi al 2% per cento nel 2025. Queste proiezioni, ancorché
puntuali, continuano ad avere un carattere puramente indicativo dato il contesto di incertezza
eccezionalmente elevata. Il conflitto Russia-Ucraina continua a rappresentare un fattore di forte
instabilità per le economie. Nello scenario di base si ipotizza che le tensioni associate al conflitto si
mantengano ancora significative nei primi mesi del 2023, per ridursi gradualmente lungo l’orizzonte
previsivo.
Sul fronte della supply chain, seppur in presenza di segnali di miglioramento della situazione
complessiva, rimane elevato il livello di attenzione e di presidio per garantire continuità operativa e
preservare la possibilità di convertire in ricavi le opportunità commerciali che potrebbero via via
presentarsi.
Stanti le condizioni di incertezza derivanti dall’analisi dello scenario macroeconomico globale,
determinate principalmente dalle tensioni associate al conflitto in atto, dalle complessità sul fronte
della supply chain e dalle dinamiche legate all’andamento, restiamo ottimisti su un’evoluzione
positiva di ricavi e marginalità in virtù della focalizzazione del Gruppo sui business in continuità
(sensori e componenti per l’automazione), dell’innovazione di prodotto e dei piani di sviluppo
commerciale previsti.

Graphics
80
Gruppo Gefran
18. Possibili impatti del conflitto in Ucraina
I primi mesi del 2022 sono stati caratterizzati dall’acuirsi delle tensioni fra Russia e Ucraina. La crisi
geo-politica, sfociata nel conflitto alla fine di febbraio 2022 ed oggi ancora in corso, ha
progressivamente coinvolto lo scenario internazionale, portando fin da subito i Paesi della NATO
all’introduzione di sanzioni via via sempre più stringenti contro il Paese invasore.
La condizione di globale incertezza ha provocato un rialzo dell’inflazione, che riflette il rincaro dei
costi di materie prime, particolarmente significativo per ciò che attiene i costi energetici, dei quali la
Russia è uno dei principali leader mondiali. Resta alta l’attenzione del Gruppo ed il presidio sui costi
di approvvigionamento e non si escludono possibili impatti, in funzione dell’evoluzione dello scenario
globale.
Gefran, che affianca la comunità internazionale nel chiedere la pace, si è impegnata a sostenere le
sanzioni economiche applicate dalla Comunità Europea e, agendo in conformità con esse, ha
dichiarato la propria intenzione e non intraprendere alcuna nuova attività né a siglare nuovi contratti
che coinvolgano clienti o fornitori russi e bielorussi.
Precisando che il Gruppo non possiede asset strategici nei territori direttamente coinvolti nel conflitto
e che le attività commerciali verso tali regioni sono limitate (con riferimento all’esercizio 2021 lo 0,6%
dei ricavi di Gruppo è stato generato nei Paesi attualmente coinvolti), al momento non si stimano
impatti diretti.
Oltre a ciò, con riferimento alle delle possibili ripercussioni sulle forniture energetiche ai Paesi
Europei da parte della Russia, precisiamo che le attività produttive del Gruppo non richiedono un
consumo di gas; la totalità del gas metano acquistato da Gefran viene impiegato per il riscaldamento
degli ambienti di lavoro. Ciò nonostante, possibili razionamenti o interruzioni delle forniture potrebbe
portare il Gruppo a dover ri-organizzare talune attività, al fine di garantire la continuità produttiva.
19. Covid-19
Il 2020 ha visto la diffusione su scala mondiale del Coronavirus (Covid-19), fino ad arrivare alla
dichiarazione di “pandemia globale” da parte dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, avvenuta
nel mese di marzo, a seguito del crescente numero di paesi che hanno rilevato casi di infezione.
La crisi sanitaria globale ha portato i governi dei Paesi coinvolti a introdurre misure progressivamente
sempre più restrittive fra le quali la limitazione degli spostamenti, l’isolamento sociale e la
sospensione delle attività produttive e commerciali non essenziali, con l’obiettivo primario di
contrastare la diffusione del virus e salvaguardare la salute dei popoli. Tali eccezionali misure hanno
innegabilmente provocato impatti sociali ed economici significativi.
Il Gruppo ha tempestivamente introdotto azioni volte ad assicurare la salute e la sicurezza dei propri
collaboratori (dipendenti ed esterni) e nello stesso tempo a garantire la continuità delle attività,
compatibilmente con le direttive imposte dai Governi. Ciò ha portato la definizione di procedure
specifiche sui comportamenti e sugli accessi alle aree aziendali, nonché alla stesura di protocolli di
salute e sicurezza. Sono state inoltre attivate sinergie all’interno del Gruppo per fronteggiare l’iniziale
difficoltà di reperimento di DPI e garantire ad ogni dipendente l’accesso ai dispositivi fondamentali.
Oltre a ciò, sono stati avviati investimenti mirati ad assicurare ai dipendenti condizioni di lavoro di
sicurezza, anche in relazione alle disposizioni di legge emanate dai Governi (ad esempio
organizzazione di postazioni di controllo dotate di dispositivi di verifica Green pass, conformi alla
normativa emanata).

Graphics
81
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
A garanzia della continuità produttiva, è stata costituita una task force per gestire al meglio la catena
di fornitura, in funzione dei problemi legati alla geolocalizzazione dei fornitori ed alla definizione di
zone soggette a lockdown; ad oggi non si sono verificate interruzioni produttive dovute a carenza di
materiale e sono stati rispettati tutti gli impegni finanziari nei confronti dei fornitori.
Nel corso del 2022, l’acuirsi della pandemia in alcune aree e le politiche adottate da alcuni governi
per il suo contenimento, con particolare riferimento a “Zero-Covid” in Cina, hanno portato a nuove e
restrittive misure, arrivando fino alla chiusura di tutte le attività in alcune aree geografiche. Gefran è
stata interessata in modo diretto da tali misure, in particolare la sede produttiva di Shangai, dove le
attività sono riprese gradualmente solo da inizio giugno. Ad oggi lo stabilimento interessato è
pienamente operativo. Gli effetti di tale gestione si rilevano anche nell’analisi dei ricavi per geografia,
dove l’unica fra le principali aree servite in che vede una contrazione è l’Asia (-3,8% rispetto all’anno
precedente, che al netto del contributo positivo apportato dalle dinamiche valutarie sarebbe -8,6%).
Alla data di pubblicazione della presente Relazione finanziaria annuale sono tuttora in vigore
specifici protocolli, costantemente aggiornati in funzione della normativa e dello sviluppo pandemico
(nello specifico si fa riferimento al parafo “Ambiente, salute e sicurezza” della presente Relazione
sulla gestione).
20. Sostenibilità e attività volte alla mitigazione dei
cambiamenti climatici
La rilevanza e l’urgenza di considerare gli aspetti ambientali come fattori sempre più determinanti
per le scelte di business, ha portato ad elevare il dibattito internazionale, al fine di convergere sulla
definizione di misure concrete di mitigazione del cambiamento climatico e di adattamento dei suoi
effetti. L’interesse di investitori e della comunità finanziaria è sempre più rivolto verso aziende che
hanno integrato queste valutazioni nelle proprie strategie di business. A tendere, la sostenibilità sarà
una condizione per accedere alle risorse finanziarie essenziali per lo sviluppo delle imprese.
In linea con i suoi principi, il Gruppo è impegnato per migliorare la propria responsabilità verso le
tematiche di sostenibilità, al fine di creare valore e trarne benefici nel lungo periodo: sviluppo
sostenibile significa uno sviluppo che soddisfi i bisogni presenti, senza compromettere la capacità
delle future generazioni di soddisfare a loro volta i propri bisogni.
Il percorso avviato a seguito dell’introduzione della Direttiva europea 2014/95/EU e la su
applicazione in Italia tramite l’entrata in vigore del D. Lgl. 254/16, che hanno reso obbligatoria una
comunicazione oggettiva degli impatti non finanziari derivanti dalle attività aziendali, ha visto alcune
tappe fondamentali:
- la definizione e la strutturazione della governance di sostenibilità;
- l’effettuazione sistematica di attività di stakeholder engagement e di analisi di materialità,
anche in relazione all’aggiornamento della normativa;
- la diffusione a tutto il Gruppo di politiche di sostenibilità, in particolare “Le persone in Gefran”
e la politica del “Sistema di Salute, Sicurezza e Ambiente”, entrambe disponibili sia sul sito
internet del Gruppo sia all’interno dell’intranet aziendale;
- lo sviluppo di piani strategici di sostenibilità, allineati ai piani industriali del Gruppo.
Un passo significativo è stato l’avvio della strategia di sostenibilità del Gruppo, tramite la
formalizzazione del Piano Strategico della sostenibilità, diffuso a novembre 2020, nel quale sono
stati definiti alcuni progetti, riferiti alle 3 aree essenziali per la sostenibilità dello sviluppo di Gefran:
persone, ambiente e territorio.

Graphics
82
Gruppo Gefran
Nella definizione della propria strategia, Gefran ha abbracciato alcuni degli obiettivi dell’agenda
2030, quelli maggiormente interconnessi con gli impegni e le attività del Gruppo, valutando anche il
grado di contribuzione fattiva verso il loro raggiungimento. Questi sono:
Con particolare riferimento all’SDG 13, che esorta alla promozione di azioni per combattere i
cambiamenti climatici, il Gruppo rivolge particolare attenzione al miglioramento delle performance di
rendimento energetico ed alla salvaguardia delle risorse ambientali, ricercando soluzioni più idonee
e coerenti con questo obiettivo tramite la costane analisi di rischi e opportunità. Sono da intendersi
in questa direzione i progetti del piano, dedicati all’ottenimento della certificazione ISO 14001, che
fissa i requisiti per una gestione atta a tenere sotto controllo gli impatti ambientali delle proprie
attività, e ne ricerca sistematicamente il miglioramento in modo coerente, efficace e soprattutto
sostenibile. Si pianifica di ottenere la certificazione nel corso del 2023.
Innovazione e sostenibilità sono sempre più interconnesse fra loro, tanto che una viene alimentata
dall’altra. L’obiettivo dell’innovazione sostenibile è fornire beni e servizi che garantiscano il
raggiungimento di obiettivi di valore sociale e ambientale. La promozione dell’utilizzo responsabile
delle risorse energetiche per Gefran passa attraverso lo studio e la realizzazione di nuove soluzioni
tecnologiche, da applicare alla gamma di prodotto offerta, che permettano la riduzione dei consumi
e l’efficientamento. Nella stessa direzione è da intendersi l’impegno ad investire nell’innovazione,
nella ricerca e nello sviluppo di soluzioni e di servizi di qualità, rinnovando costantemente e con
creatività il proprio know-how, al fine di favorire l’evoluzione dei processi per un’organizzazione più
efficiente ed efficace. Nell’ambito della strategia di sostenibilità del Gruppo, il progetto “Innovazione
sostenibile” si sviluppa lungo due direttrici, entrambe orientate allo sviluppo di prodotti dalle
funzionalità evolute, in grado di garantire migliori prestazioni e risparmi di consumi energetici agli
utilizzatori finali: innovazione incrementale da un lato e innovazione discontinua dall’altro, a loro volta
articolate in macro-ambiti di attività.
Con riferimento all’attività periodica di analisi dei rischi connessi alle attività del Gruppo (c.d. Risk
Assessment), Gefran ha inserito anche la valutazione degli impatti derivanti dal cambiamento
climatico in atto nella mappatura (per ulteriori dettagli si fa riferimento al paragrafo “Principali rischi
ed incertezze cui il Gruppo Gefran è esposto” della presente Relazione sulla gestione).
Nel corso del 2022 un ulteriore significativo passo è stato fatto: tramite un percorso strutturato in
varie fasi, dove dapprima è stata condotta un’analisi del benchmark del settore al fine di individuare
le tendenze in atto in relazione all’individuazione di obiettivi e target ESG, è stata eseguita una
valutazione sui possibili obiettivi e target ESG, tramite il coinvolgimento delle funzioni aziendali,
cercando di identificare per essi una priorità nel breve e medio/lungo periodo. Ciò si è concretizzato
nella definizione di un nuovo Piano Strategico della Sostenibilità, da intendersi come naturale
integrazione ed ampliamento del precedente.

Graphics
83
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Il nuovo piano, rifacendosi al precedente, si ispira ai 6 SDGs già individuati, e si fonda su 4 pillar:
mettere al centro le persone, contribuire ad una società proiettata alla transizione carbonica,
creazione di prodotti innovativi e a basso impatto, la promozione di filiere responsabili. Si da ampia
descrizione del nuovo piano nel “Bilancio di Sostenibilità 2022 - Dichiarazione Consolidata di
carattere non finanziario 2022 ai sensi del D. Lgs. 254/2016” pubblicato contestualmente alla
presente Relazione finanziaria annuale.
21. Azioni proprie
Al 31 dicembre 2021 Gefran S.p.A. deteneva 27.220 azioni, pari allo 0,19% del totale, ad un prezzo
medio di carico di Euro 5,7246 per azione, tutte acquistate nel corso del quarto trimestre 2018.
Nel corso dell’esercizio 2022 si è svolta attività di compravendita di azioni proprie, concretizzatasi
nell’acquisto complessivamente di 26.053 azioni per medio di 9,1188 Euro per azione ed un valore
totale di Euro 238 mila. Al 31 dicembre 2022 Gefran S.p.A. deteneva complessivamente 53.273
azioni, pari allo 0,37% del totale, ad un prezzo medio di carico di Euro 7,3993 per azione, ed un
valore complessivo di Euro 394 mila.
22. Rapporti con parti correlate
Il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A., nella seduta del 12 novembre 2010, ha approvato
la “Procedura Interna per le Operazioni con Parti Correlate” in applicazione della Delibera Consob
n. 17221 del 12 marzo 2010. Il suddetto documento è pubblicato nella sezione “Governance/Statuto
e procedure” del sito della Società, disponibile al seguente percorso
https://www.gefran.it/governance/statuto-e-procedure/.
La procedura in esame è stata aggiornata dal Consiglio di Amministrazione in data 24 giugno 2021
per recepire le novità previste dalla Direttiva UE 2017/828 (c.d. Shareholders’ Rights II) che sono
state introdotte nel nostro ordinamento mediante il Decreto Legislativo nr. 49 del 2019 per quanto
attiene la normativa primaria, e tramite la Delibera Consob nr. 21624 del 10 dicembre 2020 per ciò
che riguarda la normativa secondaria.
La “Procedura Interna per le Operazioni con Parti Correlate” è improntata, tra gli altri, ai seguenti
principi generali:
- assicurare trasparenza e correttezza sostanziale e procedurale delle operazioni con parti
correlate;
- fornire ai Consiglieri di Amministrazione ed al Collegio Sindacale un adeguato strumento in
ordine alla valutazione, decisione e controllo riguardo le operazioni con parti correlate.
La “Procedura Interna per le Operazioni con Parti Correlate” è così strutturata:
o Prima parte: definizioni (parti correlate, operazioni di maggiore e minore rilevanza,
operazioni di importo esiguo, ecc.).
o Seconda parte: procedure di approvazione delle operazioni di maggiore e minore rilevanza,
esenzioni.
o Terza parte: obblighi informativi e di vigilanza sull’osservanza della procedura.

Graphics
84
Gruppo Gefran
Si precisa che, in data 5 maggio 2022 il Comitato Controllo e Rischi nella funzione di Comitato Parti
Correlate ha valutato ed approvato la stipula di un contratto di lavoro con la parte correlata dott.
Paolo Beccaria, nominato Chief Financial Officer del Gruppo Gefran in data 20 giugno 2022.
Per un esame delle operazioni tra le società del Gruppo e le parti correlate si rimanda al paragrafo
34 delle note illustrative al Bilancio consolidato.
23. Dichiarazione consolidata di carattere non
finanziario
La Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario 2022 (ai sensi del D.Lgs. 254/2016),
diversamente da quelle degli anni precedenti, è contenuta in una relazione distinta dalla presente
Relazione finanziaria annuale. Tale documento, approvato congiuntamente a quest’ultima, è
denominato “Bilancio di Sostenibilità 2022 - Dichiarazione Consolidata di carattere non finanziario
2022 ai sensi del D. Lgs. 254/2016” ed è disponibile sul sito internet della società
(https://www.gefran.it/investire-in-gefran/).
24. Semplificazione informativa
In data 1° ottobre 2012 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A. ha deliberato di avvalersi
della facoltà di semplificazione informativa prevista dall’articolo 70, comma 8, e dall’articolo 71,
comma 1-bis, del Regolamento Consob numero 11971/1999 e successive modifiche.
25. Disposizioni di cui all’articolo 15 del
Regolamento Mercati Consob
Con riferimento alle “Condizioni per la quotazione di società controllanti società costituite e regolate
dalla legge di Stati non appartenenti all’Unione Europea” di cui all’articolo 15 del Regolamento
Mercati della Consob, si precisa che rientrano nell’alveo di applicazione le società controllate Gefran
Siei Asia PTE Ltd (Singapore), Gefran Siei Drives Technology Co Ltd (Cina), Gefran Inc. (U.S.A.),
Gefran Brasil Eletroelectronica Ltda (Brasile) e Sensormate AG (Svizzera).
Si segnala l’avvenuto adeguamento rispetto alle condizioni indicate dal comma 1 del predetto art.15
e la presenza di disposizioni procedurali volte ad assicurarne il mantenimento.
Provaglio d’Iseo, 9 marzo 2023
Per il Consiglio di Amministrazione
La Presidente
Maria Chiara Franceschetti
L’Amministratore Delegato
Marcello Perini

Graphics
85
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Prospetti contabili
di consolidato

Graphics
86
Gruppo Gefran

Graphics
87
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Prospetto dell’utile/(perdita) d’esercizio
(Euro /.000)
progress. 31 dicembre
Note
2022
2021
Ricavi da vendite di prodotti
20
132.491
116.203
di cui parti correlate:
30
101
347
Altri ricavi e proventi
21
1.936
2.395
Incrementi per lavori interni
12,13
907
1.276
RICAVI TOTALI
135.334
119.874
Variazione rimanenze
15
5.537
4.280
Costi per materie prime e accessori
22
(45.495)
(39.578)
Costi per servizi
23
(22.887)
(19.876)
di cui parti correlate:
30
(257)
(291)
Oneri diversi di gestione
(701)
(808)
Proventi operativi diversi
99
37
Costi per il personale
24
(47.195)
(41.343)
di cui parti correlate:
29
(77)
(59)
(Svalutazione)/Ripristino crediti commerciali e diversi
15
(56)
(132)
Ammortamenti e riduzioni di valore immateriali
25
(1.808)
(1.835)
Ammortamenti e riduzioni di valore materiali
25
(4.169)
(3.746)
Ammortamenti diritto d'uso
25
(1.145)
(1.059)
RISULTATO OPERATIVO
17.514
15.814
Proventi da attività finanziarie
26
4.639
2.485
Oneri da passività finanziarie
26
(4.541)
(2.661)
(Oneri) proventi da partecipazioni metodo del PN
24
20
RISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE
17.636
15.658
Imposte correnti
27
(4.967)
(3.823)
Imposte anticipate e differite
27
783
80
TOTALE IMPOSTE
(4.184)
(3.743)
RISULTATO DEL PERIODO DA ATTIVITÀ OPERATIVE
CONTINUATIVE
13.452
11.915
Risultato netto da attività disponibili per la vendita e cessate
28
(3.464)
1.777
RISULTATO NETTO DEL PERIODO
9.988
13.692
Attribuibile a:
Gruppo
9.988
13.692
Terzi
-
-
Risultato per azione
progress. 31 dicembre
(Euro)
Note
2022
2021
Risultato per azione base ordinarie
18
0,70
0,95
Risultato per azione diluito ordinarie
18
0,70
0,95

Graphics
88
Gruppo Gefran
Prospetto dell’utile/(perdita) e delle altre componenti di conto economico complessivo
(Euro /.000)
progress. 31
dicembre
Not
e
2022
2021
RISULTATO DEL PERIODO
9.988
13.692
Voci che non saranno successivamente riclassificate nel prospetto dell'utile/(perdita) d'e
sercizio
- rivalutazione Benefici verso dipendenti IAS 19
23
380
58
- effetto fiscale complessivo
23
(102)
(14)
- partecipazione in altre imprese
17
(114)
167
Voci che saranno o potrebbero essere successivamente riclassificate nel prospetto
dell'utile/(perdita) d'esercizio
- conversione dei bilanci di imprese estere
17
256
1.694
- fair value derivati Cash Flow Hedging
17
476
183
Totale variazioni al netto dell'effetto fiscale
896
2.088
Risultato complessivo del periodo
10.884
15.780
Attribuibile a:
Gruppo
10.884
15.780
Terzi
-
-

Graphics
89
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Prospetto della situazione patrimoniale e finanziaria
(Euro /.000)
Note
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
ATTIVITÀ NON CORRENTI
Avviamento
11
6.016
5.856
Attività immateriali
12
6.021
6.315
Immobili, impianti, macchinari e attrezzature
13
35.217
34.548
di cui parti correlate:
30
294
188
Diritto d'uso
14
2.707
2.729
Partecipazioni valutate a patrimonio netto
119
95
Partecipazioni in altre imprese
2.003
2.118
Crediti e altre attività non correnti
278
89
Attività per imposte anticipate
27
4.147
3.597
Attività finanziarie non correnti per strumenti derivati
16
539
-
Altre attività finanziarie non correnti
28
67
TOTALE ATTIVITÀ NON CORRENTI
57.075
55.414
ATTIVITÀ CORRENTI
Rimanenze
15
20.067
14.449
Crediti commerciali
15
24.183
24.752
di cui parti correlate:
30
3
68
Altri crediti e attività
3.432
3.603
Crediti per imposte correnti
27
764
361
Disponibilità liquide e mezzi equivalenti
15
44.114
35.497
Crediti finanziari correnti
15
-
2.201
TOTALE ATTIVITÀ CORRENTI
92.560
80.863
ATTIVITÀ DISPONIBILI PER LA VENDITA E CESSATE
8
4.629
42.398
TOTALE ATTIVITÀ
154.264
178.675
PATRIMONIO NETTO
Capitale
17
14.400
14.400
Riserve
17
66.335
57.446
Utile / (Perdita) dell'esercizio
17
9.988
13.692
Totale Patrimonio Netto di Gruppo
90.723
85.538
Patrimonio netto di terzi
17
-
-
TOTALE PATRIMONIO NETTO
90.723
85.538
PASSIVITÀ NON CORRENTI
Debiti finanziari non correnti
16
7.205
16.483
Debiti finanziari non correnti per leasing IFRS 16
16
1.782
1.121
Passività finanziarie non correnti per strumenti derivati
16
-
88
Benefici verso dipendenti
2.241
2.841
Fondi non correnti
19
554
1.035
Fondo imposte differite
27
1.029
916
TOTALE PASSIVITÀ NON CORRENTI
12.811
22.484
PASSIVITÀ CORRENTI
Debiti finanziari correnti
16
10.469
15.059
Debiti finanziari correnti per leasing IFRS 16
16
955
1.640
Debiti commerciali
15
22.648
21.393
di cui parti correlate:
30
278
96
Fondi correnti
19
1.287
1.272
Debiti per imposte correnti
27
1.158
2.675
Altri debiti e passività
13.342
10.413
TOTALE PASSIVITÀ CORRENTI
49.859
52.452
PASSIVITA’ DISPONIBILI PER LA VENDITA ECESSATE
8
871
18.201
TOTALE PASSIVITÀ
63.541
93.137
TOTALE PATRIMONIO E PASSIVITÀ
154.264
178.675

Graphics
90
Gruppo Gefran
Resoconto finanziario consolidato
(Euro /.000)
Note
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
A) DISPONIBILITÀ E MEZZI EQUIVALENTI ALL'INIZIO DEL PERIODO
35.497
41.742
B) DISPONIBILITÀ GENERATE (ASSORBITE) DALLE OPERAZIONI DEL PERIODO
Utile (perdita) del periodo
9.988
13.692
Ammortamenti e riduzioni di valore
25
7.122
6.640
Accantonamenti (Rilasci)
15,19
1.532
2.231
(Plusvalenze) minusvalenze da cessione di attività non correnti
12,13
24
12
Risultato netto da attività disponibili per la vendita
28
3.464
(1.777)
Risultato netto della gestione finanziaria
26
(122)
156
Imposte
27
4.967
3.823
Variazione fondi rischi ed oneri
19
(697)
(981)
Variazione altre attività e passività
2.666
762
Variazione delle imposte differite
27
(766)
(100)
Variazione dei crediti commerciali
15
558
(6.843)
di cui parti correlate:
30
65
(64)
Variazione delle rimanenze
15
(7.015)
(5.115)
Variazione dei debiti commerciali
15
1.268
7.063
di cui parti correlate:
30
182
(171)
Flussi operativi da attività e passività disponibili per la vendita
8
(3.085)
7.815
TOTALE
19.904
27.378
C) DISPONIBILITÀ GENERATE (ASSORBITE) DALLE ATTIVITÀ DI INVESTIMENTO
Investimenti in:
- Immobili, impianti e macchinari e attività immateriali
12,13
(6.316)
(7.434)
di cui parti correlate:
30
(294)
(188)
- Partecipazioni e titoli
22.710
1
- Crediti finanziari
(189)
5
Realizzo delle attività non correnti
12,13
179
93
Flussi di investimento da attività e passività disponibili per la vendita
8
(646)
(1.472)
TOTALE
15.738
(8.807)
D) FREE CASH FLOW (B+C)
35.642
18.571
E) DISPONIBILITÀ GENERATE (ASSORBITE) DALLE ATTIVITÀ DI FINANZIAMENTO
Accensione di debiti finanziari
16
-
787
Rimborso di debiti finanziari
16
(11.757)
(11.099)
Incremento (decremento) di debiti finanziari correnti
16
(5.924)
1.115
Flusso in uscita per IFRS 16
16
(1.183)
(1.091)
Imposte pagate
27
(5.971)
(1.129)
Interessi pagati
26
(231)
(719)
Interessi incassati
26
88
64
Vendita (acquisto) azioni proprie
16
(238)
-
Dividendi distribuiti
17
(5.462)
(8.480)
Flussi finanziari da attività e passività disponibili per la vendita
8
4.797
(4.588)
TOTALE
(25.881)
(25.140)
F) FLUSSO MONETARIO DALLE ATTIVITÀ OPERATIVE CONTINUATIVE (D+E)
9.761
(6.569)
G) FLUSSO MONETARIO DALLE ATTIVITÀ OPERATIVE DISPONIBILI PER LA VENDITA E
CESSATE
(1.066)
(25)
H) Differenze cambi da conversione su disponibilità monetarie
16
(78)
349
I) VARIAZIONE NETTA DELLE DISPONIBILITÀ MONETARIE (F+G+H)
8.617
(6.245)
J) DISPONIBILITÀ E MEZZI EQUIVALENTI ALLA FINE DEL PERIODO (A+I)
44.114
35.497

Graphics
91
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Prospetto delle variazioni del patrimonio netto
Riserve da CE
complessivo
(Euro /.000)
Note
Capitale sociale
Riserve di capitale
Riserva di consolidamento
Altre riserve
Utili/(Perdite) esercizi
precedenti
Riserva per valutazione al
Fair Value
Riserva di conversione
valuta
Altre riserve
Utile/(Perdita)
dell'esercizio
Totale PN di competenze
del Gruppo
Patrimonio netto di terzi
Totale PN
Saldi al 1°
gennaio 2021
14.400
21.926
6.742
10.107
19.239
(70)
2.191
(709)
4.353
78.179
-
78.179
Destinazione
risultato 2020
- Altre riserve e
fondi
17
-
-
(1.927)
-
6.280
-
-
-
(4.353)
-
-
-
- Dividendi
17
-
-
-
-
(8.480)
-
-
-
-
(8.480)
-
(8.480)
Proventi/(Oneri)
riconosciuti a PN
17
-
-
-
(18)
-
350
-
44
-
376
-
376
Movimentazione
riserva di
conversione
17
-
-
-
-
-
-
1.694
-
-
1.694
-
1.694
Altri movimenti
17
-
-
79
(2)
-
-
-
-
-
77
-
77
Risultato 2021
17
-
-
-
-
-
-
-
-
13.692
13.692
-
13.692
Saldi al 31
dicembre 2021
14.400
21.926
4.894
10.087
17.039
280
3.885
(665)
13.692
85.538
-
85.538
Destinazione
risultato 2021
- Altre riserve e
fondi
17
-
-
4.487
-
9.205
-
-
-
(13.692)
-
-
-
- Dividendi
17
-
-
-
-
(5.462)
-
-
-
-
(5.462)
-
(5.462)
Proventi/(Oneri)
riconosciuti a PN
17
-
-
-
59
-
362
-
278
-
699
-
699
Movimentazione
riserva
di conversione
17
-
-
-
-
-
-
256
-
-
256
-
256
Altri movimenti
17
-
-
(420)
(303)
-
-
427
-
-
(296)
-
(296)
Risultato 31
dicembre 2022
17
-
-
-
-
-
-
-
-
9.988
9.988
-
9.988
Saldi al 31
dicembre 2022
14.400
21.926
8.961
9.843
20.782
642
4.568
(387)
9.988
90.723
-
90.723

Graphics
92
Gruppo Gefran

Graphics
93
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Note illustrative
specifiche

Graphics
94
Gruppo Gefran

Graphics
95
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022



1. Informazioni di carattere generale, forma e contenuto
Gefran S.p.A. è costituita e domiciliata in Italia, a Provaglio d’Iseo (BS), con sede in via Sebina n.74.
Le principali attività del Gruppo sono descritte nella Relazione sulla gestione.
Il Bilancio consolidato del Gruppo Gefran, per l’esercizio chiusi al 31 dicembre 2022, è stato
approvato dal Consiglio d’Amministrazione in data 9 marzo 2023, che ne ha autorizzato la
pubblicazione. In ottemperanza alle disposizioni dell’ESMA ed alla tassonomia ESEF, è stata
predisposta la taggatura dei prospetti contabili, oltre che della nota integrativa. Alcune informazioni
contenute nelle note (esplicative/illustrative) al bilancio consolidato quando estratte dal formato
XHTML in un'istanza XBRL, a causa di taluni limiti tecnici potrebbero non essere riprodotte in
maniera identica rispetto alle corrispondenti informazioni visualizzabili nel bilancio consolidato in
formato XHTML.

2. Forma e contenuto
Il Bilancio consolidato del Gruppo Gefran è stato redatto in conformità agli International Financial
Reporting Standard adottati dall’Unione Europea.
Comprende i bilanci di Gefran S.p.A., delle società controllate ed i bilanci delle società collegate
dirette ed indirette, approvati dai rispettivi Consigli d’Amministrazione. Le società consolidate hanno
adottato i principi contabili internazionali, con eccezione di alcune società, per le quali i bilanci
vengono ritrattati ai fini del Bilancio consolidato di Gruppo per recepire i principi IAS/IFRS.
La revisione legale del Bilancio consolidato è svolta da PricewaterhouseCoopers S.p.A.
La valuta di presentazione del presente Bilancio consolidato è l’Euro, utilizzato come valuta
funzionale dalla maggior parte delle società del Gruppo. Ove non differentemente indicato, tutti gli
importi sono espressi in migliaia di Euro.
Per apprezzare la stagionalità delle attività del Gruppo, si rimanda all’allegato “Conto economico
consolidato per trimestre”.

3. Schemi di Bilancio
Il Gruppo Gefran ha adottato:
il prospetto della situazione patrimoniale finanziaria in base al quale le attività e passività sono
classificate distintamente in correnti e non correnti;
- il prospetto dell’utile/(perdita) d’esercizio dove i costi sono classificati per natura;
- il prospetto dell’utile/(perdita) d’esercizio e delle altre componenti di conto economico
complessivo, che accoglie gli oneri ed i proventi imputati direttamente a patrimonio netto, al
netto degli effetti fiscali;
- il rendiconto finanziario secondo lo schema del metodo indiretto, per mezzo del quale l’utile
d’esercizio è stato depurato dalle imposte e dagli effetti delle operazioni di natura non
monetaria, da qualsiasi differimento o accantonamento di precedenti o futuri incassi o
pagamenti operativi e da elementi di ricavi o costi connessi con i flussi finanziari derivanti
dall’attività di investimento o finanziaria; in ottica di maggior trasparenza, la Società ha scelto
di rappresentare il rendiconto finanziario con uno schema che meglio rappresenta le proprie



Graphics
96
Gruppo Gefran


dinamiche tipiche, partendo dall’utile d’esercizio, depurando nello schema le imposte
imputate a conto economico, anziché partire dall’utile d’esercizio ante imposte.
Si precisa che con riferimento alla Delibera Consob n. 15519 del 27 luglio 2006, nei prospetti di stato
patrimoniale e conto economico, l’ammontare delle posizioni con parti correlate e relative alle poste
non ricorrenti sono evidenziate distintamente dalle voci di riferimento.

4. Principi di consolidamento e criteri di valutazione
Le società controllate sono consolidate integralmente quando si ha il controllo. Si ha controllo
sempre ma solo se ricorrono tutte e tre le seguenti condizioni:
- potere su una partecipata (sia se questo potere viene esercitato o meno in pratica);
- esposizione, o diritto, a rendimenti variabili della partecipata;
- abilità di usare il potere su una partecipata per influenzare i rendimenti generati da questa
partecipata.
I risultati economici delle imprese controllate acquisite o cedute nel corso dell’esercizio sono inclusi
nel conto economico consolidato dall’effettiva data di acquisizione, o fino all’effettiva data di
cessione.
Le imprese sulle quali si esercita un controllo congiunto con altri soci e le società collegate o
comunque sottoposte ad influenza notevole sono state consolidate con il metodo del patrimonio
netto.
I principi contabili adottati sono omogenei per tutte le società incluse nel consolidato e le relative
situazioni economiche patrimoniali sono tutte redatte al 31 dicembre 2022; inoltre tutti bilanci sono
stati approvati dai rispettivi Consigli di Amministrazione.
Si elencano di seguito i principali criteri adottati nel metodo di consolidamento integrale.
Gli utili derivanti da operazioni tra società controllate non ancora realizzate, come pure le partite di
credito e di debito, di costi e ricavi tra società consolidate sono eliminati.
I dividendi distribuiti da società consolidate sono eliminati dal conto economico e sommati agli utili
degli esercizi precedenti, se ed in quanto da essi prelevati.
Le quote di patrimonio netto di terzi e di utile o (perdita) di competenza di terzi sono esposte
rispettivamente in una apposita voce del patrimonio netto, distintamente dal patrimonio netto di
Gruppo e in una apposita voce del conto economico.
Le attività destinate alla vendita e cessate, per le quali è altamente probabile la cessione entro i
successivi dodici mesi, qualora le altre condizioni previste dall’IFRS 5 siano rispettate, qualora ci
fossero verrebbero classificate in accordo con quanto stabilito da tale principio e pertanto una volta
consolidate integralmente, le attività ad esse riferite sono classificate in un’unica voce, definita
“Attività disponibili per la vendita e cessate”, le passività ad esse correlate sono iscritte in un’unica
linea dello stato patrimoniale, nella sezione delle passività, ed il relativo margine di risultato è
riportato nel conto economico nella linea “Risultato netto da attività disponibili per la vendita e
cessate”.
Con riferimento alle operazioni intercorse con imprese valutate a patrimonio netto, gli utili e le perdite
sono eliminati in misura pari alla percentuale di partecipazione del Gruppo nella collegata, ad



Graphics
97
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022



eccezione del caso in cui le perdite non realizzate costituiscano l’evidenza di una riduzione nel valore
dell’attività trasferita.
Le modifiche nella quota di interessenza che non costituiscono una perdita di controllo o si
riferiscono a partecipate già sottoposte a controllo, sono trattate come equity transaction (secondo
l’Entity Control Method) e quindi classificate nel patrimonio netto.

5. Variazione dell’area di consolidamento
L’area di consolidamento al 31 dicembre 2022 risulta differente rispetto alla stessa del 31 dicembre
2021, in quanto nel quarto trimestre 2022 si è concluso il processo di liquidazione della società turca
Gefran Middle East Ltd Sti, non operativa da febbraio 2021. Oltre a ciò, in data 3 e 4 ottobre 2022,
alla luce dell’accordo quadro sottoscritto il 1° agosto 2022 per la cessione del business azionamenti
al gruppo WEG, sono state cedute le quote di partecipazione di Gefran Drives and Motion S.r.l. (IT)
e Siei Areg Gmbh (DE), entrambe controllate da Gefran S.p.A.
Si precisa inoltre che, con efficacia 3 gennaio 2023, nell’ambito del già citato accordo, Gefran Siei
Asia Pte Ltd, controllata di Gefran S.p.A., ha ceduto a WEG (Changzhou) Automation Equipment
Co., Ltd, controllata cinese del gruppo WEG il ramo d’azienda relativo al business degli azionamenti.
Infine, in data 1° marzo 2023 diventa effettiva la cessione del ramo d’azienda azionamenti di Gefran
India Private Limited, società controllata da Gefran S.p.A., a WEG Industries (India) Private Limited,
controllata indiana del gruppo WEG.

6. Criteri di valutazione
Il Bilancio consolidato è stato redatto in conformità agli International Financial Reporting Standard
(IFRS), emessi dall’International Accounting Standards Board (IASB) e omologati dall’Unione
Europea.
Con riferimento alla comunicazione Consob n. DEM/11070007 del 5 agosto 2011, si ricorda inoltre
che il Gruppo non detiene in portafoglio titoli obbligazionari emessi da governi centrali e locali e da
enti governativi, e non è pertanto esposto ai rischi derivanti dalle oscillazioni di mercato. Il Bilancio
consolidato è redatto adottando il criterio generale del costo storico, modificato come richiesto per
la valutazione di alcuni strumenti finanziari.
Con riferimento alla comunicazione Consob n. 0003907 del 19 gennaio 2015, nella nota n. 12
“Avviamento” sono state integrate le informazioni richieste ed in particolare i riferimenti alle
informazioni esterne e all’analisi di sensitivity.
Con riferimento alla comunicazione Consob n. 0092543 del 3 dicembre 2015, si segnala che nella
Relazione sulla gestione sono stati seguiti gli orientamenti dell’ESMA (ESMA/2015/1415) in merito
alle informazioni volte a garantire la comparabilità, l’affidabilità e la comprensibilità degli Indicatori
Alternativi di Performance.
Con riferimento alla comunicazione Consob n. 0007780 del 28 gennaio 2016, si segnala che nella
Relazione degli Amministratori sulla gestione sono stati valutati gli impatti delle condizioni di mercato
sull’informativa resa in bilancio. Si segnala inoltre che l’applicazione dell’IFRS 13 “Valutazione del
Fair value” non comporta per Gefran variazioni rilevanti delle poste di bilancio.
Nella presente sezione vengono riepilogati i più significativi criteri di valutazione adottati dal Gruppo
Gefran.



Graphics
98
Gruppo Gefran






Informativa di settore
Lo schema primario di informativa prescelto dal Gruppo Gefran è per settori di attività. I principi
contabili con cui i dati di settore sono esposti nelle note sono coerenti con quelli adottati nella
predisposizione della Relazione finanziaria annuale. Le informazioni riportate nello schema primario
sono relative ai ricavi, al margine operativo lordo ed al risultato operativo, alle attività e alle passività
di settore.
Lo schema di predisposizione secondario, come richiesto dallo IFRS 8, è per area geografica; in tale
schema vengono esposti i ricavi, gli investimenti e le attività non correnti sulla base della
localizzazione dell’attività per ciascuna area. Nel Gruppo Gefran la localizzazione dell’attività
coincide sostanzialmente con la localizzazione per cliente o per l’entità che ha realizzato
l’investimento.

Ricavi
Secondo l’IFRS 15 i ricavi sono riconosciuti per un importo che riflette il corrispettivo a cui l'entità si
aspetta di avere diritto, in cambio del trasferimento dei beni; non pone distinzione tra cessione di
beni o servizi. Il nuovo principio, che ha sostituito tutti gli attuali requisiti presenti negli IFRS in tema
di riconoscimento dei ricavi, è stato adottato dal Gruppo, senza impatti derivanti dalla variazione del
principio.
Il ricavo è riconosciuto quando l’impresa soddisfa un obbligo di prestazione (cessione di bene o
prestazione di servizio), trasferendo un bene o servizio, che si considera trasferito nel momento in
cui il cliente ottiene il controllo di quel bene o servizio.
Quando il risultato del contratto non può essere valutato in modo attendibile il ricavo è rilevato solo
nella misura in cui si ritiene che i costi sostenuti siano recuperabili.

Interessi attivi
Sono rilevati come proventi finanziari per interessi attivi di competenza, utilizzando il metodo
dell’interesse effettivo che è il tasso che attualizza i flussi finanziari futuri attesi in base alla vita attesa
dello strumento finanziario, che vanno ad incrementare il valore netto delle relative attività finanziarie
riportato in Bilancio.

Dividendi
I dividendi sono rilevati quando sorge il diritto degli azionisti a ricevere il pagamento ovvero alla data
della delibera assembleare.

Contributi pubblici
I contributi pubblici sono rilevati al fair value quando sussiste la ragionevole attesa che essi saranno
ricevuti e tutte le condizioni a essi riferite risultino soddisfatte.
Quando i contributi sono correlati a componenti di costo (per esempio contributi nella spesa), sono
rilevati come ricavi, ma sono ripartiti sistematicamente su differenti esercizi in modo che i ricavi siano
commisurati ai costi che essi intendono compensare. Nel caso in cui il contributo fosse correlato a
un’attività (per esempio i contributi in conto impianti), il fair value è sospeso nelle passività a lungo
termine e progressivamente avviene il rilascio a conto economico a rate costanti lungo un arco
temporale pari alla durata della vita utile dell’attività di riferimento.




Graphics
99
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022







Costi
I costi del periodo sono contabilizzati secondo il principio della competenza, iscritti al netto dei resi,
degli sconti e degli abbuoni.

Oneri finanziari
Gli oneri finanziari si rilevano a conto economico nel momento in cui sono sostenuti, in accordo con
il trattamento contabile di riferimento previsto dallo IAS 23.

Imposte sul reddito
Le imposte sul reddito di competenza del periodo sono calcolate sulla base della stima del reddito
imponibile. Il debito per le imposte da versare all’Erario è iscritto tra i debiti tributari. Qualora sia
rappresentato un credito per versamenti superiori al dovuto, viene iscritto tra i crediti tributari.
Le imposte correnti sul reddito relative a componenti rilevati direttamente a patrimonio netto sono
imputate direttamente a patrimonio netto e non a conto economico.

Le imposte differite o anticipate sono determinate in relazione alle differenze temporanee tra i valori
dell’attivo e del passivo consolidati, rispetto ai valori rilevati ai fini fiscali dai bilanci di esercizio delle
società consolidate. Le imposte anticipate sono iscritte quando è probabile che siano disponibili
redditi imponibili sufficienti per l’utilizzo dell’attività fiscale differita. Le imposte differite sono rilevate
per tutte le differenze temporanee imponibili.

Utile per azione
L’utile base per azione ordinaria è calcolato dividendo la quota di risultato economico del Gruppo
attribuibile alle azioni ordinarie per la media ponderata delle azioni ordinarie in circolazione durante
il periodo, escludendo le azioni proprie.
Ai fini del calcolo dell’utile diluito per azione ordinaria, la media ponderata delle azioni in circolazione
è modificata assumendo la sottoscrizione di tutte le potenziali azioni derivanti dalla conversione di
obbligazioni o dall’assegnazione di opzioni. Anche il risultato netto del Gruppo è rettificato per tener
conto degli effetti, al netto delle imposte, di tali operazioni.

Attività materiali
Le attività materiali sono iscritte al costo d'acquisto, comprensivo degli oneri accessori. Il costo delle
attività materiali è rettificato dagli ammortamenti calcolati in base ad un piano sistematico, tenuto
conto della residua possibilità di utilizzazione economica dei cespiti e considerando anche l'usura
fisica di tali beni. Le attività materiali sono ammortizzate, su base mensile, dal momento di entrata
in funzione del bene fino alla sua vendita o eliminazione dal Bilancio. Qualora parti significative di
attività materiali in uso abbiano differente vita utile, le componenti identificate sono iscritte ed
ammortizzate separatamente.
Al momento della vendita o quando non sussistono benefici economici futuri attesi dall’uso di un
bene, esso viene eliminato dal Bilancio e l’eventuale perdita o utile (calcolata come differenza tra il
valore di cessione e il valore netto contabile) viene rilevata a conto economico nell’anno della
suddetta eliminazione.
Le spese di manutenzione e riparazione ordinarie sono imputate al conto economico dell'esercizio
in cui sono sostenute. Vengono capitalizzati i costi di manutenzione straordinaria che comportano




Graphics
100
Gruppo Gefran




significativi e tangibili miglioramenti nella capacità produttiva o di sicurezza degli impianti o della loro
vita economicamente utile.

Leasing
Nel corso del 2018, gli organi competenti dell’Unione Europea hanno concluso il processo di
omologazione necessario per l’adozione del principio IFRS 16 “Leasing”. Questo nuovo principio
sostituisce il precedente IAS 17.
Il cambiamento principale riguarda la contabilizzazione da parte dei locatari che, in base allo IAS 17,
erano tenuti a fare una distinzione tra un leasing finanziario (contabilizzato secondo il metodo
finanziario) e un leasing operativo (contabilizzato secondo il metodo patrimoniale). Con l’IFRS 16 il
trattamento contabile del leasing operativo viene equiparato al leasing finanziario. Tale principio è
applicabile con decorrenza dal 1° gennaio 2019 e l’applicazione anticipata era possibile
congiuntamente all’adozione dell’IFRS 15 “Ricavi da contratti da clienti”. Il Gruppo ha scelto di
applicare il nuovo principio a partire dal 1° gennaio 2019, seguendo il c.d. Modified Restrospective
approach, secondo il quale il valore dei cespiti è stato iscritto al valore della passività finanziaria;
inoltre, come previsto dallo IASB, sono stati utilizzati gli espedienti pratici, quali l’esclusione dei
contratti con durata residua inferiore ai 12 mesi oppure contratti per i quali il fair value del bene è
stato calcolato inferiore alla soglia convenzionale di 5 mila Dollari Americani (modico valore unitario).
I beni oggetto di questa analisi sono stati recepiti nei prospetti di bilancio:
- nelle immobilizzazioni materiali dell’attivo non corrente, sotto la voce “Diritto d’uso”;
- nella “Posizione Finanzia Netta”, il corrispondente debito finanziario ha dato origine a “Debiti
finanziari per leasing IFRS 16” sia correnti (entro l’anno) che non correnti (oltre l’anno).
Nella valorizzazione del fair value e della vita utile dei beni oggetto dei contratti soggetti
all’applicazione di IFRS 16 sono considerati:
- l’importo del canone periodico di noleggio o affitto così come definito nel contratto ed
eventuali rivalutazioni, se previste;
- costi accessori iniziali, se previsti dal contratto;
- costi finali di ripristino, se previsti dal contratto;
- il numero delle rate residuali;
- l’interesse implicito, che se non esposto sul contratto è stato stimato sulla base dei tassi medi
di indebitamento del Gruppo.

Costi di ricerca e sviluppo
I costi di ricerca sono imputati a conto economico nel momento in cui sono sostenuti. I costi di
sviluppo sostenuti in relazione ad un determinato progetto sono capitalizzati quando tutte le seguenti
condizioni sono rispettate:
- fattibilità tecnica;
- intenzione di completare l’attività e usarla o venderla;
- capacità di usare o vendere l’attività;
- probabilità di benefici economici futuri;
- disponibilità di risorse adeguata;
- capacità di valutare attendibilmente il costo attribuibile all’attività immateriale.
I costi di sviluppo capitalizzati sono ammortizzati in base ad un criterio sistematico, a partire
dall’inizio della produzione lungo la vita stimata del prodotto. Il valore di carico dei costi di sviluppo
viene riesaminato per l’effettuazione di un’analisi di congruità (c.d. Impairment test) ai fini della
rilevazione di eventuali perdite di valore, qualora sussista un indicatore di impairment, che possa




Graphics
101
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022



ingenerare dubbi sulla ricuperabilità del valore di carico. Tutti gli altri costi di sviluppo sono rilevati a
conto economico quando sostenuti.

Aggregazioni aziendali e avviamento
Le aggregazioni aziendali sono contabilizzate usando il metodo dell’acquisizione (c.d. Acquisition
method), in base al quale le attività, le passività e le passività potenziali identificabili dell’impresa
acquisita, che rispettano le condizioni per l’iscrizione secondo l’IFRS 3, sono rilevate ai loro valori
correnti alla data di acquisizione. Vengono quindi stanziate imposte differite sulle rettifiche di valore
apportate ai pregressi valori contabili per allinearli al valore corrente. L’applicazione del metodo
dell’acquisizione per la sua stessa complessità prevede una prima fase di determinazione
provvisoria dei valori correnti delle attività, passività e passività potenziali acquisite, tale da
consentire una prima iscrizione dell’operazione nel Bilancio consolidato di chiusura dell’esercizio in
cui è stata effettuata l’aggregazione. Tale prima iscrizione viene completata e rettificata entro i dodici
mesi dalla data di acquisizione. Modifiche al corrispettivo iniziale che derivano da eventi o
circostanze successive alla data di acquisizione sono rilevate nel prospetto dell’utile (perdita)
dell’esercizio.
L’avviamento viene rilevato come la differenza tra:
- la sommatoria del corrispettivo trasferito, dell’ammontare delle interessenze di minoranza
(valutato aggregazione per aggregazione o al fair value o al pro-quota delle attività nette
identificabili attribuibile a terzi), del fair value delle interessenze precedentemente detenute
nell’acquisita, rilevando nel prospetto dell’utile (perdita) d’esercizio l’eventuale utile o perdita
risultante;
- il valore netto delle attività identificabili acquisite e le passività identificabili assunte.
I costi connessi all’aggregazione non fanno parte del corrispettivo trasferito e sono pertanto rilevati
nel prospetto dell’utile (perdita) dell’esercizio. Se, ultimata la determinazione del valore corrente di
attività, passività e passività potenziali, l’ammontare di tale valore eccede il costo dell’acquisizione,
l’eccedenza viene accreditata immediatamente nel prospetto di conto economico.
L’avviamento viene periodicamente riesaminato per verificarne i presupposti di recuperabilità tramite
il confronto con il fair value o con i flussi di cassa futuri generati dall’investimento sottostante. Al fine
dell’analisi di congruità, l’avviamento acquisito in un’aggregazione aziendale è allocato, alla data di
acquisizione, alle singole unità generatrici di flussi di cassa del Gruppo, o ai gruppi di unità generatrici
di flussi che dovrebbero beneficiare dalle sinergie dell’aggregazione, indipendentemente dal fatto
che altre attività o passività del Gruppo siano assegnate a tali unità o raggruppamenti di unità. Ogni
unità o gruppo di unità a cui l’avviamento è allocato:
- rappresenta il più piccolo gruppo identificabile di attività producente flussi finanziari in entrata
ampiamente indipendenti dai flussi di cassa finanziari in entrata generati da altre attività o
gruppi di attività;
- non è più ampio dei settori operativi identificati sulla base dall’IFRS 8.
Quando l’avviamento costituisce parte di una unità generatrice di flussi (gruppo di unità generatrici
di flussi) e parte dell’attività interna a tale unità viene ceduta, l’avviamento associato all’attività ceduta
è incluso nel valore contabile dell’attività per determinare l’utile o la perdita derivante dalla cessione.
L’avviamento ceduto in tali circostanze è misurato sulla base dei valori relativi dell’attività ceduta e
della porzione di unità mantenuta in essere. Quando la cessione riguarda una società controllata, la
differenza tra il prezzo di cessione e le attività nette, unitamente alle differenze di conversione
accumulate e all’avviamento residuo è rilevata a conto economico.




Graphics
102
Gruppo Gefran





Perdita di valore delle attività
Lo IAS 36 richiede di valutare l’esistenza di perdite di valore (c.d. Impairment test) delle
immobilizzazioni materiali, immateriali e delle partecipazioni in presenza di indicatori che facciano
ritenere che tale problematica possa sussistere. Nel caso dell’avviamento tale valutazione viene
fatta almeno annualmente, mentre per le attività immateriali in caso della presenza di indicatori che
possano far presuppore una possibile perdita di valore. La recuperabilità dei valori iscritti è verificata
confrontando il valore contabile iscritto in Bilancio con il maggiore tra il prezzo netto di vendita,
qualora esista un mercato attivo, e il valore d’uso del bene.
Il valore d’uso è definito sulla base dell’attualizzazione dei flussi di cassa attesi dall’utilizzo del bene,
o da un’aggregazione di beni (c.d. Cash Generating Unit), nonché dal valore che ci si attende dalla
dismissione al termine della sua vita utile. Le cash generating unit sono state individuate
coerentemente alla struttura organizzativa e di business del Gruppo, come aggregazioni omogenee
che generano flussi di cassa autonomi, derivanti dall’utilizzo continuativo delle attività ad esse
imputabili.

Altre attività immateriali
Le altre attività immateriali acquistate o prodotte internamente sono iscritte all’attivo, secondo quanto
disposto dallo IAS 38 “Attività immateriali”, quando è probabile che l’uso dell’attività genererà
benefici economici futuri e quando il costo dell’attività può essere determinato in modo attendibile. I
costi di sviluppo sono iscritti all’attivo solo se tutte le seguenti condizioni sono rispettate:
- fattibilità tecnica;
- intenzione di completare l’attività e usarla o venderla;
- capacità di usare o vendere l’attività;
- probabilità di benefici economici futuri;
- disponibilità di risorse adeguata;
- capacità di valutare attendibilmente il costo attribuibile all’attività immateriale.
La vita utile delle attività immateriali può essere qualificata come definita o indefinita. Le attività
immateriali a vita utile definita sono ammortizzate in quote costanti sulla durata delle vendite attese
future derivanti dal progetto collegato (solitamente 5 anni). La vita utile viene riesaminata con
periodicità annuale ed eventuali cambiamenti sono apportati con applicazione prospettica.

Attività non correnti disponibili per la vendita e cessate
Le attività non correnti classificate come disponibili per la vendita e cessate sono valutate secondo
le disposizioni dell’IFRS 5, al minore tra il valore contabile e il fair value al netto dei costi per la
vendita. L’effetto economico di tali attività include anche le imposte relative.

Partecipazioni in società collegate e joint venture
Le partecipazioni in società collegate e joint-venture sono valutate con il metodo del patrimonio netto,
in base al quale la collegata o la joint venture al momento dell’acquisizione viene iscritta al costo,
rettificato successivamente per la frazione di spettanza delle variazioni di patrimonio netto della
stessa. Le perdite delle collegate o joint venture eccedenti la quota di possesso del Gruppo nelle
stesse, inclusive di crediti a medio lungo termine, che in sostanza fanno parte dell’investimento netto
del Gruppo nella collegata, non sono rilevate, a meno che il Gruppo non abbia assunto una
obbligazione per la copertura delle stesse.
Le quote di risultato derivanti dall’applicazione di tale metodo di consolidamento sono iscritte a conto
economico nella voce “Proventi (oneri) da valutazione partecipazioni con il metodo del patrimonio
netto”.




Graphics
103
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022





L’eccedenza del costo di acquisizione rispetto alla percentuale spettante al Gruppo del valore
corrente delle attività, passività e passività potenziali identificabili della collegata alla data di
acquisizione, rappresenta l’avviamento e resta inclusa nel valore di carico dell’investimento. Il minor
valore del costo di acquisizione rispetto alla percentuale di spettanza del Gruppo del fair value delle
attività, passività e passività potenziali identificabili della collegata alla data di acquisizione è
accreditato a conto economico nell’esercizio non appena completato il processo di applicazione
dell’acquisition method, ovvero entro i dodici mesi successivi all’acquisizione.
Nel caso in cui una società collegata o joint-venture rilevi rettifiche con diretta imputazione al
patrimonio netto e/o nel prospetto del conto economico complessivo, il Gruppo iscrive a sua volta la
relativa quota di pertinenza nel patrimonio netto e ne dà rappresentazione, ove applicabile, nel
prospetto delle variazioni del patrimonio netto e/o nel prospetto delle altre componenti di conto
economico complessivo.
Un’eventuale perdita per riduzione di valore rilevata ai sensi dello IAS 36 non è riconducibile
all’avviamento o ad alcuna attività, che compongono il valore di carico della partecipazione nella
società collegata, ma al valore della partecipazione nel suo complesso. Pertanto, qualsiasi ripristino
di valore è rilevato integralmente nella misura in cui il valore recuperabile delle partecipazioni
aumenti successivamente in base al risultato dell’impairment test.

Partecipazioni in altre imprese
Le partecipazioni in altre imprese sono valutate al loro fair value. La variazione del fair value rilevata
nel periodo viene imputata nel prospetto dell’utile/(perdita) d’esercizio e delle altre componenti di
conto economico complessivo, fra le voci che non saranno successivamente riclassificate nel
prospetto dell’utile/(perdita) d’esercizio.

Rimanenze di magazzino
Le rimanenze di magazzino sono state valutate al minore tra il costo di acquisto o di produzione e il
valore del mercato. Nel costo di acquisto sono stati computati anche i costi accessori. La
configurazione di costo utilizzata è la seguente:
- materie prime, sussidiarie, prodotti commercializzati: Costo Medio Ponderato;
- prodotti in corso di lavorazione: Costo di Produzione;
- prodotti finiti e semilavorati: Costo di Produzione.
Il costo di produzione comprende il costo delle materie prime, dei materiali, della manodopera e tutte
le altre spese dirette di produzione, compresi gli ammortamenti. Nel costo di produzione sono esclusi
i costi di distribuzione. Le rimanenze obsolete o a lento rigiro sono svalutate in relazione alla loro
possibilità di utilizzo o realizzo.

Crediti e debiti commerciali e altri crediti/debiti
I crediti sono iscritti in Bilancio al valore di presunto realizzo, costituito dal valore nominale rettificato,
qualora necessario, da appositi fondi di svalutazione. I crediti commerciali hanno scadenze che
rientrano nei normali termini contrattuali (tra 30 e 120 giorni), pertanto non sono attualizzati.
Con riferimento all’introduzione dell’IFRS 9 ed in particolare alla nuova modalità di svalutazione delle
attività finanziarie, Il Gruppo ha rivisto la metodologia di determinazione del fondo da rilevare a
copertura delle perdite su crediti, tenendo conto delle perdite attese lungo tutta la vita del credito,
così come previsto dal nuovo standard.
I crediti oggetto di cessioni pro-soluto sono rimossi dalla voce di Bilancio quando tutti i rischi connessi
alla cessione del credito sono in capo alla società di factoring.




Graphics
104
Gruppo Gefran





I debiti sono iscritti al valore nominale. I debiti commerciali hanno scadenze che rientrano nei normali
termini contrattuali (tra 60 e 120 giorni), pertanto non sono attualizzati.

Strumenti finanziari derivati
I derivati sono classificati nella categoria “Derivati di copertura” se sussistono i requisiti per
l’applicazione del c.d. Hedge accounting, altrimenti, pur essendo effettuate con intento di gestione
dell’esposizione al rischio, sono rilevati come “Attività finanziarie detenute per la negoziazione”. Gli
strumenti finanziari derivati possono essere contabilizzati secondo le modalità stabilite per l’hedge
accounting solo quando la relazione tra il derivato e l’oggetto della copertura è formalmente
documentata e l’efficacia della copertura è elevata (test di efficacia). L’efficacia delle operazioni di
copertura è documentata sia all’inizio dell’operazione sia periodicamente (almeno a ogni data di
riferimento del Bilancio o delle situazioni infrannuali) ed è misurata comparando le variazioni di fair
value dello strumento di copertura con quelle dell’elemento coperto.
Quando i derivati di copertura coprono il rischio di variazione del fair value degli strumenti oggetto
di copertura (fair value hedge), i derivati sono rilevati al fair value con imputazione degli effetti a
conto economico. Il Gruppo Gefran non detiene derivati di questa tipologia.
Quando i derivati coprono i rischi di variazione dei flussi di cassa degli strumenti oggetto di copertura
(c.d. Cash flow hedge), le variazioni del fair value dei derivati sono inizialmente rilevate nel prospetto
delle altre componenti di conto economico complessivo per poi essere riclassificate dal patrimonio
netto all’utile (perdita) d’esercizio come una rettifica da riclassificazione, coerentemente agli effetti
economici prodotti dall’operazione coperta. La variazione di fair value riferibile alla porzione
inefficace è immediatamente rilevata nel conto economico di periodo. Qualora lo strumento derivato
sia ceduto o non si qualifichi più come efficace copertura dal rischio a fronte del quale l’operazione
era stata accesa o il verificarsi della operazione sottostante non sia più considerata altamente
probabile, la quota della “Riserva da cash flow hedge” a esso relativa è immediatamente riversata a
conto economico.
Il Gruppo ritiene che tutte le relazioni di copertura esistenti che sono attualmente designate come
coperture efficaci continueranno a qualificarsi per l’hedge accounting in accordo con l’IFRS 9. Dato
che l’IFRS 9 non modifica il principio generale in base al quale un’entità contabilizza i rapporti di
copertura efficaci, il Gruppo non ha avuto impatti significativi dall’applicazione del principio.
Il Gruppo Gefran utilizza strumenti finanziari derivati quali Interest Rate Swap (IRS), Interest Rate
Cap (CAP). Le variazioni del fair value dei derivati che non soddisfano le condizioni per essere
qualificati come di copertura sono rilevate a conto economico. Indipendentemente dal tipo di
classificazione, tutti gli strumenti derivati sono valutati al fair value, determinato mediante tecniche
di valutazione basate su dati di mercato (quali, fra gli altri, discount cash flow, metodologia dei tassi
di cambio forward, formula di Black-Scholes e sue evoluzioni).

Disponibilità liquide e mezzi equivalenti
Le disponibilità liquide e mezzi equivalenti comprendono il denaro in cassa e i depositi bancari a
vista e a breve termine, che siano molto liquidi e soggetti ad un rischio insignificante di cambiamenti
di valore. Sono iscritte al valore nominale.

Passività finanziarie
I debiti e le passività finanziarie vengono inizialmente rilevate al fair value, che sostanzialmente
coincide con il corrispettivo da pagare, al netto dei costi di transazione. Gli acquisti e le vendite di
passività finanziarie sono rilevati alla data di negoziazione, data in cui il Gruppo ha assunto l’impegno
di acquisto/vendita di tali passività.




Graphics
105
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022





Il Management determina la classificazione delle passività finanziarie nelle categorie definite al
momento della loro prima iscrizione. Successivamente all’iscrizione iniziale, le passività finanziarie
sono valutate in relazione alla loro classificazione all’interno di una delle categorie. In particolare, si
evidenzia che:
- la valutazione delle “Passività finanziarie al fair value con variazioni imputate a conto
economico” viene effettuata facendo riferimento al valore di mercato alla data di chiusura del
periodo oggetto di rilevazione; nel caso di strumenti non quotati (per esempio gli strumenti
finanziari derivati) lo stesso è determinato attraverso tecniche finanziarie di valutazione
basate su dati di mercato. Gli utili e le perdite derivanti dalla valutazione al fair value relativi
alle attività passività detenute per la negoziazione sono iscritti a conto economico;
- la valutazione delle “Passività finanziarie valutate al costo ammortizzato”, effettuata al costo
ammortizzato, nel caso di strumenti con scadenza entro i dodici mesi adotta il valore
nominale come approssimazione del costo ammortizzato.
I debiti denominati in valuta estera sono allineati al cambio di fine esercizio e gli utili o le perdite
derivanti dall’adeguamento sono imputati a conto economico.
Il Gruppo ritiene che tutte le relazioni di copertura esistenti che sono attualmente designate come
coperture efficaci continueranno a qualificarsi per l’hedge accounting in accordo con l’IFRS 9.

Azioni proprie
Le azioni proprie sono iscritte in riduzione del patrimonio netto, in un’apposita riserva. Il costo
originario delle azioni proprie ed i proventi derivanti dalle eventuali vendite successive sono rilevati
come movimenti di patrimonio netto.

Fondi rischi ed oneri
Gli accantonamenti a fondi per rischi ed oneri sono effettuati quando il Gruppo deve fare fronte a
un’obbligazione attuale (legale o implicita) che deriva da un evento passato, che sia probabile
un’uscita finanziaria per soddisfare l’obbligazione e che sia possibile effettuare una stima affidabile
dell’ammontare dell’obbligazione. Si dividono in fondi correnti, quando l’uscita finanziaria si stima
avvenga entro l’anno, e fondi non correnti, qualora l’uscita finanziaria sia stimata avvenga oltre i 12
mesi.
Gli accantonamenti ai fondi rischi ed oneri che eccedono il temine di un anno, vengono attualizzati,
solo se l’effetto di attualizzazione del valore è significativo, ad un tasso di sconto ante imposte che
riflette la valutazione corrente del mercato del costo del denaro in relazione al tempo e, se opportuno,
ai rischi specifici della passività. Quando viene effettuata l’attualizzazione, l’incremento
dell’accantonamento dovuto al trascorrere del tempo è rilevato come onere finanziario.

Benefici verso dipendenti
Il Trattamento di Fine Rapporto (TFR), obbligatorio per le società italiane ai sensi della legge n.
297/1982, è considerato un piano a benefici definiti e si basa, tra l’altro, sulla vita lavorativa dei
dipendenti e sulla remunerazione percepita dal dipendente nel corso di un predeterminato periodo
di servizio. Il TFR viene determinato da attuari indipendenti utilizzando il “Traditional Unit Credit
Method”. La Società ha deciso, sia in sede di prima adozione degli IFRS, che negli esercizi a regime,
di iscrivere tutti gli utili e le perdite attuariali cumulati.
In questa voce sono contabilizzati anche i patti di non concorrenza (PNC), sottoscritti con alcuni
dipendenti a protezione della società da eventuali attività di concorrenza; il valore dell’obbligazione
è oggetto di valutazione attuariale ed in sede di prima iscrizione, la quota parte di fondo determinata
secondo logiche attuariali è iscritta nel prospetto dell’utile/(perdita) d’esercizio.




Graphics
106
Gruppo Gefran



Traduzione dei bilanci delle società estere
I bilanci delle società controllate e collegate e delle joint venture sono redatti utilizzando la valuta
funzionale delle singole entità. Il Bilancio consolidato è presentato in Euro, valuta funzionale della
Capogruppo Gefran S.p.A.
Le regole per la conversione dei bilanci delle società espressi in valuta diversa dell’Euro sono le
seguenti:
- le attività e le passività sono convertite utilizzando i tassi di cambio puntuali alla data di
rendicontazione;
- i costi e i ricavi sono convertiti al cambio medio del periodo di riferimento;
- la “Riserva di conversione valuta” include sia le differenze di cambio generate dalla
conversione delle grandezze economiche a un tasso differente da quello di chiusura, sia
quelle generate dalla traduzione dei patrimoni netti di apertura a un tasso di cambio differente
da quello di chiusura del periodo di rendicontazione.
Al momento della dismissione di una partecipazione in una società estera, le differenze di cambio
cumulate e rilevate nella “Riserva di conversione valuta”, relativamente a quella particolare società
estera, sono contabilizzate nel prospetto dell’utile/(perdita) d’esercizio.
Conversione delle poste in valuta estera
Le transazioni in valuta estera sono recepite dalle singole entità al tasso di conversione valido alla
data della contabilizzazione. Successivamente, al momento del pagamento o dell’incasso, viene
rilevata e iscritta a conto economico la differenza cambio, derivante dalla differenza temporale fra i
due momenti.
Dal punto di vista patrimoniale, alla chiusura del periodo, i crediti ed i debiti originati dalle transazioni
in valuta diversa dalla funzionale vengono rivalutati nella valuta della società, prendendo come
riferimento il tasso di cambio in essere alla data di rendicontazione. Anche in questo caso la
differenza cambio rilevata viene iscritta nel conto economico.
Le poste non monetarie espresse in valuta estera sono convertite nella moneta funzionale
utilizzando il tasso di cambio in vigore alla data dell’operazione, ovvero il cambio storico originario.


7. Principi contabili, emendamenti ed interpretazioni non ancora applicabili
Alla data della presente Relazione finanziaria annuale è in corso il processo di omologazione dell’UE
per i seguenti emendamenti emessi da parte dello IASB nel corso del 2021 o precedenti e che, una
volta entrati in vigore, potrebbero impattare sui Bilanci della Società:
- emendamenti relativo all’IAS 1 “Presentazione del Bilancio”, che riguarda l’esposizione delle
politiche contabili;
- emendamento relativo all’IAS 12 “Imposte sul reddito”, che si pone l’obiettivo di gestire la
fiscalità differita in relazione a immobilizzazioni e debiti derivanti da una singola transazione.
Tali emendamenti saranno applicabili solo dopo l’avvenuta omologazione da parte dell’UE.
Inoltre, i seguenti emendamenti sono stati omologati dell’UE e saranno applicabili a partire dal 1°
gennaio 2024:



Graphics
107
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022


- emendamento relativo all’IAS 1 “Presentation of Financial Statements - Passività Correnti e
Covenants”, che riguarda la classificazione una passività come “non corrente” solo qualora
la società abbia il diritto di differirne il regolamento per almeno 12 mesi oltre la data di
riferimento del bilancio. Tale diritto è spesso subordinato al rispetto da parte dell’impresa di
covenants, oltre la data di riferimento del bilancio. Le proposte di modifica specificano che
tali covenants differiti non dovrebbero incidere sulla classificazione di una passività come
“corrente” o “non corrente” alla data di bilancio;
- emendamento relativo all’IFRS 16 “Lease Liabilities in a Sale and Lease Back”, che specifica
i requisiti per i locatari venditori, per misurare la passività del leasing in un'operazione di
vendita e retrolocazione
Da un assestment preliminare della società non sono emersi impatti significativi sul bilancio della
società.

8. Principali scelte valutative nell’applicazione dei principi contabili e incertezze
nell’effettuazione delle stime
Nel processo di redazione del Bilancio e delle Note Illustrative, in coerenza con i principi IAS/IFRS,
il Gruppo si avvale di stime ed assunzioni nella valutazione di alcune poste. Esse sono basate
sull’esperienza storica e su assunzioni non certe ma realistiche, valutate periodicamente e, se
necessario, aggiornate, con effetto sul conto economico del periodo e dei periodi futuri. L’incertezza
che caratterizza le stime di valutazione comporta un possibile disallineamento fra le stime eseguite
ed il rilevamento a bilancio degli effetti del manifestarsi degli eventi oggetto delle stime stesse.
Di seguito riportiamo i processi che richiedo la valutazione di stime da parte del Management, e per
i quali un cambiamento delle condizioni sottostanti potrebbe avere un impatto significativo cui dati
finanziari consolidati:
Fondo svalutazione magazzino
Le rimanenze sono iscritte al minore tra costo di acquisto (valutato con il metodo del costo medio
ponderato) ed il valore netto di realizzo. Il fondo di svalutazione del magazzino è necessario per
adeguare il valore delle giacenze al presumibile valore di realizzo: la composizione del magazzino
viene analizzata per le giacenze che evidenziano una bassa rotazione, con l’obiettivo di valutare un
accantonamento che rifletta la possibile obsolescenza delle stesse.
Fondo svalutazione crediti
Il fondo svalutazione crediti riflette la stima del Management circa la recuperabilità del portafoglio di
crediti verso la clientela. La valutazione si basa sull’esperienza e sull’analisi di situazioni a rischio di
inesigibilità già note o probabili.
Con riferimento all’introduzione dell’IFRS 9 ed in particolare alla nuova modalità di svalutazione delle
attività finanziarie, il Gruppo adotta la metodologia di determinazione del fondo da rilevare a
copertura delle perdite su crediti, tenendo conto delle perdite attese lungo tutta la vita del credito,
così come previsto dal nuovo standard.
Avviamento e immobilizzazioni immateriali a vita definita
Sono periodicamente soggette a valutazione tramite la procedura dell’impairment test, con la finalità
di determinarne il valore attuale e di contabilizzare eventuali differenze di valore; per dettagli si
rimanda ai paragrafi specifici della nota integrativa.



Graphics
108
Gruppo Gefran


Benefici ai dipendenti e patti di non concorrenza
Il fondo TFR ed il fondo PNC vengono iscritti a bilancio ed annualmente rivalutati da attuari esterni,
tenendo in considerazione assunzioni riguardanti il tasso di sconto, l’inflazione e le ipotesi
demografiche; per dettagli si rimanda al paragrafo specifico della nota integrativa.
Attività per imposte anticipate
Viene periodicamente valutata la recuperabilità delle imposte differite attive, sulla base dei risultati
conseguiti e dei piani industriali redatti dal Management.
Fondi correnti e non correnti
A fronte dei rischi, sono rilevati accantonamenti rappresentativi del rischio di esito negativo. Il valore
dei fondi iscritti in bilancio relativi a tali rischi rappresenta la miglior stima alla data operata dagli
Amministratori. Tale stima comporta l’adozione di assunzioni che dipendono da fattori che possono
cambiare nel tempo e che potrebbero, pertanto, avere effetti significativi rispetto alle stime correnti
effettuate dagli Amministratori per la redazione del bilancio consolidato del Gruppo.

9. Attività disponibili per la vendita e cessate ai sensi dell’IFRS 5
In data 1° agosto 2022 il Consiglio di Amministrazione della Capogruppo Gefran S.p.A. ha deliberato
a favore della sottoscrizione di un accordo quadro per la cessione del business degli azionamenti al
Gruppo brasiliano WEG, per un valore complessivo pari ad Euro 23 milioni. Il business in oggetto è
relativo alla progettazione, produzione e vendita di prodotti e soluzioni per regolare la velocità e il
controllo di motori DC e AC, inverter, convertitori di armatura e servo-azionamenti. I prodotti del
business garantiscono massime prestazioni in termini di precisione del sistema e di dinamica e sono
destinati a diversi mercati applicativi quali controllo ascensori, gru, linee per laminazione metallo e
macchine per la lavorazione di carta, plastica, vetro metallo.
Il perimetro dell’operazione è costituito dalle controllate Gefran Drives and Motion S.r.l., con sede in
Gerenzano (Italia), Siei Areg Gmbh, con sede a Pleidelsheim (Germania), e dai rami d’azienda
relativi al Business Azionamenti delle controllate Gefran Siei Drives Technology Co Ltd, con sede in
Shanghai (Cina) e di Gefran India Private Ltd con sede in Pune (India).
Ai sensi dell’accordo quadro, l’esecuzione della cessione è avvenuta in più fasi: la prima fase,
conclusasi nel quarto trimestre 2022, ha visto la cessione a WEG delle quote di partecipazione in
Gefran Drives and Motion S.r.l. e Siei Areg Gmbh. Successivamente, rispettivamente in data 3
gennaio e 1° marzo, sono stati oggetto di cessione i rami d’azienda del business azionamenti
scorporati da Gefran Siei Drives Technology Co Ltd e da Gefran India Private Ltd.
Il corrispettivo finale, saldato in denaro, è stato determinato attraverso i meccanismi di calcolo
abitualmente utilizzati in queste operazioni.
Fondato nel 1961, il gruppo WEG opera su scala globale nella produzione di apparecchiature
elettriche ed elettroniche impiegate principalmente nella produzione di beni strumentali. Presente in
135 Paesi, con unità produttive in 12, oltre 37.000 dipendenti, il gruppo ha conseguito nel 2021 ricavi
per 23,6 miliardi di real brasiliani che lo collocano tra i primi operatori mondiali del settore.
Grazie alla leadership riconosciuta a livello internazionale nel settore dei motori e degli azionamenti
industriali, WEG ha fornito non solo le garanzie di continuità industriale del business, fondamentali
per Gefran, ma anche la concreta possibilità di valorizzarne il potenziale sfruttando appieno il know-
how tecnologico di Gefran Drives and Motion S.r.l. costruito negli ultimi venti anni.



Graphics
109
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022

Per quanto attiene a Gefran l’operazione si inserisce nel quadro di focalizzazione della strategia
evolutiva del Gruppo che orientata al rafforzamento dei settori strategici: sensori e componenti per
l’automazione in cui Gefran ha sostenuto i maggiori investimenti negli ultimi anni e punta ad
accelerare un importante processo di crescita sia organica che per linee esterne.
A seguito dell’operazione sopradescritta, nella presente Relazione finanziaria annuale le attività
oggetto di cessione sono rappresentate nei prospetti come “Attività disponibili per la vendita e
cessate”, in coerenza con i dettami del principio contabile IFRS 5 “Attività non correnti possedute
per la vendita e attività operative cessate”. I risultati economici e gli ammontari patrimoniali inerenti
al perimetro definito sono stati riclassificati e, al fine di garantire la comparabilità dei dati, i valori
relativi ai periodi di confronto sono stati omogeneamente riesposti. Si specifica che le transazioni
avvenute tra le attività continuative e le disponibili per la vendita non sono state oggetto di elisione,
al fine di meglio rappresentarne la performance come se tali attività fossero standalone.
Alla luce di ciò, il prospetto della situazione patrimoniale e finanziaria del Gruppo originariamente
pubblicato al 31 dicembre 2021 è stato riesposto, dando evidenza degli effetti dell’applicazione
dell’IFRS 5:



Graphics
110
Gruppo Gefran

(Euro /.000)
Gruppo
originario al
31
dicembre
2021
Effetto
elisioni
Adozione
IFRS5 società e
rami d'azienda
disponibili per
la vendita e
cessati
Gruppo
riesposto al
31
dicembre
2021
ATTIVITÀ NON CORRENTI
Avviamento
5.894
-
(38)
5.856
Attività immateriali
9.543
-
(3.228)
6.315
Immobili, impianti, macchinari e attrezzature
44.034
-
(9.486)
34.548
Diritto d'uso
2.973
-
(244)
2.729
Partecipazioni valutate a patrimonio netto
95
-
-
95
Partecipazioni in altre imprese
2.118
-
-
2.118
Crediti e altre attività non correnti
89
-
-
89
Attività per imposte anticipate
4.279
-
(682)
3.597
Altre attività finanziarie non correnti
67
-
-
67
TOTALE ATTIVITÀ NON CORRENTI
69.092
-
(13.678)
55.414
ATTIVITÀ CORRENTI
Rimanenze
28.039
-
(13.590)
14.449
Crediti commerciali
34.803
1.050
(11.101)
24.752
Altri crediti e attività
5.251
-
(1.648)
3.603
Crediti per imposte correnti
407
-
(46)
361
Disponibilità liquide e mezzi equivalenti
35.723
-
(226)
35.497
Crediti finanziari correnti
-
4.310
(2.109)
2.201
TOTALE ATTIVITÀ CORRENTI
104.223
5.360
(28.720)
80.863
ATTIVITÀ DISPONIBILI PER LA VENDITA E CESSATE
-
-
42.398
42.398
TOTALE ATTIVITÀ
173.315
5.360
-
178.675
PATRIMONIO NETTO
Capitale
14.400
-
-
14.400
Riserve
57.446
-
-
57.446
Utile / (Perdita) dell'esercizio
13.692
-
-
13.692
Totale Patrimonio Netto di Gruppo
85.538
-
-
85.538
Patrimonio netto di terzi
-
-
-
-
TOTALE PATRIMONIO NETTO
85.538
-
-
85.538
PASSIVITÀ NON CORRENTI
Debiti finanziari non correnti
16.483
-
-
16.483
Debiti finanziari non correnti per leasing IFRS 16
1.258
-
(137)
1.121
Passività finanziarie non correnti per strumenti derivati
88
-
-
88
Benefici verso dipendenti
4.008
-
(1.167)
2.841
Fondi non correnti
1.035
-
-
1.035
Fondo imposte differite
916
-
-
916
TOTALE PASSIVITÀ NON CORRENTI
23.788
-
(1.304)
22.484
PASSIVITÀ CORRENTI
Debiti finanziari correnti
12.952
4.310
(2.203)
15.059
Debiti finanziari correnti per leasing IFRS 16
1.749
-
(109)
1.640
Debiti commerciali
31.682
1.050
(11.339)
21.393
Fondi correnti
1.625
-
(353)
1.272
Debiti per imposte correnti
2.789
-
(114)
2.675
Altri debiti e passività
13.192
-
(2.779)
10.413
TOTALE PASSIVITÀ CORRENTI
63.989
5.360
(16.897)
52.452
PASSIVITA’ DISPONIBILI PER LA VENDITA ECESSATE
-
-
18.201
18.201
TOTALE PASSIVITÀ
87.777
5.360
-
93.137
TOTALE PATRIMONIO E PASSIVITÀ
173.315
5.360
-
178.675



Graphics
111
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022

Nelle tabelle di seguito riportate si dà dettaglio delle principali voci dello stato patrimoniale al 31
dicembre 2021, riclassificate in applicazione dell’IFRS 5:
(Euro /.000)
Gruppo originario
al 31 dicembre
2021
Adozione IFRS5
società e rami
d'azienda
disponibili per la
vendita e cessati
Gruppo riesposto
al 31 dicembre
2021
Costi di sviluppo
4.808
(2.464)
2.344
Opere dell'ingegno
1.170
(7)
1.163
Immobiliz. in corso e acconti
2.465
(757)
1.708
Altre attività
1.100
-
1.100
Attività immateriali
9.543
(3.228)
6.315
(Euro /.000)
Gruppo originario
al 31 dicembre
2021
Adozione IFRS5
società e rami
d'azienda
disponibili per la
vendita e cessati
Gruppo riesposto
al 31 dicembre
2021
Terreni
5.217
(1.408)
3.809
Fabbricati industriali
22.504
(5.146)
17.358
Impianti e macchinari
11.810
(2.512)
9.298
Attrezzature indust. e comm.
1.347
(208)
1.139
Altri beni
1.362
(158)
1.204
Immobiliz. in corso e acconti
1.794
(54)
1.740
Immobili, impianti, macchinari e attrezzature
44.034
(9.486)
34.548
(Euro /.000)
Gruppo originario
al 31 dicembre
2021
Adozione IFRS5
società e rami
d'azienda
disponibili per la
vendita e cessati
Gruppo riesposto
al 31 dicembre
2021
Materie prime, sussidiarie e di consumo
18.504
(11.139)
7.365
fondo svalutazione materie prime
(3.689)
2.435
(1.254)
Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati
9.780
(3.059)
6.721
fondo svalutazione prod.in corso di lavorazione
(2.357)
538
(1.819)
Prodotti finiti e merci
7.854
(2.875)
4.979
fondo svalutazione prodotti finiti
(2.053)
510
(1.543)
Rimanenze
28.039
(13.590)
14.449
(Euro /.000)
Gruppo originario
al 31 dicembre
2021
Adozione IFRS5
società e rami
d'azienda
disponibili per la
vendita e cessati
Gruppo riesposto
al 31 dicembre
2021
Canoni assicurativi
37
(12)
25
Canoni d'affitto e leasing
4
-
4
Canoni per servizi e manutenzioni
590
(65)
525
Crediti verso dipendenti
28
(1)
27
Anticipi a fornitori
309
-
309
Altri crediti per imposte
2.952
(1.348)
1.604
Altri
1.331
(222)
1.109
Altri crediti e attività
5.251
(1.648)
3.603



Graphics
112
Gruppo Gefran

(Euro /.000)
Gruppo originario
al 31 dicembre
2021
Adozione IFRS5
società e rami
d'azienda
disponibili per la
vendita e cessati
Gruppo riesposto
al 31 dicembre
2021
Debiti verso il personale
6.645
(1.490)
5.155
Debiti verso istituti previdenziali
3.003
(714)
2.289
Ratei per interessi su mutui
24
-
24
Debiti verso amministratori e sindaci
236
(9)
227
Altri ratei
1.264
(137)
1.127
Altri debiti per imposte
1.980
(418)
1.562
Altre passività correnti
40
(11)
29
Altri debiti e passività
13.192
(2.779)
10.413
Infine, si precisa che l’avviamento relativo a Gefran India, pari ad Euro 38 mila al 31 dicembre 2021,
è interamente allocato al business azionamenti, rientrando pertanto nel perimetro dell’operazione di
cessione sopra descritta.
Di seguito si espone il prospetto dell’utile/(perdita) pubblicato al 31 dicembre 2021 e riesposto, con
l’evidenza degli effetti dell’applicazione dell’IFRS 5:



Graphics
113
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022

(Euro /.000)
Gruppo
originario al
31 dicembre
2021
Effetto
elisioni
Adozione
IFRS5 società e
rami d'azienda
disponibili per
la vendita e
cessati
Gruppo
riesposto al
31 dicembre
2021
Ricavi da vendite di prodotti
158.382
1.660
(43.839)
116.203
Altri ricavi e proventi
1.850
1.143
(598)
2.395
Incrementi per lavori interni
2.261
-
(985)
1.276
RICAVI TOTALI
162.493
2.803
(45.422)
119.874
Variazione rimanenze
7.047
-
(2.767)
4.280
Costi per materie prime e accessori
(66.549)
(1.619)
28.590
(39.578)
Costi per servizi
(24.340)
(1.184)
5.648
(19.876)
Oneri diversi di gestione
(970)
-
162
(808)
Proventi operativi diversi
37
-
-
37
Costi per il personale
(51.541)
-
10.198
(41.343)
(Svalutazione)/Ripristino crediti commerciali e diversi
(23)
-
(109)
(132)
Ammortamenti e riduzioni di valore immateriali
(2.057)
-
222
(1.835)
Ammortamenti e riduzioni di valore materiali
(4.802)
-
1.056
(3.746)
Ammortamenti diritto d'uso
(1.210)
-
151
(1.059)
RISULTATO OPERATIVO
18.085
-
(2.271)
15.814
Proventi da attività finanziarie
2.532
-
(47)
2.485
Oneri da passività finanziarie
(2.838)
-
177
(2.661)
(Oneri) proventi da partecipazioni metodo del PN
20
-
-
20
RISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE
17.799
-
(2.141)
15.658
Imposte correnti
(4.126)
-
303
(3.823)
Imposte anticipate e differite
19
-
61
80
TOTALE IMPOSTE
(4.107)
-
364
(3.743)
RISULTATO DEL PERIODO DA ATTIVITÀ OPERATIVE
CONTINUATIVE
13.692
-
(1.777)
11.915
Risultato netto da attività disponibili per la vendita e
cessate
-
-
1.777
1.777
RISULTATO NETTO DEL PERIODO
13.692
-
-
13.692
Attribuibile a:
Gruppo
13.692
-
-
13.692
Terzi
-
-
-
-
Ai fini di una maggior comprensione delle informazioni economiche, patrimoniali e dei flussi di cassa
delle attività classificate come “Disponibili per la vendita e cessate” si rimanda al paragrafo
“Andamento economico, patrimoniale e finanziario del perimetro del Gruppo destinato alla vendita
al 31 dicembre 2022”.
Si precisa infine che in data 3 ottobre 2022 Gefran S.p.A. ha avviato la prima fase della cessione del
business azionamenti al gruppo brasiliano WEG S.A. per un valore di 17,9 milioni di Euro su un
totale complessivo dell’accordo pari a 23 milioni di Euro. In tale data sono state cedute a WEG S.A.
le quote di partecipazione nella società di diritto italiano Gefran Drives and Motion S.r.l.;
successivamente, in data 4 ottobre 2022, Gefran S.p.A. ha ceduto alla stessa WEG S.A. le quote
della società di diritto tedesco Siei Areg Gmbh per un valore di 1,4 milioni di Euro. Alla luce di ciò,
nelle tabelle di seguito riportate si dà dettaglio della movimentazione nell’esercizio 2022 delle voci
“Attività immateriali” e “Immobili, impianti, macchinari ed attrezzature“, già oggetto di riclassifica in
applicazione dell’IFRS 5:



Graphics
114
Gruppo Gefran

Attività immateriali
Costo Storico
31
dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Var. area
consolidamento
Effetto
cambi
31
dicembre
2022
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
10.527
-
-
-
(10.527)
-
-
Opere dell'ingegno
968
12
-
-
(980)
-
-
Immobiliz. in corso e
acconti
757
436
-
-
(1.193)
-
-
Altre attività
424
-
-
-
(424)
-
-
Totale
12.676
448
-
-
(13.124)
-
-
F.do
ammortamento
31
dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Var. area
consolidamento
Effetto
cambi
31
dicembre
2022
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
8.063
416
-
-
(8.479)
-
-
Opere dell'ingegno
961
4
-
-
(965)
-
-
Altre attività
424
-
-
-
(424)
-
-
Totale
9.448
420
-
-
(9.868)
-
-
Valore netto
31 dicembre 2021
31 dicembre 2022
Variazione
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
2.464
-
(2.464)
Opere dell'ingegno
7
-
(7)
Immobiliz. in corso e acconti
757
-
(757)
Altre attività
-
-
-
Totale
3.228
-
(3.228)
Immobili, impianti, macchinari e attrezzature
Costo Storico
31
dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Var. area
consolidamento
Effetto
cambi
31
dicembre
2022
(Euro /.000)
Terreni
1.408
-
-
-
(1.408)
-
-
Fabbricati industriali
11.726
-
-
9
(11.735)
-
-
Impianti e macchinari
14.042
153
(34)
(940)
(10.536)
(61)
2.624
Attrezzature indust. e
comm.
3.842
26
(907)
981
(3.896)
(1)
45
Altri beni
1.328
14
-
68
(1.297)
(4)
109
Immobiliz. in corso e
acconti
54
5
-
(50)
(9)
-
-
Totale
32.400
198
(941)
68
(28.881)
(66)
2.778



Graphics
115
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022

F.do ammortamento
31
dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Var. area
consolidamento
Effetto
cambi
31
dicembre
2022
(Euro /.000)
Fabbricati industriali
6.580
264
-
-
(6.844)
-
-
Impianti e macchinari
11.530
379
(19)
(924)
(8.595)
(54)
2.317
Attrezzature indust. e
comm.
3.634
81
(907)
924
(3.703)
(1)
28
Altri beni
1.170
51
-
54
(1.180)
(3)
92
Totale
22.914
775
(926)
54
(20.322)
(58)
2.437
Valore netto
31 dicembre 2021
31 dicembre 2022
Variazione
(Euro /.000)
Terreni
1.408
-
(1.408)
Fabbricati industriali
5.146
-
(5.146)
Impianti e macchinari
2.512
307
(2.205)
Attrezzature indust. e comm.
208
17
(191)
Altri beni
158
17
(141)
Immobiliz. in corso e acconti
54
-
(54)
Totale
9.486
341
(9.145)



Graphics
116
Gruppo Gefran

10. Strumenti finanziari: informazioni integrative ai sensi dell’IFRS 7
Le attività del Gruppo sono esposte a diverse tipologie di rischio: rischio di mercato (inclusi rischi di
cambio, di tasso d’interesse e di prezzo), rischio di credito e rischio di liquidità. La strategia di
gestione del rischio del Gruppo è focalizzata sull’imprevedibilità dei mercati ed è finalizzata a
minimizzare potenziali impatti negativi sui risultati del Gruppo. Alcune tipologie di rischio sono
mitigate tramite il ricorso a strumenti derivati. Il coordinamento ed il monitoraggio dei principali rischi
finanziari sono centralizzati nella Direzione Amministrazione e Finanza di Gruppo, oltre che nella
funzione Acquisti per quanto attiene il rischio prezzo, in stretta collaborazione con le unità operative
del Gruppo stesso. Le politiche di gestione del rischio sono approvate dalla Direzione
Amministrazione, Finanza e Controllo di Gruppo, la quale fornisce principi scritti per la gestione dei
rischi di cui sopra e l’utilizzo di strumenti finanziari (derivati e non derivati). Nell’ambito delle
sensitivity analysis di seguito illustrate, l’effetto sul risultato netto e sul patrimonio netto è stato
determinato al lordo dell’effetto imposte.
Rischi di cambio
Il Gruppo presenta un’esposizione al rischio di variazione dei tassi di cambio per le operazioni
commerciali e le disponibilità liquide detenute in una valuta diversa da quella funzionale del Gruppo
(Euro). Circa il 37% delle vendite è denominato in una valuta diversa, in particolare i rapporti di
cambio a cui il Gruppo è più esposto sono:
- EUR/USD per il 11% circa, riferito principalmente ai rapporti commerciali delle controllate
estere Gefran Inc (operante negli Stati Uniti) e Gefran Siei Asia (operante sul mercato
asiatico);
- EUR/RMB per il 14% circa, riferito alla società Gefran Siei Drives Technology, operante in
Cina;
- la parte rimanente è suddivisa tra EUR/BRL, EUR/GBP, EUR/CHF, EUR/INR.
Con riferimento alle due principali valute, al 31 dicembre 2022 si rilevano crediti commerciali per
Dollari statunitensi 2.945 mila e debiti commerciali per Dollari statunitensi 1.777 mila (al 31 dicembre
2021 crediti per Dollari statunitensi 2.954 mila e debiti per Dollari statunitensi 2.995) e crediti
commerciali per Renminbi 16.310 mila e debiti commerciali per Renminbi 2.084 mila (al 31 dicembre
2021 crediti per Renminbi 16.739 e debiti per Renminbi 5.659 mila).
La sensitività ad una ipotetica ed improvvisa variazione dei cambi rispettivamente del 5% e del 10%,
sul fair value delle attività e passività di bilancio, è riportata nella seguente tabella:
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
(Euro /.000)
-5%
+5%
-5%
+5%
Renminbi cinese
102
(92)
82
(74)
Dollaro statunitense
48
(43)
31
(15)
Totale
150
(135)
113
(89)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
(Euro /.000)
-10%
+10%
-10%
+10%
Renminbi cinese
214
(175)
173
(141)
Dollaro statunitense
101
(82)
65
(28)
Totale
315
(257)
238
(169)
La sensitività ad una ipotetica ed improvvisa variazione dei cambi più significativi rispettivamente del
5% e del 10%, sul fair value dell’utile netto d’esercizio, è riportata nella seguente tabella:



Graphics
117
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021

(Euro /.000)
-5%
+5%
-5%
+5%
Renminbi cinese
65
(59)
77
(69)
Dollaro statunitense
57
(52)
22
(20)
Totale
122
(111)
99
(89)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
(Euro /.000)
-10%
+10%
-10%
+10%
Renminbi cinese
137
(112)
162
(132)
Dollaro statunitense
121
(99)
47
(38)
Totale
258
(211)
209
(170)
Infine, nella tabella seguente è riportata la sensitivity analisi dell’impatto sul fair value del patrimonio
netto, nel caso di un’ipotetica ed improvvisa variazione dei cambi più importanti rispettivamente del
5% e del 10%:
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
(Euro /.000)
-5%
+5%
-5%
+5%
Renminbi cinese
621
(562)
565
(511)
Dollaro statunitense
500
(452)
416
(376)
Totale
1.121
(1.014)
981
(887)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
(Euro /.000)
-10%
+10%
-10%
+10%
Renminbi cinese
1.312
(1.073)
1.192
(975)
Dollaro statunitense
1.055
(863)
878
(718)
Totale
2.367
(1.936)
2.070
(1.693)
Rischio di tasso di interesse
Il rischio di tasso di interesse cui è esposto il Gruppo è originato prevalentemente dai debiti finanziari
a lungo termine, a tasso variabile (complessivamente pari ad Euro 14.563 al 31 dicembre 2022). I
debiti a tasso variabile espongono il Gruppo a un rischio originato dalla volatilità dei tassi (rischio di
“cash flow”). Relativamente a tale rischio, ai fini della relativa copertura, il Gruppo utilizza strumenti
derivati per gestire l’esposizione al rischio di tasso, stipulando contratti Interest Rate Swap (IRS) e
Interest Rate Cap (CAP).
La Direzione Amministrazione e Finanza di Gruppo monitora l’esposizione al rischio tasso e propone
le strategie di copertura opportune per contenere l’esposizione nei limiti definiti e concordati dalle
policy di Gruppo, ricorrendo alla stipula dei contratti derivati, se necessario.
Si riporta di seguito una sensitivity analysis, nella quale sono rappresentati gli effetti sul risultato
netto consolidato derivanti da un incremento/decremento nei tassi d’interesse pari a 100 punti base
rispetto ai tassi d’interesse puntuali al 31 dicembre 2022 e al 31 dicembre 2021, in una situazione
di costanza di altre variabili.
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
(Euro /.000)
(100)
100
(100)
100
Euribor
430
(430)
324
(334)
Libor
-
-
(1)
1
Totale
430
(430)
322
(332)



Graphics
118
Gruppo Gefran


Gli impatti potenziali sopra riportati sono calcolati prendendo a riferimento le passività nette che
rappresentano la parte più significativa del debito del Gruppo alla data della presente Relazione
finanziaria semestrale e calcolando, su tale importo, l’effetto sugli oneri finanziari netti derivante dalla
variazione dei tassi di interesse su base annua.
Le passività nette oggetto di tale analisi includono i debiti e crediti finanziari a tasso variabile, le
disponibilità liquide e gli strumenti finanziari derivati il cui valore è influenzato dalla variazione dei
tassi.
Di seguito si riporta una tabella che mostra il valore contabile al 31 dicembre 2022, ripartito per
scadenza, degli strumenti finanziari del Gruppo, che sono esposti al rischio del tasso di interesse:
(Euro /.000)
<1 anno
1 - 5 anni
>5 anni
Totale
Finanziamenti passivi
9.277
7.205
-
16.482
Debiti finanziari per leasing IFRS 16
955
1.516
266
2.737
Altre posizioni debitorie
25
-
-
25
Scoperti CC
1.167
-
-
1.167
Totale passivo
11.424
8.721
266
20.411
Disponibilità liquide su CC bancari
44.090
-
-
44.090
Totale attivo
44.090
-
-
44.090
Totale tasso variabile
32.666
(8.721)
(266)
23.679
I valori espressi nella tabella sopra esposta, a differenza dei valori di Posizione Finanziaria Netta,
escludono il fair value degli strumenti derivati (positivo per Euro 539 mila), le disponibilità di cassa
(positive per Euro 24 mila) ed i risconti finanziari attivi (positivi per Euro 28 mila).
Di seguito si riporta una tabella che mostra il valore contabile al 31 dicembre 2021, ripartito per
scadenza, degli strumenti finanziari del Gruppo, che sono esposti al rischio del tasso di interesse:
(Euro /.000)
<1 anno
1 - 5 anni
>5 anni
Totale
Finanziamenti passivi
11.756
16.286
197
28.239
Debiti finanziari per leasing IFRS 16
1.640
1.111
10
2.761
Altre posizioni debitorie
2.109
-
-
2.109
Scoperti CC
1.194
-
-
1.194
Totale passivo
16.699
17.397
207
34.303
Disponibilità liquide su CC bancari
35.466
-
-
35.466
Crediti finanziari correnti
2.201
-
-
2.201
Totale attivo
37.667
-
-
37.667
Totale tasso variabile
(20.968)
(22.886)
(444)
(3.364)
Rischio di liquidità
Una gestione prudente del rischio di liquidità originato dalla normale operatività del Gruppo implica
il mantenimento di un adeguato livello di disponibilità liquide e di titoli a breve termine, nonché la
disponibilità di fondi ottenibili mediante un adeguato importo di linee di credito committed.




Graphics
119
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022


La Direzione Amministrazione e Finanza di Gruppo monitora le previsioni sugli utilizzi delle riserve
di liquidità del Gruppo sulla base dei flussi di cassa previsti. Di seguito viene riportato l’importo delle
riserve di liquidità disponibili alle date di riferimento:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Cassa ed equivalenti
24
31
(7)
Disponibilità liquide su depositi bancari
44.090
35.466
8.624
Depositi con vincoli inferiori ai 3 mesi
-
-
-
Totale liquidità
44.114
35.497
8.617
Affidamenti multilinea promiscui
24.200
24.200
-
Affidamenti flessibilità cassa
3.935
3.935
-
Affidamenti anticipi fatture
7.750
7.750
-
Totale affidamenti liquidi disponibili
35.885
35.885
-
Totale liquidità disponibile
79.999
71.382
8.617
A completamento dell’informativa sui rischi finanziari, si riporta di seguito una riconciliazione tra
classi di attività e passività finanziarie, così come identificate nello schema nella situazione
patrimoniale e finanziaria del Gruppo, e tipologie di attività e passività finanziarie identificate sulla
base dei requisiti dell’IFRS7:
(Euro /.000)
Livello
1
Livello
2
Livello
3
Totale
Attività valutate a fair value disponibili per la vendita:
Partecipazioni valutate al fair value con contropartita Altri utili/(perdite) complessivi
394
-
1.609
2.003
Derivati di copertura
-
539
-
539
Totale Attività
394
539
1.609
2.542
Derivati di copertura
-
-
-
-
Operazioni a Termine di valuta
-
-
-
-
Totale Passività
-
-
-
-
Livello 1: Fair value rappresentati dai prezzi quotati (non aggiustati) in mercati attivi, ai quali si può
accedere alla data di misurazione, relativi a strumenti finanziari identici a quelli da valutare. Sono
definiti inputs mark-to-market poiché forniscono una misura di fair value direttamente a partire da
prezzi ufficiali di mercato, senza necessità di alcuna modifica o rettifica. La variazione rispetto al
valore del 31 dicembre 2021 attiene alla partecipazione Woojin Plaimm Co Ltd, che decrementa il
suo valore di Euro 115 mila.
Livello 2: Fair value determinati con tecniche di valutazione con riferimento a variabili osservabili su
mercati attivi e in questo caso comprendono la valutazione delle coperture dei tassi di interesse e
delle coperture su operazioni di rischi su cambi in valuta. Come per gli inputs di Livello 1 il valore di
riferimento è il mark-to-market, il metodo di valutazione in base al quale il valore di uno strumento o
contratto finanziario è sistematicamente aggiustato in funzione dei prezzi correnti di mercato.
Livello 3: Fair value determinati con tecniche di valutazione con riferimento a variabili di mercato
non osservabili e in particolare si riferiscono ai valori delle partecipazioni in altre imprese che non
hanno una quotazione sui mercati internazionali. La voce attiene prevalentemente alle quote di
partecipazione in Colombera S.p.A.




Graphics
120
Gruppo Gefran



Di seguito, si riporta la riconciliazione tra classi di attività e passività finanziarie, così come
identificate nello schema nella situazione patrimoniale e finanziaria del Gruppo, e tipologie di attività
e passività finanziarie identificate sulla base dei requisiti dell’IFRS7, relativa al 31 dicembre 2021:
(Euro /.000)
Livello
1
Livello
2
Livello
3
Totale
Attività valutate a fair value disponibili per la vendita:
Partecipazioni valutate al fair value con contropartita Altri utili/(perdite) complessivi
509
-
1.609
2.118
Derivati di copertura
-
-
-
-
Totale Attività
509
-
1.609
2.118
Derivati di copertura
-
(88)
-
(88)
Operazioni a Termine di valuta
-
-
-
-
Totale Passività
-
(88)
-
(88)

Rischio di credito
Il Gruppo concede ai propri clienti delle dilazioni di pagamento che variano nei diversi Paesi, a
seconda delle consuetudini dei singoli mercati. La solidità finanziaria di ogni cliente viene monitorata
regolarmente ed eventuali rischi vengono periodicamente coperti da adeguati accantonamenti.
Nonostante tale procedura, non è possibile escludere che nelle condizioni attuali di mercato alcuni
clienti non riescano a generare sufficienti flussi di cassa, o non riescano ad avere accesso a
sufficienti fonti di finanziamento, e di conseguenza possano ritardare o non onorare le proprie
obbligazioni.
L’adeguamento dei crediti al loro presunto valore di realizzo è ottenuto tramite lo stanziamento di un
apposito fondo svalutazione, calcolato, come richiesto dall’IFRS 9, sulla base delle perdite su crediti
attese risultanti dell’esame delle singole posizioni creditizie e tenendo in considerazione l’esperienza
passata, specifica per business ed area geografica.
Il Gruppo ha sviluppato stime basate sulle migliori informazioni disponibili di eventi passati, di
condizioni economiche attuali e di previsioni future. Le valutazioni effettuate per determinare
l’esistenza del predetto rischio, sono state svolte considerando principalmente tre fattori:
- i potenziali effetti del Covid-19 sul sistema economico;
- le misure di sostegno che i governi hanno messo in atto;
- la recuperabilità del credito dovuto alle variazioni del rischio di inadempienza dei clienti.
Proprio con riferimento a quest’ultimo punto, il Gruppo ha effettuato le proprie analisi utilizzando una
matrice di rischio che tenesse in considerazione l’area geografica, il relativo settore di appartenenza
e il grado di solvibilità dei singoli clienti.
Le previsioni generate sono considerate dal management ragionevoli e sostenibili, sebbene le
circostanze attuali siano causa di incertezza.
Di seguito si riportano i valori dei crediti commerciali lordi al 31 dicembre 2022 ed al 31 dicembre
2021:




Graphics
121
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022



(Euro /.000)
Valore
totale
Non
scaduti
Scaduti
fino a 2
mesi
Scaduti
oltre 2,
fino a 6
mesi
Scaduti
oltre 6,
fino a
12 mesi
Scaduti
oltre 12
mesi
Crediti
oggetto di
svalutazione
individuale
Crediti commerciali lordi al 31 dicembre 2022
25.283
22.570
1.323
147
160
177
906
Crediti commerciali lordi al 31 dicembre 2021
25.952
23.473
851
371
132
149
976
Il Gruppo Gefran ha in essere procedure formalizzate di affidamento dei clienti commerciali e di
recupero crediti tramite l’attività della funzione credito e con la collaborazione di primari legali esterni.
Tutte le procedure messe in atto sono finalizzate a ridurre il rischio. L’esposizione relativa ad altre
forme di credito come quelli finanziari vengono costantemente monitorate e riviste mensilmente o
almeno trimestralmente, al fine di determinare eventuali perdite o rischi relativi alla recuperabilità.

Rischio variazione prezzo delle materie prime
Dal momento che i processi produttivi del Gruppo sono prevalentemente meccanici, elettronici e di
assemblaggio, l’esposizione alle fluttuazioni dei prezzi dell’energia è limitata. Il Gruppo è esposto
alle variazioni del prezzo delle materie prime di base (quali ad esempio metalli) in misura poco
significativa, dato che la componente del costo del prodotto legata a tali materiali è molto contenuta.
I prezzi d’acquisto dei principali componenti vengono di norma definiti, con le controparti, per l’intero
esercizio e riflessi nel processo di budget. Il Gruppo ha in essere sistemi di governance strutturati e
formalizzati, grazie ai quali è possibile analizzare periodicamente i margini realizzati.
Per quanto attiene al recente rialzo dei prezzi, anche legato agli sviluppi della situazione geo-politica
mondiale, sono stati fattori chiave la profonda conoscenza del prodotto e la sinergia fra le varie aree
aziendali, che ha permesso di percorrere prontamente nuove strade tecnologiche, ampliare il
panorama delle scelte ed introdurre nuove opportunità di fornitura, al fine di mitigare l’effetto dei
rincari.

Valore equo degli strumenti finanziari
Tutti gli strumenti finanziari del Gruppo sono iscritti a Bilancio ad un valore pari al valore equo. Con
riferimento alle passività finanziarie valutate secondo il metodo del costo ammortizzato, riteniamo
che lo stesso approssimi il fair value alla data della presente Relazione.
Di seguito è riportata una tabella di sintesi della posizione finanziaria netta del Gruppo, con un
raffronto tra valore equo e valore contabile:



Graphics
122
Gruppo Gefran



valore contabile
valore equo
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Attività finanziarie
Cassa ed equivalenti
24
31
24
31
Disponibilità liquide su depositi bancari
44.090
35.466
44.090
35.466
Attività finanziarie per strumenti derivati
539
-
539
-
Crediti finanziari correnti
-
2.201
-
2.201
Attività finanziarie non correnti
28
67
28
67
Totale attività finanziarie
44.681
37.765
44.681
37.765
Passività Finanziarie
Parte corrente dell’indebitamento non corrente
(9.277)
(11.756)
(9.277)
(11.756)
Debiti bancari correnti
(1.167)
(1.194)
(1.167)
(1.194)
Passività finanziarie per strumenti derivati
-
(88)
-
(88)
Debiti per contratti leasing IFRS 16
(2.737)
(2.761)
(2.737)
(2.761)
Altri debiti finanziari
(25)
(2.109)
(25)
(2.109)
Indebitamento finanziario non corrente
(7.205)
(16.483)
(7.205)
(16.483)
Totale passività finanziarie
(20.411)
(34.391)
(20.411)
(34.391)
Totale posizione finanziaria netta
24.270
3.374
24.270
3.374

11. Informazioni per settore
Segmento primario – settore di attività
In data 1° agosto 2022 il Consiglio di Amministrazione della Capogruppo Gefran S.p.A. ha deliberato
a favore della sottoscrizione di un accordo quadro per la cessione del business degli azionamenti al
Gruppo brasiliano WEG, per un valore complessivo pari ad Euro 23 milioni. Il business in oggetto è
relativo alla progettazione, produzione e vendita di prodotti e soluzioni per regolare la velocità e il
controllo di motori DC e AC, inverter, convertitori di armatura e servo-azionamenti. I prodotti del
business garantiscono massime prestazioni in termini di precisione del sistema e di dinamica e sono
destinati a diversi mercati applicativi quali controllo ascensori, gru, linee per laminazione metallo e
macchine per la lavorazione di carta, plastica, vetro metallo.
Il perimetro dell’operazione è costituito dalle controllate Gefran Drives and Motion S.r.l., con sede in
Gerenzano (Italia), Siei Areg Gmbh, con sede a Pleidelsheim (Germania), e dai rami d’azienda
relativi al Business Azionamenti delle controllate Gefran Siei Drives Technology Co Ltd, con sede in
Shanghai (Cina) e di Gefran India Private Ltd con sede in Pune (India).
Con riferimento all’operazione descritta ed in conformità all’applicazione del principio contabile IFRS
5 “Attività non correnti possedute e disponibili per la vendita e attività operative cessate”, i risultati
economici e gli ammontari patrimoniali inerenti all’operazione sopradescritta sono stati riclassificati
in righe specifiche dei prospetti di conto economico e stato patrimoniale. Al fine di garantire la
comparabilità dei dati, i valori relativi ai periodi di confronto sono stati omogeneamente riesposti.
La struttura del Gruppo Gefran oggi è articolata in due settori di attività: sensori e componenti per
l’automazione.
Per le dinamiche economiche ed i principali investimenti sono commentati nella Relazione sulla
gestione.



Graphics
123
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022

Informazioni economiche per settore di attività
(Euro /.000)
Sensori
Componenti
per
l'automazione
Elisioni
Non
ripartite
31
dicembre
2022
a
Ricavi
88.557
53.796
(7.926)
134.427
b
Incrementi per lavori interni
411
496
-
907
c
Consumi di materiali e prodotti
24.712
23.172
(7.926)
39.958
d
Valore Aggiunto (a+b-c)
64.256
31.120
-
-
95.376
e
Altri costi operativi
16.310
7.235
-
23.545
f
Costo del personale
27.486
19.709
-
47.195
g
Margine operativo lordo - EBITDA (d-e-f)
20.460
4.176
-
-
24.636
h
Ammortamenti e svalutazioni
4.165
2.957
-
7.122
i
Reddito operativo - EBIT (g-h)
16.295
1.219
-
-
17.514
l
Proventi (oneri) da attività/passività finanziarie
98
98
m
Proventi (oneri) da partecipazioni metodo del PN
24
24
n
Risultato prima delle imposte (i±l±m)
16.295
1.219
-
122
17.636
o
Imposte
(4.184)
(4.184)
p
Risultato da attività operative (n±o)
16.295
1.219
-
(4.062)
13.452
q
Risultato netto da attività disponibili per la
vendita e cessate
(3.464)
(3.464)
r
Risultato netto del Gruppo (p±q)
16.295
1.219
-
(7.526)
9.988
(Euro /.000)
Sensori
Componenti
per
l'automazione
Elisioni
Non
ripartite
31
dicembre
2021
a
Ricavi
79.365
46.286
(7.053)
118.598
b
Incrementi per lavori interni
400
876
-
1.276
c
Consumi di materiali e prodotti
23.251
19.100
(7.053)
35.298
d
Valore Aggiunto (a+b-c)
56.514
28.062
-
-
84.576
e
Altri costi operativi
14.537
6.242
-
20.779
f
Costo del personale
24.124
17.219
-
41.343
g
Margine operativo lordo - EBITDA (d-e-f)
17.853
4.601
-
-
22.454
h
Ammortamenti e svalutazioni
3.869
2.771
-
6.640
i
Reddito operativo - EBIT (g-h)
13.984
1.830
-
-
15.814
l
Proventi (oneri) da attività/passività finanziarie
(176)
(176)
m
Proventi (oneri) da partecipazioni metodo del PN
20
20
n
Risultato prima delle imposte (i±l±m)
13.984
1.830
-
(156)
15.658
o
Imposte
(3.743)
(3.743)
p
Risultato da attività operative (n±o)
13.984
1.830
-
(3.899)
11.915
q
Risultato netto da attività disponibili per la
vendita e cessate
1.777
1.777
r
Risultato netto del Gruppo (p±q)
13.984
1.830
-
(2.122)
13.692
Le vendite tra settori sono contabilizzate a prezzi di trasferimento che sono sostanzialmente allineati
alle condizioni di mercato.
Per una corretta interpretazione dei dati economici relativi alle singole attività, precisiamo che:



Graphics
124
Gruppo Gefran

- il business rappresenta la somma dei ricavi e dei relativi costi sia della Capogruppo Gefran
S.p.A. sia delle controllate del Gruppo;
- i dati economici di ciascun business sono indicati al lordo degli scambi interni effettuati tra
business differenti;
- i costi delle funzioni centrali, che sono principalmente in capo a Gefran S.p.A., sono stati
interamente allocati sui business, ove possibile, con una quantificazione basata sull’utilizzo
effettivo; in caso contrario sono stati ripartiti utilizzando criteri economico-tecnici.



Graphics
125
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022

Informazioni patrimoniali per settore di attività
(Euro /.000)
Sensori
Componenti
per
l'automazione
Non
ripartite
31
dicembre
2022
Sensori
Componenti
per
l'automazione
Non
ripartite
31
dicembre
2021
Immobilizzazioni immateriali
9.734
2.303
-
12.037
9.635
2.536
-
12.171
Immobilizzazioni materiali
24.058
13.866
-
37.924
23.340
13.937
-
37.277
Altre immobilizzazioni
-
-
6.547
6.547
5.899
5.899
Attivo immobilizzato netto
33.792
16.169
6.547
56.508
32.975
16.473
5.899
55.347
Rimanenze
9.982
10.085
-
20.067
7.616
6.833
-
14.449
Crediti commerciali
13.380
10.803
-
24.183
14.508
10.244
-
24.752
Debiti commerciali
(11.595)
(11.053)
-
(22.648)
(11.019)
(10.374)
-
(21.393)
Altre attività/passività
(5.240)
(3.597)
(1.466)
(10.303)
(3.855)
(2.994)
(2.275)
(9.124)
Capitale d'esercizio
6.527
6.238
(1.466)
11.299
7.250
3.709
(2.275)
8.684
Fondi per rischi ed oneri
(1.153)
(622)
(66)
(1.841)
(1.137)
(643)
(527)
(2.307)
Fondo imposte differite
-
-
(1.029)
(1.029)
-
-
(916)
(916)
Benefici relativi al personale
(844)
(1.397)
-
(2.241)
(1.132)
(1.709)
-
(2.841)
Capitale investito da
attività operative
38.322
20.388
3.986
62.696
37.956
17.830
2.181
57.967
Capitale investito da attività
disponibili per la vendita e
cessate
3.758
3.758
24.311
24.311
Capitale investito Netto
38.322
20.388
7.744
66.454
37.956
17.830
26.492
82.278
Patrimonio netto
-
-
90.724
90.724
-
-
85.538
85.538
Debiti finanziari non correnti
7.205
7.205
16.483
16.483
Debiti finanziari correnti
10.469
10.469
15.059
15.059
Debiti finanziari per leasing
IFRS 16 (correnti e non
correnti)
2.737
2.737
2.761
2.761
Passività finanziarie per
strumenti derivati (correnti e
non correnti)
-
-
88
88
Attività finanziarie per
strumenti derivati (correnti e
non correnti)
(539)
(539)
-
-
Altre attività finanziarie non
correnti
(28)
(28)
(67)
(67)
Crediti finanziari correnti
-
-
(2.201)
Disponibilità liquide e crediti
finanziari correnti
(44.114)
(44.114)
(35.497)
(35.497)
Indebitamento finanziario
netto correlato alle attività
operative
-
-
(24.270)
(24.270)
-
-
(3.374)
(3.374)
Indebitamento finanziario
netto correlato alle attività
disponibili per la vendita e
cessate
-
-
-
-
-
-
114
114
Totale fonti di
finanziamento
-
-
66.454
66.454
-
-
82.278
82.278



Graphics
126
Gruppo Gefran


Segmento secondario – area geografica
Ricavi per area geografica
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Variazione
%
Italia
43.210
37.561
5.649
15,0%
Unione Europea
36.603
30.846
5.757
18,7%
Europa non UE
4.816
4.084
732
17,9%
Nord America
13.461
9.794
3.667
37,4%
Sud America
5.690
4.176
1.514
36,3%
Asia
28.235
29.342
(1.107)
-3,8%
Resto del mondo
476
400
76
19,0%
Totale
132.491
116.203
16.288
14,0%
Investimenti per area geografica
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
(Euro /.000)
immateriali e
avviamenti
materiali
immateriali e
avviamenti
materiali
Italia
1.503
4.226
1.680
5.063
Unione Europea
5
112
2
46
Europa non UE
7
18
-
16
Nord America
-
52
-
199
Sud America
4
168
7
54
Asia
5
216
-
367
Totale
1.524
4.792
1.689
5.745
Attività non correnti per area geografica
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
%
Italia
38.692
37.919
773
2,0%
Unione Europea
2.342
2.237
105
4,7%
Europa non UE
2.992
3.054
(62)
-2,0%
Nord America
7.625
7.292
333
4,6%
Sud America
688
414
274
66,2%
Asia
4.736
4.498
238
5,3%
Totale
57.075
55.414
1.661
3,0%

12. Avviamento
La voce “Avviamento” ammonta ad Euro 6.016 mila al 31 dicembre 2022 con un incremento di Euro
160 mila rispetto al 31 dicembre 2021 dovuto esclusivamente alla differenza cambio, così come
dettagliato di seguito:



Graphics
127
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022


(Euro /.000)
31 dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Effetto Cambio
31 dicembre
2022
Gefran France SA
1.310
-
-
-
1.310
Gefran Inc.
2.592
-
-
160
2.752
Sensormate AG
1.954
-
-
-
1.954
Totale
5.856
-
-
160
6.016
Gli avviamenti acquisiti a seguito di aggregazioni aziendali, per essere sottoposti al test di
impairment sono stati allocati alle specifiche Cash Generating Unit.
Di seguito si riportano i valori contabili dell’avviamento:
(Euro /.000)
Anno
Avviamento
Francia
Avviamento
India
Avviamento
USA
Avviamento
Svizzera
Totale
Sensori
2022
1.310
-
2.752
1.954
6.016
2021
1.310
-
2.592
1.954
5.856
Totale
2022
1.310
-
2.752
1.954
6.016
2021
1.310
-
2.592
1.954
5.856
Nell’esaminare i possibili indicatori di impairment e formulando le proprie valutazioni, il Management
ha preso in considerazione, tra gli altri, anche la relazione tra la capitalizzazione di Borsa (Euro
125,4 milioni) e il valore contabile del patrimonio netto di Gruppo (Euro 90,7 milioni) al 31 dicembre
2022, mostrando una copertura ampiamente positiva. Sono stati inoltre esaminati gli effetti della
pandemia da Covid-19 che ha impattato per il 2022 in particolare il mercato asiatico.
Nell’ambito delle analisi sulla recuperabilità dei valori degli avviamenti, in accordo coi principali
dettami dello IAS 36, sono stati determinati i value in use del Gruppo e delle CGU sopra menzionate,
alle quali sono state allocate le attività sottoposte a verifica. Tale esercizio si è basato sui flussi
prospettici di cassa attualizzati prodotti dalle CGU oggetto di analisi, opportunamente attualizzati
tramite dei tassi che ne riflettono la rischiosità.
Gli avviamenti relativi alle CGU Francia, USA e Svizzera sono stati attribuiti alla business unit
sensori. Ai fini del test di impairment, tutti gli avviamenti sono stati esaminati sulla base dei dati delle
specifiche CGU di riferimento, che corrispondono alle società controllate operanti nelle predette aree
geografiche.
Di seguito si riportano le principali assunzioni utilizzate nella effettuazione dei test di impairment:
(Euro /.000)
Capitale
investito
netto al
31
dicembre
2022
Capitale
investito
netto al 31
dicembre
2021
Previsione
esplicita
WACC (%)
Valore in
uso al 31
dicembre
2022
Risk free
(*)
Risk
premium
(*)
Tax rate
teorico (*)
Consolidato
67.039
57.970
2023 - 2025
10,6%
201.849
4,0%
5,9%
26,7%




Graphics
128
Gruppo Gefran


(Euro /.000)
Capitale
investito
netto al
31
dicembre
2022
Capitale
investito
netto al 31
dicembre
2021
Previsione
esplicita
WACC (%)
Valore in
uso al 31
dicembre
2022
Risk
free (*)
Risk
premium
(*)
Tax rate
teorico (*)
Gefran France SA
1.310
1.310
2023 - 2025
9,7%
5.661
2,8%
5,9%
25,0%
Gefran Inc.
2.752
2.592
2023 - 2025
10,2%
21.091
3,6%
5,9%
21,0%
Sensormate AG
1.954
1.954
2023 - 2025
8,3%
8.022
1,3%
5,9%
16,3%
Totale
6.016
5.856
I risultati conseguiti dal Gruppo nell’esercizio 2022 sono superiori alle attese, sia per quanto riguarda
i ricavi, che per ciò che attiene ai flussi di cassa generati, nonostante la pandemia da Covid-19 abbia
avuto ancora impatti, in particolare in riferimento al mercato asiatico.
Nella determinazione del valore d’uso, sono stati considerati gli specifici flussi di cassa relativi al
periodo 2023 - 2025 derivanti dal Piano del Gruppo, nonché il terminal value, che rappresenta la
capacità di generare flussi di cassa al di là dell’orizzonte di previsione esplicita.
Le principali assunzioni che il management ha utilizzato per il calcolo del valore d’uso riguardano il
tasso di attualizzazione (Weighted Average Cost of Capital, c.d. WACC) ed il tasso di crescita di
lungo periodo (c.d. tasso g), nonché i flussi finanziari derivanti dal Piano del Gruppo.
Il tasso utilizzato per attualizzare i flussi di cassa futuri è il costo medio ponderato del capitale
(WACC), calcolato a fine 2022, che è determinato come media ponderata del costo del capitale
proprio e del costo del capitale di terzi, al netto degli effetti fiscali.
Nella sua determinazione sono stati utilizzati parametri di mercato quali il “beta”, coefficiente
espressivo del rischio che caratterizza la particolare impresa rispetto al mercato finanziario in
generale, e la struttura finanziaria di riferimento, desunte da elaborazioni sviluppate dal Professor
Damodaran, uno dei principali esperti a livello mondiale di valutazioni d’azienda.
Il rendimento delle attività prive di rischio è stato parametrato al rendimento medio degli ultimi tre
mesi del 2022 dei titoli di stato dei Paesi in cui il Gruppo e le varie CGU operano.
Il premio per il rischio di mercato rappresenta il rendimento addizionale richiesto da un investitore
avverso al rischio, rispetto al rendimento ottenibile da attività prive di rischio: esso è riconducibile
alla differenza tra il rendimento normalizzato di lungo periodo del mercato azionario e il tasso di
attività prive di rischio. Per tale componente e per il “beta” è stato preso come riferimento per tutte
le CGU, indipendentemente dall’area geografica di riferimento, il valore c.d. global, come risultante
dalle elaborazioni del Professor Damodaran, in modo da ridurre la volatilità della componente da un
anno all’altro.
Per la determinazione del terminal value, il tasso di crescita di lungo periodo dei flussi finanziari
adottato è stato definito in funzione dei livelli di inflazione attesi nelle varie aree geografiche dove
opera il Gruppo, facendo riferimento a stime di organismi internazionali.
La variazione generale del WACC tra l’esercizio 2022 e il 2021 è relativa principalmente all’ aumento
del tasso “risk free” e del “costo del debito” dovuto principalmente alle manovre di aumento dei tassi
d’interesse da parte delle principali banche centrali nel corso del secondo semestre 2022, volte a
contrastare la crescita dell’inflazione nel medio periodo.
Applicando un’analisi di sensitività all’impairment test di Gruppo, si evidenzia che il WACC di break-
even, cioè il tasso di attualizzazione che porterebbe il value in use ad eguagliare il valore del capitale




Graphics
129
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022



investito netto, è pari al 25,61% e quindi significativamente superiore all’attuale tasso di
attualizzazione. Si precisa che lo stesso riferito all’esercizio 2021 era stato pari al 16,68%.
Il valore recuperabile degli avviamenti è stato determinato sulla base del calcolo del valore d’uso,
per la cui definizione sono state utilizzate le proiezioni dei flussi di cassa triennali desumibili dal
Piano 2023 - 2025, approvato dal Management. I flussi di cassa del Piano di Gruppo includono
l’applicazione del principio contabile IFRS 16, i cui effetti sono riflessi anche nel tasso WACC
applicato, essendo il rapporto medio tra capitale proprio e debito finanziario influenzato dall’adozione
di tale principio.
L’impairment test dei sopraccitati asset non ha evidenziato perdite durevoli di valore.
Di seguito si evidenzia una sensitivity analysis che riporta i tassi “g” e “wacc” di break even in una
situazione “steady case”:
Avviamenti - STEADY
CASE
"g" rate %
WACC %
A
B
Gefran France SA
1,6%
9,7%
-47,5%
29,9%
Gefran Inc.
2,1%
10,2%
-18,4%
22,7%
Sensormate AG
1,0%
8,3%
-16,3%
17,7%
A = “g” rate % di break-even point con WACC stabile
B = WACC % di break-even point con “g” rate stabile
Tenuto conto che la realizzazione del Piano implica alcuni elementi di incertezza, seppur gli
impairment test consentirebbero di ritenere congruo, e con un buon grado di confidenza, sia il valore
del Consolidato di Gruppo sia il valore di carico degli avviamenti iscritti a bilancio, si è proceduto con
un’attività di “stress test”.
Le analisi sopra riportate evidenziano come, sia in condizioni stabili sia in situazioni peggiorative
rispetto a quelle previste, il valore recuperabile degli avviamenti non sia critico, considerando anche
la variazione del tasso di sconto e del tasso di crescita.
Tuttavia, gli Amministratori monitoreranno sistematicamente i dati patrimoniali e reddituali consuntivi
delle CGU per valutare la necessità di rettificare le previsioni e riflettere tempestivamente eventuali
ulteriori svalutazioni.


13. Attività immateriali
La voce comprende esclusivamente attività a vita definita e varia da Euro 6.315 mila del 31 dicembre
2021 ad Euro 6.021 mila del 31 dicembre 2022, presentando la seguente movimentazione:
Costo Storico
31
dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Var. area
consolidamento
Effetto
cambi
31
dicembre
2022
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
12.858
333
-
1.130
-
-
14.321
Opere dell'ingegno
8.160
356
(104)
135
(3)
(5)
8.539
Immobiliz. in corso e
acconti
1.708
676
(1)
(1.297)
-
3
1.089
Altre attività
8.613
159
-
28
-
(12)
8.788
Totale
31.339
1.524
(105)
(4)
(3)
(14)
32.737



Graphics
130
Gruppo Gefran

F.do
ammortamento
31
dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Var. area
consolidamento
Effetto
cambi
31
dicembre
2022
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
10.514
818
-
-
-
(1)
11.331
Opere dell'ingegno
6.997
669
(104)
-
(2)
(5)
7.555
Altre attività
7.513
321
-
-
-
(4)
7.830
Totale
25.024
1.808
(104)
-
(2)
(10)
26.716
Valore netto
31 dicembre 2021
31 dicembre 2022
Variazione
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
2.344
2.990
646
Opere dell'ingegno
1.163
984
(179)
Immobiliz. in corso e acconti
1.708
1.089
(619)
Altre attività
1.100
958
(142)
Totale
6.315
6.021
(294)
Di seguito la tabella di movimentazione relativa all’esercizio 2021:
Costo Storico
31 dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Effetto cambi
31 dicembre
2021
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
12.177
179
-
502
-
12.858
Opere dell'ingegno
7.786
294
-
28
52
8.160
Immobiliz. in corso e
acconti
1.234
1.084
(39)
(571)
-
1.708
Altre attività
10.243
132
(1.838)
20
56
8.613
Totale
31.440
1.689
(1.877)
(21)
108
31.339
F.do
ammortamento
31 dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Effetto cambi
31 dicembre
2021
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
9.620
895
-
(1)
-
10.514
Opere dell'ingegno
6.344
609
-
-
44
6.997
Altre attività
9.004
331
(1.838)
-
16
7.513
Totale
24.968
1.835
(1.838)
(1)
60
25.024
Valore netto
31 dicembre 2020
31 dicembre 2021
Variazione
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
2.557
2.344
(213)
Opere dell'ingegno
1.442
1.163
(279)
Immobiliz. in corso e acconti
1.234
1.708
474
Altre attività
1.239
1.100
(139)
Totale
6.472
6.315
(157)



Graphics
131
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022


Il valore netto contabile dei costi di sviluppo comprende le capitalizzazioni di costi sostenuti per le
seguenti attività:
- Euro 1.393 mila riferiti ai nuovi progetti per magnetorestrittivi, sensori di pressione, melt e per
lo sviluppo della nuova tecnologia 3D Twiister Hall;
- Euro 1.596 mila alle linee di componenti per l’ampliamento delle gamme di regolatori e di
gruppi statici.
Tali attività si stima abbiano vita utile pari a 5 anni.
Le opere dell’ingegno comprendono i costi sostenuti per l’acquisto di programmi di gestione del
sistema informatico aziendale e per l’utilizzo di licenze su software di terzi, nonché brevetti. Tali beni
hanno una vita utile di 3 anni.
Le immobilizzazioni in corso e acconti includono l’importo degli acconti pagati ai fornitori per
l’acquisto di programmi e licenze software, nonché l’acquisto di brevetti relativi alla tecnologia in fase
di sviluppo, per complessivi Euro 331 mila. Sono inclusi anche Euro 758 mila di costi di sviluppo, dei
quali Euro 473 mila allocati al business componenti per l’automazione ed Euro 283 mila al business
sensori, i cui benefici entreranno nel conto economico dal successivo esercizio, pertanto non sono
stati ammortizzati.
La voce altre attività comprende invece, per la quasi totalità, i costi sostenuti per l’implementazione
del sistema ERP SAP/R3 ed altri software gestionali per la gestione di specifici ambiti operativi,
sostenuti dalla controllante Gefran S.p.A. nel corso dei precedenti e del corrente esercizio. Tali
attività hanno una vita utile di 5 anni.
Gli incrementi di valore storico delle “Attività Immateriali”, pari ad Euro 1.524 mila nell’esercizio 2022,
includono Euro 835 mila di capitalizzazione di costi interni, tutti riferiti a capitalizzazione di costi di
sviluppo (pari ad Euro 1.095 mila nel 2021).

14. Immobili, impianti, macchinari e attrezzature
La voce incrementa da Euro 34.548 mila del 31 dicembre 2021 ad Euro 35.217 mila del 31 dicembre
2022 e presenta la seguente movimentazione:
Costo Storico
31 dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Effetto
cambi
31 dicembre
2022
(Euro /.000)
Terreni
3.809
-
-
-
37
3.846
Fabbricati industriali
34.156
377
(108)
3
215
34.643
Impianti e macchinari
35.781
1.825
(1.377)
1.879
40
38.148
Attrezzature indust. e
comm.
17.250
544
(421)
(754)
17
16.636
Altri beni
6.032
457
(162)
120
51
6.498
Immobiliz. in corso e acconti
1.740
1.589
(3)
(1.313)
14
2.027
Totale
98.768
4.792
(2.071)
(65)
374
101.798



Graphics
132
Gruppo Gefran

F.do ammortamento
31 dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Effetto
cambi
31 dicembre
2022
(Euro /.000)
Fabbricati industriali
16.798
935
(104)
-
33
17.662
Impianti e macchinari
26.483
2.217
(1.204)
924
21
28.441
Attrezzature indust. e
comm.
16.111
568
(420)
(924)
15
15.350
Altri beni
4.828
449
(141)
(54)
46
5.128
Totale
64.220
4.169
(1.869)
(54)
115
66.581
Valore netto
31 dicembre 2021
31 dicembre 2022
Variazione
(Euro /.000)
Terreni
3.809
3.846
37
Fabbricati industriali
17.358
16.981
(377)
Impianti e macchinari
9.298
9.707
409
Attrezzature indust. e comm.
1.139
1.286
147
Altri beni
1.204
1.370
166
Immobiliz. in corso e acconti
1.740
2.027
287
Totale
34.548
35.217
669
Di seguito invece la movimentazione relativa all’esercizio 2021:
Costo Storico
31 dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Effetto
cambi
31
dicembre
2021
(Euro /.000)
Terreni
3.763
-
-
-
46
3.809
Fabbricati industriali
32.379
982
-
227
568
34.156
Impianti e macchinari
32.799
2.308
(108)
426
356
35.781
Attrezzature indust. e comm.
16.768
448
(101)
27
108
17.250
Altri beni
6.090
321
(634)
86
169
6.032
Immobiliz. in corso e acconti
925
1.686
(39)
(845)
13
1.740
Totale
92.724
5.745
(882)
(79)
1.260
98.768
Valore netto
31 dicembre 2020
31 dicembre 2021
Variazione
(Euro /.000)
Terreni
3.763
3.809
46
Fabbricati industriali
16.560
17.358
798
Impianti e macchinari
8.380
9.299
919
Attrezzature indust. e comm.
1.206
1.139
(67)
Altri beni
1.109
1.203
94
Immobiliz. in corso e acconti
925
1.740
815
Totale
31.943
34.548
2.605



Graphics
133
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022


La variazione del cambio ha avuto un impatto positivo per Euro 259 mila.
Gli incrementi di valore storico della voce “Immobili, impianti, macchinari e attrezzature” nell’esercizio
2022 sono complessivamente pari ad Euro 4.792 mila. I movimenti più significativi riguardano:
- impianti e attrezzature di produzione e laboratorio negli stabilimenti italiani del Gruppo per
Euro 2.948 mila e per Euro 97 mila nelle altre controllate del Gruppo;
- adeguamento dei fabbricati industriali degli stabilimenti italiani del Gruppo per Euro 978 mila
e per Euro 144 mila nelle altre controllate del Gruppo;
- rinnovo di macchine d’ufficio elettroniche ed attrezzature per i sistemi informativi nella
Capogruppo per Euro 257 mila e per Euro 273 mila nelle controllate del Gruppo;
- attrezzature varie nelle controllate del Gruppo per 97 mila.
Gli incrementi di costo storico del 2022 includono inoltre Euro 35 mila per capitalizzazione di costi
interni (Euro 180 mila nell’esercizio 2021).

15. Diritto d’uso
La voce attiene all’iscrizione del valore dei beni oggetti dei contratti di locazione, secondo il principio
contabile IFRS16.
Il valore del “Diritto d’uso” al 31 dicembre 2022 ammonta ad Euro 2.707 mila e presenta la seguente
movimentazione:
Costo Storico
31 dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Effetto cambi
31 dicembre
2022
(Euro /.000)
Immobili
3.565
175
-
-
14
3.754
Veicoli
2.134
922
(45)
-
5
3.016
Macchinari ed
attrezzature
46
11
-
-
-
57
Totale
5.745
1.108
(45)
-
19
6.827
F.do
ammortamento
31 dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Effetto cambi
31 dicembre
2022
(Euro /.000)
Immobili
1.640
586
-
-
(17)
2.209
Veicoli
1.357
547
(35)
-
11
1.880
Macchinari ed
attrezzature
19
12
-
-
-
31
Totale
3.016
1.145
(35)
-
(6)
4.120
Valore netto
31 dicembre 2021
31 dicembre 2022
Variazione
(Euro /.000)
Immobili
1.925
1.545
(380)
Veicoli
777
1.136
359
Macchinari ed attrezzature
27
26
(1)
Totale
2.729
2.707
(22)



Graphics
134
Gruppo Gefran

Di seguito invece la movimentazione relativa all’esercizio 2021:
Costo Storico
31 dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Effetto
cambi
31 dicembre
2021
(Euro /.000)
Immobili
2.676
802
-
-
87
3.565
Veicoli
1.657
519
(55)
-
14
2.135
Macchinari ed
attrezzature
38
8
-
-
-
46
Totale
4.371
1.329
(55)
-
101
5.746
F.do
ammortamento
31 dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Effetto
cambi
31 dicembre
2021
(Euro /.000)
Immobili
1.051
560
(11)
-
40
1.640
Veicoli
883
500
(36)
-
9
1.356
Macchinari ed
attrezzature
9
10
-
-
-
19
Totale
1.943
1.070
(47)
-
49
3.015
Valore netto
31 dicembre 2020
31 dicembre 2021
Variazione
(Euro /.000)
Immobili
1.625
1.925
300
Veicoli
774
779
5
Macchinari ed attrezzature
29
27
(2)
Totale
2.428
2.731
303
I contratti attivi al 1° gennaio 2022 oggetto di analisi sono stati 142 ed erano riferiti al noleggio di
veicoli, macchinari, attrezzature industriali e macchine d’ufficio elettroniche, nonché all’affitto di
immobili. Come previsto dallo IASB, sono stati utilizzati gli espedienti pratici, quali l’esclusione dei
contratti con durata residua inferiore ai 12 mesi oppure contratti per i quali il fair value del bene è
stato calcolato inferiore alla soglia convenzionale di 5 mila Dollari statunitensi (modico valore
unitario).
Sulla base delle caratteristiche di valore e durata, dei 142 contratti attivi al 1° gennaio 2022:
- 121 di questi sono rientrati nel perimetro di applicazione dell’IFRS 16;
- 21 sono esclusi dal perimetro di applicazione del principio, dei quali 13 avevano una durata
inferiore ai 12 mesi e per i rimanenti 8 il fair value calcolato del bene oggetto del contratto è
di modico valore unitario.
Al 31 dicembre 2022 sono complessivamente attivi 161 contratti, dei quali:
- 132 di questi sono rientrati nel perimetro di applicazione dell’IFRS 16, dei quali 115 per il
noleggio di autovetture, 5 per macchinari e 12 per l’affitto di immobili (uffici o stabilimenti);



Graphics
135
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022

- 29 sono esclusi dal perimetro di applicazione del principio, dei quali 23 hanno una durata
inferiore ai 12 mesi e per i rimanenti 6 il fair value calcolato del bene oggetto del contratto è
di modico valore unitario.
Si precisa che, a seguito della cessione delle società Gefran Drives and Motion S.r.l. e Siei Areg
GmbH, avvenuta nel quarto trimestre 2022 e già sopra descritta, sono stati contestualmente ceduti
anche i relativi contratti relativi a noleggio di veicoli, macchinari, attrezzature industriali e macchine
d’ufficio elettroniche, nonché all’affitto di immobili. Nello specifico, un totale di 53 contratti così
dettagliati:
- 46 rientrati nel perimetro di applicazione dell’IFRS 16, dei quali 29 per il noleggio di
autovetture e 17 per macchinari;
- 7 esclusi dal perimetro di applicazione del principio.
I beni oggetto di questa analisi sono stati recepiti nei prospetti di Bilancio:
- nelle immobilizzazioni materiali dell’attivo non corrente, sotto la voce “Diritto d’uso”;
- nella Posizione Finanzia Netta, il corrispondente debito finanziario ha dato origine a “Debiti
finanziari per leasing IFRS 16”, sia correnti (entro l’anno) che non correnti (oltre l’anno).
Nella valorizzazione del fair value e della vita utile dei beni oggetto dei contratti soggetti
all’applicazione di IFRS 16 sono stati considerati:
- l’importo del canone periodico di noleggio o affitto così come definito nel contratto ed
eventuali rivalutazioni, se previste;
- costi accessori iniziali, se previsti dal contratto;
- costi finali di ripristino, se previsti dal contratto;
- il numero delle rate residuali;
- l’interesse implicito, ove non esposto sul contratto è stato stimato sulla base dei tassi medi
di indebitamento del Gruppo.
Gli incrementi di costo storico della voce “Diritto d’uso” includono l’effetto dell’adeguamento dei
contratti che sono stati prorogati o per i quali sono state definite nuove condizioni. Oltre a ciò
includono gli effetti di nuovi contratti sottoscritti, così riassunti:
- immobili, per Euro 175 mila, relativi a 2 nuovi contratti di affitto, sottoscritti a fronte di relativi
contratti scaduti;
- veicoli, per Euro 922 mila, che includono sia l’effetto di proroghe, sia di 52 nuovi contratti di
noleggio auto sottoscritti nel Gruppo nel 2022, in parte in sostituzione di contratti scaduti;
- macchinari ed attrezzature, per Euro 11 mila, per 5 nuovi contratti relativi a gruppi di
continuità.
Al 31 dicembre 2022 si sono registrati decrementi per Euro 45 mila, legati alla chiusura anticipata
rispetto alla scadenza originaria di contratti di noleggio veicoli.



Graphics
136
Gruppo Gefran



16. Partecipazioni valutate al patrimonio netto
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre
2021
Variazione
Axel S.r.l.
Quota di partecipazione
15,00%
15,00%
Via del Cannino, 3
Valore partecipazione
137
137
-
Crosio della Valle (VA)
Fondo rettificativo
(18)
(42)
24
Valore netto
119
95
24
Si segnala che la variazione del fondo rettificativo della partecipazione in Axel S.r.l. attiene al risultato
della società.

17. Partecipazioni in altre imprese
Il valore delle “Partecipazioni in altre imprese” ammonta ad Euro 2.003 mila, mostrando un
decremento di Euro 115 mila rispetto al valore del 31 dicembre 2021.
Le partecipazioni in Colombera S.p.A. e quelle riepilogate nella voce “Altre” sono valutate al costo,
come specificato alla nota 10 “Strumenti finanziari: informazioni integrative ai sensi dell’IFRS 7”.
La rimanente partecipazione è classificata come disponibili per la vendita e rilevata a fair value,
desunto dalla quotazione in Borsa, per Woojin Machinery Co Ltd (Borsa di Seul). Il saldo è così
composto:
(Euro /.000)
Quota di partecipazione
31 dicembre 2022
31 dicembre
2021
Variazione
Colombera S.p.A.
16,56%
1.582
1.582
-
Woojin Plaimm Co Ltd
2,00%
159
159
-
Altre
-
27
27
-
Fondo rettificativo
-
235
350
(115)
Totale
2.003
2.118
(115)
Il fondo rettificativo è attribuibile all’adeguamento al fair value e presenta la seguente composizione:
(Euro /.000)
Quota di partecipazione
31 dicembre 2022
31 dicembre
2021
Variazione
Colombera S.p.A.
16,56%
-
-
-
Woojin Plaimm Co Ltd
2,00%
235
350
(115)
Altre
-
-
Totale
235
350
(115)

18. Crediti ed altre attività non correnti
I “Crediti ed altre attività non correnti” sono composti da depositi cauzionali versati dalle società del
Gruppo e presentano un saldo di Euro 278 mila.



Graphics
137
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022


(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Depositi cauzionali
278
89
189
Totale
278
89
189


19. Capitale circolante netto
Il “Capitale Circolante Netto” ammonta ad Euro 21.602 mila, si confronta con Euro 17.808 mila del
31 dicembre 2021 ed è così composto:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Rimanenze
20.067
14.449
5.618
Crediti commerciali
24.183
24.752
(569)
Debiti Commerciali
(22.648)
(21.393)
(1.255)
Importo netto
21.602
17.808
3.794
Il valore delle rimanenze al 31 dicembre 2022 è pari ad Euro 20.067 mila, in crescita di Euro 5.618
mila rispetto al 31 dicembre 2021, dove la variazione dei cambi contribuisce all’incremento per Euro
97 mila. L’impatto economico della variazione delle scorte vede invece una variazione più contenuta
rispetto al 31 dicembre 2021, pari ad Euro 5.537 mila, in quanto la rilevazione economica degli
accadimenti viene effettuata utilizzando il cambio medio progressivo dell’esercizio.
Il saldo risulta così composto:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Materie prime, sussidiarie e di consumo
10.267
7.365
2.902
fondo svalutazione materie prime
(1.480)
(1.255)
(225)
Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati
8.558
6.722
1.836
fondo svalutazione prod.in corso di lavorazione
(2.370)
(1.819)
(551)
Prodotti finiti e merci
6.955
4.979
1.976
fondo svalutazione prodotti finiti
(1.863)
(1.543)
(320)
Totale
20.067
14.449
5.618
Il valore lordo delle scorte è complessivamente pari ad Euro 25.780 mila, in aumento di Euro 6.714
mila rispetto alla fine del 2021.
Nel corso dell’esercizio 2022 il fondo obsolescenza e lenta movimentazione delle scorte è stato
adeguato alle necessità, attraverso accantonamenti specifici che ammontano ad Euro 1.444 mila
(che si confrontano con gli Euro 1.268 mila dell’esercizio 2021).


Di seguito la movimentazione del fondo nel 2022:


Graphics
138
Gruppo Gefran



(Euro /.000)
31
dicembre
2021
Accantonamenti
Utilizzi
Rilasci
Effetto
cambi
31
dicembre
2022
Fondo Svalutazione Magazzino
4.617
1.444
(357)
(22)
30
5.713
Questa invece la movimentazione del fondo al 31 dicembre 2021:
(Euro /.000)
31
dicembre
2020
Accantonamenti
Utilizzi
Rilasci
Effetto
cambi
31
dicembre
2021
Fondo Svalutazione Magazzino
3.528
1.268
(237)
(11)
69
4.617

I crediti commerciali ammontano ad Euro 24.183 mila e si confrontano con Euro 24.752 mila del
31 dicembre 2021, in diminuzione di Euro 569 mila:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Crediti verso clienti
25.283
25.952
(669)
Fondo svalutazione crediti
(1.100)
(1.200)
100
Importo netto
24.183
24.752
(569)
L’adeguamento dei crediti al loro presunto valore di realizzo è ottenuto tramite lo stanziamento di un
apposito fondo svalutazione, calcolato sulla base dell’esame delle singole posizioni creditorie e
tenendo in considerazione l’esperienza passata, specifica per business ed area geografica, come
richiesto dall’IFRS 9. Il fondo al 31 dicembre 2022 rappresenta una stima del rischio in essere ed ha
riportato i seguenti movimenti:
(Euro /.000)
31
dicembre
2021
Accantonamenti
Utilizzi
Rilasci
Effetto
cambi
31
dicembre
2022
Fondo Svalutazione Crediti
1.200
71
(142)
(46)
16
1.100
Questa invece la movimentazione del fondo relativa al 31 dicembre 2021:
(Euro /.000)
31
dicembre
2020
Accantonamenti
Utilizzi
Rilasci
Effetto
cambi
31
dicembre
2021
Fondo Svalutazione Crediti
1.252
49
(100)
(8)
7
1.200
Il valore degli utilizzi del fondo comprende gli importi dedicati alla copertura delle perdite sui crediti
non più esigibili. Il Gruppo monitora la situazione dei crediti più a rischio, mettendo in atto anche
appropriate azioni legali. Si ritiene che il valore contabile dei crediti commerciali approssimi il valore
equo.




Graphics
139
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022





Precisiamo che non esistono fenomeni di concentrazione significativa di vendite effettuate nei
confronti di singoli clienti; tale fenomeno rimane al di sotto del 10% dei ricavi del Gruppo.

I debiti commerciali sono pari ad Euro 22.648 mila e si confrontano con Euro 21.393 mila del 31
dicembre 2021. La composizione è la seguente:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Debiti verso fornitori
18.093
17.084
1.009
Debiti verso fornitori per fatture da ricevere
3.505
3.633
(128)
Acconti ricevuti da clienti
1.050
676
374
Totale
22.648
21.393
1.255
I debiti commerciali sono in aumento di Euro 1.255 mila rispetto al 31 dicembre 2021. L’incremento
è legato ai maggiori acquisti registrati nel periodo, sia di materia prima, necessari a far fronte alla
crescita dei volumi di vendita, sia per costi per servizi, in particolare costi variabili connessi ai volumi
di vendita.


20. Altri crediti e attività
Gli “Altri crediti e attività” ammontano ad Euro 3.432 mila e si confrontano con Euro 3.603 mila del
31 dicembre 2021. La voce è così composta:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Canoni assicurativi
15
25
(10)
Canoni d'affitto e leasing
3
4
(1)
Canoni per servizi e manutenzioni
455
590
(135)
Crediti verso dipendenti
27
27
-
Anticipi a fornitori
384
244
140
Altri crediti per imposte
888
1.604
(716)
Altri
1.660
1.109
551
Totale
3.432
3.603
(171)
La voce “Altri crediti per imposte”, pari ad Euro 888 mila al 31 dicembre 2022 ed in diminuzione di
Euro 716 mila rispetto all’esercizio precedente, si riferisce ai crediti IVA.
La voce “Altri”, pari ad Euro 1.660 mila, include, fra gli altri, i crediti d’imposta ricerca e sviluppo e
crediti d’imposta beni strumentali.
Si ritiene che il valore contabile delle altre attività correnti approssimi il valore equo.

21. Crediti e debiti per imposte correnti
I crediti per imposte correnti al 31 dicembre 2022 ammontano ad Euro 764 mila e sono in aumento
rispetto all’importo del 31 dicembre 2021, pari ad Euro 361. Il saldo è così composto:



Graphics
140
Gruppo Gefran


(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Imposta IRES
149
47
102
Imposta IRAP
8
7
1
Crediti per imposte estere
607
307
300
Totale
764
361
403
Il saldo dei debiti per imposte correnti al 31 dicembre 2022 ammonta ad Euro 1.158 mila e
diminuisce di Euro 1.517 mila rispetto al saldo del 31 dicembre 2021 che ammontava ad Euro 2.675
mila. E’ così determinato:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Imposta IRES
243
2.068
(1.825)
Imposta IRAP
18
308
(290)
Debiti per imposte estere
897
299
598
Totale
1.158
2.675
(1.517)

22. Posizione finanziaria netta
La seguente tabella rappresenta la composizione della posizione finanziaria netta:
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Variazione
Disponibilità liquide e crediti finanziari correnti
44.114
35.497
8.617
Attività finanziarie per strumenti derivati
539
-
539
Crediti finanziari correnti
-
2.201
(2.201)
Altre attività finanziarie non correnti
28
67
(39)
Debiti finanziari non correnti
(7.205)
(16.483)
9.278
Debiti finanziari non correnti per leasing IFRS 16
(1.782)
(1.121)
(661)
Debiti finanziari correnti
(10.469)
(15.059)
4.590
Debiti finanziari correnti per leasing IFRS 16
(955)
(1.640)
685
Passività finanziarie per strumenti derivati
-
(88)
88
Totale
24.270
3.374
20.896
Di seguito si espone la composizione della posizione finanziaria netta ripartita per scadenza:



Graphics
141
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022


(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Variazione
A. Cassa
24
31
(7)
B. Disponibilità liquide su depositi bancari
44.090
35.466
8.624
D. Liquidità ( A ) + ( B )
44.114
35.497
8.617
E. Fair value strumenti derivati di copertura correnti
-
-
-
F. Parte corrente dell’indebitamento non corrente
(9.277)
(11.756)
2.479
G. Altri crediti e debiti finanziari correnti
(2.147)
(2.742)
595
H. Totale debiti finanziari correnti (F) + (G)
(11.424)
(14.498)
3.074
I. Totale debiti correnti (E) + (H)
(11.424)
(14.498)
3.074
J. Indebitamento finanziario corrente netto (I) + (D)
32.690
20.999
11.691
Passività finanziarie non correnti per strumenti derivati
-
(88)
88
Attività finanziarie non correnti per strumenti derivati
539
-
539
K. Fair value strumenti derivati di copertura non correnti
539
(88)
627
L. Indebitamento finanziario non corrente
(8.987)
(17.604)
8.617
M. Altre attività finanziarie non correnti
28
67
(39)
N. Indebitamento finanziario non corrente netto (K) + (L) + (M)
(8.420)
(17.625)
9.205
O. Indebitamento finanziario netto (J) + (N)
24.270
3.374
20.896
di cui verso terzi:
24.270
3.374
20.896
La posizione finanziaria netta al 31 dicembre 2022 è positiva e pari ad Euro 24.270 mila, in
miglioramento di Euro 20.896 mila rispetto alla fine del 2021, quando risultava complessivamente
positiva per Euro 3.374 mila.
La variazione della posizione finanziaria netta è essenzialmente originata dai flussi di cassa positivi
generati dalla gestione tipica (Euro 22.989 mila), dall’incasso a seguito della cessione delle quote di
partecipazione di Gefran Drives and Motion S.r.l. e Siei Areg GmbH (Euro 22.710 mila), assorbiti da
esborsi per gli investimenti tecnici effettuati nel corso dell’esercizio (Euro 6.316 mila), dal pagamento
di dividendi (Euro 5.462 mila) nonché di interessi, imposte e canoni di noleggio (complessivi Euro
7.297 mila).
Il saldo delle disponibilità liquide e mezzi equivalenti ammonta ad Euro 44.114 mila al 31
dicembre 2022 e si confronta con Euro 35.497 mila del 31 dicembre 2021. La composizione è la
seguente:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Disponibilità liquide su depositi bancari
44.090
35.466
8.624
Cassa
24
31
(7)
Totale
44.114
35.497
8.617
Le forme tecniche di impiego delle disponibilità al 31 dicembre 2022, sono così dettagliate:
- scadenze: esigibili a vista;
- rischio controparte: i depositi sono effettuati presso primari istituti di credito;




Graphics
142
Gruppo Gefran


- rischio paese: i depositi sono effettuati presso i paesi ove hanno la propria sede le società
del Gruppo.
Il saldo dei debiti finanziari correnti al 31 dicembre 2022 è in diminuzione di Euro 4.590 mila
rispetto alla fine 2021; il saldo è così composto:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Finanziamenti quota corrente
9.277
11.756
(2.479)
Banche c/c passivi
1.167
1.194
(27)
Altri debiti
25
2.109
(2.084)
Totale
10.469
15.059
(4.590)
Il saldo passivo delle banche al 31 dicembre 2022 è pari ad Euro 1.167 mila e si confronta con un
saldo al 31 dicembre 2021 di Euro 1.194 mila. L'importo è composto principalmente da finanziamenti
a scadenza 1 anno stipulati con Banca Intesa dalla controllata cinese Gefran Siei Drives Technology,
per complessivi Euro 1.166 mila, caratterizzati da un tasso di interesse che nei primi nove mesi del
2022 è stato del 5,09%.
Si precisa che, con riferimento all’accordo quadro di cessione precedentemente descritto, nella voce
“Altri debiti” viene incluso il saldo netto dei trasferimenti di cassa fra la Capogruppo Gefran S.p.A. e
le società Gefran Drives and Motion S.r.l. e Siei Areg, che attengono al perimetro dell’operazione di
cessione del business azionamenti e le cui quote di partecipazione sono state cedute nel quarto
trimestre 2022. Nello specifico, il saldo al 31 dicembre 2022 è nullo, mentre ammontava ad Euro
2.109 mila al 31 dicembre 2021.
I debiti finanziari non correnti sono così composti:
Istituto
bancario
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
BPER
-
1.009
(1.009)
Mediocredito
-
2.222
(2.222)
BNL
1.000
3.000
(2.000)
Unicredit
1.110
2.222
(1.112)
BNL
1.556
3.111
(1.555)
Intesa (ex UBI)
-
1.132
(1.132)
Intesa (ex UBI)
2.752
3.000
(248)
SIMEST
480
480
-
SIMEST
307
307
-
Totale
7.205
16.483
(9.278)
I finanziamenti, dettagliati nella tabella, sono tutti contratti a tassi variabili ed hanno le seguenti
caratteristiche:




Graphics
143
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022



Istituto bancario
(Euro /.000)
Importo
erogato
Data
Stipula
Saldo al
31
dicembre
2022
Di cui
entro
12
mesi
Di cui
oltre
12
mesi
Tasso di
Interesse
Scad.
Modalità
di
rimborso
stipulati da Gefran S.p.A. (IT)
BPER
5.000
28/11/18
1.009
1.009
-
Euribor 3m +
0,75%
30/11/23
trimestrale
Mediocredito
10.000
28/03/19
2.222
2.222
-
Euribor 3m +
1,05%
31/12/23
trimestrale
BNL
10.000
29/04/19
3.000
2.000
1.000
Euribor 3m + 1%
29/04/24
trimestrale
Unicredit
5.000
30/04/20
2.221
1.111
1.110
Euribor 6m +
0,95%
31/12/24
semestrale
BNL
7.000
29/05/20
3.111
1.555
1.556
Euribor 6m + 1,1%
31/12/24
semestrale
Intesa (ex UBI)
3.000
24/07/20
1.132
1.132
-
Fisso 1%
24/07/23
semestrale
Intesa (ex UBI)
3.000
24/07/20
3.000
248
2.752
Euribor 6m + 1%
24/07/26
semestrale
SIMEST
480
09/07/21
480
-
480
Fisso 0,55%
31/12/27
semestrale
stipulati da Gefran Soluzioni (IT)
SIMEST
307
21/05/21
307
-
307
Fisso 0,55%
31/12/27
semestrale
Totale
16.482
9.277
7.205
Nel corso del 2022 non sono stati sottoscritti nuovi finanziamenti.
Si precisa che nessuno dei finanziamenti in essere al 31 dicembre 2022 presenta clausole che
comportano il rispetto di requisiti economico finanziari (covenants).
Il Management ritiene che le linee di credito attualmente disponibili, oltre al cash flow generato dalla
gestione corrente, consentiranno a Gefran di soddisfare i propri fabbisogni finanziari derivanti dalle
attività di investimento, di gestione del capitale circolante e di rimborso dei debiti alla loro naturale
scadenza.

Le attività finanziarie per strumenti derivati ammontano ad Euro 539 mila in ragione del fair value
positivo dei contratti IRS, stipulati dalla Capogruppo per la copertura dal rischio di interesse sui
finanziamenti contratti a tasso variabile, che potrebbe manifestarsi in caso di incremento dell’Euribor.
Di seguito il dettaglio delle coperture predisposte, con l’evidenza del relativo fair value:
Istituto bancario
(Euro /.000)
Nozionale
alla
stipula
Data Stipula
Nozionale
al 31
dicembre
2022
Derivato
Fair
Value al
31
dicembre
2022
Tasso
Long position
Tasso
Short position
Intesa
10.000
29/03/19
2.222
IRS
40
Fisso -0,00%
Euribor 3m
(Floor: -1,05%)
BNL
10.000
29/04/19
3.000
IRS
61
Fisso 0,05%
Euribor 3m
(Floor: -1,00%)
Unicredit
5.000
24/06/19
1.009
IRS
16
Fisso -0,10%
Euribor 3m
(Floor: -0,75%)
Unicredit
5.000
30/04/20
2.221
IRS
86
Fisso 0,05%
Euribor 6m
(Floor: -0,95%)
BNL
7.000
29/05/20
3.111
IRS
129
Fisso -0,12%
Euribor 6m
(Floor: -1,10%)
Intesa (ex UBI)
3.000
24/07/20
3.000
IRS
207
Fisso -0,115%
Euribor 3m
Totale attività finanziarie per strumenti
derivati - rischio di interesse
539




Graphics
144
Gruppo Gefran



Al 31 dicembre 2022 non sono presenti strumenti derivati sottoscritti per la copertura dal rischio di
cambio.
Tutti i contratti sopra descritti sono contabilizzati al loro fair value:
al 31 dicembre 2022
al 31 dicembre 2021
(Euro /.000)
Fair value
positivo
Fair value
negativo
Fair value
positivo
Fair value
negativo
Rischio di interesse
539
-
-
(88)
Totale cash flow hedge
539
-
-
(88)
Al 31 dicembre 2022 tutti i derivati sono stati sottoposti a test di efficacia, che hanno dato esiti positivi.
Il Gruppo, per sostenere le attività correnti, ha a disposizione diverse linee di fido concesse da
banche ed altri istituti finanziari, principalmente nelle forme di affidamenti per anticipi fatture,
flessibilità di cassa e affidamenti promiscui per complessivi Euro 37.051 mila. Al 31 dicembre 2022
gli utilizzi complessivi di tali linee ammontano ad Euro 1.166 mila, con una disponibilità residua pari
ad Euro 35.885 mila.
Su tali linee non sono previste commissioni di mancato utilizzo.

Il saldo dei debiti finanziari per leasing IFRS 16 (correnti e non correnti) al 31 dicembre 2022
ammonta ad Euro 2.737 mila ed attiene al principio contabile IFRS 16, applicato dal Gruppo dal 1°
gennaio 2019, che vede la rilevazione dei debiti finanziari corrispondenti al valore del diritto d’uso
iscritto fra l’attivo non corrente. I debiti finanziari per leasing IFRS 16 sono classificati in base alla
scadenza in debiti correnti (entro l’anno), pari ad Euro 955 mila, e debiti non correnti (oltre l’anno),
per un valore di Euro 1.782 mila.
Di seguito si riporta il dettaglio della movimentazione della voce nell’esercizio 2022:
(Euro /.000)
31 dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Effetto cambi
31
dicembre
2022
Debiti leasing
IFRS 16
2.761
1.146
(1.197)
-
27
2.737
Totale
2.761
1.146
(1.197)
-
27
2.737
Di seguito si riporta il dettaglio della movimentazione della voce al 31 dicembre 2021:
(Euro /.000)
31 dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
Effetto cambi
31
dicembre
2021
Debiti leasing
IFRS 16
2.457
1.347
(1.093)
-
50
2.761
Totale
2.457
1.347
(1.093)
-
50
2.761




Graphics
145
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022

23. Patrimonio netto
Il “Patrimonio netto” consolidato è così composto:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Quota di pertinenza del Gruppo
90.723
85.538
5.185
Quota di pertinenza dei terzi
-
-
-
Importo netto
90.723
85.538
5.185
Il patrimonio netto di spettanza del Gruppo al 31 dicembre 2022 è pari ad Euro 90.723 mila e, rispetto
al 31 dicembre 2021, incrementa di Euro 5.185 mila. Il risultato netto dell’esercizio 2022 (positivo,
pari ad Euro 9.988 mila), e la movimentazione positiva della riserva di conversione, della riserva per
valutazione titoli al fair value e delle altre riserve (complessivamente positiva per Euro 659 mila),
sono stati solo in parte assorbiti dalla distribuzione dei dividendi sul risultato dell’esercizio 2021 (pari
ad Euro 5.462 mila).
Il Consiglio di Amministrazione nella seduta del 9 marzo 2023 ha proposto, per l’approvazione
all’Assemblea degli Azionisti, in considerazione del risultato dell’esercizio conseguito nel 2022, la
distribuzione di un dividendo pari ad Euro 0,40 per ciascuna azione libera.
Il capitale sociale ammonta ad Euro 14.400 mila, suddiviso in 14.400.000 azioni ordinarie, da
nominali Euro 1 cadauna.
Al 31 dicembre 2021 Gefran S.p.A. deteneva 27.220 azioni proprie, pari al 0,2% del totale. Nel corso
dell’esercizio 2022 si è svolta attività di compravendita di azioni proprie, concretizzatasi nell’acquisto
di complessive 26.053 azioni ad un prezzo medio di 9,1188 Euro per azione ed un valore totale di
Euro 238 mila. Al 31 dicembre 2022 Gefran S.p.A. deteneva complessivamente 53.273 azioni, pari
allo 0,37% del totale, ad un prezzo medio di carico di Euro 7,3993 per azione, ed per un valore
complessivo di Euro 394 mila.
La Società non ha emesso obbligazioni convertibili.
Per il dettaglio e la movimentazione nell’esercizio delle riserve di patrimonio netto si rinvia al
“Prospetto delle variazioni del patrimonio netto”.
Riepiloghiamo di seguito i movimenti della “Riserva per valutazione titoli al fair value”:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Saldo al 1° gennaio
346
179
167
Azioni Woojin Plaimm Co Ltd
(115)
169
(284)
Effetto fiscale
1
(2)
3
Importo netto
232
346
(114)
Di seguito sono riportati i movimenti della “Riserva per valutazione derivati al fair value”:



Graphics
146
Gruppo Gefran



(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Saldo al 1° gennaio
(66)
(249)
183
Variazione fair value contratti derivati
627
240
387
Effetto fiscale
(151)
(57)
(94)
Importo netto
410
(66)
476

24. Risultato per azione
I risultati base e diluito per azione sono rappresentati nella tabella seguente:
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Risultato per azione base
- Risultato del periodo di spettanza del Gruppo (Euro./000)
9.988
13.692
- Numero medio delle azioni ordinarie (nr./000.000)
14,369
14,373
- Risultato base per azione ordinaria
0,695
0,953
Risultato per azione diluito
- Risultato del periodo di spettanza del Gruppo (Euro./000)
9.988
13.692
- Numero medio delle azioni ordinarie (nr./000.000)
14,369
14,373
- Risultato base per azione ordinaria
0,695
0,953
Numero medio azioni ordinarie
14.369.284
14.372.780
Per la riconciliazione fra il risultato del periodo della Capogruppo Gefran S.p.A. e lo stesso di
spettanza del Gruppo, ai fini del calcolo del “Risultato per azione”, si faccia riferimento allo schema
riportato nel paragrafo “Risultati consolidati di Gefran” incluso nella Relazione sulla gestione della
presente Relazione finanziaria annuale.

25. Benefici verso i dipendenti
Le passività per “Benefici verso dipendenti” diminuiscono di Euro 600 mila e registrano la seguente
movimentazione:
(Euro /.000)
31
dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Attualizzazione
Effetto
cambi
31
dicembre
2022
Benefici di fine rapporto
2.693
47
(207)
(291)
(1)
2.241
Patti di non concorrenza
148
-
(148)
-
-
-
Totale
2.841
47
(355)
(291)
(1)
2.241
La movimentazione relativa all’esercizio 2021 è invece la seguente:



Graphics
147
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022

(Euro /.000)
31
dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Attualizzazione
Effetto
cambi
31
dicembre
2021
Benefici di fine rapporto
3.997
199
(319)
-
3
3.880
Patti di non concorrenza
482
8
(86)
-
-
404
Totale
4.479
207
(405)
-
3
4.284
La voce è costituita principalmente dal c.d. Trattamento di fine rapporto iscritto a beneficio dei
dipendenti delle società italiane del Gruppo. La variazione dell’esercizio è data da un incremento di
Euro 47 mila, da erogazioni a dipendenti per Euro 207 mila e dall’effetto dell’attualizzazione del
debito esistente al 31 dicembre 2021 secondo le norme IAS, negativo e pari ad Euro 291 mila, dato
dalla valutazione delle ipotesi demografiche e dell’esperienza (effetto positivo di Euro 223 mila) e
della modifica delle ipotesi finanziarie (effetto negativo di Euro 514 mila).
La voce “Patti di non concorrenza” si riferisce all’importo dell’obbligazione verso alcuni dipendenti,
tutti delle società italiane del Gruppo, a seguito della sottoscrizione di tali patti a protezione della
società da eventuali attività di concorrenza. La variazione rispetto al saldo precedente attiene
all’erogazione a dipendenti avvenuta nell’esercizio 2022, pari ad Euro 148 mila. Al 31 dicembre 2022
tutti i contratti sono stati terminati.
In applicazione del principio contabile IAS 19 per la valutazione del TFR è stata utilizzata la
metodologia “benefici maturati” mediante il criterio “Projected Unit Credit” (PUC).
Per quanto riguarda il Trattamenti di fine rapporto è articolata secondo le seguenti fasi:
- proiezione per ciascun dipendente in forza alla data di valutazione, del TFR già accantonato
e delle future quote di TFR che verranno maturate fino all’epoca aleatoria di corresponsione,
proiettando le retribuzioni del lavoratore;
- determinazione per ciascun dipendente dei pagamenti ipotizzabili di TFR che dovranno
essere effettuati dalla Società in caso di uscita del dipendente per licenziamento, dimissioni,
inabilità, morte e pensionamento nonché a fronte di richiesta di anticipi;
- attualizzazione, alla data di valutazione, di ciascun pagamento probabilizzato;
- riproporzionamento, per ciascun dipendente, delle prestazioni probabilizzate ed attualizzate
in base all’anzianità maturata alla data di valutazione rispetto a quella complessiva
corrispondente alla data aleatoria di liquidazione.
Più in dettaglio delle basi tecniche utilizzate:
Ipotesi demografiche
2022
2021
Probabilità di decesso
Tabelle di mortalità ISTAT 2014
Tabelle di mortalità ISTAT 2014
Probabilità di inabilità
Tavole INPS distinte per età e
sesso
Tavole INPS distinte per età e
sesso
Probabilità di pensionamento
100% al raggiungimento dei
requisiti AGO adeguati al D.L.
4/2019
100% al raggiungimento dei
requisiti AGO adeguati al D.L.
4/2019
-
Ipotesi turnover e anticipazioni
2022
2021
Frequenza anticipazione:
2,1%
2,1%
Frequenza dimissioni
2% fino a 50 anni di età
0% da 50 anni in poi
2% fino a 50 anni di età
0% da 50 anni in poi


-

Graphics
148
Gruppo Gefran


Ipotesi finanziarie
2022
2021
Tasso di attualizzazione
3,63%
0,98%
Tasso annuo di inflazione
2,30%
1,75%
Tasso annuo incremento TFR
3,225%
2,813%
Il tasso di attualizzazione utilizzato per la determinazione del valore attuale di entrambe le
obbligazioni è stato desunto, coerentemente con il par. 83 dello IAS 19, dall’indice Iboxx Corporate
AA, rilevato alla data della valutazione, con duration 10+; nello specifico si è scelto il rendimento
avente durata comparabile alla duration del collettivo di lavoratori oggetto della valutazione.
Di seguito si riporta l’analisi di sensitività effettuata sulle ipotesi di variazione rispettivamente di 1%
e di 0,5% del tasso di attualizzazione adottato:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
-1%
1%
-1%
1%
T.F.R.
(215)
186
(748)
(211)
P.N.C.
-
-
(151)
(145)
Totale
(215)
186
(899)
(356)
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
-1%
1%
-1%
1%
T.F.R.
(103)
96
(597)
(330)
P.N.C.
-
-
(150)
(146)
Totale
(103)
96
(747)
(476)

26. Fondi correnti e non correnti
Il valore dei “Fondi non correnti”, che comprende fondi per vertenze legali in corso e rischi vari, al
31 dicembre 2022 è pari ad Euro 554 mila e si confronta al il dato del 31 dicembre 2021, che
ammontava ad Euro 1.035. La variazione è da ricondurre essenzialmente alla movimentazione del
fondo per controversie legali nella Capogruppo, in diminuzione di Euro 473 mila, a fronte di utilizzi
registrati a copertura di perdite su cambi e interessi di mora inerenti una vertenza legale, la cui
risoluzione è avvenuta nei primi mesi del 2022. Oltre a ciò, viene rilasciato un importo di Euro 44
mila dal fondo rischi della controllata Elettropiemme S.r.l., a seguito della positiva chiusura di una
vertenza, avvenuta nel quarto trimestre dell’esercizio. Nel dettaglio la movimentazione dei fondi
nell’esercizio 2022:
(Euro /.000)
31
dicembre
2021
Accantonamenti
Utilizzi
Rilasci
Effetto
cambi
31 dicembre
2022
Fondo rischi Gefran S.p.A.
- altri fondi
482
-
(473)
-
-
9
Fondo rischi Gefran Inc
- per ristrutturazione
-
36
-
-
-
36
Fondo rischi Elettropiemme S.r.l.
- altri fondi
553
-
-
(44)
-
509
Totale
1.035
36
(473)
(44)
-
554



Graphics
149
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022



Il saldo dei “Fondi correnti” al 31 dicembre 2022 ammonta ad Euro 1.287 mila, in aumento di Euro
15 mila rispetto al 31 dicembre 2021, ed è così determinato:
(Euro /.000)
31
dicembre
2021
Accantonamenti
Utilizzi
Rilasci
Effetto
cambi
31 dicembre
2022
FISC
18
5
-
-
-
23
Garanzia prodotti
1.229
430
(301)
(98)
4
1.264
Altri accantonamenti
25
-
(25)
-
-
-
Totale
1.272
435
(326)
(98)
4
1.287
La variazione attiene alla voce “Garanzia prodotti”, relativa agli oneri previsti per le riparazioni su
prodotti effettuate in garanzia; al 31 dicembre 2022 la congruità del fondo alle necessità è stata
verificata, dando esito positivo.

27. Altri debiti e passività
Gli “Altri debiti e passività” al 31 dicembre 2022 ammontano ad Euro 13.342 mila e si confrontano
con Euro 10.413 mila al 31 dicembre 2021. La composizione è la seguente:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Debiti verso il personale
6.259
5.155
1.104
Debiti verso istituti previdenziali
2.500
2.289
211
Ratei per interessi su mutui
25
16
9
Debiti verso amministratori e sindaci
191
227
(36)
Altri ratei
1.821
1.135
686
Altri debiti per imposte
2.005
1.562
443
Altre passività correnti
541
29
512
Totale
13.342
10.413
2.929
La variazione attiene prevalentemente all’incremento dei debiti verso i dipendenti, nonché degli altri
ratei, che includono i risconti passivi legati ai crediti d’imposta rilevati a conto economico nella voce
“Atri ricavi”.

28. Ricavi da vendite di prodotti
I “Ricavi da vendite di prodotti” al 31 dicembre 2022 ammontano ad Euro 132.491 mila, in crescita
del 14% rispetto al dato rilevato al 31 dicembre 2021, pari ad Euro 116.203 mila. Complessivamente
la crescita dei volumi di vendita ha portato all’incremento dei ricavi rispetto all’esercizio precedente,
tuttavia nell’ultimo trimestre dell’esercizio si sono rilevati i primi segnali di rallentamento.
La suddivisione dei ricavi delle vendite e prestazioni per settore di attività è rappresentata nella
seguente tabella:



Graphics
150
Gruppo Gefran



(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Variazione
%
Sensori
86.924
77.642
9.282
12,0%
Componenti per l'automazione
45.567
38.561
7.006
18,2%
Totale
132.491
116.203
16.288
14,0%
L’importo dei ricavi totali include ricavi per prestazione di servizi pari ad Euro 2.726 mila (Euro 2.379
al 31 dicembre 2021); per quanto riguarda i commenti all’andamento dei diversi settori ed aree
geografiche, rimandiamo a quanto esposto nel paragrafo “Risultati consolidati di Gefran” incluso
nella Relazione sulla gestione della presente Relazione finanziaria annuale.

29. Altri ricavi e proventi
Gli “Altri ricavi e proventi operativi” ammontano ad Euro 1.936 mila e si confrontano con altri ricavi
per Euro 2.395 mila relativi all’esercizio 2021, come evidenziato nella seguente tabella:
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Variazione
%
Recupero spese mensa aziendale
28
18
10
55,6%
Rimborsi assicurativi
-
1
(1)
-100,0%
Affitti attivi
260
253
7
2,8%
Commissioni
6
-
6
n.s.
Contributi governativi
2
550
(548)
-99,6%
Altri proventi
1.640
1.573
67
4,3%
Totale
1.936
2.395
(459)
-19,2%
La voce “Altri proventi”, pari ad Euro 1.640 mila, accoglie, fra gli altri, i riaddebiti per sviluppi R&D
specificatamente richiesti dai clienti, nonché la contabilizzazione di crediti di imposta per R&D,
cespiti e Industria 4.0. Oltre a ciò, si rilevano altri proventi (Euro 826 mila), relativi ai servizi natura
tecnico-amministrativa che la Capogruppo Gefran S.p.A. ha prestato alle società incluse nel
perimetro dell’accordo quadro di cessione al Gruppo WEG, già descritto, le cui attività vengono
riclassificate in applicazione all’IFRS 5 come “Disponibili per la vendita e cessate”.
La voce “Contributi governativi” è in diminuzione di Euro 548 mila rispetto al dato dell’esercizio 2021,
quando includeva contributi a fondo perduto incassati da Simest, dalla parte della Capogruppo e
della controllata Gefran Soluzioni S.r.l. (complessivamente pari ad Euro 524 mila).

30. Costi per materie prime ed accessori
I “Costi per materie prime ed accessori” ammontano ad Euro 45.495 mila e si confrontano con Euro
39.578 mila relativi all’esercizio 2021. Sono così composti:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Materie prime ed accessori
45.495
39.578
5.917
Totale
45.495
39.578
5.917



Graphics
151
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022



L’incremento della voce attiene alla necessità di maggiori materie prime, per fronteggiare i maggiori
volumi di produzione realizzati connessi all’incremento delle vendite.

31. Costi per servizi
I “Costi per servizi” ammontano ad Euro 22.887 mila, complessivamente in aumento di Euro 3.011
mila rispetto al dato del 31 dicembre 2021, quando era pari ad Euro 19.876 mila. Sono composti:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Servizi
22.147
19.178
2.969
Godimento beni di terzi
740
698
42
Totale
22.887
19.876
3.011
I canoni che con l’implementazione del principio contabile IFRS 16 non sono più imputati a conto
economico tra i costi operativi ammontano a Euro 1.183 mila (pari ad Euro 1.091 mila al 31 dicembre
2021). I contratti che sono stati esclusi dall’adozione dell’IFRS 16 in base alle disposizioni del
principio stesso, per i quali si continua a rilevare a conto economico il canone di noleggio, hanno
fatto registrare al 31 dicembre 2022 costi per godimento beni di terzi per Euro 740 mila (pari ad Euro
698 mila nell’esercizio 2021).
Con riferimento alla voce “Servizi”, diversi dai canoni di noleggio sopra descritti, la voce vede un
incremento di Euro 2.969 mila nell’esercizio 2022 rispetto al precedente; aumentano in particolare i
costi variabili (lavorazioni esterne e prestazioni di terzi) in cui andamento è legato alla crescita dei
volumi dei ricavi, oltre che i costi commerciali, come diretta conseguenza dalla ripresa di viaggi e
fiere dopo la battuta d’arresto causata dalla pandemia, nonché i costi per utenze.

32. Costi per il personale
I “Costi per il personale” ammontano ad Euro 47.195 mila, con un aumento rispetto al valore del 31
dicembre 2021 di Euro 5.852 mila e sono così composti:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Salari e stipendi
36.369
31.770
4.599
Oneri sociali
8.696
7.625
1.071
Trattamento di fine rapporto
1.747
1.577
170
Altri costi
383
371
12
Totale
47.195
41.343
5.852
La variazione attiene principalmente al maggior costo per salari e stipendi, rispetto a quanto
sostenuto nell’esercizio 2021, e riflette la crescita dell’organico del Gruppo: al 31 dicembre 2022 i
dipendenti in forza nei settori di business in continuità del Gruppo sono 646, mentre al 31 dicembre
2021 erano 613 (rilevazioni puntuali di fine anno). Si precisa inoltre che nel quarto trimestre
dell’esercizio è stato erogato un contributo una tantum a tutti i dipendenti della Società
(complessivamente sono stati stanziati Euro 1.300 mila), come contributo per compensare il
significativo aumento del costo della vita e delle ripercussioni sui bilanci delle famiglie.



Graphics
152
Gruppo Gefran


La voce “Oneri sociali” include costi per piani a contribuzione definita, per il personale direttivo
(Previndai) pari ad Euro 62 mila (Euro 52 mila al 31 dicembre 2021).
La voce “Altri costi”, in aumento di Euro 12 mila, attiene, fra gli altri, ad oneri di ristrutturazione
derivanti dalla riorganizzazione delle società del Gruppo, nonché provvigioni sulle vendite
riconosciute ai dipendenti.
Come per il numero puntuale, anche il numero medio dei dipendenti del Gruppo in forze nei business
in continuità nell’esercizio 2022, comparato con il dato 2021, è in aumento, nello specifico di 18
unità:
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Dirigenti
13
11
2
Impiegati
412
403
9
Operai
205
198
7
Totale
630
612
18

33. Oneri diversi di gestione e proventi operativi diversi
Gli “Oneri diversi di gestione” presentano un saldo di Euro 701 mila, in diminuzione rispetto al dato
al 31 dicembre 2021. Il dettaglio è il seguente:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Minusvalenze su cessione cespiti
(31)
(45)
14
Perdite su crediti altri
16
-
16
Altre imposte e tasse
(351)
(394)
43
Quote associative
(196)
(180)
(16)
Diversi
(139)
(189)
50
Totale
(701)
(808)
107
I proventi operativi diversi ammontano ad Euro 99 mila e si confrontano con gli Euro 37 mila
dell’esercizio 2021. La composizione è la seguente:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Plusvalenze su cessione cespiti
21
33
(12)
Incasso crediti ritenuti inesigibili
2
-
2
Rilascio fondo rischi
68
-
68
Diversi
8
4
4
Totale
99
37
62



Graphics
153
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022


34. Ammortamenti e riduzioni di valore
Risultano pari ad Euro 7.122 mila e si confrontano con Euro 6.640 mila dell’esercizio 2021. Sono
composti da:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Immateriali
1.808
1.835
(27)
Materiali
4.169
3.746
423
Diritto d'uso
1.145
1.059
86
Totale
7.122
6.640
482
Si segnala che dal 1° gennaio 2019 la voce include gli ammortamenti legati al diritto d’uso, in
conformità al principio contabile IFRS16; il loro valore al 31 dicembre 2022 ammonta
complessivamente ad Euro 1.145 mila (Euro 1.059 al 31 dicembre 2021).
La suddivisione della voce “Ammortamenti e riduzioni di valore” per business è riepilogata nella
tabella seguente:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Business Sensori
4.165
3.869
296
Business Componenti per l'automazione
2.957
2.771
186
Totale
7.122
6.640
482

35. Proventi ed oneri da attività e passività finanziarie
La voce presenta un saldo positivo di Euro 98 mila, si confronta con un saldo negativo e pari ad
Euro 176 mila del 31 dicembre 2021. Sono così composti:



Graphics
154
Gruppo Gefran


(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Gestione della liquidità
Proventi da gestione della liquidità
117
18
99
Altri proventi finanziari
78
19
59
Interessi a medio/lungo termine
(224)
(329)
105
Interessi a breve termine
(37)
(61)
24
Interessi e commissioni factor
(32)
(28)
(4)
Altri oneri finanziari
(36)
(255)
219
Totale proventi (oneri) da gestione della liquidità
(134)
(636)
502
Transazioni valutarie
Utili su cambi
2.831
277
2.554
Differenze cambio da valutazione positive
1.604
2.171
(567)
Perdite su cambi
(2.842)
(873)
(1.969)
Differenze cambio da valutazione negative
(1.337)
(1.079)
(258)
Totale altri proventi (oneri) da transazioni valutarie
256
496
(240)
Altro
Proventi da cessione di attività finanziarie
9
-
9
Oneri da cessione di attività finanziarie
(1)
-
(1)
Interessi su debiti finanziari per leasing IFRS 16
(32)
(36)
4
Totale altri proventi (oneri) finanziari
(24)
(36)
12
Totale proventi (oneri) da attività/passività
finanziarie
98
(176)
274
La voce “Oneri da gestione della liquidità”, pari ad Euro 134 mila al 31 dicembre 2022, è inferiore
all’ammontare rilevato al 31 dicembre 2021, complessivamente per Euro 502 mila, principalmente
per la diminuzione degli oneri finanziari collegati all’indebitamento.
Il saldo delle differenze sulle transazioni valutarie presenta un valore positivo pari ad Euro 256 mila,
che si confronta con il valore, anch’esso positivo, di Euro 496 mila rilevato nell’esercizio 2021. La
variazione riscontrata attiene alle dinamiche dell’Euro nei confronti delle altre valute gestite dal
Gruppo.
La voce “Altri oneri finanziari” include gli oneri sui debiti finanziari connessi all’applicazione del
principio contabile IFRS 16, pari ad Euro 32 mila nell’’esercizio 2022 e risulta sostanzialmente
allineata al periodo di confronto.

36. Quote proventi (oneri) da valutazioni con il metodo del patrimonio netto
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Risultato delle società ad equity
24
20
4
Totale
24
20
4
Nell’esercizio 2022 si rilevano proventi da valutazione delle partecipazioni con il metodo del
patrimonio netto per Euro 24 mila ed attengono ai risultati rilevati di Axel S.r.l. Si confrontano con
oneri pari ad Euro 20 mila rilevati nell’esercizio 2021.



Graphics
155
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022

37. Imposte sul reddito, attività per imposte anticipate e passività per imposte differite
La voce “Imposte” risulta complessivamente negativa e pari ad Euro 4.321 mila, dei quali Euro 4.184
mila relativi alla parte operativa; tale valore si confronta con un saldo dell’esercizio 2021, sempre
negativo e pari ad Euro 4.107 mila, dei quali Euro 3.743 mila relativi alla parte operativa. È così
composta:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Imposte correnti
Ires
(2.636)
(2.455)
(181)
Irap
(629)
(760)
131
Imposte estere
(1.761)
(911)
(850)
Totale imposte correnti
(5.026)
(4.126)
(900)
Imposte anticipate e differite
Imposte differite passive
74
(19)
93
Imposte anticipate
631
38
593
Totale imposte anticipate e differite
705
19
686
Totale imposte
(4.321)
(4.107)
(214)
di cui:
Allocate su Attività disponibili per la vendita e
cessate
(137)
(364)
227
Relative alla parte operativa
(4.184)
(3.743)
(441)
Totale imposte
(4.321)
(4.107)
(214)
Le imposte correnti, complessivamente pari ad Euro 5.026 mila, risultano in aumento di Euro 900
mila rispetto al dato dell’esercizio 2021. La variazione è da ricondurre ai migliori risultati conseguiti
dalla Capogruppo e dalle società controllate.
Le imposte differite, complessivamente positive e pari ad Euro 705 mila, sono originate
prevalentemente dall’iscrizione di imposte anticipate, nella Capogruppo ed in alcune controllate (in
particolare in Gefran Siei Drives Technology e Gefran France).
Si precisa che nel corso degli esercizi 2019 e 2020 la Capogruppo Gefran S.p.A. è stata oggetto di
verifica da parte delle autorità fiscali, che ha riguardato le transazioni infragruppo (c.d. Transfer
Price) e il trasferimento di know-how legato ai marchi, relativamente ai periodi fiscali 2016-2017-
2018. Tale procedimento si è concluso nel 2021. In data 5 dicembre 2022 l’Agenzia delle Entrate -
Direzione Provinciale di Brescia ha notificato via PEC alla Società un avviso di accertamento in
relazione all’anno 2016. La Società nel mese di gennaio 2023 ha presentato istanza di accertamento
con adesione ai sensi dell’articolo 6, comma 2, D. Lgs. 19 giugno 1997, n. 218, col fine di attivare
l’interlocuzione con l’Agenzia delle Entrate. Tutto ciò premesso, reputiamo che al momento non vi
siano elementi tali per cui debbano essere iscritti appositi fondi.
La riconciliazione tra le imposte sul reddito contabilizzate e le imposte teoriche, risultanti
dall’applicazione all’utile ante imposte dell’aliquota fiscale IRES in vigore per l’esercizio in corso è la
seguente:



Graphics
156
Gruppo Gefran


(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Risultato prima delle imposte
17.636
15.658
Risultato lordo da Attività Disponibili per la vendita
(3.327)
2.141
Risultato prima delle imposte
14.309
17.799
Imposte sul reddito teoriche
(4.534)
(4.272)
Effetto da utilizzo perdite a nuovo
305
800
Effetto aliquota consociate
(292)
(149)
Effetto netto differenze permanenti
29
486
Effetto netto differenze permanenti consociate
(63)
92
Effetto netto differenze temporanee deducibili e tassabili
(205)
(309)
Effetto imposte esercizi precedenti
362
4
Imposte correnti
(4.398)
(3.348)
Imposte sul reddito - differite/anticipate
664
(18)
Imposte sul reddito iscritte in bilancio (esclusa IRAP
correnti e differite)
(3.734)
(3.366)
IRAP - imposte correnti
(628)
(778)
IRAP - imposte differite/anticipate
41
37
Imposte sul reddito iscritte in bilancio (correnti e differite)
(4.321)
(4.107)
Per una migliore comprensione della differenza tra l’onere fiscale iscritto in Bilancio e l’onere fiscale
teorico, in quest’ultimo non si tiene conto dell’Irap in quanto, essendo questa una imposta con una
base imponibile diversa dall’utile ante imposte, genererebbe degli effetti distorsivi tra un esercizio e
l’altro. Pertanto, le imposte teoriche sono state determinate applicando solo l’aliquota fiscale vigente
in Italia (Ires pari al 24%) al risultato prima delle imposte.
Lo schema successivo rappresenta la composizione delle attività per imposte anticipate e delle
passività per imposte differite per l’esercizio 2022:




Graphics
157
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022


(Euro /.000)
31
dicembre
2021
Iscritte a
conto
economico
Riconosciute
a patrimonio
netto
Var. area
consolidamento
Differenze
cambio
31
dicembre
2022
Attività per imposte anticipate
Svalutazione rimanenze di
magazzino
1.449
683
-
(474)
(12)
1.646
Svalutazione crediti
commerciali
274
26
-
(29)
(3)
268
Svalutazione cespiti
535
10
-
-
(1)
544
Perdite da rinviare per
deducibilità
754
(27)
-
-
(9)
718
Bilancia valutaria
-
12
(1)
-
11
Eliminazione margini non
realizzati su rimanenze
536
(43)
-
-
-
493
Accantonamento per rischio
garanzia prodotti
368
2
-
(49)
-
321
Fondo per rischi diversi
342
(32)
(112)
(52)
-
146
Fair value hedging
21
-
(21)
-
-
-
Totale imposte anticipate
4.279
631
(133)
(605)
(25)
4.147
di cui:
Allocate su Attività
disponibili per la vendita e
cessate
682
(77)
-
(605)
-
-
Relative alla parte operativa
3.597
708
(133)
-
(25)
4.147
Passività per imposte differite
Differenze cambio da
valutazione
(11)
(2)
(136)
-
-
(149)
Altre differite passive
(905)
76
-
-
(51)
(880)
Totale imposte differite
(916)
74
(136)
-
(51)
(1.029)
di cui:
Allocate su Attività
disponibili per la vendita e
cessate
-
-
-
-
-
-
Relative alla parte operativa
(916)
74
(136)
-
(51)
(1.029)
Totale
3.363
705
(269)
(605)
(76)
3.118
Lo schema successivo rappresenta la composizione delle attività per imposte anticipate e delle
passività per imposte differite per l’esercizio 2021:




Graphics
158
Gruppo Gefran



(Euro /.000)
31
dicembre
2020
Iscritte a
conto
economico
Riconosciute
a patrimonio
netto
Var. area
consolidamento
Altri
movimenti
Differenze
cambio
31
dicembre
2021
Attività per imposte anticipate
Svalutazione
rimanenze di
magazzino
1.218
231
-
-
1.449
Svalutazione crediti
commerciali
294
(20)
-
-
274
Svalutazione cespiti
535
-
-
-
535
Perdite da rinviare
per deducibilità
1.074
(359)
-
39
754
Bilancia valutaria
1
(1)
-
-
-
Eliminazione margini
non realizzati su
rimanenze
436
100
-
-
536
Accantonamento per
rischio garanzia
prodotti
327
41
-
-
368
Fondo per rischi
diversi
301
46
(10)
-
5
-
342
Fair value hedging
79
-
(58)
-
-
21
Totale imposte
anticipate
4.265
38
(68)
-
5
39
4.279
di cui:
Allocate su Attività
disponibili per la
vendita e cessate
756
(61)
(18)
5
682
Relative alla parte
operativa
3.509
99
(50)
-
-
39
3.597
Passività per imposte differite
Attualizzazione
T.F.R.
-
-
-
Differenze cambio da
valutazione
(2)
(6)
(2)
-
-
(1)
(11)
Altre differite passive
(831)
(13)
-
-
(61)
(905)
Totale imposte
differite
(833)
(19)
(2)
-
-
(62)
(916)
di cui:
Allocate su Attività
disponibili per la
vendita e cessate
-
-
-
-
-
-
-
Relative alla parte
operativa
(833)
(19)
(2)
-
-
(62)
(916)
Totale
3.432
19
(70)
-
5
(23)
3.363


38. Risultato delle attività disponibili per la vendita e cessate
Il “Risultato delle attività disponibili per la vendita” al 31 dicembre 2022 risulta complessivamente
negativo e pari ad Euro 3.464. Attiene al risultato delle società destinate alla vendita in base
all’accordo quadro siglato in data 1° agosto 2022 e relativo alla cessione del business azionamenti
al gruppo WEG (positivo e pari ad Euro 483 mila). La voce include altresì gli effetti contabili netti
attesi dalla dismissione del business (complessivamente negativi per Euro 3.947 mila).



Graphics
159
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022


Alla data in cui sono stati soddisfatti i criteri per la classificazione ai sensi dell’IFRS 5 delle attività
relative al perimetro di cessione non sono stati individuati indicatori di impairment.
Al 31 dicembre 2021 il “Risultato delle attività disponibili per la vendita e cessate” risultava positivo
e pari ad Euro 1.777. Si rileva pertanto una diminuzione complessiva di Euro 5.241 mila.
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Variazione
Risultato netto da attività disponibili per la vendita e cessate
(3.464)
1.777
(5.241)
Totale
(3.464)
1.777
(5.241)
Per ulteriori dettagli si rimanda al paragrafo “Andamento economico, patrimoniale e finanziario del
perimetro del Gruppo destinato alla vendita” della Relazione sulla gestione.

39. Garanzie prestate, impegni ed altre passività potenziali
a) Garanzie prestate
Al 31 dicembre il Gruppo ha prestato garanzie su debiti o impegni di terzi o di imprese controllate
complessivamente per Euro 2.395 mila. Sono riassunte nella seguente tabella:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Sandrini Costruzioni
66
66
Sandrini Costruzioni
29
29
WEG Equipamentos Elétricos S.A.
2.300
-
Totale
2.395
95
Le due fidejussioni, rilasciate a favore di Sandrini Costruzioni, si riferiscono alla garanzia dell’affitto
dell’immobile industriale dove sono operative le attività di Elettropiemme S.r.l., per il quale sono attivi
2 contratti di locazione, il primo dei quali ha termine il 31 gennaio 2027 e il secondo ha termine il 31
dicembre 2023 con clausola di tacito rinnovo per ulteriori 6 anni.
In data 30 settembre 2022, con riferimento alla cessione del business azionamenti al gruppo
brasiliano WEG, Gefran S.p.A. ha rilasciato nei confronti della società WEG Equipamentos
Eléctricos S.A. una garanzia bancaria pari ad Euro 2.300 mila, con scadenza prevista il 30 settembre
2026.
b) Azioni legali e controversie
La Capogruppo ed alcune controllate sono parte in causa in varie azioni legali e controversie. Si
ritiene tuttavia che la risoluzione di tali controversie non debba generare passività di rilievo per le
quali non risultino già stanziati appositi fondi rischi.



Graphics
160
Gruppo Gefran


c) Impegni
Il Gruppo ha stipulato contratti che riguardano affitti immobiliari, noleggio di attrezzature, macchinari
elettronici e autovetture aziendali. Con l’applicazione del principio IFRS 16, l’ammontare dei canoni
ancora dovuti è già contabilizzato in bilancio sotto le voci “Diritto d’uso” e “Debiti finanziari per leasing
IFRS16”; pertanto, si rimanda alle note relative per maggiori approfondimenti.
Come predisposto dal principio, una parte residuale dei contratti in essere sono stati esclusi dal
perimetro di applicazione in quanto possedevano le caratteristiche idonee per la loro esclusione; i
costi di noleggio a conto economico di tali contratti ammontano complessivamente ad Euro 932 mila
per l’esercizio 2022, dei quali Euro 192 mila per contratti sottoscritti dalle controllate Gefran Drives
and Motion S.r.l. e Siei Areg, incluse nel perimetro dell’accordo quadro per la cessione della divisione
business azionamenti, e le cui attività vengono riclassificate come disponibili per la vendita (Euro
917 mila rilevati nel 2021, dei quali Euro 219 mila siglati dalle controllate oggetto di riclassifica
secondo l’IFRS 5).
Al 31 dicembre 2022 il valore complessivo degli impegni del Gruppo è pari ad Euro 720 mila, relativo
a contratti di locazione e noleggio con scadenza entro i successivi 5 anni, non rientranti nel perimetro
di applicazione dell’IFRS 16 (pari Euro 1.540 mila al 31 dicembre 2021). Tale valore si riferisce
principalmente alla quota di servizi accessori riguardanti i contratti soggetti all’IFRS 16, nonché a
contratti per i quali, in base alle caratteristiche di valore e durata, non è stato applicato il suddetto
principio.

40. Rapporti con le parti correlate
Per quanto concerne i rapporti intrattenuti dalle società del Gruppo con parti correlate, in accordo
con lo IAS 24 forniamo di seguito le informazioni relative all’esercizio 2022 e 2021.
In ottemperanza a quanto previsto dalla delibera Consob n. 17221 del 12 marzo 2010, il Consiglio
di Amministrazione di Gefran S.p.A. ha adottato il Regolamento per le operazioni con parti correlate,
la cui versione vigente è stata aggiornata dal Consiglio di Amministrazione in data 24 giugno 2021
per recepire le novità previste dalla Direttiva UE 2017/828 (c.d. “Shareholders’ Rights II”), ed è
consultabile sul sito della Società, all’indirizzo internet https://www.gefran.it/governance/statuto-e-
procedure/.
Le operazioni poste in essere con parti correlate rientrano nella normale gestione dell’impresa e
dell’attività tipica di ciascun soggetto interessato e sono effettuate a normali condizioni di mercato.
Non si segnalano operazioni di carattere atipico ed inusuale.
Precisando che gli effetti economici e patrimoniali derivanti dalle operazioni infragruppo consolidate
sono stati eliminati in sede di consolidamento, si riportano di seguito i rapporti più rilevanti intercorsi
con le altre parti correlate. Tali rapporti hanno un impatto non materiale sulla struttura economico e
finanziaria del Gruppo; gli stessi sono riassunti nelle seguenti tabelle:
(Euro /.000)
Climat S.r.l.
B. T. Schlaepfer
M.Vecchiati
Totale
Costi per servizi
2021
(147)
(95)
(49)
(291)
2022
(155)
(102)
-
(257)



Graphics
161
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022


(Euro /.000)
Climat S.r.l.
Marfran S.r.l.
Totale
Immobili, impianti, macchinari e
attrezzature
2021
188
-
188
2022
294
-
294
Crediti commerciali
2021
-
68
68
2022
-
3
3
Debiti commerciali
2021
96
-
96
2022
278
-
278
Si precisa inoltre che non vengono riportate le operazioni con le parti correlate di importo inferiore
ad Euro 50 mila in quanto, come da regolamento interno; tale importo è stato individuato come soglia
per identificare le operazioni di maggiore rilevanza.
Relativamente ai rapporti con le società controllate, la Capogruppo Gefran S.p.A. ha prestato servizi
di natura tecnico-amministrativa e gestionale nonché royalties a favore delle società controllate
operative del Gruppo per complessivi Euro 3,9 milioni regolati da specifici contratti (Euro 3,8 milioni
al 31 dicembre 2021), di questi Euro 0,8 milioni a favore delle controllate Gefran Drives and Motion
S.r.l. e Siei Areg, incluse nel perimetro dell’accordo quadro per la cessione della divisione business
azionamenti (Euro 1,1 milioni nell’esercizio 2021).
Gefran S.p.A. fornisce un servizio di tesoreria accentrata di Gruppo anche tramite l’utilizzo di un
servizio di Cash Pooling cosiddetto “Zero Balance”, che coinvolge tutte le controllate europee e la
controllata di Singapore.
Nessuna società controllata detiene o ha detenuto nel corso del periodo azioni della Capogruppo.
Nel corso del primo semestre 2022 la Capogruppo Gefran S.p.A. ha rilevato dividendi da parte di
società controllate pari ad Euro 3 milioni (Euro 1,7 milioni nell’esercizi 2021).
Con riferimento ai membri del Consiglio d’Amministrazione, del Collegio Sindacale ed ai dirigenti
con responsabilità strategiche, i compensi in forma aggregata a loro corrisposti sono i seguenti: Euro
1.556 mila, compreso nel costo del personale, ed Euro 1.389 mila compreso nei costi per servizi
(Euro 1.316 mila, compreso nel costo del personale, ed Euro 1.355 mila compreso nei costi per
servizi nell’esercizio 2021).
Le figure con rilevanza strategica sono state individuate nei membri del Consiglio d’Amministrazione
esecutivi di Gefran S.p.A. e delle altre società del Gruppo, oltre che nei dirigenti con responsabilità
strategiche, individuati nel Direttore Generale di Gefran S.p.A., nel Chief Sales Officer di Gruppo,
oltre che nei Chief Financial Officer, Chief People & Organization Officer e Chief Technology Officer
di Gruppo.

41. Informazioni ai sensi dell’art. 149-duodecies del regolamento emittenti Consob
Il seguente prospetto evidenzia i corrispettivi di competenza dell’esercizio 2022 per i servizi di
revisione e per quelli diversi dalla revisione, resi dalla stessa società di revisione e da entità
appartenenti alla sua rete.



Graphics
162
Gruppo Gefran



(Euro /.000)
Soggetto che ha erogato
il servizio
Destinatario
Corrispettivi di competenza
dell'esercizio 2022
Revisione contabile
PwC S.p.A.
Capogruppo Gefran S.p.A.
118
PwC S.p.A.
Società controllate
53
Rete PwC
Società controllate
228
Revisione contabile
Dichiarazione non
Finanziaria
PwC S.p.A.
Capogruppo Gefran S.p.A.
20
Servizi attestazione
Rete PwC
Capogruppo Gefran S.p.A.
8
Totale
427

42. Eventi successivi al 31 dicembre 2022
Relativamente all’andamento della gestione di inizio 2023, rimandiamo a quanto indicato ai paragrafi
“Fatti di rilievo successivi alla chiusura dell’esercizio 2022” e “Evoluzione prevedibile della gestione”
riportati nella Relazione sulla gestione.
Alla luce del proseguimento delle ostilità legate al conflitto Russia-Ucraina, si precisa che il Gruppo
non possiede asset strategici nei territori attualmente coinvolti e che le attività commerciali verso tali
regioni sono limitate. Sebbene lo scenario potrebbe evolversi ulteriormente, alla luce delle
valutazioni attuali, Gefran non ritiene che dalle ostilità insorte possano derivare impatti significativi
alle proprie attività e di conseguenza alla propria capacità di generare reddito.
Non si segnalano altri fatti significativi successivi alla chiusura dell’anno.

43. Altre informazioni
Ai sensi di quanto previsto dall’Art. 70, comma 8, e dall’Art. 71, comma 1‐bis, del “Regolamento
Emittenti” emanato dalla Consob, il Consiglio di Amministrazione ha deliberato di avvalersi della
facoltà di derogare agli obblighi di pubblicazione dei documenti informativi prescritti in occasione di
operazioni significative di fusione, scissione, aumento di capitale mediante conferimento di beni in
natura, acquisizioni e cessioni.


Provaglio d’Iseo, 9 marzo 2023
Per il Consiglio di Amministrazione
La Presidente
Maria Chiara Franceschetti
L’Amministratore Delegato
Marcello Perini

Graphics
163
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
Allegati

Graphics
164
Gruppo Gefran

Graphics
165
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
a) Conto economico consolidato per trimestre
(Euro /.000)
Q1
Q2
Q3
Q4
TOT
Q1
Q2
Q3
Q4
TOT
2021
2021
2021
2021
2021
2022
2022
2022
2022
2022
a
Ricavi
27.924
31.214
27.967
31.493
118.598
35.171
34.137
32.241
32.878
134.427
b
Incrementi per
lavori interni
252
269
226
529
1.276
241
270
173
223
907
c
Consumi di
materiali e prodotti
7.988
9.086
8.071
10.153
35.298
10.199
10.094
9.019
10.646
39.958
d
Valore Aggiunto
(a+b-c)
20.188
22.397
20.122
21.869
84.576
25.213
24.313
23.395
22.455
95.376
e
Altri costi operativi
4.605
5.189
5.024
5.961
20.779
5.351
5.903
6.318
5.973
23.545
f
Costo del
personale
9.803
10.554
9.842
11.144
41.343
11.255
11.617
11.483
12.840
47.195
g
Margine
operativo lordo -
EBITDA (d-e-f)
5.780
6.654
5.256
4.764
22.454
8.607
6.793
5.594
3.642
24.636
h
Ammortamenti e
svalutazioni
1.651
1.663
1.652
1.674
6.640
1.716
1.763
1.796
1.847
7.122
i
Reddito
operativo - EBIT
(g-h)
4.129
4.991
3.604
3.090
15.814
6.891
5.030
3.798
1.795
17.514
l
Proventi (oneri) da
attività/passività
finanziarie
191
(105)
(320)
58
(176)
237
249
413
(801)
98
m
Proventi (oneri) da
partecipazioni
metodo del PN
5
1
3
11
20
8
5
7
4
24
n
Risultato prima
delle imposte
(i±l±m)
4.325
4.887
3.287
3.159
15.658
7.136
5.284
4.218
998
17.636
o
Imposte
(992)
(1.081)
(826)
(844)
(3.743)
(1.790)
(1.403)
(1.418)
427
(4.184)
p
Risultato da
attività operative
(n±o)
3.333
3.806
2.461
2.315
11.915
5.346
3.881
2.800
1.425
13.452
q
Risultato netto da
attività disponibili
per la vendita e
cessate
366
549
70
792
1.777
(503)
(3.893)
365
567
(3.464)
r
Risultato netto
del Gruppo (p±q)
3.699
4.355
2.531
3.107
13.692
4.843
(12)
3.165
1.992
9.988
b) Tassi di cambio utilizzati per la conversione dei bilanci delle imprese estere
Cambi di fine periodo
Valute
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Franco svizzero
0,9847
1,0331
Lira sterlina
0,8869
0,8403
Dollaro USA
1,0666
1,1326
Real brasiliano
5,6386
6,3101
Renminbi cinese
7,3582
7,1947
Rupia Indiana
88,1710
84,2292
Lira turca
19,9649
15,2335

Graphics
166
Gruppo Gefran
Cambi medi del periodo
Valute
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
4° trimestre 2022
4° trimestre 2021
Franco svizzero
1,0052
1,0814
0,9735
1,0825
Lira sterlina
0,8526
0,8600
0,8564
0,8553
Dollaro USA
1,0539
1,1835
1,0070
1,1788
Real brasiliano
5,4432
6,3813
5,2873
6,1593
Renminbi cinese
7,0801
7,6340
6,8977
7,6260
Rupia Indiana
82,7145
87,4861
80,3434
87,3346
Lira turca
17,3849
10,4670
18,0687
10,0689
c) Elenco delle controllate incluse nell’area di consolidamento
Denominazione
Sede legale
Nazione
Val.
Capitale
sociale
Società
partecipante
% di
possesso
diretta
Gefran UK Ltd
Warrington
Regno
Unito
GBP
4.096.000
Gefran S.p.A.
100,00
Gefran Deutschland GmbH
Seligenstadt
Germania
EUR
365.000
Gefran S.p.A.
100,00
Gefran France SA
Saint-Priest
Francia
EUR
800.000
Gefran S.p.A.
99,99
Gefran Benelux NV
Geel
Belgio
EUR
344.000
Gefran S.p.A.
100,00
Gefran Inc.
North Andover
Stati Uniti
USD
1.900.070
Gefran S.p.A.
100,00
Gefran Brasil Elettroel. Ltda
San Paolo
Brasile
BRL
450.000
Gefran S.p.A.
99,90
Sensormate AG
0,10
Gefran India Private Ltd
(1)
Pune
India
INR
100.000.000
Gefran S.p.A.
95,00
Sensormate AG
5,00
Gefran Siei Asia Pte Ltd
Singapore
Singapore
EUR
3.359.369
Gefran S.p.A.
100,00
Gefran Siei Drives Tech. Co Ltd
(2)
Shanghai
Cina
(Rep.
Pop.)
RMB
28.940.000
Gefran Siei Asia
100,00
Sensormate AG
Aadorf
Svizzera
CHF
100.000
Gefran S.p.A.
100,00
Gefran Middle East Ltd Sti
Istanbul
Turchia
TRY
1.030.000
Gefran S.p.A.
100,00
Gefran Soluzioni S.r.l.
Provaglio d'Iseo
Italia
EUR
100.000
Gefran S.p.A.
100,00
Elettropiemme S.r.l.
Trento
Italia
EUR
70.000
Gefran Soluzioni S.r.l.
100,00
(1) Società che include ramo d’azienda azionamenti nel perimetro delle attività disponibili alla vendita, ceduto in data 1° marzo 2023
(2) Società che include ramo d’azienda azionamenti nel perimetro delle attività disponibili alla vendita, ceduto in data 3 gennaio 2023
d) Elenco delle imprese consolidate a patrimonio netto
Denominazione
Sede legale
Nazione
Val.
Capitale
sociale
Società
partecipante
% di
possesso
diretta
Axel S.r.l.
Crosio della Valle
Italia
EUR
26.008
Gefran S.p.A.
15

Graphics
167
Relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2022
e) Elenco delle altre imprese partecipate
Denominazione
Sede
legale
Nazione
Val.
Capitale
sociale
Società
partecipante
% di
possesso
diretta
Colombera S.p.A.
Iseo
Italia
EUR
8.098.958
Gefran S.p.A.
17
Woojin Plaimm Co Ltd
Seoul
Corea del Sud
WON
3.200.000.000
Gefran S.p.A.
2,00
CSMT GESTIONE S.C.A.R.L.
Brescia
Italia
EUR
1.400.000
Gefran S.p.A.
1,78

Graphics
168
Gruppo Gefran
Attestazione del Bilancio consolidato ai sensi
dell’art. 81-ter del Regolamento Consob n. 11971
del 14 maggio 1999 e successive modifiche e
integrazioni
I sottoscritti Marcello Perini, in qualità di Amministratore Delegato, e Paolo Beccaria, in qualità di
Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili e societari della Società Gefran S.p.A.
attestano, tenuto anche conto di quanto previsto dall’art. 154-bis, commi 3 e 4, del D. Lgs. 24
Febbraio 1998, n. 58:
l’adeguatezza in relazione alle caratteristiche dell’impresa
e
l’effettiva applicazione delle procedure amministrative e contabili per la formazione del Bilancio
consolidato, nel corso dell’esercizio 2022.
Al riguardo non sono emersi aspetti di rilievo da segnalare.
Si attesta, inoltre, che
- il Bilancio consolidato:
o è redatto in conformità ai principi contabili internazionali applicabili riconosciuti nella
Comunità europea ai sensi del regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e
del Consiglio, del 19 luglio 2002;
o corrisponde alle risultanze dei libri e delle scritture contabili;
o è idoneo a fornire una rappresentazione veritiera e corretta della situazione patrimoniale,
economica e finanziaria dell’emittente e dell’insieme delle imprese incluse nel
consolidamento.
- la Relazione sulla gestione comprende un’analisi attendibile dell’andamento e del risultato
della gestione, nonché della situazione dell’emittente e dell’insieme delle imprese incluse nel
consolidamento, unitamente alla descrizione dei principali rischi e incertezze cui sono
esposti.
Provaglio d’Iseo, 9 marzo 2023
L’Amministratore Delegato
Marcello Perini
Il Dirigente Preposto alla redazione dei
documenti contabili e societari
Paolo Beccaria

Graphics
169
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Gefran S.p.A. Bilancio
separato al 31 dicembre
2022

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
170

Graphics
171
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Relazione sulla gestione
di Gefran S.p.A.

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
172

Graphics
173
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
1. Risultati di Gefran S.p.A.
Di seguito i risultati economici dell’esercizio riclassificati e confrontati con quelli del periodo
precedente:
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Var. 2022-2021
Consuntivo
Consuntivo
Valore
%
a
Ricavi
82.568
74.927
7.641
10,2%
b
Incrementi per lavori interni
850
1.107
(257)
-23,2%
c
Consumi di materiali e prodotti
27.399
24.053
3.346
13,9%
d
Valore Aggiunto (a+b-c)
56.019
51.981
4.038
7,8%
e
Altri costi operativi
15.894
13.630
2.264
16,6%
f
Costo del personale
25.195
23.117
2.078
9,0%
g
Margine operativo lordo - EBITDA (d-e-f)
14.930
15.234
(304)
-2,0%
h
Ammortamenti e svalutazioni
5.300
5.020
280
5,6%
i
Reddito operativo - EBIT (g-h)
9.630
10.214
(584)
-5,7%
l
Proventi (oneri) da attività/passività finanziarie
4.350
1.500
2.850
n.d.
n
Risultato prima delle imposte (i±l)
13.980
11.714
2.266
19,3%
o
Imposte
(2.960)
(2.509)
(451)
-18,0%
p
Risultato da attività operative (n±o)
11.020
9.205
1.815
19,7%
q
Risultato da attività disponibili per la vendita e
cessate
(1.500)
-
(1.500)
n.d
r
Risultato netto (p±q)
9.520
9.205
315
3,4%
I ricavi dell’esercizio ammontano ad Euro 82.568 mila, e registrano un incremento di Euro 7.641
mila rispetto allo scorso esercizio, pari al 10,2%. Continua il trend di crescita dei ricavi, guidato dalla
ripresa economica post-pandemia che ha trainato l’incremento dei volumi di vendita della Società.
L’incremento è diffuso e interessa quasi tutte le principali aree di mercato in cui opera Gefran S.p.A.:
+19% in Italia, +17,1% in Europa, +21,4% complessivamente in America. Unica area in contrazione,
dove i ricavi dell’esercizio 2022 sono inferiori agli stessi del 2021 del 13,1%, la cui economia subisce
ancora gli effetti della pandemia da Covid-19, anche in funzione delle politiche “Zero-Covid” attuate
dai governi.
Dal punto di vista dell’area di business, i sensori rilevano ricavi in aumento del 7,7%, mentre
l’incremento dei ricavi legati al business componenti per l’automazione, seppur inferiore a quello dei
sensori in termini assoluti, si attesta al 18,6%.
Il valore aggiunto dell’esercizio ammonta ad Euro 56.019 mila, con un’incidenza percentuale del
67,8% sui ricavi; si confronta con Euro 51.981 mila dell’esercizio precedente, pari al 69,4% dei ricavi.
L’incremento, in valore assoluto pari a Euro 4.038 mila, è prevalentemente da imputare ai già citati
effetti dovuti alla ripresa economica post pandemia, mentre la diminuzione della marginalità
percentuale sconta anche l’incremento dei costi di approvvigionamento di materia prima, non
completamente assorbito dall’aumento dei prezzi di vendita.
Gli altri costi operativi dell’esercizio 2022 risultano pari ad Euro 15.894 mila e si confrontano con
Euro 13.630 mila del 31 dicembre 2021, rilevando un incremento di Euro 2.264 mila; la variazione
attiene principalmente alla rilevazione di maggiori costi per fiere, spese viaggio, lavorazioni esterne

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
174
ed utenze, come conseguenza diretta dell’incremento dei volumi di produzione e della ripresa totale
dell’operatività aziendale post-pandemia rispetto all’esercizio precedente.
Il costo del personale al 31 dicembre 2022 è pari ad Euro 25.195 mila e si confronta con Euro
23.117 mila dell’esercizio 2021, registrando un incremento di Euro 2.078; la variazione è
riconducibile all’aumento dell’organico per il rafforzamento della struttura: in crescita sia il numero
dei dipendenti impiegati nella società a fine anno (+21 dipendenti al 31 dicembre 2022 rispetto dato
del 31 dicembre 2021), come anche la media annuale (pari a 321 nel 2022 e 312 nel 2021). Si
precisa inoltre che nel quarto trimestre dell’esercizio è stato erogato un contributo una tantum a tutti
i dipendenti della Società (complessivamente pari ad Euro 606 mila), come contributo aggiuntivo per
compensare il significativo aumento del costo della vita e delle ripercussioni sui bilanci delle famiglie.
Gli ammortamenti dell’esercizio corrente ammontano ad Euro 5.300 mila, in aumento di Euro 280
mila rispetto al dato del 31 dicembre 2021. I principali investimenti effettuati nel corso del 2022 sono
relativi all’automazione di processo e all’introduzione di nuovi macchinari per la produzione pari a
Euro 2.930 mila, oltre che all’adeguamento dei fabbricati per Euro 960 mila ed all’acquisto di nuove
dotazioni elettroniche per Euro 257 mila.
Nell’esercizio 2022 il risultato operativo (EBIT) è positivo e pari ad Euro 9.630 mila (11,7% dei
ricavi) e si confronta con un EBIT positivo e pari ad Euro 10.214 mila del dicembre 2021 (13,6% dei
ricavi). L’incremento dei costi operativi, per l’approvvigionamento delle materie prime e per il
rafforzamento dell’organico, è stato non completamente compensato dal maggior valore aggiunto
realizzato, grazie all’aumento dei volumi di vendita.
I proventi finanziari dell’esercizio sono pari ad Euro 4.350 mila, in aumento di Euro 2.850 mila
rispetto al precedente esercizio. Includono:
- dividendi da partecipazioni per Euro 2.657 mila, che si confrontano con dividendi per Euro
1.700 mila del 2021;
- proventi finanziari per Euro 189 mila (Euro 17 mila nell’esercizio 2021);
- risultato positivo delle differenze sulle transazioni valutarie, pari ad Euro 1.758 mila, che si
confrontano con il risultato dell’esercizio 2021, sempre positivo e pari ad Euro 332 mila;
- oneri finanziari legati all’indebitamento della Società, pari ad Euro 248 mila, in diminuzione
rispetto al dato dell’esercizio 2021, quando ammontavano ad Euro 319 mila, come effetto del
rimborso totale di alcuni finanziamenti;
- oneri finanziari diversi, negativi per Euro 1 mila, che si confrontano Euro 225 mila
dell’esercizio 2021, stanziati da Gefran S.p.A. a fronte di un procedimento legale in corso,
relativo all’acquisto della partecipazione di Gefran Brasil.
Le imposte risultano complessivamente negative ed ammontano ad Euro 2.960 mila (Euro 2.509
mila al 31 dicembre 2021). L’incremento delle imposte è proporzionato ai maggiori risultati realizzati;
sono composte da:
- imposte correnti negative, pari ad Euro 3.113 mila (negative per Euro 2.707 mila al 31
dicembre 2021), legate ai risultati economici conseguiti nel periodo;
- imposte anticipate e differite complessivamente positive e pari ad Euro 153 mila (positive per
Euro 197 mila al 31 dicembre 2021); la voce si riferisce principalmente all’incremento del
fondo svalutazione del magazzino.
Il risultato da attività operative di Gefran S.p.A. al 31 dicembre 2022 è positivo, ammonta ad Euro
11.020 mila e rileva un incremento rispetto all’esercizio precedente pari a Euro 1.815 mila, sia in
valore assoluto che in termini di incidenza percentuale.

Graphics
175
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Il Risultato da attività disponibili per la vendita e cessate di Gefran S.p.A. al 31 dicembre 2022
è negativo, ammonta ad Euro 1.500 mila ed attiene prevalentemente alla minusvalenza realizzata
dalla cessione delle quote di Gefran Drives and Motion S.r.l., società di diritto italiano, e di Siei Areg
Gmbh, di diritto tedesco, a WEG S.A., in base all’accordo quadro siglato in data 1° agosto 2022 e
relativo alla cessione del business azionamenti (complessivamente pari ad Euro 1.800 mila). La
voce include anche la riclassifica di Euro 300 mila di proventi finanziari, relativi al dividendo
riconosciuto a Gefran S.p.A. da Siei Areg GmbH, in applicazione all’IFRS 5. Nell’esercizio 2021 non
si rilevano attività disponibili per la vendita.
Il risultato netto di Gefran S.p.A. al 31 dicembre 2022 è positivo, ammonta ad Euro 9.520 mila e
rileva un incremento rispetto all’esercizio precedente pari a Euro 315 mila, al netto della
minusvalenza realizzata e sopra descritta.
Lo stato patrimoniale riclassificato di Gefran S.p.A. al 31 dicembre 2022 risulta così composto:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
valore
%
valore
%
Immobilizzazioni immateriali
5.209
7,8
5.425
6,6
Immobilizzazioni materiali
26.898
40,3
26.108
31,6
Altre immobilizzazioni
28.844
43,2
28.749
34,7
Attivo immobilizzato netto
60.951
91,3
60.282
72,9
Rimanenze
10.586
15,9
7.744
9,4
Crediti commerciali
20.438
30,6
22.550
27,3
Debiti commerciali
(17.649)
(26,4)
(16.457)
(19,9)
Altre attività/passività
(4.829)
(7,2)
(5.991)
(7,2)
Capitale d'esercizio
8.546
12,8
7.846
9,5
Fondi per rischi ed oneri
(1.111)
(1,7)
(1.556)
(1,9)
Fondo imposte differite
(146)
(0,2)
(11)
(0,0)
Benefici relativi al personale
(1.514)
(2,3)
(1.947)
(2,4)
Capitale investito da attività operative
66.726
100,0
64.614
78,1
Capitale investito da attività disponibili per la vendita e cessate
-
-
18.117
21,9
Capitale investito Netto
66.726
100,0
82.731
100,0
Patrimonio netto
76.821
115,1
72.367
87,5
Debiti finanziari non correnti
6.898
10,3
16.176
19,6
Debiti finanziari correnti
16.544
24,8
30.323
36,7
Debiti finanziari per leasing IFRS 16 (correnti e non correnti)
549
0,8
465
0,6
Passività finanziarie per strumenti derivati (correnti e non correnti)
-
-
88
0,1
Attività finanziarie per strumenti derivati (correnti e non correnti)
(539)
(0,8)
-
-
Attività finanziarie non correnti
(28)
(0,0)
(67)
(0,1)
Disponibilità liquide e crediti finanziari correnti
(33.519)
(50,2)
(36.621)
(44,3)
Indebitamento finanziario netto correlato alle attività operative
(10.095)
(15,1)
10.364
12,5
Totale fonti di finanziamento
66.726
100,0
82.731
100,0
L’attivo immobilizzato netto ammonta ad Euro 60.951 mila e diminuisce di Euro 669 mila rispetto
al 31 dicembre 2021. Si evidenziano le seguenti dinamiche:

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
176
- le immobilizzazioni materiali ed immateriali comprendono incrementi per nuovi investimenti
pari ad Euro 5.560 mila, ammortamenti per Euro 5.044, iscrizione di diritto d’uso con
riferimento al principio contabile IFRS16 per i nuovi contratti sottoscritti nel 2022, pari ad Euro
349 mila, compensati dai relativi ammortamenti, pari ad Euro 257 mila.
- le altre immobilizzazioni evidenziano una variazione complessiva pari ad Euro 95 mila; si
precisa che, in relazione alla cessione delle partecipazioni delle controllate Gefran Drives
and Motion S.r.l. e Siei Areg Gmbh a WEG S.A., avvenuta nel quarto trimestre 2022 alla luce
dell’accordo quadro siglato il 1° agosto 2022 per la vendita del business azionamenti, il valore
delle partecipazioni (Euro 18.117 mila) viene rappresentato in “attività disponibili per la
vendita e cessate”, in applicazione all’IFRS 5.
Il capitale d’esercizio ammonta ad Euro 8.546 mila, in aumento rispetto al 31 dicembre 2021 per
Euro 700 mila; le variazioni delle singole componenti riguardano:
- le rimanenze al 31 dicembre 2022 ammontano ad Euro 10.586 mila, in aumento rispetto al
valore del 2021 che ammontava ad Euro 7.744 mila;
- i crediti commerciali ammontano ad Euro 20.438 mila e mostrano una diminuzione di Euro
2.112 mila rispetto al 31 dicembre 2021;
- i debiti commerciali sono pari ad Euro 17.649 mila e si confrontano con Euro 16.457 mila al
31 dicembre 2021, rilevando un aumento di Euro 1.192 mila dovuto principalmente
all’incremento degli acquisti;
- le altre attività e passività nette, negative e pari ad Euro 4.829 mila al 31 dicembre 2021, si
confrontano con altre attività e passività nette negative per Euro 5.991 mila del 31 dicembre
2021; la variazione attiene principalmente alla diminuzione dei debiti per imposte.
I fondi per rischi ed oneri sono pari ad Euro 1.111 mila e presentano un decremento rispetto al 31
dicembre 2021 di Euro 445 mila; comprendono fondi per vertenze legali in corso e per rischi vari e
la diminuzione rilevata nell’esercizio attiene principalmente al fondo controversie legali (Euro 473
mila), stanziato nell’esercizio 2021 a fronte del procedimento legale per la partecipazione di Gefran
Brasil, conclusosi nel primo trimestre 2022 con conseguente utilizzo del fondo. Oltre a ciò, la
movimentazione del fondo garanzia prodotto porta ad un incremento della voce di complessivi Euro
23 mila.
I benefici relativi al personale sono pari ad Euro 1.514 mila e presentano un decremento rispetto
al 31 dicembre 2021 di Euro 433 mila; la variazione attiene alle erogazioni a dipendenti per Euro
220 mila e all’effetto dell’attualizzazione del debito esistente secondo le normative IAS, negativo per
Euro 213 mila.
Il patrimonio netto aumenta di Euro 4.454 mila rispetto al 31 dicembre 2021, in conseguenza della
rilevazione del risultato positivo d’esercizio (Euro 9.520 mila), compensata dal pagamento di
dividenti (Euro 5.462 mila). Gli altri movimenti (complessivamente positivi e pari ad Euro 396 mila)
attengono all’adeguamento delle riserve cash flow hedging, valutazione titoli al fair value e IAS 19.
La posizione finanziaria netta al 31 dicembre 2022 è positiva e pari ad Euro 10.095 mila, in
miglioramento rispetto al 31 dicembre 2021 di Euro 20.459 mila, quando risultava negativa per Euro
10.364 mila. Tale variazione è originata essenzialmente dai flussi di cassa positivi della gestione
tipica (Euro 15.280 mila), dai flussi positivi dell’attività di investimento (Euro 16.916 mila), che
beneficia della vendite delle partecipazioni delle controllate Gefran Drives and Motion S.r.l. e Siei
Areg Gmbh a WEG S.A., avvenuta nel quarto trimestre 2022 alla luce dell’accordo quadro siglato il
1° agosto 2022 per la vendita del business azionamenti.

Graphics
177
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Variazione
Disponibilità liquide
33.101
25.194
7.907
Crediti finanziari verso controllate
418
11.427
(11.009)
Debiti finanziari correnti
(9.302)
(11.589)
2.287
Debiti finanziari correnti per leasing IFRS 16
(246)
(217)
(29)
Debiti finanziari verso controllate
(7.242)
(18.734)
11.492
(Indebitamento)/disponibilità finanziaria a breve termine
16.729
6.081
10.648
Debiti finanziari non correnti
(6.898)
(16.176)
9.278
Debiti finanziari non correnti per leasing IFRS 16
(303)
(248)
(55)
Passività finanziarie non correnti per strumenti derivati
-
(88)
88
Attività finanziarie non correnti per strumenti derivati
539
-
539
Altre attività finanziarie non correnti
28
67
(39)
(Indebitamento)/disponibilità finanziaria a medio/lungo termine
(6.634)
(16.445)
9.811
Posizione finanziaria netta
10.095
(10.364)
20.459
Si precisa che nello schema della “Posizione finanziaria netta” viene inclusa la voce “Altre attività
finanziarie non correnti” che attiene ai risconti finanziari attivi. Al netto di tale voce, ed ai fini del
Regolamento UE 2017 1129, la posizione finanziaria netta al 31 dicembre 2022 è positiva e pari ad
Euro 10.067 mila, mentre al 31 dicembre 2021 era negativa per Euro 10.431 mila.
Il flusso di cassa da operazioni del periodo è positivo, interamente relativo all’operatività
dell’esercizio 2022 che, al netto degli accantonamenti, degli ammortamenti e delle poste finanziarie,
ha generato cassa per Euro 16.085 mila.
Gli investimenti tecnici e finanziari, al netto delle dismissioni, hanno assorbito risorse per Euro 5.531
mila e si confrontano con investimenti pari ad Euro 6.339 mila dell’esercizio 2021. Oltre a ciò, le
dinamiche legate alle partecipazioni, in particolare la cessione delle quote delle controllate Gefran
Drives and Motion S.r.l. e Siei Areg GmbH, hanno portato cassa per complessivi Euro 22.618 mila.
Alla luce di queste dinamiche, il free cash flow (flusso di cassa operativo al netto delle attività di
investimento) risulta positivo per Euro 32.196 mila e si confronta con un flusso sempre positivo e
pari ad Euro 8.428 mila del 2021.
Le attività di finanziamento hanno assorbito cassa per Euro 24.289 mila, principalmente per il
rimborso delle rate in scadenza dei finanziamenti in essere (complessivamente Euro 11.590 mila),
per il pagamento dei dividendi (pari a Euro 5.462), per la diminuzione dei debiti finanziari di breve
durata verso le società controllate derivante dall’attività di cash pooling di gruppo (Euro 4.385 mila),
compensati dall’incasso di dividendi dalle società controllate (Euro 2.957 mila).

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
178
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
A) Disponibilità e mezzi equivalenti all'inizio del periodo
25.194
32.792
B) Disponibilità generate (assorbite) dalle operazioni del periodo
15.280
14.766
C) Disponibilità generate (assorbite) dalle attività di investimento
16.916
(6.338)
D) Free Cash Flow (B+C)
32.196
8.428
E) Disponibilità generate (assorbite) dalle attività di finanziamento
(24.289)
(16.026)
F) Flusso monetario dalle attività operative continuative (D+E)
7.907
(7.598)
G) Disponibilità e mezzi equivalenti alla fine del periodo (A+F)
33.101
25.194
2. Fatti di rilievo dell’esercizio 2022 di Gefran S.p.A.
- In data 10 febbraio 2022 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A. ha esaminato i
risultati preliminari consolidati al 31 dicembre 2021.
Nella stessa data Consiglio d’Amministrazione di Gefran S.p.A. è stato informato che la
Società ha ricevuto le dimissioni della dott.ssa Fausta Coffano, Group Chief Financial Officer,
oltre che Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili e Investor Relator. Tali
dimissioni sono efficaci dal 30 aprile 2022.
- In data 10 marzo 2022 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A. ha approvato
all’unanimità il progetto di Bilancio d’esercizio al 31 dicembre 2021, del Bilancio consolidato
e della Dichiarazione consolidata di carattere Non-Finanziario.
Il Consiglio di Amministrazione ha altresì deliberato di proporre all’Assemblea degli Azionisti
di distribuire un dividendo pari a Euro 0,38 per ciascuna delle azioni in circolazione (al netto
delle azioni proprie), mediante utilizzo, per l’importo occorrente, dell’utile netto dell’esercizio,
e di destinare alla riserva “Utili esercizi precedenti” l’importo residuale.
Nella stessa occasione è stato deliberato di sottoporre all’Assemblea degli Azionisti
l’approvazione dell’autorizzazione all’acquisto ed alla disposizione, in una o più volte, di un
numero di azioni ordinarie della Società fino ad un massimo n. 1.440.000,00 azioni pari al
10% del capitale sociale. L’autorizzazione è richiesta per un periodo di 18 mesi dalla data
della relativa delibera assembleare.
- In data 13 aprile 2022 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A., a seguito delle
dimissioni ricevute da Fausta Coffano e previo parere favorevole del Collegio Sindacale, ha
nominato ad interim il Direttore Generale Marcello Perini quale Dirigente Preposto alla
redazione dei documenti contabili societari; tale nomina è da intendersi a decorrere dal 30
aprile 2022 e sino alla nomina per tale ruolo del nuovo Chief Financial Officer.

Graphics
179
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Nella stessa seduta e a decorrere dalla stessa data, il Consiglio di Amministrazione ha altresì
deliberato la nomina della Vicepresidente Giovanna Franceschetti per il ruolo di Investor
Relator.
- In data 28 aprile 2022 l’Assemblea ordinaria dei soci di Gefran S.p.A. ha deliberato di:
o Approvare il Bilancio dell’esercizio 2021 e di distribuire un dividendo ordinario, al lordo delle
ritenute di legge, pari a 0,38 Euro per ogni azione avente diritto (data stacco 9 maggio 2022,
record date l’10 maggio 2022 e data pagamento 11 maggio 2022). La rimanente quota
dell’utile dell’esercizio viene destinata alla riserva “Utili degli esercizi precedenti”.
o Autorizzare il Consiglio di Amministrazione all’acquisto fino ad un massimo di 1.440.000
azioni proprie del valore nominale di Euro 1 cadauna, per un periodo di 18 mesi dalla data
dell’Assemblea.
L’Assemblea degli Azionisti, ai sensi dell’art. 123-ter del TUF, ha espresso voto favorevole
vincolante sulla Politica sulla Remunerazione per il 2022, nonché parere favorevole sul
Resoconto sulla Remunerazione per l’esercizio 2021.
- In seguito alle dimissioni ricevute dalla dott.ssa Fausta Coffano, in data 20 giugno 2022 il
dott. Paolo Beccaria è stato nominato Chief Financial Officer del Gruppo.
- In data 1° agosto 2022 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A. ha deliberato la
sottoscrizione di un accordo quadro per la cessione del business azionamenti al Gruppo
brasiliano WEG S.A., per un valore complessivo pari ad Euro 23 milioni.
Il perimetro dell’operazione è costituito dalle controllate Gefran Drives and Motion S.r.l., con
sede in Gerenzano (Italia), Siei Areg Gmbh, con sede a Pleidelsheim (Germania), e dai rami
d’azienda relativi al business azionamenti delle controllate Gefran Siei Drives Technology Co
Ltd, con sede in Shanghai (Cina) e di Gefran India Private Ltd con sede in Pune (India).
Fondato nel 1961, il gruppo WEG opera su scala globale nella produzione di apparecchiature
elettriche ed elettroniche impiegate principalmente nella produzione di beni strumentali.
Presente in 135 Paesi, con unità produttive in 12 di questi ed oltre 37.000 dipendenti, il
gruppo ha conseguito nel 2021 ricavi per 23,6 miliardi di Real brasiliani, permettendogli di
collocarsi tra i primi operatori mondiali del settore.
Per quanto attiene a Gefran, l’operazione si inserisce nel quadro di focalizzazione della
strategia evolutiva del Gruppo orientata al rafforzamento dei settori strategici: sensori e
componenti per l’automazione in cui Gefran ha sostenuto i maggiori investimenti negli ultimi
anni e dove punta ad accelerare un importante processo di crescita, sia organica che per
linee esterne.
Nella stessa data Gefran S.p.A. comunica che, in conseguenza della firma dell’accordo
quadro sopra descritto, il Consiglio di Amministrazione previsto per il 4 agosto 2022
approverà i dati pre-consuntivi consolidati al 30 giugno 2022, mentre la Relazione finanziaria
semestrale al 30 giugno 2022 sarà oggetto della riunione Consiglio di Amministrazione che
si terrà in data 9 settembre 2022.

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
180
- In data 4 agosto 2022 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A., ha esaminato, anche
alla luce dell’accordo quadro per la vendita della divisone business azionamenti sottoscritto
in data 1° agosto 2022, i risultati preliminari al 30 giugno 2022 la cui approvazione è prevista
per la seduta del 9 settembre 2022.
Nella stessa seduta e previo parere favorevole del Collegio Sindacale, Paolo Beccaria, già
Chief Financial Officer del Gruppo, viene nominato Dirigente Preposto alla redazione dei
documenti contabili societari.
- In data 9 settembre 2022 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A. ha approvato
all’unanimità i risultati consolidati del Gruppo al 30 giugno 2022.
- In data 3 ottobre 2022 Gefran S.p.A. ha avviato la prima fase della cessione del business
azionamenti al gruppo brasiliano WEG S.A. per un valore di 17,9 milioni di Euro su un totale
complessivo dell’accordo pari a 23 milioni di Euro. In tale data sono state cedute a WEG S.A.
le quote di partecipazione nella società di diritto italiano Gefran Drives and Motion S.r.l.
Contestualmente, Gefran S.p.A. ha firmato un accordo di licenza d’uso del marchio Gefran
della durata di tre mesi, limitatamente ai prodotti oggetto dell’operazione di cessione, al fine
di consentire all’acquirente la continuità produttiva senza interruzioni.
- In data 4 ottobre 2022 Gefran S.p.A. ha ceduto alla stessa WEG S.A. le quote della società
di diritto tedesco Siei Areg Gmbh per un valore di 1,4 milioni di Euro su un totale complessivo
dell’accordo per la cessione del business azionamenti pari a 23 milioni di Euro.
In base accordo, saranno successivamente oggetto di cessione i rami d’azienda del business
azionamenti scorporati da Gefran Siei Drives Technology Co Ltd e da Gefran India Private
Ltd.
Il perimetro ed il valore totale dell’operazione non sono variati rispetto a quanto comunicato
in data 1° agosto 2022.
- In data 3 novembre 2022 il Gruppo ha comunicato a tutti i dipendenti l’erogazione di un’una
tantum quale contributo al significativo aumento del costo della vita che ha ripercussioni
evidenti sui bilanci delle famiglie. Sono stati stanziati complessivamente 1,3 milioni di Euro
in favore di tutti i dipendenti. In Gefran S.p.A. l’importo è stato erogato con la busta paga di
ottobre.

Graphics
181
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
3. Fatti di rilievo successivi alla chiusura
dell’esercizio di Gefran S.p.A.
- In data 3 gennaio 2023, nell’ambito dell’accordo quadro siglato dal Gruppo in data 1° agosto
2022 per la cessione dell’intero business azionamenti, diventa effettiva la cessione del ramo
d’azienda azionamenti di Gefran Siei Drives Technology (Shanghai) co., ltd, società
controllata da Gefran Siei Asia Pte Ltd, a sua volta controllata di Gefran S.p.A., a WEG
(Changzhou) Automation Equipment Co., Ltd, controllata cinese del gruppo WEG.
- In data 1° marzo 2023, sempre nell’ambito dell’accordo quadro siglato dal Gruppo in data 1°
agosto 2022 per la cessione dell’intero business azionamenti, diventa effettiva la cessione
del ramo d’azienda azionamenti di Gefran India Private Limited, società controllata da Gefran
S.p.A., a WEG Industries (India) Private Limited, controllata indiana del gruppo WEG.
4. Evoluzione prevedibile della gestione di Gefran
S.p.A.
Lo scenario macroeconomico di inizio 2022 vede il manifestarsi di diversi eventi che hanno inficiato
la ripresa economica osservata nel corso del 2021, quando alcuni fattori di rilancio avevano giovato
alle prospettive globali di crescita (ad esempio l’adozione dei vaccini e le campagne vaccinali che
sono conseguite). La produzione mondiale ha subìto un rallentamento, a causa delle ripercussioni
negative attinenti allo scoppio del conflitto Russia-Ucraina, ad oggi ancora in atto, e di recrudescenze
della pandemia da Covid-19 che hanno portato a nuove chiusure, anche in relazione alle politiche
molto restrittive attuate da alcuni governi (“Zero-Covid” in Cina). Segnali di flessione anche negli
Stati Uniti, come conseguenza di un rallentamento della crescita, della riduzione del potere
d'acquisto delle famiglie e dell'inasprimento della politica monetaria. Questi fattori hanno penalizzato
l’andamento dell’economia globale del 2022, che ha visto un ulteriore rialzo dell’inflazione.
Alla luce di questi sviluppi, il Fondo Monetario Internazionale ha recentemente rivisto al ribasso le
stime per il 2022, che vedono oggi una crescita del 3,4%, mentre l’inflazione media annua globale
si attesta al 8,8%. Le ultime proiezioni per il prossimo biennio riportano una crescita del 2,9% per il
2023 (+0,2% rispetto al rapporto di ottobre, dove le recenti riaperture in Cina hanno favorito una
ripresa più rapida del previsto, e nell’ultimo trimestre 2022 si sono osservate sorprese positive e
resilienza maggiore del previsto in numerose economie) e del 3,1% per il 2024. L'inflazione globale
dovrebbe scendere dall'8,8% nel 2022 al 6,6% nel 2023 e del 4,3% nel 2024, tuttavia ancora al di
sopra dei livelli pre-pandemia (2017-19) di circa il 3,5%.
In particolare, l'economia dell'area Euro risente fortemente delle incertezze connesse alla
prosecuzione del conflitto Russia-Ucraina, che ha portato rincari delle materie prime energetiche e
a difficoltà di approvvigionamento da parte delle imprese. Con riferimento all’Eurozona, il PIL si stima
in crescita del 3,5% nel 2022 e le recenti proiezioni toccheranno il minimo del +0,7% nel 2023, per
poi risalire al +1,6% solo nel 2024.
Per quanto attiene lo scenario nazionale, la crescita viene stimata al 3,9% per il 2022 (meglio della
media europea), mentre per il 2023 le ultime proiezioni vedono una crescita dello 0,6%, che nel 2024

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
182
si rafforza al 0,9%. L’inflazione, salita quasi al 9% (media 2022), scenderebbe al 6,5% nel 2023 e
più decisamente in seguito, portandosi al 2% per cento nel 2025. Queste proiezioni, ancorché
puntuali, continuano ad avere un carattere puramente indicativo dato il contesto di incertezza
eccezionalmente elevata. Il conflitto Russia-Ucraina continua a rappresentare un fattore di forte
instabilità per le economie. Nello scenario di base si ipotizza che le tensioni associate al conflitto si
mantengano ancora significative nei primi mesi del 2023, per ridursi gradualmente lungo l’orizzonte
previsivo.
L’attività di sviluppo di nuovi prodotti e mercati che la Società svolge aiuterà a compensare eventuali
impatti derivanti dal contesto macroeconomico incerto, come sopra descritto. Alla luce di queste
considerazioni e con riferimento al 2023, Gefran S.p.A. prevede di poter esprimere ricavi superiori
al 2022, con marginalità realizzata in linea con gli esercizi precedenti.
5. Azioni proprie di Gefran S.p.A.
Al 31 dicembre 2021 Gefran S.p.A. deteneva 27.220 azioni, pari allo 0,19% del totale, ad un prezzo
medio di carico di Euro 5,7246 per azione, tutte acquistate nel corso del quarto trimestre 2018.
Nel corso dell’esercizio 2022 si è svolta attività di compravendita di azioni proprie, concretizzatasi
nell’acquisto complessivamente di 26.053 azioni per medio di 9,1188 Euro per azione ed un valore
totale di Euro 238 mila. Al 31 dicembre 2022 Gefran S.p.A. deteneva complessivamente 53.273
azioni, pari allo 0,37% del totale, ad un prezzo medio di carico di Euro 7,3993 per azione, ed un
valore complessivo di Euro 394 mila.
6. Rapporti con le parti correlate di Gefran S.p.A.
Il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A., nella seduta del 12 novembre 2010, ha approvato
la “Procedura Interna per le Operazioni con Parti Correlate” in applicazione della Delibera Consob
n. 17221 del 12 marzo 2010. Il suddetto documento è pubblicato nella sezione “Governance/Statuto
e procedure” del sito della Società, disponibile al seguente percorso
https://www.gefran.it/governance/statuto-e-procedure.
La procedura in esame è stata aggiornata dal Consiglio di Amministrazione in data 24 giugno 2021
per recepire le novità previste dalla Direttiva UE 2017/828 (c.d. Shareholders’ Rights II), introdotte
nel nostro ordinamento mediante il D. Lgs. 49/2019 per quanto attiene la normativa primaria, e
tramite la Delibera Consob nr. 21624 del 10 dicembre 2020 per ciò che riguarda la normativa
secondaria.
Di tale regolamento viene altresì fornita informativa nella Relazione sul Governo Societario e gli
Assetti proprietari.
Per un esame delle operazioni con parti correlate si rinvia alla nota 34 “Rapporti con le parti correlate”
delle presenti Note illustrative specifiche.

Graphics
183
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
7. Ambiente, salute e sicurezza di Gefran S.p.A.
Anche per l’anno 2022 la Società ha proseguito nell’impegno di promuovere iniziative ed attività
finalizzate alla salvaguardia dell’ambiente come bene primario ed alla tutela della salute e sicurezza
di tutti i dipendenti, attraverso una costante, puntale e mirata prevenzione e riduzione del rischio, in
una logica di miglioramento continuo ed in conformità alle normative vigenti.
Tale impegno è confermato e sottoscritto attraverso la politica di gestione “Sistema di Salute,
Sicurezza e Ambiente”, che definisce i principi guida per il Gruppo, di cui la Società fa parte: Gefran
ritiene la tutela della sicurezza, della salute e del benessere dei dipendenti e dell'ambiente come
valori cardine per l'organizzazione delle proprie attività, al fine di creare valore aggiunto per tutti gli
stakeholder interni ed esterni del Gruppo.
Per Gefran S.p.A. la promozione della sicurezza viene principalmente sviluppata attraverso:
- la partecipazione attiva e consultazione dei lavoratori nel miglioramento del proprio ambiente
di lavoro;
- l’adozione di misure preventive ed efficaci contro gli infortuni sul lavoro, le malattie
professionali e i rischi per la salute;
- la costante formazione e aggiornamento dei lavoratori in relazione alle mansioni svolte, degli
Addetti alle Emergenze e Primo Soccorso, dei Proposti e delle varie figure coinvolte nel
Servizio di Prevenzione e Protezione aziendale;
- valutazioni ambientali periodiche per il controllo delle sostanze aero disperse e degli agenti
fisici al fine di salvaguardare l’ambiente di lavoro.
Con particolare riferimento all’esercizio 2022, nell’ambito della gestione degli effetti della pandemia
da Covid-19, la Società ha mantenuto attive una serie di azioni volte a contenere il rischio di contagio
all’interno delle aree di lavoro, assicurando ai propri dipendenti e ai collaboratori esterni le migliori
condizioni di salute e sicurezza e, contestualmente, a garantire la continuità operativa dello
stabilimento. Tra le misure più significative adottate si evidenziano:
- il mantenimento di un set di procedure interne, protocolli di comportamento in ogni ambito
aziendale e specifiche disposizioni di accesso, diffusi attraverso canali di comunicazione
interna e pubblicate sul portale aziendale, raggiungendo in modo capillare tutti gli interessati;
- il mantenimento delle attività di pulizia, intensificando gli interventi specifici di sanificazione
delle aree e la disponibilità diffusa di prodotti per igienizzare mani e postazioni comuni;
- l’implementazione della modalità di lavoro agile (c.d. Smart Working), spinta ai massimi livelli
nei momenti di maggiore intensità dell’epidemia e in modo poi flessibile anche durante le fasi
meno acute;
- il monitoraggio e la continua valutazione degli spazi, sia in ambito produttivo che negli uffici,
al fine di garantire l’essenziale distanziamento, anche attraverso la riorganizzazione delle
postazioni ove necessario;
- l’organizzazione della campagna, volontaria, di vaccinazioni per influenza stagionale.
Tali misure si sono dimostrate efficaci e hanno permesso di garantire la salute e sicurezza dei
collaboratori, oltre che la continuità operativa di tutte le funzioni aziendali.
Sono proseguite le attività di formazione a vari livelli, sia grazie al personale interno qualificato che
supportate da un team esterno di professionisti nel settore, volte alla tutela della salute e sicurezza
nei luoghi di lavoro.
Per quanto riguarda il campo ambientale, la Società sostiene lo sviluppo della cultura ambientale in
tutte le sue attività, nell’ottica di ricercare un continuo equilibrio fra corretta pianificazione ambientale,
sicurezza e salute sul lavoro, in tutti i campi di applicazione. Gli audit di terza parte svolti negli anni

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
184
e l’analisi dei consumi energetici, resa possibile grazie all’installazione di sistemi di monitoraggio,
hanno evidenziato le aree nelle quali avviene il maggior dispendio di energia. Sebbene Gefran S.p.A.
sia considerata un’azienda “non energivora”, è stato svolto negli ultimi anni un piano di
efficientamento energetico che si è concretizzato con una campagna di sostituzione dei vecchi corpi
illuminanti a tubi fluorescenti con nuove lampade a tecnologia LED e con l’analisi puntuale dei dati
di consumo per evidenziare opportunità di miglioramento specifiche.
In continuità con i precedenti esercizi, anche per il 2022 si è confermato l’impegno nell’attività di
raccolta differenziata nelle diverse sedi. In particolare, anche per il 2022 i dati inerenti allo
smaltimento dei rifiuti ed alla completa autonomia rispetto ai servizi erogati dai vari comuni di
appartenenza hanno permesso di recuperare la parte variabile della tassa per lo smaltimento dei
rifiuti solidi urbani.
Infine, a conferma dell’importanza delle tematiche e attuare al meglio i progetti concreti definiti nel
Piano Strategico della Sostenibilità formalizzato nel quarto trimestre 2020, la funzione integrata
Qualità Sicurezza e Ambiente con competenze a livello di Gruppo, si è rafforzata nell’ultimo biennio
e nel corso del 2022 ha lavorato per mettere a punto il sistema di gestione integrato, armonizzando
gli approcci verso gli aspetti rilevanti per Ambiente e SSL fra Gefran S.p.A. e le controllate italiane.
8. Risorse umane di Gefran S.p.A.
Le persone sono l’Azienda e la valorizzazione dei loro talenti, conoscenze, competenze
contribuiscono al patrimonio e quindi alla competitività. Gefran affronta questa importante sfida con
una prospettiva sistemica di valorizzazione dei propri collaboratori, dove il talento non è un'identità,
ma è un insieme di competenze, allineato ai valori aziendali e coerente con la specificità
dell’organizzazione chiamata a realizzare la strategia aziendale.
Nel 2022 sono entrate a fare parte dell’organico di Gefran S.p.A. 38 persone, delle quali 22 operai,
13 impiegati a potenziamento delle aree tecnica commerciale e staff, 3 dirigenti. A fronte di ciò sono
uscite complessivamente 17 persone, delle quali 3 operai, 13 impiegati e 1 dirigente.
A tutti i neo-dipendenti viene attuato un processo di onboarding strutturato, allo scopo di facilitare la
conoscenza dei processi, dei prodotti/servizi e delle persone sia a livello di funzione di appartenenza
sia a livello di funzioni interdipendenti.
A livello di comunicazione, ispirazione ed engagement sono stati offerti a tutti i collaboratori dei
momenti di partecipazione, come la divulgazione di video e di riassunti essenziali di libri best seller
sulle competenze trasversali fondamentali, che hanno ingaggiato le persone anche grazie a surveys
e condivisione di messaggi, best practices ed esperienze.
I percorsi di sviluppo delle competenze sono disegnati e gestiti all’interno di FLY la Talent Academy
dedicata a tutti i dipendenti, e di FLY Youth, la sessione per i neolaureati, perché gli strumenti e le
metodologie utilizzati rappresentano un combinato di azioni, rivolte tanto ai neoassunti quanto alle
persone che già fanno parte dell’organizzazione.
Al fine di garantire integrazione e uniformità ai percorsi ed alle modalità di sviluppo e formazione
delle persone dell’organizzazione, sono stati organizzati eventi in presenza ed iniziative digitali
innovative in kenFLY, l’hub digitale di FLY, alla quale i dipendenti accedono per allenare capacità e
competenze, scambiare esperienze e conoscenze. Essa nasce dall’esigenza di portare i percorsi di
sviluppo del talento di FLY Gefran Talent Academy a tutto il Gruppo per valorizzare le persone, con
un approccio aperto e responsabilizzante.

Graphics
185
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Nel corso del 2022 il sistema è stato completato con FLY Performance: il percorso di mappatura
delle competenze, di valutazione della performance attraverso feedback strutturato e continuo
basato sulla matrice di competenze conosciuta e condivisa. In questo ambito, un’iniziativa
importante di formazione è stata il Workshop sulla “Capacità di dare e ricevere feedback” che ha
coinvolto tutto il Managment di primo e secondo livello.
Accanto ai piani di formazione, la Società attua una serie di iniziative: piani di engagement e
fidelizzazione delle persone fra i quali il welfare (come il programma di benessere organizzativo
denominato “WELLFRAN People in Gefran” attraverso il quale si offrono prodotti e servizi) e
iniziative che hanno lo scopo di migliorare la qualità dell’esperienza delle persone in azienda in
equilibrio con la vita privata.
9. Principali rischi ed incertezze di Gefran S.p.A.
Per quanto riguarda i principali rischi ed incertezze della Società si rinvia a quanto commentato nel
paragrafo “Principali rischi ed incertezze cui il Gruppo Gefran” è esposto del Bilancio consolidato.
Per quanto concerne gli obiettivi e le politiche per la gestione dei rischi, compresa la politica di
copertura nonché l’esposizione di Gefran S.p.A. ai rischi di credito, di prezzo, di liquidità, di tassi di
interesse, di valuta si rinvia a quanto ampiamente descritto nei commenti alle poste di Bilancio. In
merito alla “Gestione dei rischi finanziari” si rimanda alla nota 7 delle Note Illustrative specifiche.
10. Semplificazione informativa
In data 1° ottobre 2012 il Consiglio di Amministrazione di Gefran S.p.A. ha deliberato di avvalersi
della facoltà di semplificazione informativa prevista dall’articolo 70, comma 8, e dall’articolo 71,
comma 1-bis, del “Regolamento Consob” numero 11971/1999 e successive modifiche.

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
186
11. Proposta di delibera
Signori Azionisti,
sottoponiamo alla vostra approvazione il Bilancio d’esercizio al 31 dicembre 2022 che evidenzia un
utile dell’esercizio di Euro 9.519.823.
Ricordiamo che la riserva legale già da tempo ha raggiunto il limite fissato dal Codice Civile e che le
riserve disponibili coprono ampiamente i costi di sviluppo iscritti nell’attivo non corrente.
Sottoponiamo pertanto alla vostra approvazione la seguente proposta di deliberazione:
“L’Assemblea degli Azionisti di Gefran S.p.A. riunita in sede ordinaria, preso atto della Relazione del
Collegio Sindacale e della Relazione della Società di Revisione, delibera:
di approvare la Relazione del Consiglio d’Amministrazione sulla gestione e il Bilancio d’esercizio al
31 dicembre 2022 riportante un utile pari a Euro 9.519.823, così come presentati dal Consiglio
d’Amministrazione;
di distribuire agli Azionisti, a titolo di dividendo, al lordo delle ritenute di legge, Euro 0,40 per ciascuna
delle azioni in circolazione (al netto delle azioni proprie), mediante utilizzo, per l’importo occorrente,
dell’utile netto dell’esercizio;
di destinare a “Utili esercizi precedenti” l’importo corrispondente alla quota parte dell’utile netto
dell’esercizio che residui al netto della distribuzione di cui al punto 2.“
Il dividendo, in conformità alle disposizioni del “Regolamento dei mercati organizzati e gestiti dalla
Borsa Italiana S.p.A.”, sarà pagato come segue: data stacco 8 maggio 2023, record date 9 maggio
2023 e in pagamento dal 10 maggio 2023.
L’importo del dividendo è integralmente coperto dall’utile d’esercizio e per il pagamento esistono già
disponibilità finanziarie sufficienti.
Provaglio d’Iseo, 9 marzo 2023
Per il Consiglio di Amministrazione
La Presidente
Maria Chiara Franceschetti
L’Amministratore Delegato
Marcello Perini

Graphics
187
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Prospetti contabili di
Gefran S.p.A.

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
188

Graphics
189
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Prospetto dell’utile/(perdita) d’esercizio
(Euro)
progress. 31 dicembre
Note
2022
2021
Ricavi da vendite di prodotti
23
77.327.240
70.012.821
di cui parti correlate:
34
41.907.698
40.891.268
Altri ricavi e proventi
24
5.241.363
4.913.804
di cui parti correlate:
34
4.180.527
3.907.059
Incrementi per lavori interni
8,9
849.540
1.107.094
RICAVI TOTALI
83.418.143
76.033.719
Variazione rimanenze
15
2.842.704
2.459.030
Costi per materie prime e accessori
25
(30.242.165)
(26.513.063)
di cui parti correlate:
34
(1.535.615)
(1.454.193)
Costi per servizi
26
(15.473.521)
(13.171.272)
di cui parti correlate:
34
(82.961)
(15.255)
Oneri diversi di gestione
28
(429.002)
(465.778)
Proventi operativi diversi
28
7.412
6.591
Costi per il personale
27
(25.195.061)
(23.115.537)
(Svalutazione)/Ripristino crediti commerciali e diversi
15
2.400
-
Ammortamenti e riduzioni di valore immateriali
29
(1.624.474)
(1.658.774)
Ammortamenti e riduzioni di valore materiali
29
(3.419.245)
(3.110.996)
Ammortamenti diritto d'uso
29
(257.435)
(249.668)
RISULTATO OPERATIVO
9.629.756
10.214.252
Proventi da attività finanziarie
30
5.064.891
2.399.538
di cui parti correlate:
34
2.982.911
1.700.000
Oneri da passività finanziarie
30
(715.119)
(899.486)
di cui parti correlate:
34
(28.341)
(3)
RISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE
13.979.528
11.714.304
Imposte correnti
31
(3.113.151)
(2.706.942)
Imposte differite
31
153.160
197.347
TOTALE IMPOSTE
(2.959.991)
(2.509.595)
RISULTATO DEL PERIODO DA ATTIVITÀ OPERATIVE CONTINUATIVE
11.019.537
9.204.709
Risultato netto da attività disponibili per la vendita e cessate
32
(1.499.714)
-
RISULTATO NETTO DEL PERIODO
9.519.823
9.204.709

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
190
Prospetto dell’utile/(perdita) e delle altre componenti di conto economico complessivo
(Euro)
progress. 31 dicembre
Note
2022
2021
RISULTATO DEL PERIODO
9.519.823
9.204.709
Voci che non saranno successivamente riclassificate nel prospetto
dell'utile/(perdita) d'esercizio
- rivalutazione Benefici verso dipendenti IAS 19
20
373.653
30.889
- effetto fiscale complessivo
20
(100.704)
(7.413)
- partecipazione in altre imprese
19
(114.364)
167.471
Voci che saranno o potrebbero essere successivamente riclassificate
nel prospetto dell'utile/(perdita) d'esercizio
- fair value derivati Cash Flow Hedging
19
475.879
182.558
Totale variazioni al netto dell'effetto fiscale
634.464
373.505
Risultato complessivo del periodo
10.154.287
9.578.214

Graphics
191
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Prospetto della situazione patrimoniale e finanziaria
(Euro)
Note
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
ATTIVITÀ NON CORRENTI
Attività immateriali
8
5.208.964
5.424.804
Immobili, impianti, macchinari e attrezzature
9
26.354.459
25.644.713
di cui parti correlate:
34
293.915
188.406
Diritto d'uso
10
544.494
462.959
Partecipazioni in imprese controllate
11
24.298.508
24.298.960
Partecipazioni valutate a costo d'acquisto
12
136.552
136.553
Partecipazioni in altre imprese
13
2.002.523
2.118.276
Crediti e altre attività non correnti
14
171.160
-
Attività per imposte anticipate
31
2.234.509
2.195.427
Attività finanziarie non correnti per strumenti derivati
18
538.633
61
Attività finanziarie non correnti
18
28.452
67.373
TOTALE ATTIVITÀ NON CORRENTI
61.518.254
60.349.126
ATTIVITÀ CORRENTI
Rimanenze
15
10.585.903
7.743.199
Crediti commerciali
15
10.340.257
9.564.572
Crediti commerciali verso controllate
15
10.097.845
12.985.892
Altri crediti e attività
16
2.161.357
2.332.247
Crediti per imposte correnti
17
527.475
193.140
Disponibilità liquide e mezzi equivalenti
18
33.100.573
25.193.873
Crediti finanziari verso controllate
18
417.535
11.427.363
TOTALE ATTIVITÀ CORRENTI
67.230.945
69.440.286
ATTIVITÀ DISPONIBILI PER LA VENDITA E CESSATE
-
18.117.000
TOTALE ATTIVITÀ
128.749.199
147.906.412
PATRIMONIO NETTO
Capitale
19
14.400.000
14.400.000
Riserve
19
52.901.089
48.761.932
Utile / (Perdita) dell'esercizio
19
9.519.823
9.204.709
Totale Patrimonio Netto di Gruppo
19
76.820.912
72.366.641
Patrimonio netto di terzi
19
-
-
TOTALE PATRIMONIO NETTO
76.820.912
72.366.641
PASSIVITÀ NON CORRENTI
Debiti finanziari non correnti
18
6.898.878
16.176.182
Debiti finanziari non correnti per leasing IFRS 16
18
303.316
247.746
Passività finanziarie non correnti per strumenti derivati
18
-
87.584
Benefici verso dipendenti
20
1.513.895
1.947.301
Fondi non correnti
21
8.500
482.350
Fondo imposte differite
31
146.080
10.565
TOTALE PASSIVITÀ NON CORRENTI
8.870.669
18.951.728
PASSIVITÀ CORRENTI
Debiti finanziari correnti
18
9.302.546
11.589.373
Debiti finanziari correnti per leasing IFRS 16
18
245.065
217.184
Debiti finanziari verso controllate
18
7.241.557
18.734.554
Debiti commerciali
15
17.296.887
15.891.396
di cui parti correlate:
34
278.445
96.933
Debiti commerciali verso controllate
15
352.748
565.609
Fondi correnti
21
1.101.662
1.073.979
Debiti per imposte correnti
17
242.793
2.285.133
Altri debiti e passività
22
7.274.360
6.230.815
TOTALE PASSIVITÀ CORRENTI
43.057.618
56.588.043
TOTALE PASSIVITÀ
51.928.287
75.539.771
TOTALE PATRIMONIO E PASSIVITÀ
128.749.199
147.906.412

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
192
Resoconto finanziario consolidato
(Euro /.000)
Note
31
dicembre
2022
31 dicembre
2021
A) DISPONIBILITÀ E MEZZI EQUIVALENTI ALL'INIZIO DEL PERIODO
25.194
32.792
B) DISPONIBILITÀ GENERATE (ASSORBITE) DALLE OPERAZIONI DEL
PERIODO:
Utile (perdita) del periodo
9.520
9.205
Ammortamenti e riduzioni di valore
29
5.300
5.020
Accantonamenti (Rilasci)
15,20,21
997
1.669
(Plusvalenze) minusvalenze da cessione di attività non correnti
8,9, 32
1.500
(7)
Risultato netto della gestione finanziaria
30
(4.345)
(932)
Imposte
31
3.113
2.707
Variazione fondi rischi ed oneri
21
(693)
(218)
Variazione altre attività e passività
14,16,22
480
(150)
Variazione delle imposte differite
31
144
(76)
Variazione dei crediti commerciali
15
2.114
(3.898)
Variazione delle rimanenze
15
(4.026)
(3.564)
Variazione dei debiti commerciali
15
1.176
5.010
di cui parti correlate:
34
182
(76)
TOTALE
15.280
14.766
C) DISPONIBILITÀ GENERATE (ASSORBITE) DALLE ATTIVITÀ DI
INVESTIMENTO
Investimenti in:
- Immobili, impianti e macchinari e attività immateriali
8,9
(5.560)
(6.535)
di cui parti correlate:
34
(294)
(188)
- Partecipazioni e titoli
11,12,13
22.618
-
- Crediti finanziari
14
(171)
1
Realizzo delle attività non correnti
8,9
29
196
TOTALE
16.916
(6.338)
D) FREE CASH FLOW (B+C)
32.196
8.428
E) DISPONIBILITÀ GENERATE (ASSORBITE) DALLE ATTIVITÀ DI
FINANZIAMENTO
Accensione di debiti finanziari
18
-
480
Rimborso di debiti finanziari
18
(11.590)
(10.462)
Incremento (decremento) di debiti finanziari correnti
18
(4.824)
1.704
Flusso in uscita per IFRS 16
18
(267)
(262)
Imposte pagate
31
(4.692)
(386)
Interessi (pagati)
30
(229)
(337)
Interessi incassati
30
56
17
Vendita (acquisto) azioni proprie
19
(238)
-
Dividendi incassati
30
2.957
1.700
Dividendi distribuiti
19
(5.462)
(8.480)
TOTALE
(24.289)
(16.026)
F) FLUSSO MONETARIO DALLE ATTIVITÀ OPERATIVE CONTINUATIVE
(D+E)
7.907
(7.598)

Graphics
193
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
H) VARIAZIONE NETTA DELLE DISPONIBILITÀ MONETARIE (F+G)
7.907
(7.598)
G) DISPONIBILITÀ E MEZZI EQUIVALENTI ALLA FINE DEL PERIODO
(A+F)
33.101
25.194
Prospetto delle variazioni del patrimonio netto
Riserve da CE
complessivo
(Euro /.000)
Note
Capitale sociale
Riserve di capitale
Altre riserve
Riserva per
valutazione al Fair
Value
Altre riserve
Utili/(Perdite)
esercizi precedenti
Utile/(Perdita)
dell'esercizio
Totale PN
Saldi al 1° gennaio 2021
14.400
21.926
10.094
(70)
(601)
19.239
6.280
71.268
Destinazione risultato 2020
- Altre riserve e fondi
19
-
-
-
-
-
6.280
(6.280)
-
- Dividendi
19
-
-
-
-
-
(8.480)
-
(8.480)
Proventi/(Oneri)
riconosciuti
a PN
19
-
-
-
350
23
-
-
373
Altri movimenti
19
-
-
1
-
-
-
-
1
Risultato 2021
19
-
-
-
-
-
-
9.205
9.205
Saldi al 31 dicembre 2021
14.400
21.926
10.095
280
(578)
17.039
9.205
72.367
Destinazione risultato 2021
- Altre riserve e fondi
19
-
-
-
-
-
9.205
(9.205)
-
- Dividendi
19
-
-
-
-
-
(5.462)
-
(5.462)
Proventi/(Oneri)
riconosciuti
a PN
19
-
-
-
362
273
-
-
635
Altri movimenti
19
-
-
(239)
-
-
-
-
(239)
Risultato 2022
19
-
-
-
-
-
-
9.520
9.520
Saldi al 31 dicembre 2022
14.400
21.926
9.856
642
(305)
20.782
9.520
76.821

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
194

Graphics
195
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Note illustrative specifiche
di Gefran S.p.A.

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
196

Graphics
197
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
1. Informazioni societarie
Gefran S.p.A. è costituita e domiciliata in Italia, a Provaglio d’Iseo (BS), con sede in via Sebina n.74.
La pubblicazione del Bilancio di Gefran S.p.A. per l’esercizio chiuso al 31 dicembre 2022 è stata
autorizzata con delibera del Consiglio d’Amministrazione del 9 marzo 2023 ed esso è stato reso
disponibile al pubblico presso la sede sociale e sul sito aziendale www.gefran.com in data 30 marzo
2023.
Si precisa che le informazioni di cui all’art. 123-bis del D. Lgs. n. 58/1998 sono contenute nella
separata “Relazione sul Governo Societario e gli Assetti Proprietari”, la quale rinvia per talune
informazioni alla “Relazione sulla Remunerazione” redatta ai sensi dell’art. 123-ter del D. Lgs.
58/1998. Entrambe le Relazioni sono pubblicate sul sito internet della Società, all’indirizzo
https://www.gefran.it/governance/assemblee/.
2. Forma e contenuto
Il Bilancio dell’esercizio 2022 è predisposto in conformità ai principi contabili internazionali IAS / IFRS
adottati dall’Unione Europea.
La revisione legale del presente Bilancio di esercizio è svolta da PricewaterhouseCoopers S.p.A.
La valuta funzionale del presente Bilancio è l’Euro, utilizzato anche come valuta di presentazione
nel Bilancio consolidato del Gruppo. Ove non differentemente indicato, tutti gli importi inclusi nelle
note illustrative sono espressi in valuta Euro.
3. Schemi di Bilancio
Gefran S.p.A. ha adottato:
- il prospetto della situazione patrimoniale finanziaria in base al quale le attività e passività
sono classificate distintamente in correnti e non correnti;
- il prospetto dell’utile/(perdita) d’esercizio dove i costi sono classificati per natura;
- il prospetto dell’utile/(perdita) d’esercizio e delle altre componenti di conto economico
complessivi che accoglie gli oneri ed i proventi imputati direttamente a patrimonio netto, al
netto degli oneri fiscali;
- il rendiconto finanziario secondo lo schema del metodo indiretto, per mezzo del quale l’utile
d’esercizio è stato depurato dalle imposte e dagli effetti delle operazioni di natura non
monetaria, da qualsiasi differimento o accantonamento di precedenti o futuri incassi o
pagamenti operativi e da elementi di ricavi o costi connessi con i flussi finanziari derivanti
dall’attività di investimento o finanziaria; in ottica di maggior trasparenza, la Società ha scelto
di rappresentare il rendiconto finanziario con uno schema che meglio rappresenta le proprie
dinamiche tipiche, partendo dall’utile d’esercizio, depurando nello schema le imposte
imputate a conto economico, anziché partire dall’utile d’esercizio ante imposte.
Si precisa che con riferimento alla Delibera Consob n. 15519 del 27 luglio 2006, nei prospetti di stato
patrimoniale e conto economico, l’ammontare delle posizioni con parti correlate sono evidenziate
distintamente dalle voci di riferimento.

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
198
4. Criteri di valutazione
Il Bilancio di esercizio è redatto in conformità agli International Financial Reporting Standard (IFRS),
emessi dall’International Accounting Standards Board (IASB) e omologati dall’Unione Europea.
Con riferimento alla comunicazione Consob n. DEM/11070007 del 5 agosto 2011, si ricorda inoltre
che Gefran S.p.A. non detiene in portafoglio titoli obbligazionari emessi da governi centrali e locali e
da enti governativi, e non è pertanto esposto ai rischi derivanti dalle oscillazioni di mercato. Il Bilancio
di esercizio è redatto adottando il criterio generale del costo storico, modificato come richiesto per
la valutazione di alcuni strumenti finanziari.
Con riferimento alla comunicazione Consob n. 0003907 del 19 gennaio 2015, nella nota n. 11
“Partecipazioni in imprese controllate” sono state integrate le informazioni richieste ed in particolare
i riferimenti alle informazioni esterne e all’analisi di sensitivity.
Con riferimento alla comunicazione Consob n. 0007780 del 28 gennaio 2016, si segnala che nella
Relazione degli Amministratori sulla gestione sono stati valutati gli impatti delle condizioni di mercato
sull’informativa resa in bilancio. Si segnala inoltre che l’applicazione dell’IFRS 13 “Valutazione del
fair value” non comporta per Gefran variazioni rilevanti delle poste di bilancio.
Nella presente sezione vengono riepilogati i più significativi criteri di valutazione adottati dalla
Società.
Ricavi
Secondo l’IFRS 15 i ricavi sono riconosciuti per un importo che riflette il corrispettivo a cui l'entità si
aspetta di avere diritto, in cambio del trasferimento dei beni; non pone distinzione tra cessione di
beni o servizi.
Il nuovo principio, che ha sostituito tutti gli attuali requisiti presenti negli IFRS in tema di
riconoscimento dei ricavi, è stato adottato dalla Società, senza impatti derivanti dalla variazione del
principio.
Il ricavo è riconosciuto quando l’impresa soddisfa un obbligo di prestazione (cessione di bene o
prestazione di servizio), trasferendo un bene o servizio, che si considera trasferito nel momento in
cui il cliente ottiene il controllo di quel bene o servizio.
Quando il risultato del contratto non può essere valutato in modo attendibile il ricavo è rilevato solo
nella misura in cui si ritiene che i costi sostenuti siano recuperabili.
Interessi attivi
Sono rilevati come proventi finanziari per interessi attivi di competenza, utilizzando il metodo
dell’interesse effettivo che è il tasso che attualizza i flussi finanziari futuri attesi in base alla vita attesa
dello strumento finanziario, che vanno ad incrementare il valore netto delle relative attività finanziarie
riportato in Bilancio.
Dividendi
I dividendi sono rilevati quando sorge il diritto degli azionisti a ricevere il pagamento ovvero alla data
della delibera assembleare.

Graphics
199
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Costi
I costi del periodo sono contabilizzati secondo il principio della competenza, iscritti al netto dei resi,
degli sconti e degli abbuoni.
Oneri finanziari
Gli oneri finanziari si rilevano a conto economico nel momento in cui sono sostenuti, in accordo con
il trattamento contabile di riferimento previsto dallo IAS 23.
Imposte sul reddito
Le imposte sul reddito di competenza del periodo sono calcolate sulla base della stima del reddito
imponibile. Il debito per le imposte da versare all’Erario è iscritto tra i debiti tributari. Qualora sia
rappresentato un credito per versamenti superiori al dovuto, viene iscritto tra i crediti tributari.
Le imposte correnti sul reddito relative a componenti rilevati direttamente a patrimonio netto sono
imputate direttamente a patrimonio netto e non a conto economico.
Le imposte differite o anticipate sono determinate in relazione alle differenze temporanee originate
dalla differenza tra i valori dell’attivo e del passivo di bilancio ed i corrispondenti valori rilevanti ai fini
fiscali. Le imposte anticipate sono iscritte quando è probabile che siano disponibili redditi imponibili
sufficienti per l’utilizzo dell’attività fiscale differita. Le imposte differite sono rilevate per tutte le
differenze temporanee imponibili.
Attività materiali
Le attività materiali sono iscritte al costo d'acquisto, comprensivo degli oneri accessori. Il costo delle
attività materiali è rettificato dagli ammortamenti calcolati in base ad un piano sistematico, tenuto
conto della residua possibilità di utilizzazione economica dei cespiti e considerando anche l'usura
fisica di tali beni. Le attività materiali sono ammortizzate, su base mensile, dal momento di entrata
in funzione del bene fino alla sua vendita o eliminazione dal Bilancio.
Qualora parti significative di attività materiali in uso abbiano differente vita utile, le componenti
identificate sono iscritte ed ammortizzate separatamente.
Al momento della vendita o quando non sussistono benefici economici futuri attesi dall’uso di un
bene, esso viene eliminato dal Bilancio e l’eventuale perdita o utile (calcolata come differenza tra il
valore di cessione e il valore netto contabile) viene rilevata a conto economico nell’anno della
suddetta eliminazione.
Le spese di manutenzione e riparazione ordinarie sono imputate al conto economico dell'esercizio
in cui sono sostenute.
Vengono capitalizzati i costi di manutenzione straordinaria che comportano significativi e tangibili
miglioramenti nella capacità produttiva o di sicurezza degli impianti o della loro vita economicamente
utile.
Leasing
Nel corso del 2018, gli organi competenti dell’Unione Europea hanno concluso il processo di
omologazione necessario per l’adozione del principio IFRS 16 “Leasing”. Questo nuovo principio
sostituisce il precedente IAS 17.

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
200
Il cambiamento principale riguarda la contabilizzazione da parte dei locatari che, in base allo IAS 17,
erano tenuti a fare una distinzione tra un leasing finanziario (contabilizzato secondo il metodo
finanziario) e un leasing operativo (contabilizzato secondo il metodo patrimoniale). Con l’IFRS 16 il
trattamento contabile del leasing operativo viene equiparato al leasing finanziario. Tale principio è
applicabile con decorrenza dal 1° gennaio 2019 e l’applicazione anticipata era possibile
congiuntamente all’adozione dell’IFRS 15 “Ricavi da contratti da clienti”. Il Gruppo ha scelto di
applicare il nuovo principio a partire dal 1° gennaio 2019, seguendo il c.d. modified restrospective
approach, secondo il quale il valore dei cespiti è stato iscritto uguale al valore della passività
finanziaria; inoltre, come previsto dallo IASB, sono stati utilizzati gli espedienti pratici, quali
l’esclusione dei contratti con durata residua inferiore ai 12 mesi oppure contratti per i quali il fair
value del bene è stato calcolato inferiore alla soglia convenzionale di 5 mila Dollari Americani
(modico valore unitario).
I beni oggetto di questa analisi sono stati recepiti nei prospetti di bilancio:
- nelle immobilizzazioni materiali dell’attivo non corrente, sotto la voce “Diritto d’uso”;
- nella Posizione Finanzia Netta, il corrispondente debito finanziario ha dato origine a “Debiti
finanziari per leasing IFRS 16” sia correnti (entro l’anno) che non correnti (oltre l’anno).
Nella valorizzazione del fair value e della vita utile dei beni oggetto dei contratti soggetti
all’applicazione di IFRS 16 sono considerati:
- l’importo del canone periodico di noleggio o affitto così come definito nel contratto ed
eventuali rivalutazioni, se previste;
- costi accessori iniziali, se previsti dal contratto;
- costi finali di ripristino, se previsti dal contratto;
- il numero delle rate residuali;
- l’interesse implicito, che se non esposto sul contratto è stato stimato sulla base dei tassi medi
di indebitamento del Gruppo.
Costi di ricerca e sviluppo
I costi di ricerca sono imputati a conto economico nel momento in cui sono sostenuti. I costi di
sviluppo sostenuti in relazione ad un determinato progetto sono capitalizzati quando tutte le seguenti
condizioni sono rispettate:
- i costi possono essere determinati in modo attendibile;
- è dimostrabile la fattibilità tecnica del prodotto;
- i volumi e i prezzi attesi indicano che i costi sostenuti nella fase di sviluppo genereranno
benefici economici futuri;
- esiste la disponibilità di adeguate risorse tecniche e finanziarie per il completamento dello
sviluppo del progetto.
I costi di sviluppo capitalizzati sono ammortizzati in base ad un criterio sistematico, a partire
dall’inizio della produzione lungo la vita stimata del prodotto. Tutti gli altri costi di sviluppo sono
rilevati a conto economico quando sostenuti.
Aggregazioni aziendali e avviamento
Le aggregazioni aziendali sono contabilizzate usando il metodo dell’acquisizione (c.d. Acquisition
method), in base al quale le attività, le passività e le passività potenziali identificabili, dell’impresa
acquisita, che rispettano le condizioni per l’iscrizione secondo l’IFRS 3, sono rilevate ai loro valori

Graphics
201
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
correnti alla data di acquisizione. Vengono quindi stanziate imposte differite sulle rettifiche di valore
apportate ai pregressi valori contabili per allinearli al valore corrente.
L’applicazione del metodo dell’acquisizione per la sua stessa complessità prevede una prima fase
di determinazione provvisoria dei valori correnti delle attività, passività e passività potenziali
acquisite, tale da consentire una prima iscrizione dell’operazione nel Bilancio di chiusura
dell’esercizio in cui è stata effettuata l’aggregazione. Tale prima iscrizione viene completata e
rettificata entro i dodici mesi dalla data di acquisizione.
Modifiche al corrispettivo iniziale che derivano da eventi o circostanze successive alla data di
acquisizione sono rilevate nel prospetto dell’utile (perdita) dell’esercizio.
L’avviamento viene rilevato come la differenza tra:
- la sommatoria del corrispettivo trasferito, dell’ammontare delle interessenze di minoranza
(valutato aggregazione per aggregazione o al fair value o al pro-quota delle attività nette
identificabili attribuibile a terzi), del fair value delle interessenze precedentemente detenute
nell’acquisita, rilevando nel prospetto dell’utile (perdita) d’esercizio l’eventuale utile o perdita
risultante;
- il valore netto delle attività identificabili acquisite e le passività identificabili assunte.
I costi connessi all’aggregazione non fanno parte del corrispettivo trasferito e sono pertanto rilevati
nel prospetto dell’utile (perdita) dell’esercizio. Se, ultimata la determinazione del valore corrente di
attività, passività e passività potenziali, l’ammontare di tale valore eccede il costo dell’acquisizione,
l’eccedenza viene accreditata immediatamente nel prospetto di conto economico.
L’avviamento viene periodicamente riesaminato per verificarne i presupposti di recuperabilità tramite
il confronto con il fair value o con i flussi di cassa futuri generati dall’investimento sottostante. Al fine
dell’analisi di congruità, l’avviamento acquisito in un’aggregazione aziendale è allocato, alla data di
acquisizione, alle singole unità generatrici di flussi di cassa del Gruppo, o ai gruppi di unità generatrici
di flussi che dovrebbero beneficiare dalle sinergie dell’aggregazione, indipendentemente dal fatto
che altre attività o passività del Gruppo siano assegnate a tali unità o raggruppamenti di unità. Ogni
unità o gruppo di unità a cui l’avviamento è allocato:
- rappresenta il più piccolo gruppo identificabile di attività producente flussi finanziari in entrata
ampiamente indipendenti dai flussi di cassa finanziari in entrata generati da altre attività o
gruppi di attività;
- non è più ampio dei settori operativi identificati sulla base dall’IFRS 8.
Quando l’avviamento costituisce parte di un’unità generatrice di flussi (gruppo di unità generatrici di
flussi) e parte dell’attività interna a tale unità viene ceduta, l’avviamento associato all’attività ceduta
è incluso nel valore contabile dell’attività per determinare l’utile o la perdita derivante dalla cessione.
L’avviamento ceduto in tali circostanze è misurato sulla base dei valori relativi dell’attività ceduta e
della porzione di unità mantenuta in essere. Quando la cessione riguarda una società controllata, la
differenza tra il prezzo di cessione e le attività nette, unitamente alle differenze di conversione
accumulate e all’avviamento residuo è rilevata a conto economico.
Altre attività immateriali
Le altre attività immateriali acquistate o prodotte internamente sono iscritte all’attivo, secondo quanto
disposto dallo IAS 38 “Attività immateriali”, quando è probabile che l’uso dell’attività genererà
benefici economici futuri e quando il costo dell’attività può essere determinato in modo attendibile.
La vita utile delle attività immateriali può essere qualificata come definita o indefinita. Le attività
immateriali a vita utile definita sono ammortizzate in quote costanti sulla durata delle vendite attese

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
202
future derivanti dal progetto collegato (solitamente 5 anni). La vita utile viene riesaminata con
periodicità annuale ed eventuali cambiamenti sono apportati con applicazione prospettica.
Attività non correnti disponibili per la vendita
Le attività non correnti classificate come disponibili per la vendita sono valutate secondo le
disposizioni dell’IFRS 5, al minore tra il valore contabile e il fair value al netto dei costi per la vendita.
L’effetto economico di tali attività include anche le imposte relative.
Partecipazioni in controllate e collegate
Le partecipazioni in società controllate, collegate e joint-venture sono valutate con il metodo del
costo.
Perdita di valore delle attività
Lo IAS 36 richiede di valutare l’esistenza di perdite di valore (c.d. Impairment test) delle
immobilizzazioni materiali, immateriali e delle partecipazioni in presenza di indicatori che facciano
ritenere che tale problematica possa sussistere. Nel caso dell’avviamento tale valutazione viene
fatta almeno annualmente, mentre per le attività immateriali in caso della presenza di indicatori che
possano far presuppore una possibile perdita di valore. La recuperabilità dei valori iscritti è verificata
confrontando il valore contabile iscritto in Bilancio con il maggiore tra il prezzo netto di vendita,
qualora esista un mercato attivo, e il valore d’uso del bene.
Il valore d’uso è definito sulla base dell’attualizzazione dei flussi di cassa attesi dall’utilizzo del bene,
o da un’aggregazione di beni (c.d. Cash Generating Unit), nonché dal valore che ci si attende dalla
dismissione al termine della sua vita utile. Le cash generating unit sono state individuate
coerentemente alla struttura organizzativa e di business del Gruppo, come aggregazioni omogenee
che generano flussi di cassa autonomi, derivanti dall’utilizzo continuativo delle attività ad esse
imputabili.
Rimanenze di magazzino
Le rimanenze di magazzino sono state valutate al minore tra il costo di acquisto o di produzione e il
valore del mercato. Nel costo di acquisto sono stati computati anche i costi accessori.
La configurazione di costo utilizzata è la seguente:
- materie prime, sussidiarie, prodotti commercializzati: Costo Medio Ponderato;
- prodotti in corso di lavorazione: Costo di Produzione;
- prodotti finiti e semilavorati: Costo di Produzione.
Il costo di produzione comprende il costo delle materie prime, dei materiali, della manodopera e tutte
le altre spese dirette di produzione, compresi gli ammortamenti. Nel costo di produzione sono esclusi
i costi di distribuzione. Le rimanenze obsolete o a lento rigiro sono svalutate in relazione alla loro
possibilità di utilizzo o realizzo.
Crediti e debiti commerciali e altri crediti/debiti
I crediti sono iscritti in Bilancio al valore di presunto realizzo, costituito dal valore nominale rettificato,
qualora necessario, da appositi fondi di svalutazione. I crediti commerciali hanno scadenze che
rientrano nei normali termini contrattuali (tra 30 e 120 giorni), pertanto non sono attualizzati.

Graphics
203
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Con riferimento all’introduzione dell’IFRS 9 ed in particolare alla nuova modalità di svalutazione delle
attività finanziarie, Gefran S.p.A. ha rivisto dal 1° gennaio 2018 la metodologia di determinazione del
fondo da rilevare a copertura delle perdite su crediti, tenendo conto delle perdite attese lungo tutta
la vita del credito, così come previsto dal nuovo standard, senza aver rilevato impatti significativi sul
risultato d’esercizio o sul patrimonio derivanti dall’applicazione dell’IFRS 9.
I crediti oggetto di cessioni pro-soluto sono rimossi dalla voce di Bilancio quando tutti i rischi connessi
alla cessione del credito sono in capo alla società di factoring.
I debiti sono iscritti al valore nominale. I debiti commerciali hanno scadenze che rientrano nei normali
termini contrattuali (tra 60 e 120 giorni), pertanto non sono attualizzati.
Strumenti finanziari derivati
I derivati sono classificati nella categoria “Derivati di copertura” se sussistono i requisiti per
l’applicazione del c.d. hedge accounting, altrimenti, pur essendo effettuate con intento di gestione
dell’esposizione al rischio, sono rilevati come “Attività finanziarie detenute per la negoziazione”. Gli
strumenti finanziari derivati possono essere contabilizzati secondo le modalità stabilite per l’hedge
accounting solo quando la relazione tra il derivato e l’oggetto della copertura è formalmente
documentata e l’efficacia della copertura è elevata (test di efficacia). L’efficacia delle operazioni di
copertura è documentata sia all’inizio dell’operazione sia periodicamente (almeno a ogni data di
riferimento del Bilancio o delle situazioni infrannuali) ed è misurata comparando le variazioni di fair
value dello strumento di copertura con quelle dell’elemento coperto.
Quando i derivati di copertura coprono il rischio di variazione del fair value degli strumenti oggetto
di copertura (fair value hedge), i derivati sono rilevati al fair value con imputazione degli effetti a
conto economico. Gefran non detiene derivati di questa tipologia.
Quando i derivati coprono i rischi di variazione dei flussi di cassa degli strumenti oggetto di copertura
(cash flow hedge), le variazioni del fair value dei derivati sono inizialmente rilevate nel prospetto
delle altre componenti di conto economico complessivo per poi essere riclassificate dal patrimonio
netto all’utile (perdita) d’esercizio come una rettifica da riclassificazione, coerentemente agli effetti
economici prodotti dall’operazione coperta. La variazione di fair value riferibile alla porzione
inefficace è immediatamente rilevata nel conto economico di periodo. Qualora lo strumento derivato
sia ceduto o non si qualifichi più come efficace copertura dal rischio a fronte del quale l’operazione
era stata accesa o il verificarsi della operazione sottostante non sia più considerata altamente
probabile, la quota della riserva da cash flow hedge a esso relativa è immediatamente riversata a
conto economico.
Si ritiene che tutte le relazioni di copertura esistenti che sono attualmente designate come coperture
efficaci continueranno a qualificarsi per l’hedge accounting in accordo con l’IFRS 9. Dato che l’IFRS
9 non modifica il principio generale in base al quale un’entità contabilizza i rapporti di copertura
efficaci, la Società non ha avuto impatti significativi dall’applicazione del principio.
Gefran S.p.A utilizza strumenti finanziari derivati quali Interest Rate Swap (IRS), Interest Rate Cap
(CAP). Le variazioni del fair value dei derivati che non soddisfano le condizioni per essere qualificati
come di copertura sono rilevate a conto economico. Indipendentemente dal tipo di classificazione,
tutti gli strumenti derivati sono valutati al fair value, determinato mediante tecniche di valutazione
basate su dati di mercato (quali, fra gli altri, discount cash flow, metodologia dei tassi di cambio
forward, formula di Black-Scholes e sue evoluzioni).

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
204
Disponibilità liquide e mezzi equivalenti
Le disponibilità liquide e mezzi equivalenti comprendono il denaro in cassa e i depositi bancari a
vista e a breve termine, che siano molto liquidi e soggetti ad un rischio insignificante di cambiamenti
di valore. Sono iscritte al valore nominale.
Passività finanziarie
I debiti e le passività finanziarie sono inizialmente rilevati al fair value, che sostanzialmente coincide
con il corrispettivo da pagare, al netto dei costi di transazione. Gli acquisti e le vendite di passività
finanziarie sono rilevati alla data di negoziazione, data in cui la società ha assunto l’impegno di
acquisto/vendita di tali passività.
Il management determina la classificazione delle passività finanziarie nelle categorie definite al
momento della loro prima iscrizione. Successivamente all’iscrizione iniziale, le passività finanziarie
sono valutate in relazione alla loro classificazione all’interno di una delle categorie. In particolare, si
evidenzia che:
- la valutazione delle “Passività finanziarie al fair value con variazioni imputate a conto
economico” viene effettuata facendo riferimento al valore di mercato alla data di chiusura del
periodo oggetto di rilevazione; nel caso di strumenti non quotati (per esempio gli strumenti
finanziari derivati) lo stesso è determinato attraverso tecniche finanziarie di valutazione
basate su dati di mercato. Gli utili e le perdite derivanti dalla valutazione al fair value relativi
alle attività passività detenute per la negoziazione sono iscritti a conto economico;
- la valutazione delle “Passività finanziarie valutate al costo ammortizzato”, effettuata al costo
ammortizzato, nel caso di strumenti con scadenza entro i dodici mesi adotta il valore
nominale come approssimazione del costo ammortizzato.
I debiti denominati in valuta estera sono allineati al cambio di fine esercizio e gli utili o le perdite
derivanti dall’adeguamento sono imputati a conto economico.
Si ritiene che tutte le relazioni di copertura esistenti che sono attualmente designate come coperture
efficaci continueranno a qualificarsi per l’hedge accounting in accordo con l’IFRS 9.
Azioni proprie
Le azioni proprie sono iscritte in riduzione del patrimonio netto, in un’apposita riserva. Il costo
originario delle azioni proprie ed i proventi derivanti dalle eventuali vendite successive sono rilevati
come movimenti di patrimonio netto.
Fondi rischi ed oneri
Gli accantonamenti a fondi per rischi ed oneri sono effettuati quando la Società deve fare fronte a
un’obbligazione attuale (legale o implicita) che deriva da un evento passato, che sia probabile
un’uscita finanziaria per soddisfare l’obbligazione e che sia possibile effettuare una stima affidabile
dell’ammontare dell’obbligazione.
Gli accantonamenti ai fondi rischi ed oneri che eccedono il temine di un anno, vengono attualizzati,
solo se l’effetto di attualizzazione del valore è significativo, ad un tasso di sconto ante imposte che
riflette la valutazione corrente del mercato del costo del denaro in relazione al tempo e, se opportuno,
ai rischi specifici della passività. Quando viene effettuata l’attualizzazione, l’incremento
dell’accantonamento dovuto al trascorrere del tempo è rilevato come onere finanziario.

Graphics
205
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Benefici verso dipendenti e patti di non concorrenza
Il Trattamento di Fine Rapporto (TFR), obbligatorio per le società italiane ai sensi della legge n.
297/1982, è considerato un piano a benefici definiti e si basa, tra l’altro, sulla vita lavorativa dei
dipendenti e sulla remunerazione percepita dal dipendente nel corso di un predeterminato periodo
di servizio. Il TFR viene determinato da attuari indipendenti utilizzando il “Traditional Unit Credit
Method”. La Società ha deciso, sia in sede di prima adozione degli IFRS, che negli esercizi a regime,
di iscrivere tutti gli utili e le perdite attuariali cumulati.
In questa voce sono contabilizzati anche i patti di non concorrenza (PNC), sottoscritti con alcuni
dipendenti a protezione della società da eventuali attività di concorrenza; il valore dell’obbligazione
è oggetto di valutazione attuariale ed in sede di prima iscrizione, la quota parte di fondo determinata
secondo logiche attuariali è iscritta nel prospetto dell’utile/(perdita) d’esercizio.
Conversione delle poste in valuta estera
Le transazioni in valuta estera sono recepite dalle singole entità al tasso di conversione valido alla
data della contabilizzazione. Successivamente, al momento del pagamento o dell’incasso, viene
rilevata e iscritta a conto economico la differenza cambio, derivante dalla differenza temporale fra i
due momenti.
Dal punto di vista patrimoniale, alla chiusura del periodo, i crediti ed i debiti originati dalle transazioni
in valuta diversa dalla funzionale vengono rivalutati nella valuta della società, prendendo come
riferimento il tasso di cambio in essere alla data di rendicontazione. Anche in questo caso la
differenza cambio rilevata viene iscritta nel conto economico.
Le poste non monetarie espresse in valuta estera sono convertite nella moneta funzionale
utilizzando il tasso di cambio in vigore alla data dell’operazione, ovvero il cambio storico originario.
5. Principi contabili, emendamenti ed interpretazioni non ancora applicabili
Per l’analisi si rimanda alla nota 7 contenuta nelle Note illustrative specifiche del Bilancio
consolidato.
6. Principali scelte valutative nell’applicazione dei principi contabili e incertezze
nell’effettuazione delle stime
Nel processo di redazione del Bilancio e delle Note illustrative, in coerenza con i principi IAS/IFRS,
la Società si avvale di stime ed assunzioni nella valutazione di alcune poste. Esse sono basate
sull’esperienza storica e su assunzioni non certe ma realistiche, valutate periodicamente e, se
necessario, aggiornate, con effetto sul conto economico del periodo e dei periodi futuri. L’incertezza
che caratterizza le stime di valutazione comporta un possibile disallineamento fra le stime eseguite
ed il rilevamento a bilancio degli effetti del manifestarsi degli eventi oggetto delle stime stesse.
Di seguito riportiamo i processi che richiedo la valutazione di stime da parte del management, e per
i quali un cambiamento delle condizioni sottostanti potrebbe avere un impatto significativo cui dati
finanziari consolidati:

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
206
Fondo svalutazione magazzino
Le rimanenze sono iscritte al minore tra costo di acquisto (valutato con il metodo del costo medio
ponderato) ed il valore netto di realizzo. Il fondo di svalutazione del magazzino è necessario per
adeguare il valore delle giacenze al presumibile valore di realizzo: la composizione del magazzino
viene analizzata per le giacenze che evidenziano una bassa rotazione, con l’obiettivo di valutare un
accantonamento che rifletta la possibile obsolescenza delle stesse.
Fondo svalutazione crediti
Il fondo svalutazione crediti riflette la stima del management circa la recuperabilità del portafoglio
crediti verso la clientela. La valutazione del management si basa sull’esperienza e sull’analisi di
situazioni a rischio di inesigibilità già note o probabili.
Con riferimento all’introduzione dell’IFRS 9 ed in particolare alla nuova modalità di svalutazione delle
attività finanziarie, la società adotta la metodologia di determinazione del fondo da rilevare a
copertura delle perdite su crediti, tenendo conto delle perdite attese lungo tutta la vita del credito,
così come previsto dal nuovo standard.
Avviamento e immobilizzazioni immateriali a vita definita
Sono periodicamente soggette a valutazione tramite la procedura dell’impairment test, con la finalità
di determinarne il valore attuale e di contabilizzare eventuali differenze di valore; per dettagli si
rimanda ai paragrafi specifici della nota integrativa.
Benefici ai dipendenti e patti di non concorrenza
Il fondo TFR ed il fondo PNC vengono iscritti a bilancio ed annualmente rivalutati da attuari esterni,
tenendo in considerazione assunzioni riguardanti il tasso di sconto, l’inflazione e le ipotesi
demografiche; per dettagli si rimanda al paragrafo specifico della nota integrativa.
Attività per imposte anticipate
Viene periodicamente valutata la recuperabilità delle imposte differite attive, sulla base dei risultati
conseguiti e dei piani industriali redatti dal management.
Fondi correnti e non correnti
A fronte dei rischi, sono rilevati accantonamenti rappresentativi del rischio di esito negativo. Il valore
dei fondi iscritti in bilancio relativi a tali rischi rappresenta la miglior stima alla data operata dagli
amministratori. Tale stima comporta l’adozione di assunzioni che dipendono da fattori che possono
cambiare nel tempo e che potrebbero, pertanto, avere effetti significativi rispetto alle stime correnti
effettuate dagli amministratori per la redazione del bilancio della Società.
Si dividono in fondi correnti, quando l’uscita finanziaria si stima avvenga entro l’anno, e fondi non
correnti, qualora l’uscita finanziaria sia stimata avvenga oltre i 12 mesi.

Graphics
207
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
7. Gestione dei rischi finanziari
Le attività della Società sono esposte a diverse tipologie di rischio: rischio di mercato (inclusi rischi
di cambio, di tasso d’interesse e di prezzo), rischio di credito e rischio di liquidità. La strategia di risk
management della Società è focalizzata sull’imprevedibilità dei mercati ed è finalizzata a minimizzare
potenziali effetti negativi sui risultati di Gefran S.p.A. Alcune tipologie di rischio sono mitigate tramite
il ricorso a strumenti derivati. Il coordinamento ed il monitoraggio dei principali rischi finanziari sono
centralizzati nella Direzione Amministrazione e Finanza di Gruppo, oltre che nella funzione Acquisti
per quanto attiene il rischio prezzo, in stretta collaborazione con le unità operative della Società
stessa. Le politiche di gestione del rischio sono approvate dalla Direzione Amministrazione, Finanza
e Controllo, la quale fornisce principi scritti per la gestione dei rischi di cui sopra e l’utilizzo di
strumenti finanziari (derivati e non derivati). Nell’ambito delle sensitivity analysis di seguito illustrate,
l’effetto sul risultato netto e sul patrimonio netto è stato determinato al lordo dell’effetto imposte.
Rischi di cambio
Gefran S.p.A. presenta un’esposizione al rischio di variazione del tasso di cambio EUR/USD per le
operazioni commerciali e le disponibilità liquide detenute in una valuta diversa da quella funzionale
della Società (Euro). Il valore dei ricavi denominato in una valuta diversa da quella funzionale
nell’esercizio 2022 è di circa il 6% (dato allineato all’esercizio 2021).
Con riferimento alla valuta Dollari, al 31 dicembre 2022 si rilevano crediti per Dollari 1.112 mila e
debiti per Dollari 238 mila (al 31 dicembre 2021 crediti per Dollari 4.217 mila e debiti per Dollari 1.245
mila).
La sensitività ad un’ipotetica sfavorevole ed immediata variazione dei tassi di cambio del 5% e del
10%, mantenendo fisse le altre variabili, avrebbe un effetto sul fair value delle attività e passività
finanziare detenute in valuta USD, come indicato:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
-5%
+5%
-5%
+5%
Dollaro statunitense
43
(39)
138
125
Totale
43
(39)
138
125
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
-10%
+10%
-10%
+10%
Dollaro statunitense
91
(74)
291
(238)
Totale
91
(74)
291
(238)
Rischio di tasso di interesse
Il rischio di tasso di interesse cui è esposta la Società è originato prevalentemente dai debiti finanziari
a lungo termine a tasso variabile (complessivamente pari ad Euro 14.563 mila). I debiti a tasso
variabile espongono la Società a un rischio originato dalla volatilità dei tassi (rischio di “cash flow”).
Relativamente a tale rischio, ai fini della relativa copertura, la Società utilizza strumenti derivati per
gestire l’esposizione al rischio di tasso, stipulando contratti Interest Rate Swap (IRS) e Interest Rate
Cap (CAP).

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
208
La Direzione Amministrazione e Finanza monitora l’esposizione della Società al rischio tasso e
propone le strategie di copertura opportune per contenere l’esposizione nei limiti definiti e concordati
dalle policy interne, ricorrendo alla stipula dei contratti derivati se necessario.
Si riporta di seguito una sensitivity analysis, nella quale sono rappresentati gli effetti sul risultato
netto d’esercizio derivanti da un incremento/decremento nei tassi d’interesse pari a 100 punti base
rispetto ai tassi d’interesse puntuali al 31 dicembre 2022 e al 31 dicembre 2021, in una situazione
di costanza di altre variabili.
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
-100
100
-100
100
Euro
331
(331)
233
(243)
Totale
331
(331)
233
(243)
Gli impatti potenziali sopra riportati sono calcolati prendendo a riferimento le passività nette che
rappresentano la parte più significativa del debito di Gefran S.p.A., alla data di Bilancio e calcolando
su tale importo l’effetto sugli oneri finanziari netti derivante dalla variazione dei tassi di interesse su
base annua.
Le passività nette oggetto di tale analisi includono i debiti e crediti finanziari a tasso variabile, le
disponibilità liquide e gli strumenti finanziari derivati, il cui valore è influenzato dalla variazione dei
tassi.
Di seguito si riporta una tabella che mostra il valore contabile al 31 dicembre 2022, ripartito per
scadenza, degli strumenti finanziari della Società, che sono esposti al rischio del tasso di interesse:
(Euro /.000)
<1 anno
1 - 5 anni
>5 anni
Totale
Finanziamenti passivi
9.277
6.898
-
16.175
Debiti finanziari per leasing IFRS 16
246
303
-
549
Altre posizioni debitorie
25
-
-
25
Scoperti CC Cash pooling
7.242
-
-
7.242
Totale passivo
16.790
7.201
-
23.991
Disponibilità liquide su CC bancari
33.094
-
-
33.094
Disponibilità liquide su CC Cash pooling
418
-
-
418
Totale attivo
33.512
-
-
33.512
Totale tasso variabile
16.722
(7.201)
-
9.521
Di seguito si riporta una tabella che mostra il valore contabile al 31 dicembre 2021, ripartito per
scadenza, degli strumenti finanziari della Società, che sono esposti al rischio del tasso di interesse:

Graphics
209
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
(Euro /.000)
<1 anno
1 - 5 anni
>5 anni
Totale
Finanziamenti passivi
11.589
16.176
-
27.765
Debiti finanziari per leasing IFRS 16
217
248
-
465
Scoperti CC Cash pooling
18.734
-
-
18.734
Totale passivo
30.540
16.424
-
46.964
Disponibilità liquide su CC bancari
25.182
-
-
25.182
Disponibilità liquide su CC Cash pooling
11.427
-
-
11.427
Totale attivo
36.609
-
-
36.609
Totale tasso variabile
6.069
(16.424)
-
(10.355)
I valori espressi nella tabella sopra esposta, a differenza dei valori di Posizione finanziaria netta,
escludono il fair value degli strumenti derivati (positivo per Euro 539 mila), le disponibilità di cassa
(positive per Euro 7 mila) ed i risconti finanziari attivi (positivi per Euro 28 mila).
Rischio di liquidità
Una gestione prudente del rischio di liquidità originato dalla normale operatività della Società implica
il mantenimento di un adeguato livello di disponibilità liquide e di titoli a breve termine, nonché la
disponibilità di fondi ottenibili mediante un adeguato importo di linee di credito committed.
La Direzione Amministrazione e Finanza monitora le previsioni sugli utilizzi delle riserve di liquidità
della Società sulla base dei flussi di cassa previsti. Di seguito viene riportato l’importo delle riserve
di liquidità alle date di riferimento:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Cassa ed equivalenti
7
12
(5)
Disponibilità liquide su depositi bancari
33.094
25.182
7.912
Depositi con vincoli inferiori ai 3 mesi
-
-
Totale liquidità
33.101
25.194
7.907
Affidamenti multilinea promiscui
22.450
22.450
-
Affidamenti flessibilità cassa
3.810
3.810
-
Affidamenti anticipi fatture
7.600
7.600
-
Totale affidamenti liquidi disponibili
33.860
33.860
-
Totale liquidità disponibile
66.961
59.054
7.907
A completamento dell’informativa sui rischi finanziari, si riporta di seguito una riconciliazione tra
classi di attività e passività finanziarie, così come identificate nello schema nella situazione
patrimoniale e finanziaria della Società, e tipologie di attività e passività finanziarie identificate sulla
base dei requisiti dell’IFRS 7:

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
210
(Euro /.000)
Livello 1
Livello 2
Livello 3
Totale
Attività valutate a fair value disponibili per la vendita:
Partecipazioni valutate al fair value con contropartita Altri
utili/(perdite) complessivi
394
-
1.609
2.003
Operazioni a Termine di valuta
-
-
-
-
Derivati di copertura
-
539
-
539
Totale Attività
394
539
1.609
2.542
Derivati di copertura
-
-
-
-
Operazioni a Termine di valuta
-
-
-
-
Totale Passività
-
-
-
-
Livello 1: Fair value rappresentati dai prezzi quotati (non aggiustati) in mercati attivi, ai quali si può
accedere alla data di misurazione, relativi a strumenti finanziari identici a quelli da valutare. Sono
definiti inputs mark-to-market poiché forniscono una misura di fair value direttamente a partire da
prezzi ufficiali di mercato, senza necessità di alcuna modifica o rettifica.
Livello 2: Fair value determinati con tecniche di valutazione con riferimento a variabili osservabili su
mercati attivi e in questo caso comprendono la valutazione delle coperture dei tassi di interesse e
delle coperture su operazioni di rischi su cambi in valuta. Come per gli inputs di Livello 1, il valore di
riferimento è il mark-to-market, il metodo di valutazione in base al quale il valore di uno strumento o
contratto finanziario è sistematicamente aggiustato in funzione dei prezzi correnti di mercato.
Livello 3: Fair value determinati con tecniche di valutazione con riferimento a variabili di mercato
non osservabili e in particolare si riferiscono ai valori delle partecipazioni in altre imprese che non
hanno una quotazione sui mercati internazionali. La voce attiene prevalentemente alle quote di
partecipazione in Colombera S.p.A. detenute dalla Società.
Di seguito, si riporta la riconciliazione tra classi di attività e passività finanziarie, così come
identificate nello schema nella situazione patrimoniale e finanziaria di Gefran S.p.A., e tipologie di
attività e passività finanziarie identificate sulla base dei requisiti dell’IFRS7, relativa all’esercizio
2021:
(Euro /.000)
Livello 1
Livello 2
Livello 3
Totale
Attività valutate a fair value disponibili per la vendita:
Partecipazioni valutate al fair value con contropartita Altri
utili/(perdite) complessivi
509
-
1.609
2.118
Operazioni a Termine di valuta
-
-
-
-
Derivati di copertura
-
-
-
-
Totale Attività
509
-
1.609
2.118
Derivati di copertura
-
(88)
-
(88)
Operazioni a Termine di valuta
-
-
-
-
Totale Passività
-
(88)
-
(88)

Graphics
211
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Rischio di credito
La Società tratta prevalentemente con clienti noti e affidabili. È politica di Gefran S.p.A. sottoporre i
clienti che richiedono condizioni di pagamento dilazionate ed i nuovi clienti a procedure di verifica
sulla relativa classe di credito. Inoltre, i crediti vengono monitorati nel corso dell’esercizio per ridurre
i ritardi nei pagamenti e prevenire perdite significative.
Gefran S.p.A. ha adottato un criterio di monitoraggio delle situazioni di scaduto, reso necessario dal
possibile deterioramento di alcuni crediti, dalla minore affidabilità del merito creditizio e dalla scarsa
liquidità sul mercato. Il processo di svalutazione, effettuato sulla base delle procedure di Gruppo,
prevede che le posizioni creditizie vengano svalutate percentualmente in funzione della fascia
temporale di appartenenza dello scaduto, in considerazione dell’esperienza passata, specifica per
business ed area geografica, come richiesto dall’IFRS 9.
L’attuale conflitto Russia-Ucraina potrebbe determinare un rischio di insolvenza indiretto per la
Società, in quanto i propri clienti potrebbero avere a loro volta clienti siti nelle aree del conflitto,
impedendo così il rispetto degli impegni assunti. Gefran è prontamente intervenuta, attivando
procedure per minimizzare tali impatti, che ad oggi sono stimati poco rilevanti.
Di seguito si riportano i valori dei crediti commerciali lordi al 31 dicembre 2022 ed al 31 dicembre
2021:
(Euro /.000)
Valore
totale
Non
scaduti
Scaduti
fino a 2
mesi
Scaduti
oltre 2,
fino a 6
mesi
Scaduti
oltre 6,
fino a 12
mesi
Scaduti
oltre 12
mesi
Crediti
oggetto di
svalutazione
individuale
Crediti commerciali lordi al 31 dicembre 2022
11.148
10.231
100
6
6
0
805
Crediti commerciali lordi al 31 dicembre 2021
10.438
9.556
9
1
0
0
872
Gefran S.p.A. ha in essere procedure formalizzate di affidamento dei clienti commerciali e di
recupero crediti tramite l’attività della funzione credito e con la collaborazione di primari legali esterni.
Tutte le procedure messe in atto sono finalizzate a ridurre il rischio. L’esposizione relativa ad altre
forme di credito come quelli finanziari vengono costantemente monitorate e riviste mensilmente o
almeno trimestralmente, al fine di determinare eventuali perdite o rischi relativi alla recuperabilità.
La Società non ha operato cessioni di parte di crediti commerciali, con trasferimento del rischio di
mancato incasso ad istituti di factoring.
Rischio variazione prezzo delle materie prime
Dal momento che i processi produttivi di Gefran S.p.A. sono prevalentemente meccanici, elettronici
e di assemblaggio, l’impatto delle fluttuazioni dei prezzi dell’energia è molto limitato.
La Società è esposta alle variazioni del prezzo delle materie prime di base (quali ad esempio metalli)
in misura poco significativa, dato che la componente del costo del prodotto legata a tali materiali è
molto contenuta. Tuttavia, al momento il mercato è ancora instabile e ciò determina un’oscillazione
significativa dei prezzi che impatta sul costo complessivo del prodotto, seppur in maniera contenuta.

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
212
Il perdurare del conflitto Russia-Ucraina potrebbe determinare un ulteriore incremento generalizzato
del costo delle materie prime, i cui effetti potrebbero influire sui risultati economici della Società, al
momento stimati in misura non significativa, ancorché di difficile previsione.
Di contro, Gefran S.p.A. acquista componentistica elettronica ed elettromeccanica per la
realizzazione del prodotto finito. Questi materiali sono esposti a variazioni di prezzo significative che
potrebbero influire negativamente sui risultati economici della Società.
Valore equo degli strumenti finanziari
Tutti gli strumenti finanziari di Gefran S.p.A. sono iscritti a Bilancio ad un valore pari al valore equo.
Con riferimento alle passività finanziarie valutate secondo il metodo del costo ammortizzato,
riteniamo che lo stesso approssimi il fair value alla data del Bilancio. Di seguito è riportata una tabella
di sintesi della posizione finanziaria netta di Gefran, con un raffronto tra valore equo e valore
contabile:
(Euro /.000)
valore contabile
valore equo
2022
2021
2022
2021
Attività finanziarie
Cassa ed equivalenti
7
12
7
12
Disponibilità liquide su depositi bancari
33.512
36.609
33.512
36.609
Attività finanziarie per strumenti derivati
539
-
539
-
Attività finanziarie non correnti
28
67
28
67
Totale attività finanziarie
34.086
36.688
34.086
36.688
Passività Finanziarie
Parte corrente dell’indebitamento non corrente
(9.277)
(11.589)
(9.277)
(11.589)
Passività finanziarie per strumenti derivati
-
(88)
-
(88)
Debiti per contratti leasing IFRS 16
(549)
(465)
(549)
(465)
Altri debiti finanziari
(7.267)
(18.734)
(7.267)
(18.734)
Indebitamento finanziario non corrente
(6.898)
(16.176)
(6.898)
(16.176)
Totale passività finanziarie
(23.991)
(47.052)
(23.991)
(47.052)
Totale posizione finanziaria netta
10.095
(10.364)
10.095
(10.364)
8. Attività immateriali
La voce “Attività immateriali” comprende esclusivamente attività a vita definita, passando da Euro
5.425 mila del 31 dicembre 2021 ad Euro 5.209 mila del 31 dicembre 2022. È così composta:
Costo Storico
31 dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
31 dicembre
2022
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
12.858
333
-
1.130
14.321
Opere dell'ingegno
6.173
285
(33)
128
6.553
Immobiliz. in corso e acconti
1.692
644
(1)
(1.290)
1.045
Altre attività
7.237
151
-
28
7.416
Totale
27.960
1.413
(34)
(4)
29.335

Graphics
213
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
F.do ammortamento
31 dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
31 dicembre
2022
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
10.514
817
-
-
11.331
Opere dell'ingegno
5.361
574
(33)
-
5.902
Altre attività
6.660
233
-
-
6.893
Totale
22.535
1.624
(33)
-
24.126
Valore netto
31 dicembre 2021
31 dicembre 2022
Variazione
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
2.344
2.990
646
Opere dell'ingegno
812
651
(161)
Immobiliz. in corso e acconti
1.692
1.045
(647)
Altre attività
577
523
(54)
Totale
5.425
5.209
(216)
Di seguito la movimentazione relativa all’esercizio 2021:
Costo Storico
31 dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
31 dicembre
2021
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
12.177
179
-
502
12.858
Opere dell'ingegno
5.910
248
-
15
6.173
Immobiliz. in corso e acconti
1.172
1.078
-
(558)
1.692
Altre attività
8.929
126
(1.838)
20
7.237
Totale
28.188
1.631
(1.838)
(21)
27.960
F.do ammortamento
31 dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
31 dicembre
2021
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
9.620
894
-
-
10.514
Opere dell'ingegno
4.840
521
-
-
5.361
Altre attività
8.254
244
(1.838)
-
6.660
Totale
22.714
1.659
(1.838)
-
22.535
Valore netto
31 dicembre 2020
31 dicembre 2021
Variazione
(Euro /.000)
Costi di sviluppo
2.557
2.344
(213)
Opere dell'ingegno
1.070
812
(258)
Immobiliz. in corso e acconti
1.172
1.692
520
Altre attività
675
577
(98)
Totale
5.474
5.425
(49)
Il valore netto contabile dei costi di sviluppo comprende le capitalizzazioni di costi sostenuti per le
seguenti attività:
- Euro 1.393 mila riferiti ai nuovi progetti per magnetorestrittivi, sensori di pressione, melt e per
lo sviluppo della nuova tecnologia 3D Twiister Hall;
- Euro 1.596 mila alle linee di componenti per l’ampliamento delle gamme di regolatori e di
gruppi statici.

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
214
Tali attività si ritiene abbiano vita utile pari a 5 anni.
Le opere dell’ingegno comprendono esclusivamente i costi sostenuti per l’acquisizione di
programmi di gestione del sistema informatico aziendale e per l’utilizzo di licenze su software di terzi,
nonché brevetti.
Le immobilizzazioni in corso e acconti comprendono l’importo degli acconti pagati ai fornitori per
l’acquisto di programmi e licenze software la cui consegna è prevista nel corso del successivo
esercizio, nonché l’acquisto di brevetti relativi alle tecnologie in fase di sviluppo. Include anche Euro
758 mila di costi di sviluppo, dei quali Euro 473 mila allocati al business componenti per
l’automazione ed Euro 283 mila al business sensori, i cui benefici entreranno nel conto economico
dal successivo esercizio, pertanto non sono stati ammortizzati.
La voce altre attività comprende invece, per la quasi totalità, i costi sostenuti per l’implementazione
del sistema ERP SAP/R3, Business Intelligence (BW), Customer Relationship Management (CRM)
e software gestionali sostenuti nel corso dei precedenti e del corrente esercizio. Tali attività hanno
una vita utile di 5 anni.
Gli incrementi di valore storico della voce “Attività Immateriali”, pari ad Euro 1.413 mila nell’esercizio
2022, includono Euro 835 mila legati alla capitalizzazione di costi interni (Euro 1.095 mila
nell’esercizio 2021).
9. Immobili, impianti, macchinari e attrezzature
La voce “Immobili, impianti, macchinari e attrezzature” ammonta ad Euro 26.354 mila, si confronta
con Euro 25.645 mila del 31 dicembre 2021 e presenta la seguente movimentazione:
Costo Storico
31 dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
31 dicembre
2022
31 dicembre
2022
(Euro /.000)
Terreni
3.002
-
-
-
3.002
3.002
Fabbricati industriali
25.965
309
(108)
3
26.169
26.169
Impianti e macchinari
31.152
1.721
(820)
919
32.972
32.972
Attrezzature indust. e
comm.
15.285
463
(173)
196
15.771
15.771
Altri beni
3.114
222
(25)
61
3.372
3.372
Immobiliz. in corso e
acconti
1.495
1.432
(3)
(1.175)
1.749
1.749
Totale
80.013
4.147
(1.129)
4
83.035
83.035
F.do ammortamento
31 dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
31 dicembre
2022
(Euro /.000)
Fabbricati industriali
14.359
707
(105)
-
14.961
Impianti e macchinari
23.108
1.955
(806)
-
24.257
Attrezzature indust. e comm.
14.279
525
(172)
-
14.632
Altri beni
2.622
232
(23)
-
2.831
Totale
54.368
3.419
(1.106)
-
56.681

Graphics
215
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Valore netto
31 dicembre
2021
31 dicembre
2022
Variazione
(Euro /.000)
Terreni
3.002
3.002
-
Fabbricati industriali
11.606
11.208
(398)
Impianti e macchinari
8.044
8.715
671
Attrezzature indust. e comm.
1.006
1.139
133
Altri beni
492
541
49
Immobiliz. in corso e acconti
1.495
1.749
254
Totale
25.645
26.354
709
Questa la movimentazione relativa all’esercizio 2021:
Costo Storico
31 dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
31 dicembre
2021
(Euro /.000)
Terreni
3.002
-
-
-
3.002
Fabbricati industriali
25.044
886
-
35
25.965
Impianti e macchinari
28.653
2.185
(271)
585
31.152
Attrezzature indust. e comm.
14.952
414
(101)
20
15.285
Altri beni
3.097
142
(142)
17
3.114
Immobiliz. in corso e acconti
846
1.298
(13)
(636)
1.495
Totale
75.594
4.925
(527)
21
80.013
F.do ammortamento
31 dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
31 dicembre
2021
(Euro /.000)
Fabbricati industriali
13.678
681
-
-
14.359
Impianti e macchinari
21.462
1.741
(95)
-
23.108
Attrezzature indust. e comm.
13.899
481
(101)
-
14.279
Altri beni
2.555
208
(141)
-
2.622
Totale
51.594
3.111
(337)
-
54.368
Valore netto
31 dicembre 2020
31 dicembre 2021
Variazione
(Euro /.000)
Terreni
3.002
3.002
-
Fabbricati industriali
11.366
11.606
240
Impianti e macchinari
7.191
8.044
853
Attrezzature indust. e comm.
1.053
1.006
(47)
Altri beni
542
492
(50)
Immobiliz. in corso e acconti
846
1.495
649
Totale
24.000
25.645
1.645

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
216
I movimenti più significativi realizzati nell’esercizio in corso riguardano:
- impianti e attrezzature di produzione e laboratorio per Euro 481 mila;
- macchinari di produzione per Euro 2.339 mila;
- adeguamento dei fabbricati industriali degli stabilimenti italiani del Gruppo per Euro 960 mila;
- rinnovo di macchine d’ufficio elettroniche ed attrezzature per i sistemi informativi per Euro
257 mila.
Gli incrementi di valore storico della voce “Immobili, impianti, macchinari e attrezzature”,
complessivamente pari ad Euro 4.147 mila nell’esercizio 2022, includono Euro 15 mila legati alla
capitalizzazione di costi interni (Euro 12 mila nell’esercizio 2021).
10. Diritto d’uso
La voce attiene all’iscrizione del valore dei beni oggetto dei contratti di locazione, secondo il principio
contabile IFRS16. Il valore del “Diritto d’uso” al 31 dicembre 2022 ammonta ad Euro 544 mila e
presenta la seguente movimentazione:
Costo Storico
31 dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
31 dicembre
2022
(Euro /.000)
Veicoli
1.057
337
(45)
1.349
Macchinari ed
attrezzature
45
12
-
57
Totale
1.102
349
(45)
-
1.406
F.do
ammortamento
31 dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
31 dicembre
2022
(Euro /.000)
Veicoli
620
245
(34)
-
831
Macchinari ed
attrezzature
19
12
-
31
Totale
639
257
(34)
-
862
Valore netto
31 dicembre 2021
31 dicembre 2022
Variazione
(Euro /.000)
Veicoli
437
518
81
Macchinari ed
attrezzature
26
26
-
Totale
463
544
81
Di seguito invece la movimentazione relativa all’esercizio 2021:

Graphics
217
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Costo Storico
31 dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
31 dicembre
2021
(Euro /.000)
Veicoli
791
309
(43)
-
1.057
Macchinari ed
attrezzature
37
8
-
-
45
Totale
828
317
(43)
-
1.102
F.do
ammortamento
31 dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
31 dicembre
2021
(Euro /.000)
Veicoli
408
240
(28)
-
620
Macchinari ed
attrezzature
9
9
1
-
19
Totale
417
249
(27)
-
639
Valore netto
31 dicembre 2020
31 dicembre 2021
Variazione
(Euro /.000)
Veicoli
383
437
54
Macchinari ed
attrezzature
28
26
(2)
Totale
411
463
52
I contratti attivi al 1° gennaio 2022 oggetto di analisi sono stati 72 e riferiti al noleggio di veicoli,
macchinari, attrezzature industriali e macchine d’ufficio elettroniche, nonché all’affitto di immobili.
Come previsto dallo IASB, sono stati utilizzati gli espedienti pratici, quali l’esclusione dei contratti
con durata residua inferiore ai 12 mesi oppure contratti per i quali il fair value del bene è stato
calcolato inferiore alla soglia convenzionale di 5 mila Dollari Americani (modico valore unitario).
Sulla base delle caratteristiche di valore e durata, dei 72 contratti attivi al 1° gennaio 2022:
- 60 di questi sono rientrati nel perimetro di applicazione dell’IFRS 16;
- 12 sono esclusi dal perimetro di applicazione del principio, dei quali 10 avevano una durata
inferiore ai 12 mesi e per i rimanenti 2 il fair value calcolato del bene oggetto del contratto è
di modico valore unitario.
Al 31 dicembre 2022 sono complessivamente attivi 81 contratti, dei quali:
- 62 di questi sono rientrati nel perimetro di applicazione dell’IFRS 16, dei quali 57 per il
noleggio di autovetture e 5 per macchinari;
- 19 sono esclusi dal perimetro di applicazione del principio, dei quali 17 hanno una durata
inferiore ai 12 mesi e per i rimanenti 2 il fair value calcolato del bene oggetto del contratto è
di modico valore unitario.
I beni oggetto di questa analisi sono stati recepiti nei prospetti di bilancio:
- nelle immobilizzazioni materiali dell’attivo non corrente, sotto la voce “Diritto d’uso”;
- nella Posizione Finanzia Netta, il corrispondente debito finanziario ha dato origine a “Debiti
finanziari per leasing IFRS 16” sia correnti (entro l’anno) che non correnti (oltre l’anno).

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
218
Nella valorizzazione del fair value e della vita utile dei beni oggetto dei contratti soggetti
all’applicazione di IFRS 16 sono stati considerati:
- l’importo del canone periodico di noleggio o affitto così come definito nel contratto ed
eventuali rivalutazioni, se previste;
- costi accessori iniziali, se previsti dal contratto;
- costi finali di ripristino, se previsti dal contratto;
- il numero delle rate residuali;
- l’interesse implicito, ove non esposto sul contratto è stato stimato sulla base dei tassi medi
di indebitamento del Gruppo.
Gli incrementi di costo storico della voce “Diritto d’uso” includono l’effetto dell’adeguamento dei
contratti che sono stati prorogati o per i quali sono state definite nuove condizioni. Oltre a ciò
includono gli effetti di nuovi contratti sottoscritti, così riassunti:
- veicoli, per Euro 337 mila, relativi a 11 nuovi contratti di noleggio auto sottoscritti dalla Società
nel 2022, sia a fronte di 10 contratti scaduti;
- macchinari ed attrezzature, per Euro 12 mila, legato a 1 nuovo contratto di noleggio di gruppi
di continuità, sottoscritto nel 2022.
I decrementi di costo storico di “Diritto d’uso” rilevati nel corso del 2022, pari ad Euro 45 mila, sono
riferiti a 10 contratti terminati: 2 di questi, relativi al noleggio di automezzi aziendali, sono stati
terminati in anticipo rispetto alla data di scadenza.
11. Partecipazioni in imprese controllate
La voce “Partecipazioni in imprese controllate” ammonta ad Euro 24.299 mila al 31 dicembre 2022,
ed il saldo è così composto:
(Euro /.000)
Quota di
partecipazione
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Variazione
Gefran GmbH (Germania)
100,0%
365
365
-
Gefran Brasil Ltda (Brasile)
100,0%
2.924
2.924
-
Gefran UK Ltd (Inghilterra)
100,0%
5.141
5.141
-
Gefran Soluzioni S.r.l. (Italia)
100,0%
1.012
1.012
-
Sensormate AG (Svizzera)
100,0%
4.123
4.123
-
Gefran Benelux Bvba (Belgio)
100,0%
344
344
-
Gefran Inc. (Usa)
100,0%
7.848
7.848
-
Gefran France SA (Francia)
100,0%
4.338
4.338
-
Gefran Siei Asia Pte (Singapore)
100,0%
2.883
2.883
-
Gefran India Ltd (India)
100,0%
1.723
1.723
-
Gefran Middle East (Turchia)
100,0%
-
1.457
(1.457)
Fondo rettificativo
(6.402)
(7.859)
1.457
Totale
24.299
24.299
-
Nel corso del 2022 si rileva l’azzeramento del valore della partecipazione in Gefran Middle East e
relativo fondo rettificativo, per effetto della chiusura della società già in liquidazione dal primo
trimestre 2021.

Graphics
219
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Si precisa inoltre che, in relazione alla cessione delle partecipazioni delle controllate Gefran Drives
and Motion S.r.l. e Siei Areg Gmbh a WEG S.A., avvenuta nel quarto trimestre 2022 alla luce
dell’accordo quadro siglato il 1° agosto 2022 per la vendita del business azionamenti, si è provveduto
a riclassificare il valore delle relative partecipazioni al 31 dicembre 2021 (Euro 18.117) nelle “Attività
disponibili per la vendita e cessate”, in applicazione dell’IFRS 5.
Si riporta di seguito il dettaglio del fondo rettificativo:
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Variazione
Gefran Brasil Ltda (Brasile)
1.252
1.252
-
Gefran UK Ltd (Inghilterra)
4.438
4.438
-
Gefran France SA (Francia)
-
-
-
Gefran India Ltd (India)
712
712
-
Totale
6.402
7.859
(1.457)
Ai sensi dello IAS 36, il valore iscritto a Bilancio è soggetto a verifica per riduzione di valore, qualora
emergano indicatori di una possibile perdita di valore.
Il tasso di attualizzazione utilizzato per scontare i flussi di cassa (WACC) è stato analiticamente
determinato in base a specifiche key assumption.
Nella determinazione del valore d’uso, si sono considerati gli specifici flussi di cassa relativi al
periodo 2023 - 2025 derivanti dal Piano della singola partecipazione, nonché il terminal value, che
rappresenta la capacità di generare flussi di cassa al di là dell’orizzonte di previsione esplicita.
Le principali assunzioni che il management ha utilizzato per il calcolo del valore d’uso riguardano il
tasso di attualizzazione (WACC) ed il tasso di crescita di lungo periodo (g), nonché i flussi finanziari
derivanti dal Piano Triennale delle singole controllate.
Il tasso utilizzato per attualizzare i flussi di cassa futuri è il costo medio ponderato del capitale
(WACC), calcolato a fine 2022, che è determinato come media ponderata del costo del capitale
proprio e del costo del capitale di terzi, al netto degli effetti fiscali.
Nella sua determinazione sono stati utilizzati parametri di mercato quali il “beta”, coefficiente
espressivo del rischio che caratterizza la particolare impresa rispetto al mercato finanziario in
generale, e la struttura finanziaria di riferimento, desunte da elaborazioni sviluppate dal Professor
Damodaran, uno dei principali esperti a livello mondiale di valutazioni d’azienda.
Il rendimento delle attività prive di rischio è stato parametrato al rendimento medio degli ultimi tre
mesi del 2022 dei titoli di stato dei Paesi in cui il Gruppo e le varie CGU operano.
Il premio per il rischio di mercato rappresenta il rendimento addizionale richiesto da un investitore
avverso al rischio, rispetto al rendimento ottenibile da attività prive di rischio: esso è riconducibile
alla differenza tra il rendimento normalizzato di lungo periodo del mercato azionario e il tasso di
attività prive di rischio. Per tale componente e per il “beta” è stato preso come riferimento per tutte
le CGU, indipendentemente dall’area geografica di riferimento, il valore c.d. global, come risultante
dalle elaborazioni del Professor Damodaran, in modo da ridurre la volatilità della componente da un
anno all’altro.

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
220
Per la determinazione del terminal value, il tasso di crescita di lungo periodo dei flussi finanziari
adottato è stato definito in funzione dei livelli di inflazione attesi nelle varie aree geografiche dove
opera il Gruppo, facendo riferimento a stime di organismi internazionali.
La variazione generale del WACC tra l’esercizio 2022 e il 2021 è relativa principalmente all’ aumento
del tasso “risk free” e del “costo del debito” dovuto principalmente alle manovre di aumento dei tassi
d’interesse da parte delle principali banche centrali nel corso del secondo semestre 2022, volte a
contrastare la crescita dell’inflazione nel medio periodo.
In generale non si sono manifestati indicatori in impairment tali da far presagire possibili modifiche
al valore delle partecipazioni. In particolare, sono state sottoposte ad impairment test le
partecipazioni per le quali è esistente un fondo rettificativo iscritto negli anni precedenti; di seguito
si riportano i risultati:
(Euro /.000)
Valore di
carico
netto
31/12/2022
Valore di
carico
netto
31/12/2021
Previsione
esplicita
Wacc
(%)
Equity
value
31/12/2022
Risk free
(%)
Risk
premium
(%)
Tax
rate
teorico
(%)
Gefran Brasil
1.672
1.672
2023 - 2025
18,8%
2.912
12,6%
5,9%
34,0%
Gefran India
1.011
1.011
2023 - 2025
15,0%
3.849
7,5%
5,9%
25,0%
Gefran UK
703
703
2023 - 2025
10,5%
3.357
3,6%
5,9%
19,0%
L’impairment test effettuato sulle partecipazioni ha evidenziato un equity value superiore al valore di
carico; per questo motivo sono stati effettuati stress test i cui risultati hanno indicato che, in caso di
stress accentuato, il test sarebbe fallito. Di conseguenza il fondo rettificativo esistente è stato
confermato.
Con riferimento alle altre partecipazioni in imprese controllate sono stati mantenuti i relativi valori di
carico iscritti a bilancio.
12. Partecipazioni valutate al costo di acquisto
La voce ammonta ad Euro 136 mila al 31 dicembre 2022, restando invariata rispetto a dicembre
2021; il saldo è così composto:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Axel S.r.l.
Quota di partecipazione
15,0%
15,0%
Via del Cannino, 3
Valore partecipazione
136
136
Crosio della Valle (VA)
Fondo rettificativo
-
-
Valore netto
136
136
-
13. Partecipazioni in altre imprese
Il valore delle “Partecipazioni in altre imprese” ammonta ad Euro 2.003 mila e registra una
diminuzione netta di Euro 115 mila rispetto al valore del 31 dicembre 2021. La variazione è legata
al fondo rettificativo relativo alla partecipazione in Woojin Machinery Co Ltd.

Graphics
221
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
(Euro /.000)
Quota di partecipazione
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Colombera S.p.A.
16,6%
1.582
1.582
-
Woojin Plaimm Co Ltd
2,0%
159
159
-
Altre
-
27
27
-
Fondo rettificativo
-
235
350
(115)
Totale
2.003
2.118
(115)
Le partecipazioni sono classificate come disponibili per la vendita e sono rilevate a fair value,
desunto dalla quotazione in Borsa, per Woojin Machinery Co Ltd (Borsa di Seul). Il fondo rettificativo
è attribuibile all’adeguamento al fair value e presenta la seguente variazione:
(Euro /.000)
Quota di partecipazione
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Woojin Plaimm Co Ltd
2,0%
235
350
(115)
Totale
235
350
(115)
14. Crediti ed altre attività non correnti
Al 31 dicembre 2022 il saldo risulta pari ad Euro 171 mila, mentre è nullo al 31 dicembre 2021.
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Depositi cauzionali
171
-
171
Totale
171
-
171
15. Capitale circolante netto
Il “Capitale circolante netto” ammonta ad Euro 13.375 mila, si confronta con Euro 13.837 mila del
31 dicembre 2021 ed è così composto:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Rimanenze
10.586
7.744
2.842
Crediti commerciali
10.340
9.564
776
Crediti commerciali verso controllate
10.098
12.986
(2.888)
Debiti commerciali
(17.296)
(15.891)
(1.405)
Debiti commerciali verso controllate
(353)
(566)
213
Importo netto
13.375
13.837
(462)
In particolare, il “Capitale circolante netto” generato dai rapporti con società controllate è pari ad
Euro 9.745 mila, in diminuzione di Euro 2.675 mila rispetto al 2021, mentre lo stesso verso terzi è
positivo e pari ad Euro 3.630 mila (positivo e pari ad Euro 1.417 mila al 31 dicembre 2021).

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
222
La variazione è da imputarsi all’incremento delle rimanenze (Euro 2.842 mila), all’incremento dei
crediti commerciali (Euro 776 mila) compensati dall’incremento dei debiti commerciali (Euro 1.405
mila).
Le rimanenze ammontano ad Euro 10.586 mila e risultano così composte:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Materie prime, sussidiarie e di consumo
7.129
4.872
2.257
fondo svalutazione materie prime
(766)
(588)
(178)
Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati
5.727
4.476
1.251
fondo svalutazione prod.in corso di lavorazione
(2.347)
(1.800)
(547)
Prodotti finiti e merci
1.970
1.564
406
fondo svalutazione prodotti finiti
(1.127)
(780)
(347)
Totale
10.586
7.744
2.842
Nel corso dell’esercizio 2022 il fondo obsolescenza e lenta movimentazione delle scorte è stato
adeguato alle necessità, attraverso accantonamenti specifici, che, ammontano ad Euro 1.184 mila
(che si confrontano con gli Euro 1.104 mila dell’esercizio 2021).
Di seguito la movimentazione del fondo relativa al 2022 ed al 2021:
(Euro /.000)
31 dicembre
2021
Accantonamenti
Utilizzi
Rilasci
31 dicembre
2022
Fondo Svalutazione Magazzino
3.168
1.184
(112)
-
4.240
(Euro /.000)
31 dicembre
2020
Accantonamenti
Utilizzi
Rilasci
31 dicembre
2021
Fondo Svalutazione Magazzino
2.256
1.104
(192)
-
3.168
I crediti commerciali aumentano di Euro 776 mila nel corso dell’esercizio e sono così composti:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Crediti verso clienti entro 12 mesi
11.148
10.438
710
Fondo svalutazione crediti
(808)
(874)
66
Importo netto
10.340
9.564
776
L’adeguamento dei crediti al loro presunto valore di realizzo è ottenuto tramite lo stanziamento di un
apposito fondo svalutazione, calcolato sulla base dell’esame delle singole posizioni creditorie e

Graphics
223
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
tenendo in considerazione l’esperienza passata, specifica per business ed area geografica, come
richiesto dall’IFRS 9. Il fondo al 31 dicembre 2022 rappresenta una stima prudenziale del rischio in
essere ed ha riportato i seguenti movimenti:
(Euro /.000)
31 dicembre
2021
Accantonamenti
Utilizzi
Rilasci
31 dicembre
2022
Fondo Svalutazione Crediti
874
20
(64)
(22)
808
La movimentazione del fondo svalutazione crediti relativa all’esercizio 2021 è la seguente:
(Euro /.000)
31 dicembre
2020
Accantonamenti
Utilizzi
Rilasci
31 dicembre
2021
Fondo Svalutazione Crediti
890
-
(16)
-
874
La Società monitora la situazione dei crediti più a rischio, mettendo in atto anche specifiche azioni
legali. Si ritiene che il valore contabile dei crediti commerciali approssimi il valore equo.
Il valore dei crediti commerciali verso controllate ammonta ad Euro 10.098 mila e si confronta
con un saldo al 31 dicembre 2021 pari ad Euro 12.986 mila. Tale voce si riferisce ai crediti derivanti
dalle vendite di prodotti e dai contratti di prestazione di servizi, effettuate da Gefran S.p.A. a favore
delle controllate. Si ritiene che il valore contabile dei crediti infragruppo approssimi il valore equo.
I debiti commerciali al 31 dicembre 2022 aumentano di Euro 1.405 mila rispetto al 31 dicembre
2021, come rappresentato di seguito:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Debiti verso fornitori
14.192
12.549
1.643
Debiti verso fornitori per fatture da ricevere
2.889
3.308
(419)
Acconti ricevuti da clienti
215
34
181
Totale
17.296
15.891
1.405
Il valore dei debiti commerciali verso controllate ammonta ad Euro 353 mila e si confronta con
Euro 566 mila al 31 dicembre 2021. Tale voce si riferisce ai debiti derivanti dagli acquisti di prodotti
e servizi da parte di Gefran S.p.A dalle controllate del Gruppo.
Si ritiene che il valore contabile dei debiti commerciali e dei debiti commerciali infragruppo
approssimino il valore equo.

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
224
16. Altre attività correnti
Le “Altre attività correnti” al 31 dicembre 2022 ammontano ad Euro 2.161 mila e si confrontano con
Euro 2.332 mila del 31 dicembre 2021. Il saldo è così composto:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Canoni per servizi e manutenzioni
310
298
12
Commissioni su op. bancarie
28
108
(80)
Altri crediti per imposte
469
1.258
(789)
Altri
1.354
668
686
Totale
2.161
2.332
(171)
La variazione principale attiene al credito I.V.A., riportato nell voce “Altri crediti per imposte”, che nel
corso dell’esercizio diminuisce di Euro 789 mila. Inoltre, negli “Altri”, in aumento di Euro 686 mila,
sono compresi i crediti d’imposta ricerca e sviluppo e crediti d’imposta beni strumentali. Si ritiene
che il valore contabile della voce approssimi il valore equo.
17. Crediti e debiti per imposte correnti
I crediti per imposte correnti ammontano ad Euro 527 mila al 31 dicembre 2022 e si confrontano
con Euro 193 mila del 31 dicembre 2021. Il saldo è così composto:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Imposta IRAP
5
-
5
Altre Imposte
522
193
329
Totale
527
193
334
Il saldo dei debiti per imposte correnti al 31 dicembre 2022 ammonta ad Euro 243 mila ed è così
determinato:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Imposta IRES
243
1.989
(1.746)
Imposta IRAP
-
296
(296)
Totale
243
2.285
(2.042)
Le voci imposte IRAP e IRES sono rilevate sugli utili fiscali della società, per i quali le perdite fiscali
pregresse sono interamente utilizzate, secondo la normativa vigente.

Graphics
225
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
18. Posizione finanziaria netta
La seguente tabella rappresenta la composizione della posizione finanziaria netta:
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Variazione
Disponibilità liquide e crediti finanziari correnti
33.101
25.194
7.907
Attività finanziarie per strumenti derivati
539
-
539
Attività finanziarie non correnti
28
67
(39)
Crediti finanziari verso controllate
418
11.427
(11.009)
Debiti finanziari non correnti
(6.898)
(16.176)
9.278
Debiti finanziari non correnti per leasing IFRS 16
(303)
(248)
(55)
Debiti finanziari correnti
(9.302)
(11.589)
2.287
Debiti finanziari correnti per leasing IFRS 16
(246)
(217)
(29)
Debiti finanziari verso controllate
(7.242)
(18.734)
11.492
Passività finanziarie per strumenti derivati
-
(88)
88
Totale
10.095
(10.364)
20.459
Di seguito si espone la composizione della posizione finanziaria netta ripartita per scadenza:

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
226
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Variazione
A. Cassa
7
12
(5)
B. Disponibilità liquide su depositi bancari
33.094
25.182
7.912
C. Titoli detenuti per la negoziazione
-
-
-
D. Liquidità ( A ) + ( B ) + ( C )
33.101
25.194
7.907
E. Crediti finanziari correnti verso controllate
418
11.427
(11.009)
F. Debiti finanziari correnti verso controllate
(7.242)
(18.734)
11.492
G. Fair value strumenti derivati di copertura
-
-
-
H. Parte corrente dell’indebitamento non corrente
(9.277)
(11.589)
2.312
I. Altri debiti finanziari correnti
(271)
(217)
(54)
J. Totale debiti finanziari correnti verso terzi (I) + (H)
(9.548)
(11.806)
2.258
L. Totale debiti correnti (F) + (G) + (J)
(16.790)
(30.540)
13.750
M. Indebitamento finanziario corrente netto (D) + (E) + (L)
16.729
6.081
10.648
Passività finanziarie non correnti per strumenti derivati
-
(88)
88
Attività finanziarie non correnti per strumenti derivati
539
-
539
N. Fair value strumenti derivati di copertura
539
(88)
627
O. Indebitamento finanziario non corrente
(7.201)
(16.424)
9.223
P. Altre attività finanziarie non correnti
28
67
(39)
Q. Indebitamento finanziario non corrente netto (N) + (O) +
(P)
(6.634)
(16.445)
9.811
R. Indebitamento finanziario netto (M) + (Q)
10.095
(10.364)
20.459
di cui verso terzi:
16.919
(3.057)
19.976
La posizione finanziaria netta al 31 dicembre 2022 è positiva e pari ad Euro 10.095 mila, in
miglioramento rispetto al 31 dicembre 2021 di Euro 20.459 mila. La variazione attiene principalmente
all’aumento delle disponibilità liquide ed alla diminuzione dei debiti finanziari, correnti e non.
Si rimanda alla Relazione sulla gestione per maggiori dettagli riguardo le dinamiche della gestione
finanziaria dell’esercizio.

Graphics
227
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Il saldo delle disponibilità liquide e mezzi equivalenti ammonta ad Euro 33.101 mila al 31
dicembre 2022, in aumento rispetto al saldo del 31 dicembre 2021 di Euro 7.907 mila:
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Variazione
Disponibilità liquide su depositi bancari
33.094
25.182
7.912
Cassa
7
12
(5)
Totale
33.101
25.194
7.907
Le forme tecniche di impiego delle disponibilità al 31 dicembre 2022, sono così dettagliate:
- scadenze: esigibili a vista;
- rischio controparte: i depositi sono effettuati presso primari istituti di credito;
- rischio paese: i depositi sono effettuati in Italia.
I crediti finanziari verso controllate si riferiscono ai saldi delle singole posizioni debitorie delle
controllate, generate da trasferimenti di cassa attraverso il sistema del cash pooling, e presentano
un saldo pari ad Euro 418 mila, che si confronta con gli Euro 11.427 mila del 31 dicembre 2021.
Nel Rendiconto finanziario e nella composizione della posizione finanziaria netta tale voce è
classificata come “Crediti finanziari correnti”.
Il saldo dei debiti finanziari correnti al 31 dicembre 2022 decrementa di Euro 2.287 mila rispetto
all’esercizio 2021 ed è così composto:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Finanziamenti quota corrente
9.277
11.589
(2.312)
Altri debiti
25
-
25
Totale
9.302
11.589
(2.287)
La quota corrente dei finanziamenti diminuisce complessivamente di Euro 2.312 mila rispetto al
dicembre 2021, e si riferisce all’estinzione di finanziamenti iscritti a breve termine in funzione dei
piani di ammortamento previsti.
I debiti finanziari verso controllate al 31 dicembre 2022 ammontano ad Euro 7.242 mila (Euro
18.734 mila al 31 dicembre 2021) e si riferiscono ai saldi delle singole posizioni creditorie delle
controllate, generate da trasferimenti presso la Capogruppo di disponibilità di cassa, attraverso il
sistema di cash pooling attivo per le società controllate europee.
Nel Rendiconto finanziario e nella composizione della posizione finanziaria netta tale voce è
classificata come “Debiti finanziari correnti”.
I debiti finanziari non correnti sono così composti:

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
228
Istituto bancario
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
BPER
-
1.009
(1.009)
Mediocredito
-
2.222
(2.222)
BNL
1.000
3.000
(2.000)
Unicredit
1.110
2.222
(1.112)
BNL
1.556
3.111
(1.555)
Intesa (ex UBI)
-
1.132
(1.132)
Intesa (ex UBI)
2.752
3.000
(248)
SIMEST
480
480
-
Totale
6.898
16.176
(9.278)
I finanziamenti, dettagliati nella tabella, sono tutti contratti a tassi variabili ad eccezione del
finanziamento di Intesa (ex UBI), stipulato nel 2020, e del finanziamento sottoscritto nel 2021 con
Simest, il quale ha tasso fisso agevolato. Di seguito si riportano i dettagli di ciascun finanziamento:
Istituto bancario
Importo
erogato
(Euro/.000)
Data
Stipula
Saldo al 31
dicembre
2022
Di cui
entro 12
mesi
Di cui oltre
12 mesi
Tasso di
Interesse
Scad.
Modalità
di
rimborso
BPER
5.000
28/11/18
1.009
1.009
-
Euribor 3m +
0,75%
30/11/23
trimestrale
Mediocredito
10.000
28/03/19
2.222
2.222
-
Euribor 3m +
1,05%
31/12/23
trimestrale
BNL
10.000
29/04/19
3.000
2.000
1.000
Euribor 3m + 1%
29/04/24
trimestrale
Unicredit
5.000
30/04/20
2.221
1.111
1.110
Euribor 6m +
0,95%
31/12/24
semestrale
BNL
7.000
29/05/20
3.111
1.555
1.556
Euribor 6m +
1,1%
31/12/24
semestrale
Intesa (ex UBI)
3.000
24/07/20
1.132
1.132
-
Fisso 1%
24/07/23
semestrale
Intesa (ex UBI)
3.000
24/07/20
3.000
248
2.752
Euribor 6m + 1%
24/07/26
semestrale
SIMEST
480
09/07/21
480
-
480
Fisso 0,55%
31/12/27
semestrale
Totale
16.175
9.277
6.898
Nel corso dell’esercizio 2022 non sono stati sottoscritti nuovi finanziamenti.
Nel corso dell’esercizio 2021 Gefran S.p.A. ha aderito al bando Simest relativo alla
patrimonializzazione ed al supporto dello sviluppo del fatturato estero, che prevedeva l’erogazione
di una quota di contributo a fondo perduto, ai sensi del Temporary Framework e relativa al Fondo
per la Promozione Integrata, e una seconda quota di finanziamento a medio/lungo termine, relativa
al Fondo 394/81. Ciò ha portato alla contabilizzazione di contributi a fondo perduto, pari a
complessivi Euro 320 mila e di debiti finanziari non correnti, pari a complessivi Euro 480 mila. Il
finanziamento sottoscritto prevede un rimborso in 8 rate semestrali a decorrere dal termine del
periodo di preammortamento della durata di 2 anni ed è soggetto alla regola "de minimis" per un
valore pari ad Euro 5 mila.
Si precisa che nessuno dei finanziamenti in essere al 31 dicembre 2022 presenta clausole che
comportano il rispetto di requisiti economico finanziari (covenants).
Il Management ritiene che le linee di credito attualmente disponibili, oltre al cash flow generato dalla
gestione corrente, consentiranno a Gefran di soddisfare i propri fabbisogni finanziari derivanti dalle
attività di investimento, di gestione del capitale circolante e di rimborso dei debiti alla loro naturale
scadenza.

Graphics
229
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Le attività finanziarie per strumenti derivati ammontano ad Euro 539 mila in ragione del fair value
positivo di alcuni contratti IRS, stipulati dalla Società per la copertura dal rischio di interesse. Se ne
fornisce dettaglio nella seguente tabella:
Istituto
bancario
(Euro/.000)
Nozionale
alla
stipula
Data
Stipula
Scad.
Nozionale
al 31
dicembre
2022
Derivato
Fair Value
al 31
dicembre
2022
Tasso
Long
position
Tasso
Short
position
Intesa
10.000
29/03/19
29/12/23
2.222
IRS
40
Fisso -0,00%
Euribor 3m
(Floor: -
1,05%)
BNL
10.000
29/04/19
29/04/24
3.000
IRS
61
Fisso 0,05%
Euribor 3m
(Floor: -
1,00%)
Unicredit
5.000
24/06/19
28/11/23
1.009
IRS
16
Fisso -0,10%
Euribor 3m
(Floor: -
0,75%)
Unicredit
5.000
30/04/20
31/12/24
2.221
IRS
86
Fisso 0,05%
Euribor 6m
(Floor: -
0,95%)
BNL
7.000
29/05/20
31/12/24
3.111
IRS
129
Fisso -0,12%
Euribor 6m
(Floor: -
1,10%)
Intesa (ex UBI)
3.000
24/07/20
24/07/26
3.000
IRS
207
Fisso -0,115%
Euribor 3m
Totale attività finanziarie per strumenti
derivati - rischio di interesse
539
Tutti i contratti sopra descritti sono contabilizzati al loro fair value:
al 31 dicembre 2022
al 31 dicembre 2021
(Euro /.000)
Fair value
positivo
Fair value
negativo
Fair value
positivo
Fair value
negativo
Rischio di interesse
539
-
-
(88)
Totale Cash flow
hedge
539
-
-
(88)
Tutti i derivati sono stati sottoposti a test di efficacia, che hanno dato esiti positivi.
La Società, per sostenere le attività correnti, ha a disposizione diverse linee di fido concesse da
banche ed altri istituti finanziari, principalmente nelle forme di affidamenti per anticipi fatture,
flessibilità di cassa e affidamenti promiscui per complessivi Euro 33.860 mila. Al 31 dicembre 2022
l’intero plafond risulta interamente disponibile.
Il saldo dei debiti finanziari per leasing IFRS 16 (correnti e non correnti) al 31 dicembre 2022
ammonta ad Euro 549 mila ed attiene al principio contabile IFRS 16, applicato dal Gruppo dal 1°
gennaio 2019 e che vede la rilevazione dei debiti finanziari corrispondenti al valore del diritto d’uso
iscritto fra l’attivo non corrente. I debiti finanziari per leasing IFRS 16 sono classificati in base alla

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
230
scadenza in debiti correnti (entro l’anno), pari ad Euro 246 mila, e debiti non correnti (oltre l’anno),
per un valore di Euro 303 mila.
Di seguito si riporta il dettaglio della movimentazione della voce negli esercizi 2022 e 2021:
(Euro /.000)
31 dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
31 dicembre
2022
Debiti finanz per
leasing IFRS 16
465
353
(269)
-
549
(Euro /.000)
31 dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Riclassifiche
31 dicembre
2021
Debiti finanz per
leasing IFRS 16
412
308
(255)
-
465
19. Patrimonio netto
Il “Patrimonio netto” al 31 dicembre 2022 ammonta ad Euro 76.821 mila, in crescita di Euro 4.454
mila rispetto al 31 dicembre 2021. La variazione attiene principalmente alla rilevazione del risultato
positivo dell’esercizio, pari ad Euro 9.520 mila, compensato dall’erogazione di dividendi per un valore
complessivo pari a Euro 5.462 mila.
Il capitale sociale ammonta ad Euro 14.400 mila, suddiviso in 14.400.000 azioni ordinarie, da
nominali Euro 1 cadauna.
Al 31 dicembre 2021 Gefran S.p.A. deteneva 27.220 azioni proprie, pari allo 0,2% del totale; a
seguito dell’attività di compravendita svoltasi nel quarto trimestre 2022, al 31 dicembre 2022 Gefran
S.p.A. detiene complessivamente 53.273 azioni, pari allo 0,37% del totale, ad un prezzo medio di
carico di Euro 7,3993 per azione, ed un valore complessivo di Euro 394 mila.
La Società non ha emesso obbligazioni convertibili.
La natura e lo scopo delle riserve presenti in patrimonio netto possono essere così riassunte:
- “Riserva da sovrapprezzo azioni”, pari ad Euro 19.046 mila: rappresenta una riserva di
capitale che accoglie le somme percepite dalla Società per l’emissione di azioni ad un prezzo
superiore al loro valore nominale;
- “Riserva legale”, pari ad Euro 2.880 mila: è alimentata dalla obbligatoria destinazione di una
somma non inferiore ad un ventesimo degli utili netti annuali, fino al raggiungimento, peraltro
già verificatosi, di un importo pari ad un quinto del capitale sociale;
- “Riserva per valutazione titoli ai fair value” (positiva e pari ad Euro 232 mila) comprende gli
effetti rilevati direttamente a Patrimonio netto della valutazione a fair value dei titoli;

Graphics
231
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
- “Riserva di Cash Flow Hedge” comprende gli effetti rilevati direttamente a Patrimonio netto
come desunti dalla valutazione a fair value degli strumenti finanziari derivati a copertura dei
flussi per variazioni di tasso e di cambio; è positiva ed ammonta ad Euro 410 mila;
- “Riserva straordinaria” (Euro 9.255 mila), iscritta tra le “Altre riserve”;
- “Riserva per avanzo di fusione” (Euro 858 mila): originata nel 2006, a seguito della fusione
per incorporazione delle Società Siei S.p.A. e Sensori S.r.l., è iscritta tra le “Altre riserve”;
- “Riserva di conversione ai principi contabili IAS/IFRS” (Euro 137 mila), è iscritta tra le “Altre
riserve”;
- “Riserva di azioni proprie” (Euro 394 mila), è iscritta tra le “Altre riserve”;
- “Riserva da valutazione dei benefici verso dipendenti secondo lo IAS 19”, negativa e pari ad
Euro 305 mila, iscritta tra le “Altre riserve”.
Per il dettaglio e la movimentazione nell’esercizio delle riserve di patrimonio si rinvia al prospetto di
variazione del patrimonio netto.
Riepiloghiamo di seguito i movimenti della “Riserva per valutazione titoli al fair value”:
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre 2021
Variazione
Saldo al 1° Gennaio
346
179
167
Azioni Woojin Plaimm Co Ltd
(115)
169
(284)
Effetto fiscale
1
(2)
3
Importo netto
232
346
(114)
Di seguito sono riportati i movimenti della “Riserva per valutazione derivati al fair value”:
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre 2021
Variazione
Saldo al 1° Gennaio
(66)
(249)
183
Variazione fair value contratti derivati
627
240
387
Effetto fiscale
(151)
(57)
(94)
Importo netto
410
(66)
476
La composizione del patrimonio netto è la seguente:

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
232
(Euro /.000)
Importo
Possibilità di
utilizzo
Quota disponibile
Capitale
14.400
Riserve di capitale
Riserva sovrapprezzo azioni
19.046
A-B-C
19.046
Riserve di utili
- riserva legale
2.880
B
- riserva straordinaria
9.255
A-B-C
9.255
- riserva conversione IFRS
137
- riserva per la valutazione titoli al fair value
232
- riserva cash flow hedging
410
- riserva IAS 19
(305)
- riserva azioni proprie in portafoglio
(394)
- riserva per avanzo fusione
858
A-B-C
858
- utili/perdine portati a nuovo
20.782
A-B-C
20.782
- utile (perdita) dell'esercizio
9.520
Totale
76.821
49.941
Quota non distribuibile
3.047
Residuo quota distribuibile
76.821
46.894
Note: Legenda delle possibilità di utilizzo:
A: per aumento di capitale;
B: per copertura perdite;
C: per distribuzione ai soci;
20. Benefici verso dipendenti
Le passività per “Benefici ai dipendenti” registrano la seguente movimentazione:
(Euro /.000)
31
dicembre
2021
Incrementi
Decrementi
Attualizzazione
Altri
movimenti
31
dicembre
2022
Benefici di fine rapporto
1.799
-
(72)
(213)
-
1.514
Patti di non concorrenza
148
-
(148)
-
-
-
Totale
1.947
-
(220)
(213)
-
1.514
La movimentazione relativa all’esercizio 2021 è invece la seguente:
(Euro /.000)
31
dicembre
2020
Incrementi
Decrementi
Attualizzazione
Altri
movimenti
31
dicembre
2021
Benefici di fine rapporto
1.892
-
(136)
52
(9)
1.799
Patti di non concorrenza
268
-
(53)
(67)
-
148
Totale
2.160
-
(189)
(15)
(9)
1.947
La voce “Benefici di fine rapporto” è costituita dal così detto Trattamento di fine rapporto iscritto a
beneficio dei dipendenti della Società. La variazione dell’esercizio è data da erogazioni a dipendenti
per Euro 72 mila (Euro 136 mila nel 2021) e dall’effetto dell’attualizzazione del debito esistente al 31
dicembre 2021 secondo le norme IAS, negativo e pari ad Euro 213 mila (positivo per Euro 52 mila
nel 2021), dato dalla valutazione delle ipotesi demografiche e dell’esperienza (effetto positivo di Euro

Graphics
233
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
144 mila), dalla modifica delle ipotesi finanziarie (effetto negativo di Euro 374 mila) e dal Interest
cost (effetto positivo di Euro 17 mila) .
La voce “Patti di non concorrenza” si riferisce all’importo dell’obbligazione verso alcuni dipendenti,
a seguito della sottoscrizione di tali patti a protezione della società da eventuali attività di
concorrenza. La variazione dell’esercizio è data da erogazioni a dipendenti per Euro 148 mila. Al 31
dicembre 2022 tutti i contratti sono stati terminati.
In applicazione del principio contabile IAS 19 per la valutazione del TFR è stata utilizzata la
metodologia “benefici maturati” mediante il criterio “Projected Unit Credit” (PUC), articolata secondo
le seguenti fasi:
- proiezione per ciascun dipendente in forza alla data di valutazione, del TFR già accantonato
e delle future quote di TFR che verranno maturate fino all’epoca aleatoria di corresponsione,
proiettando le retribuzioni del lavoratore;
- determinazione per ciascun dipendente dei pagamenti ipotizzabili di TFR che dovranno
essere effettuati dalla Società in caso di uscita del dipendente per licenziamento, dimissioni,
inabilità, morte e pensionamento nonché a fronte di richiesta di anticipi;
- attualizzazione, alla data di valutazione, di ciascun pagamento probabilizzato;
- riproporzionamento, per ciascun dipendente, delle prestazioni probabilizzate ed attualizzate
in base all’anzianità maturata alla data di valutazione rispetto a quella complessiva
corrispondente alla data aleatoria di liquidazione.
Più in dettaglio delle basi tecniche utilizzate:
Ipotesi demografiche
2022
2021
Probabilità di decesso
Tabelle di mortalità ISTAT 2014
Tabelle di mortalità ISTAT 2014
Probabilità di inabilità
Tavole INPS distinte per età e
sesso
Tavole INPS distinte per età e
sesso
Probabilità di pensionamento
100% al raggiungimento dei
requisiti AGO adeguati al D.L.
4/2019
100% al raggiungimento dei
requisiti AGO adeguati al D.L.
4/2019
Ipotesi turnover e anticipazioni
2022
2021
Frequenza anticipazione:
2,1%
2,1%
Frequenza dimissioni
2% fino a 50 anni di età
0% da 50 anni in poi
2% fino a 50 anni di età
0% da 50 anni in poi
Ipotesi finanziarie
2022
2021
Tasso di attualizzazione
3,63%
0,98%
Tasso annuo di inflazione
2,30%
1,75%
Tasso annuo incremento TFR
3,225%
2,813%
Di seguito si riporta l’analisi di sensitività effettuata sulle ipotesi di variazione rispettivamente di 1%
e di 0,5% del tasso di attualizzazione adottato:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
-1%
+1%
-1%
+1%
T.F.R.
(152)
133
(207)
178
P.N.C.
-
-
(3)
3
Totale
(152)
133
(210)
181

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
234
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
-0,5%
0,5%
-0,5%
0,5%
T.F.R.
(73)
69
(100)
92
P.N.C.
-
-
(2)
2
Totale
(73)
69
(102)
94
21. Fondi rischi correnti e non correnti
I “Fondi rischi non correnti” ammontano ad Euro 9 mila e si confrontano con Euro 482 mila rilevati al
31 dicembre 2021 e sono così dettagliati:
(Euro /.000)
31 dicembre
2021
Accantonamenti
Utilizzi
Rilasci
31 dicembre
2022
- per ristrutturazione
-
-
-
-
-
- per controversie legali
482
-
(473)
-
9
- altri fondi
-
-
-
-
-
Totale
482
-
(473)
-
9
Nel corso del 2021 sono stati contabilizzati accantonamenti al fondo controversie legali per
complessivi Euro 474 mila, a fronte di perdite su cambi e interessi di mora legati al procedimento in
corso per la partecipazione di Gefran Brasil. Tale procedimento si è concluso nel primo trimestre
2022, pertanto il fondo viene adeguato, tramite l’utilizzo evidenziato nel prospetto sopra.
Il saldo dei fondi correnti al 31 dicembre 2022 ammonta ad Euro 1.102 mila e si confronta con fondi
per Euro 1.074 mila al 31 dicembre 2021. È così determinato:
(Euro /.000)
31 dicembre
2021
Accantonamenti
Utilizzi
Rilasci
31 dicembre
2022
FISC
18
5
-
-
23
Garanzia prodotti
1.056
285
(179)
(83)
1.079
Altri accantonamenti
-
-
-
-
-
Totale
1.074
290
(179)
(83)
1.102
La voce riferita agli oneri previsti per le riparazioni su prodotti effettuate in garanzia vede
accantonamenti (Euro 285 mila) e utilizzi a copertura dei costi per riparazioni e sostituzioni di prodotti
in garanzia (Euro 179 mila); si commisura al volume dei ricavi ed alla storicità del verificarsi degli
eventi.
22. Altre passività
Le “Altre passività” al 31 dicembre 2022 ammontano ad Euro 7.274 mila e sono così composte:

Graphics
235
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Debiti verso il personale
3.270
2.947
323
Debiti verso istituti previdenziali
1.831
1.746
85
Ratei per interessi su mutui
25
24
1
Debiti verso amministratori e sindaci
15
50
(35)
Altri ratei
1.158
535
623
Altri debiti per imposte
939
904
35
Altre passività correnti
36
25
11
Totale
7.274
6.231
1.043
La variazione attiene prevalentemente all’incremento dei debiti verso i dipendenti e verso gli istituti
di previdenza.
23. Ricavi da vendite di prodotti e servizi
I “Ricavi da vendite di prodotti e servizi” del 2022 ammontano ad Euro 77.327 mila e si confrontano
con Euro 70.013 mila dell’esercizio 2021. La suddivisione dei ricavi delle vendite e prestazioni per
settore di attività è rappresentata nella seguente tabella:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
%
Sensori
56.013
52.005
4.008
7,7%
Componenti per l'automazione
21.314
17.965
3.349
18,6%
Azionamenti
-
43
(43)
-100,0%
Totale
77.327
70.013
7.314
10,4%
L’incremento registrato nell’esercizio 2022 rispetto all’esercizio 2021, pari al 10,4%, è legato alla
ripresa economica mondiale post-pandemia, e si concretizzata in tutti i business di attività della
Società.
L’importo dei ricavi totali include ricavi per prestazioni di servizi pari ad Euro 115 mila (Euro 122 mila
nel precedente esercizio).
24. Altri ricavi e proventi operativi
Gli “Altri ricavi e proventi operativi” ammontano ad Euro 5.241 mila, in aumento rispetto al 31
dicembre 2021 di Euro 327 mila, come evidenziato nella seguente tabella:

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
236
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
%
Proventi per royalties
190
218
(28)
-12,8%
Prestazioni alle imprese del Gruppo
3.712
3.487
225
6,5%
Recupero spese mensa aziendale
16
15
1
6,7%
Rimborsi assicurativi
-
1
(1)
-100,0%
Affitti attivi
497
400
97
24,3%
Contributi governativi
-
320
(320)
-100,0%
Altri proventi
826
473
353
74,6%
Totale
5.241
4.914
327
6,7%
Nel corso dell’esercizio 2021 la Società ha ricevuto contributi governativi, complessivamente pari ad
Euro 320 mila, legati alla quota a fondo perduto in relazione al finanziamento sottoscritto con Simest.
La fattispecie è nulla nell’esercizio 2022.
La voce “Altri proventi”, pari ad Euro 826 mila, include, fra gli altri, i ricavi legati ai crediti d’imposta
su cespiti, attività R&D e industrial 4.0., oltre che riaddebiti per servizi resi a fronte di specifici
contratti.
25. Costi per materie prime e accessori
I “Costi per materie prime ed accessori” incrementano di Euro 3.729 mila, passando da Euro 26.513
mila del 2021 ad Euro 30.242 dell’esercizio 2022.
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Materie prime ed accessori
30.242
26.513
3.729
Totale
30.242
26.513
3.729
L’aumento della voce è legato all’incremento dei volumi di produzione, oltre che all’impatto del rialzo
del prezzo di talune materie prime.
26. Costi per servizi
I “Costi per servizi” ammontano ad Euro 15.474 mila e si confrontano con Euro 13.171 mila
dell’esercizio 2021, registrando un aumento di Euro 2.303 mila. Presentano la seguente
composizione:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Servizi
14.992
12.702
2.290
Godimento beni di terzi
482
469
13
Totale
15.474
13.171
2.303

Graphics
237
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Si precisa che, con la transizione al principio IFRS 16 “Leasing”, tutti i contratti di noleggio sono
contabilizzati col metodo finanziario, pertanto i canoni di noleggio non si rilevano più a conto
economico tra i costi operativi, ma rappresentano il rimborso del finanziamento contabilizzato
contestualmente all’iscrizione nell’attivo di bilancio del diritto d’uso oltre che alla parte di interessi.
I canoni che con l’implementazione del nuovo principio contabile non sono più imputati a conto
economico tra i costi operativi ammontano a Euro 260 mila (Euro 253 nell’esercizio 2021). I contratti
che sono stati esclusi dall’adozione dell’IFRS 16 in base alle disposizioni del principio stesso, per i
quali si continua a rilevare a conto economico il canone di noleggio, hanno fatto registrare costi per
l’esercizio 2021 pari a Euro 482 mila (Euro 469 mila nell’esercizio 2021).
L’aumento rilevato nella voce “Servizi”, pari ad Euro 2.290 mila, attiene principalmente alla
rilevazione di maggiori energia elettrica e utenze, per fiere e per lavorazioni esterne, quest’ultimi
come conseguenza diretta dell’incremento dei volumi di produzione, rispetto all’esercizio
precedente.
27. Costi per il personale
I “Costi per il personale” ammontano ad Euro 25.195 mila, in aumento di Euro 2.078 mila rispetto al
2021 e sono così composti:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Salari e stipendi
19.240
17.561
1.679
Oneri sociali
4.826
4.445
381
Trattamento di fine rapporto
1.117
1.044
73
Altri costi
12
67
(55)
Totale
25.195
23.117
2.078
La variazione rilevata nell’esercizio 2021 rispetto all’esercizio precedente è riconducibile all’aumento
dell’organico per il rafforzamento della struttura: in crescita sia il numero dei dipendenti impiegati
nella società a fine anno (+21 dipendenti al 31 dicembre 2022 rispetto dato del 31 dicembre 2021),
come anche la media annuale (pari a 321 nel 2022 e 312 nel 2021). Si precisa inoltre che nel quarto
trimestre dell’esercizio è stato erogato un contributo una tantum a tutti i dipendenti della Società
(complessivamente pari ad Euro 606 mila), come contributo per compensare il significativo aumento
del costo della vita e delle ripercussioni sui bilanci delle famiglie.
Nello specifico, la voce “Oneri sociali” include costi per piani a contribuzione definita, per il personale
direttivo (Previndai) pari ad Euro 57 mila (Euro 47 mila al 31 dicembre 2021).
Il numero medio dei dipendenti del 2022 e 2021 è stato il seguente:
2022
2021
Variazione
Dirigenti
12
11
1
Impiegati
187
184
3
Operai
122
117
5
Totale
321
312
9
Il numero medio dei dipendenti recepisce un aumento di 9 unità rispetto al 2021.

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
238
28. Oneri diversi di gestione e proventi operativi diversi
Gli “Oneri diversi di gestione” presentano un saldo di Euro 429 mila, rispetto ad un saldo
dell’esercizio 2021 di Euro 466 mila e sono così composti:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Altre imposte e tasse
(168)
(171)
3
Quote associative
(129)
(117)
(12)
Diversi
(132)
(178)
46
Totale
(429)
(466)
37
I “Proventi operativi diversi” ammontano ad Euro 7 mila, sono in linea con quanti rilevato
nell’esercizio precedente e sono così composti:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Plusvalenze su cessione cespiti
5
7
(2)
Incasso crediti ritenuti inesigibili
2
-
2
Totale
7
7
-
29. Ammortamenti e riduzioni di valore
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Immateriali
1.624
1.659
(35)
Materiali
3.419
3.112
307
Diritto d'uso
257
249
8
Totale
5.300
5.020
280
Risultano pari ad Euro 5.300 mila, in aumento di Euro 280 mila rispetto al dato del 31 dicembre
2021. Negli esercizi 2022 e 2021 non si sono registrate riduzioni di valore.
Nel corso dell’anno 2021 si è provveduto alla costruzione di una nuova palazzina da adibire ad uffici
in Provaglio d’Iseo. L’entrata in funzione del nuovo stabile è avvenuta in data 20 dicembre 2021 e
nella stessa data l’intero investimento è stato capitalizzato e il relativo ammortamento iscritto a conto
economico.
Inoltre, dal 1° gennaio 2019 la voce include gli ammortamenti legati al diritto d’uso, in conformità al
principio contabile IFRS16; il valore al 31 dicembre 2022 ammonta complessivamente ad Euro 257
mila (Euro 249 al 31 dicembre 2021).

Graphics
239
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
30. Proventi e oneri da attività e passività finanziarie
I “Proventi da attività finanziarie” presentano un saldo di Euro 4.650 mila, si confrontano con un
saldo di Euro 1.500 mila dell’esercizio 2021 e sono così composti:
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Variazione
Gestione della liquidità
Interessi da imprese controllate
26
-
26
Proventi da gestione della liquidità
96
2
94
Altri proventi finanziari
67
15
52
Interessi a medio/lungo termine
(220)
(312)
92
Interessi a breve termine
-
(7)
7
Interessi a imprese controllate
(28)
-
(28)
Altri oneri finanziari
(1)
(225)
224
Totale proventi (oneri) da gestione della liquidità
(60)
(527)
467
Transazioni valutarie
Utili su cambi
2.220
109
2.111
Differenze cambio da valutazione positive
-
573
(573)
Perdite su cambi
(418)
(350)
(68)
Differenze cambio da valutazione negative
(44)
-
(44)
Totale altri proventi (oneri) da transazioni valutarie
1.758
332
1.426
Altro
Dividendi da partecipazioni
2.657
1.700
957
Interessi su debiti finanziari per leasing IFRS 16
(5)
(5)
-
Totale altri proventi (oneri) finanziari
2.652
1.695
957
Totale
4.350
1.500
2.850
La voce comprende dividendi percepiti da società del Gruppo Gefran per complessivi Euro 2.957
mila (Euro 1.700 mila nel 2021), così dettagliati:
(Euro /.000)
31 dicembre
2022
31 dicembre
2021
Variazione
Gefran Siei Asia (Singapore)
500
500
-
Gefran Soluzioni S.r.l. (Italia)
500
300
200
Gefran Deutschland Gmbh (Germania)
1.000
700
300
Gefran Inc. (USA)
357
-
357
Gefran Benelux
300
200
100
Totale
2.657
1.700
957
Gli oneri finanziari a medio/lungo termine sono in diminuzione di Euro 92 mila, a causa
principalmente di alcuni finanziamenti che sono terminati.
La voce “Altri oneri finanziari” pari ad Euro 1 mila nel 2022, mentre era negativa per Euro 225
nell’esercizio 2021, quando si riferiva all’iscrizione di un fondo rischi per interessi di mora, legati alla
vertenza legale in corso relativa alla partecipazione di Gefran Brasil.

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
240
Il saldo delle differenze sulle transazioni valutarie presenta un valore positivo pari ad Euro 1.758
mila, che si confronta con il valore positivo e pari ad Euro 332 mila registrato nell’esercizio 2021; la
variazione riscontrata attiene alle dinamiche dell’Euro nei confronti delle altre valute.
31. Imposte su reddito, attività per imposte anticipate e passività per imposte differite
La voce “Imposte” risulta negativa e pari ad Euro 2.972 mila e si confronta con un saldo dell’esercizio
2021 negativo e pari ad Euro 2.509 mila ed è così composta:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Variazione
Imposte correnti
Ires
(2.556)
(2.056)
(500)
Irap
(569)
(651)
82
Totale imposte correnti
(3.125)
(2.707)
(418)
Imposte differite
Imposte differite passive
1
(6)
7
Imposte anticipate
152
204
(52)
Totale imposte differite
153
198
(45)
Totale imposte
(2.972)
(2.509)
(463)
di cui:
Allocate su Attività disponibili per la vendita e cessate
(12)
-
(12)
Relative alla parte operativa
(2.960)
(2.509)
(451)
Totale imposte
(2.972)
(2.509)
(463)
Le imposte correnti risultano pari ad Euro 3.125 mila. sono relative alla rilevazione di imponibili Ires
e Irap e la variazione rispetto all’esercizio precedente è da ricondurre al maggior risultato conseguito
da Gefran S.p.A. Si precisa inoltre che nell’esercizio 2022 non sono state compensate perdite
pregresse, in quanto totalmente compensate nel corso del 2021, per un valore di Euro 400 mila.
Le imposte differite e anticipate sono positive e ammontano ad Euro 153 mila e si confrontano con
un saldo positivo di Euro 198 mila al 31 dicembre 2021; la variazione attiene principalmente allo
stanziamento di imposte anticipate iscritte in relazione ai fondi svalutazione del magazzino,
parzialmente compensato da una riduzione relativa al fondo controversie legali.
Si precisa che nel corso degli esercizi 2019 e 2020 la Capogruppo Gefran S.p.A. è stata oggetto di
verifica da parte delle autorità fiscali, che ha riguardato le transazioni infragruppo (c.d. Transfer
Price) e il trasferimento di know-how legato ai marchi, relativamente ai periodi fiscali 2016-2017-
2018. Tale procedimento si è concluso nel 2021. In data 5 dicembre 2022 l’Agenzia delle Entrate -
Direzione Provinciale di Brescia ha notificato via PEC alla Società un avviso di accertamento in
relazione all’anno 2016. La Società nel mese di gennaio 2023 ha presentato istanza di accertamento
con adesione ai sensi dell’articolo 6, comma 2, D. Lgs. 19 giugno 1997, n. 218, col fine di attivare
l’interlocuzione con l’Agenzia delle Entrate. Tutto ciò premesso, reputiamo che al momento non vi
siano elementi tali per cui debbano essere iscritti appositi fondi.

Graphics
241
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
La riconciliazione tra le imposte sul reddito contabilizzate e le imposte teoriche, risultanti
dall’applicazione all’utile ante imposte dell’aliquota fiscale IRES in vigore (24%) è la seguente:
(Euro /.000)
31 dicembre 2022
31 dicembre 2021
Risultato prima delle imposte
13.980
11.714
Imposte sul reddito teoriche
(3.355)
(2.811)
Effetto da utilizzo perdite a nuovo
-
96
Effetto netto differenze permanenti
739
913
Effetto netto differenze temporanee deducibili e tassabili
(209)
(299)
Effetto imposte esercizi precedenti
341
45
Imposte correnti
(2.484)
(2.056)
Imposte sul reddito - differite/anticipate
110
158
Imposte sul reddito iscritte in bilancio (esclusa IRAP correnti e
differite)
(2.374)
(1.898)
IRAP - imposte correnti
(569)
(651)
IRAP - imposte differite/anticipate
43
40
Imposte sul reddito iscritte in bilancio (correnti e differite)
(2.900)
(2.509)
L’effetto netto delle differenze permanenti si riferisce principalmente ai dividendi percepiti nel corso
dell’esercizio ed agli importi relativi al super/iper ammortamento.
Di seguito sono analizzate le attività per imposte anticipate e le passività per imposte differite:
(Euro /.000)
31
dicembr
e 2021
Iscritte a
conto
economic
o
Riconosciut
e a
patrimonio
netto
Differenz
e cambio
Altri
moviment
i
31
dicembr
e 2022
Attività per imposte anticipate
Svalutazione rimanenze di magazzino
884
299
-
-
1.183
Svalutazione crediti commerciali
217
(11)
-
(1)
205
Svalutazione cespiti
535
-
-
-
535
Bilancia valutaria
-
11
-
-
11
Accantonamento per rischio garanzia
prodotti
295
6
-
-
301
Fondo per rischi diversi
244
(153)
(91)
-
-
-
Fair Value hedging
21
-
(21)
-
-
-
Totale imposte anticipate
2.196
152
(112)
-
(1)
2.235
Passività per imposte differite
Differenze cambio da valutazione
(11)
1
(136)
(146)
Totale imposte differite
(11)
1
(136)
-
-
(146)
Totale netto
2.185
153
(248)
-
(1)
2.089
Di seguito sono analizzate le attività per imposte anticipate e le passività per imposte differite per
l’esercizio 2021:

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
242
(Euro /.000)
31
dicembr
e 2020
Iscritte a
conto
economic
o
Riconosciut
e a
patrimonio
netto
Differenz
e cambio
Altri
moviment
i
31
dicembr
e 2021
Attività per imposte anticipate
Svalutazione rimanenze di magazzino
630
254
-
-
-
884
Svalutazione crediti commerciali
217
-
-
-
-
217
Svalutazione cespiti
535
-
-
-
-
535
Perdite fiscali da rinviare per deducibilità
166
(166)
-
-
-
-
Bilancia valutaria
1
(1)
-
-
-
-
Accantonamento per rischio garanzia
prodotti
263
32
-
-
-
295
Fondo per rischi diversi
167
85
(8)
-
-
244
Fair Value hedging
79
-
(58)
-
-
21
Totale imposte anticipate
2.058
204
(66)
-
-
2.196
Passività per imposte differite
Differenze cambio da valutazione
(2)
(6)
(3)
(11)
Totale imposte differite
(2)
(6)
-
-
(3)
(11)
Totale netto
2.056
198
(66)
-
(3)
2.185
32. Risultato delle attività disponibili per la vendita e cessate
Il “Risultato delle attività disponibili per la vendita” al 31 dicembre 2022 risulta complessivamente
negativo e pari ad Euro 1.600. Attiene prevalentemente alla minusvalenza netta rilevata sulla vendita
delle quote delle controllate di Gefran Drives and Motion S.r.l., società di diritto italiano controllata di
Gefran S.p.a., e di Siei Areg Gmbh, controllata di diritto tedesco, a WEG S.A., in base all’accordo
quadro siglato in data 1° agosto 2022 e relativo alla cessione del business azionamenti. Oltre a ciò,
vengono riclassificati nella voce i dividendi incassati da Siei Areg Gmbh nel corso del primo trimestre
2022, in applicazione dell’IFRS 5.
Alla data in cui sono stati soddisfatti i criteri per la classificazione ai sensi dell’IFRS 5 delle attività
relative al perimetro di cessione e non sono stati individuati indicatori di impairment.
Nell’esercizio 2021 non si rilevano attività disponibili per la vendita.
33. Garanzie prestate, impegni ed altre passività potenziali
a) Garanzie prestate
In data 30 settembre 2022, con riferimento alla cessione del business azionamenti al gruppo
brasiliano WEG, Gefran S.p.A. ha rilasciato nei confronti della società WEG Equipamentos
Eléctricos S.A. una garanzia bancaria pari ad Euro 2.300 mila, con scadenza prevista il 30 settembre
2026.

Graphics
243
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
b) Azioni legali e controversie
Gefran S.p.A. è parte in causa in varie azioni legali e controversie. Si ritiene tuttavia che la risoluzione
di tali controversie non debba generare passività di rilievo per le quali non risultino già stanziati
appositi fondi rischi.
c) Impegni
La Società ha stipulato contratti che riguardano affitti immobiliari, noleggio di attrezzature,
macchinari elettronici e autovetture aziendali. Con l’applicazione del principio IFRS 16, l’ammontare
dei canoni ancora dovuti è già contabilizzato in bilancio sotto le voci “Diritto d’uso e Debiti finanziari
per leasing IFRS16”; pertanto, si rimanda alle note relative per maggiori approfondimenti.
Come predisposto dal nuovo principio, una parte residuale dei contratti in essere sono stati esclusi
dal perimetro di applicazione in quanto possedevano le caratteristiche idonee per la loro esclusione;
i costi di noleggio a conto economico di tali contratti ammonta ad Euro 482 mila per l’esercizio 2022
(pari ad Euro 469 mila al 31 dicembre 2021).
Al 31 dicembre 2022 il valore complessivo degli impegni della Società è pari ad Euro 606 mila,
relativo a contratti di locazione e noleggio con scadenza entro i successivi 5 anni, non rientranti nel
perimetro di applicazione dell’IFRS 16 (pari ad Euro 534 mila al 31 dicembre 2021). Tale valore si
riferisce principalmente alla quota di servizi accessori riguardanti i contratti soggetti all’IFRS 16,
nonché a contratti per i quali, in base alle caratteristiche di valore e durata, non è stato applicato il
suddetto principio.
34. Rapporti con parti correlate
Per quanto concerne i rapporti intrattenuti con parti correlate, in accordo con lo IAS 24 forniamo di
seguito le informazioni relative agli esercizi 2022 e 2021.
In ottemperanza a quanto previsto dalla delibera Consob n. 17221 del 12 marzo 2010, il Consiglio
di Amministrazione di Gefran S.p.A. ha adottato il “Regolamento per le operazioni con parti
correlate”, la cui versione vigente è stata approvata in data 24 giugno 2021 ed è consultabile sul sito
della Società, all’indirizzo internet https://www.gefran.it/governance/statuto-e-procedure/.
Le operazioni poste in essere con parti correlate rientrano nella normale gestione dell’impresa e
dell’attività tipica di ciascun soggetto interessato e sono effettuate a normali condizioni di mercato.
Non si segnalano operazioni di carattere atipico ed inusuale.
Si riportano di seguito i rapporti più rilevanti intercorsi con le altre parti correlate. Tali rapporti hanno
un impatto non materiale sulla struttura economico e finanziaria di Gefran S.p.A.; gli stessi sono
riassunti nelle seguenti tabelle:
(Euro /.000)
Climat S.r.l.
Costi per servizi
2021
(147)
2022
(155)

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
244
(Euro /.000)
Climat S.r.l.
Immobili, impianti, macchinari e attrezzature
2021
188
2022
294
Debiti commerciali
2021
97
2022
278
Si precisa inoltre che non vengono riportate le operazioni con le parti correlate di importo inferiore
ad Euro 50 mila in quanto, come da regolamento interno; tale importo è stato individuato come soglia
per identificare le operazioni di maggiore rilevanza.
I rapporti di Gefran S.p.A. con imprese controllate e collegate sono indicati nell’ambito delle Note
Illustrative della Società alle singole poste dello stato patrimoniale e del conto economico e
attengono prevalentemente a:
- rapporti connessi a vendita di prodotti e servizi;
- contratti di prestazione di servizi (comunicazione, legale, societario, finanza e tesoreria, IT,
marketing di prodotto, gestione del personale) effettuati a favore delle società controllate;
- rapporti di natura finanziaria, rappresentati da rapporti di conto corrente accesi nell’ambito
della gestione accentrata di tesoreria.
Tutti i rapporti in oggetto sono posti in essere nell’ambito della normale attività di gestione, ciò tenuto
conto del livello di servizio prestato o ricevuto, nel rispetto di procedure volte a garantire la
correttezza sostanziale dell’operazione.
Inoltre, relativamente ai rapporti con le società controllate, Gefran S.p.A. ha prestato servizi di natura
tecnico-amministrativa e gestionale nonché royalties a favore delle società controllate operative del
Gruppo per circa Euro 3,9 milioni regolati da specifici contratti (Euro 3,7 milioni al 31 dicembre 2021).
Gefran S.p.A. fornisce un servizio di tesoreria accentrata di Gruppo anche tramite l’utilizzo di un
servizio di Cash Pooling cosiddetto “Zero Balance”, che coinvolge tutte le controllate europee.
Nessuna società controllata detiene o ha detenuto nel corso del periodo azioni della Capogruppo.
Nel corso dell’esercizio 2022 la Gefran S.p.A. ha rilevato dividendi da parte di società controllate
pari ad Euro 2.957 mila (Euro 1.700 mila nel 2021).
Con riferimento ai membri del Consiglio d’Amministrazione, del Collegio Sindacale ed ai dirigenti
con responsabilità strategiche, i compensi in forma aggregata a loro corrisposti sono i seguenti: Euro
1.556 mila, compreso nel costo del personale, ed Euro 1.295 mila compreso nei costi per servizi (nel
2021 Euro 1.316 mila compresi nel costo del personale ed Euro 1.355 mila nei costi per servizi).
Si precisa che le informazioni di cui all’art. 123-bis del D. Lgs. 58/1998 sono contenute nella separata
“Relazione sul Governo Societario e gli Assetti Proprietari”, la quale rinvia per talune informazioni
alla “Relazione sulla Remunerazione” redatta ai sensi dell’art. 123-ter del D. Lgs. n. 58/1998.
Entrambe le Relazioni sono pubblicate sul sito internet della Società, all’indirizzo internet
https://www.gefran.it/governance/assemblee/.
Le figure con rilevanza strategica sono state individuate nei membri del Consiglio d’Amministrazione
esecutivi di Gefran S.p.A. e delle altre società del Gruppo, oltre che nei dirigenti con responsabilità

Graphics
245
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
strategiche, individuati nel Direttore Generale di Gefran S.p.A., nel Chief Sales Officer di Gruppo,
oltre che nei Chief Financial Officer, Chief People & Organization Officer e Chief Technology Officer
di Gruppo.
35. Informazioni ai sensi dell’Art. 149-duodecies del Regolamento Emittenti Consob
Il seguente prospetto evidenzia i corrispettivi di competenza dell’esercizio 2022 per i servizi di
revisione e per quelli diversi dalla revisione, resi dalla stessa società di revisione e da entità
appartenenti alla sua rete.
(Euro /.000)
Soggetto che ha erogato
il servizio
Corrispettivi di competenza
dell'esercizio 2022
Revisione contabile
PwC S.p.A.
118
Revisione contabile Dichiarazione non finanziaria
PwC S.p.A.
20
Servizi attestazione
PwC S.p.A.
8
Altri servizi
PwC S.p.A.
-
Totale
146
36. Eventi successivi al 31 dicembre 2022
Relativamente all’andamento della gestione di inizio 2023, rimandiamo a quanto indicato ai paragrafi
“Fatti di rilievo successivi alla chiusura dell’esercizio di Gefran S.p.A.” e “Evoluzione prevedibile della
gestione” riportati nella Relazione sulla gestione.
Alla luce del proseguimento delle ostilità legate al conflitto Russia-Ucraina, si precisa che la Società
non possiede asset strategici nei territori attualmente coinvolti e che le attività commerciali verso tali
regioni sono limitate. Sebbene lo scenario potrebbe evolversi ulteriormente, alla luce delle
valutazioni attuali, Gefran non ritiene che dalle ostilità insorte possano derivare impatti significativi
alle proprie attività e di conseguenza alla propria capacità di generare reddito.
Non si segnalano altri fatti significativi successivi alla chiusura dell’anno.

Graphics
Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2021
246
37. Altre informazioni
Ai sensi di quanto previsto dall’Art. 70, comma 8, e dall’Art. 71, comma 1‐bis, del Regolamento
Emittenti emanato dalla Consob, il Consiglio di Amministrazione ha deliberato di avvalersi della
facoltà di derogare agli obblighi di pubblicazione dei documenti informativi prescritti in occasione di
operazioni significative di fusione, scissione, aumento di capitale mediante conferimento di beni in
natura, acquisizioni e cessioni.
Provaglio d’Iseo, 9 marzo 2023
Per il Consiglio di Amministrazione
La Presidente
Maria Chiara Franceschetti
L’Amministratore Delegato
Marcello Perini

Graphics
247
Gefran S.p.A. Bilancio separato al 31 dicembre 2022
Attestazione del Bilancio d’esercizio ai sensi
dell’Art.81-ter del Regolamento Consob n. 11971
del 14 maggio 1999 e successive modifiche e
integrazioni
I sottoscritti Marcello Perini, in qualità di Amministratore Delegato, e Paolo Beccaria, in qualità di
Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili e societari della Società Gefran S.p.A.
attestano, tenuto anche conto di quanto previsto dall’art. 154-bis, commi 3 e 4, del decreto legislativo
24 febbraio 1998, n. 58:
l’adeguatezza in relazione alle caratteristiche dell’impresa
e
l’effettiva applicazione delle procedure amministrative e contabili per la formazione del Bilancio
d’esercizio, nel corso del periodo 01.01.2022 – 31.12.2022.
Al riguardo non sono emersi seguenti aspetti di rilievo da segnalare.
Si attesta, inoltre, che
- il Bilancio d’esercizio al 31 dicembre 2022 di Gefran S.p.A.:
o è redatto in conformità ai principi contabili internazionali applicabili riconosciuti nella
Comunità europea ai sensi del regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e
del Consiglio, del 19 luglio 2002;
o corrisponde alle risultanze dei libri e delle scritture contabili;
o è idoneo a fornire una rappresentazione veritiera e corretta della situazione patrimoniale,
economica e finanziaria dell’emittente;
- la Relazione sulla gestione comprende un’analisi attendibile dell’andamento e del risultato
della gestione, nonché della situazione dell’emittente, unitamente alla descrizione dei
principali rischi e incertezze cui è esposta.
Provaglio d’Iseo, 9 marzo 2023
L’Amministratore Delegato
Marcello Perini
Il Dirigente Preposto alla redazione dei
documenti contabili e societari
Paolo Beccaria

Graphics
248

Graphics
249
Relazione della
Società di Revisione al
Bilancio consolidato

Graphics
pwc
Relazione

della

società

di

revisione

indipendente
ai

sensi

dell
’
articolo

14

del

DLgs

27

gennaio
2010,

n°

39

e

deU
’
artìcolo

10
del

Regolamento

(UÈ)

n°

537/2014
Agli

azionisti

della

Gefran

Spa
Relazione

sulla

revisione
contabile

del

bilancio

consolidato
Giudizio
Abbiamo
svolto

la

revisione

contabile

del

bilancio

consolidato

del

gruppo

Gefran

(il

Gruppo),

costituito

dalla

situazione

patrimoniale-finanziaria
al
31

dicembre

2022,

dal

prospetto

deH
’
utile/Cperdita)

d
’
esercizio,

dal

prospetto

dell
’
utile/(perdita)

d
’
esercizio

e

delle

altre

componenti

di
conto

economico

complessivo,

dal

prospetto

dei

movimenti

del

patrimonio

netto,

dal

rendiconto

finanziario

per

l
’
esercizio

chiuso

a

tale

data

e

dalle

note

illustrative

specifiche

al

bilancio

che

includono

anche

la

sintesi

dei

più

significativi

principi

contabili

applicati.
A

nostro

giudizio,

il

bilancio

consolidato

fornisce

una

rappresentazione

veritiera

e

corretta

della

situazione

patrimoniale

e

finanziaria

del
Gruppo

al

31

dicembre

2022,

del

risultato

economico

e

dei

flussi

di

cassa

per

l
’
esercizio

chiuso

a

tale

data

in

conformità

agli

International

Financial

Reporting

Standards

adottati

dall
’
Unione

Europea

nonché

ai

provvedimenti

emanati

in
attuazione

dell
’
articolo

9

del

DLgs
n°

38/05.
Elementi

alla

base

del

giudizio
Abbiamo

svolto

la

revisione

contabile

in

conformità

ai

principi

di

revisione

internazionali

(ISA

Italia).

Le

nostre

responsabilità

ai

sensi

di

tali

principi

sono

ulteriormente

descritte

nella
sezione

Responsabilità

della

società

di

revisione

per

la

revisione

contabile

del

bilancio

consolidato

della

presente

relazione.

Siamo

indipendenti

rispetto

alla
società

Gefran

SpA

(la

Società)

in

conformità

alle
norme

e

ai

principi

in

materia

di

etica

e

di

indipendenza

applicabili

nell
’
ordinamento

italiano

alla

revisione

contabile

del

bilancio.

Riteniamo

di

aver

acquisito

elementi

probativi

sufficienti
ed
appropriati

su

cui

basare

il

nostro

giudizio.
Aspetti

chiave
della

revisione

contabile
Gli

aspetti

chiave
della

revisione

contabile

sono

quegh

aspetti

che,

secondo
il
nostro

giudizio
professionale,

sono
stati

maggiormente
significativi
nell
’
ambito

della

revisione

contabile

del

bilancio

consolidato

dell
’
esercizio

in

esame.

Tali

aspetti

sono

stati

da

noi

affrontati

nell
’
ambito

della

revisione

contabile

e

nella

formazione

del

nostro

giudizio

sul

bilancio

consolidato

nel

suo

complesso;

pertanto

su

tali

aspetti

non

esprimiamo

un

giudizio

separato.
PricewaterhouseCoopers

SpA
Sede

legale;
Milano

20145

Piazza

Tre

Torri

2

Tel.

02

77851

Fax

02

7785240

Capitale

Sociale

Euro

6.890.000,00

i.v.

C.F.

e

P.IVA

e

Reg.

Imprese

Milano

Monza

Brianza

Lodi

12979880155

Iscritta

al

n°

119644

del

Registro

dei

Revisori

Legali

-

Altri

Uffici;
Ancona

60131

Via

Sandro

Tottì

1

Tel.

071

2132311

-

Bari
70122

Via

Abate

Gimma

72

Tel.

0S0

5640211

-

Bergamo

24121

Largo

Belotti

5

Tel.

035

229691

-
Bologna

40126

Via

Angelo

Finelli

8

Tel.

051

6186211

-

Brescia

25121

Viale

Duca

d'Aosta

28

Tel

030

3697501

-

Catania

95129

Corso

Italia

302

Tel.

095

7532311

-

Firenze

50121

Viale

Gramsci

15

Tel.

055

2482811

-

Genova

16121
Piazza

Piccapietra

9

Tel.

010

29041

-

Napoli

80121

Via

dei

Mille

16

Tel.

081

36181

-

Padova

35138

Via

Vicenza

4

Tel.

049

873481

-

Palermo
90141

Via

Marchese

Ugo

60

Tel.

091349737

-

Parma

43121

Viale

Tanara

20/A

Tel.

0521275911

-

Pescara

65127

Piazza

Ettore

Troilo

8

Tel.

0S5

4545711

-

Roma

00154

Largo

Pochetti

29

Tel.

06

570251

-

Torino

10122

Corso

Palestre

10

Tel.

011556771

-

Trento

38122

Viale
della
Costituzione

33

Tel.

0461237004

-

Treviso

31100

Viale

Felissent

90

Tel.

0422

696911

-

Trieste

34125

Via

Cesare

Battisti

18

Tel.

040

34S07S1

-

Udine
33100

Via

Poscolle

43

Tel

0432

25789

-

Varese

21100

Via

Albuzzi

43

Tel

0332

285039

-

Verona

37135

Via

Francia

21/C

Tel.

045

8263001

-

Vicenza

36100

Piazza
Pontelandolfo

9

Tel

0444

393311
www.pwc.com
/it


Graphics
Aspetti

chiave
Procedure

di

revisione

in

risposta

agli

aspetti

chiave
Valutazione

della

recuperabilità

degli

avviamenti
Si

faccia

riferimento

alla

nota

12

delle

Note

illustrative

specifiche

del

bilancio

consolidato

al
31

dicembre

2022

per

la

relativa

informativa
Gli

avviamenti

iscritti

nel

bilancio

consolidato

al

31

dicembre

2022

ammontano

a

Euro

6.016
migliaia

e

rappresentano

circa

il

3,8%

dell
’
attivo

consolidato

e

circa

il
6,6%

del

patrimonio

netto
di
gruppo.
Tali
avviamenti

sono

allocati
alle

Unità

Generatrici

di
Cassa

(CGU)

identificate

su

base

geografica

(Francia,

USA

e

Svizzera).
Il

Gruppo

è

tenuto,

almeno

annualmente,

a

sottoporre

gli

avviamenti

iscritti

in

bilancio

ad

una

verifica

della

recuperabilità

del

valore

(c.d.

impairment

test),

anche

in

assenza

di

indicatori

di

possibile

perdita

di

valore.
La

configurazione

di

valore

utilizzata

per

la

determinazione

del

valore

recuperabile

è

il

valore

in

uso

e

la

metodologia

valutativa

adottata

dalla

Direzione

Aziendale

è

basata

sull
’
attualizzazione

dei

flussi

di

cassa

{Unlevered

Discounted

Cash

Flows

Method),
La

recuperabilità

degli

avviamenti

è

un

aspetto

chiave

della

revisione

per
effetto

della

complessità

del

processo

di

valutazione

che

richiede

una

rilevante

attività

di

st
im
a

da

parte

degli
amministratori,

basata

su

assunzioni

influenzate

da

previsioni

di

future

condizioni

economiche

e
di
mercato,

con

particolare

riferimento

a

quelle

relative

ai

flussi

di

cassa

previsionali

e

al

tasso

di
attualizzazione

applicato.
La

Direzione

Aziendale

ha

inoltre

svolto
un
’
analisi

di

sensitività

sulle

principali

assunzioni

alla

base

dei

modelli

di

impairment

al

fine

di

valutare

l
’
impatto,

sui

risultati

dei

test,

di

variazioni

nei

principali

parametri

adottati.
Abbiamo

verificato

la

coerenza

delle

allocazioni

degli
avviamenti

alle

Unità

Generatrici

di

Cassa
con

l
’
esercizio

precedente,

abbiamo

ottenuto

comprensione

del

processo

valutativo
adottato

dalla

capogruppo

al

fine

di

determinare

la

recuperabilità

del

valore

di

carico

degli
avviamenti

ed

abbiamo

esaminato

i

test

di

impairment

predisposti

dagli

Amministratori

a

tale

fine.
Abbiamo
inoltre

analizzato
le

principali

assunzioni

in

base
alle

quali

sono

stati

costruiti
i

piani
economico

-

finanziari

prospettici

utilizzati

dagli

amministratori

per

la

redazione

dei

test

di

impairment.

In

particolare,

abbiamo

focalizzato

l
’
attenzione

sulle

previsioni

di

fatturato

al

fine

di

ottenere

evidenze

in

merito

allo

sviluppo

dei

ricavi

nell
’
arco

di

piano,

e

sulla
ragionevolezza

dei

costi

operativi

stimati

e
degli
investimenti

previsti.

Abbiamo

coinvolto
gli

esperti

di
valutazioni

appartenenti

alla

rete

PwC
al

fine

di

assisterci

nell
’
esame

della

metodologia

valutativa

adottata,

del

tasso

di

attualizzazione

applicato

e

del

tasso

di
crescita

di

lungo

periodo

utilizzato

nei

test

di

impairment,

nonché

al

fine

di

verificare

l
’
accuratezza

matematica

dei

modelli.
Inoltre,

al

fine

di

valutare

la

capacità

della

Direzione

Aziendale

di

effettuare

previsioni

attendibili,

abbiamo

confrontato
i

dati

consuntivi
al
31

dicembre

2022

con

i

relativi

dati

di

budget.
Abbiamo

confrontato

i

piani
economico

-

finanziari

previsionali

approvati

dai

Consigli
di

Amministrazione
delle

società

controllate,

con

le

assunzioni

utilizzate

nell
’
ambito

dei

test
di
impairment.
Abbiamo

rivisto

le

analisi

di

sensitività

svolte

dalla

Direzione

Aziendale

sulle

principali

assunzioni
alla

base

dei

modelli

di
impairment,

al

fine

di

valutare

l
’
impatto,

sui

risultati

dei

test,

di

variazioni

nei

principali

parametri

adottati.
2

di

7

Graphics
pwc
Abbiamo

valutato

l
’
accuratezza

e

la

completezza

deH
’
informativa

di

bilancio

riportata

nelle

note

illustrative

specifiche.
Aspetti

chiave
Procedure

di

revisione

in

risposta

agli

aspetti

chiave
Attività

disponibili

per

la

vendita

e

cessate
Si

faccia

riferimento

alla

nota

9

ed

alla

nota

38

delle

Note

illustrative

specifiche

al

31

dicembre

2022

per

la

relativa

informativa
In
data

i°

agosto

2022

il

Consiglio

di
Ammin
istra/ione

di

Gefran

SpA

ha

deliberato

la

sottoscrizione

di

un

accordo

quadro

per

la

cessione

del

Business

Azionamenti

al

Gruppo

brasiliano

WEG,
per

un

valore
complessivo

di
Euro

23

milioni.
Il
perimetro

dell
’
operazione

è

costituito

dalle

controllate

Gefran

Drives

and

Motion

Srl,

con
sede

in

Gerenzano

(Italia),

Siei

Areg Gmbh,

con

sede

a

Pleidelsheim

(Germania),

e

dai

rami

d
’
azienda

delle
controllate

Gefran
Siei

Drives
Technology

Co

Ltd,

con

sede

in

Shanghai

(Cina)

e

di

Gefran

India

Private

Ltd

con
sede

in

Pune

(India).
La

cessione

è

avvenuta

in

più

fasi:
«

la

prima

fase,

conclusasi

nel

quarto

trimestre

2022,

ha

visto

la

cessione

a

WEG
delle

quote

di

partecipazione

in

Gefran

Drives

and

Motion

Srl

e
Siei

Areg
Gmbh.
•

in

data

3

gennaio

e

i°

marzo

2023,

sono

stati

oggetto

di

cessione

i

rami

d
’
azienda

del

business

azionamenti

scorporati

da

Gefran

Siei

Drives
Technology

Co

Ltd
e

da

Gefran

India

Private

Ltd.
Le

attività
oggetto

di

cessione

sono

rappresentate

come

“
Attività

disponibili

per

la

vendita

e

cessate
”
,
in

coerenza

con

il

principio

contabile

IFRS
5
.
1

risultati

economici

e

gli

ammontari

patrimoniali

inerenti
al

perimetro

sopra

descritto

sono
stati

riclassifìcati

e,

al

fine

di

garantire

la

comparabilità

dei

dati,

i

valori

relativi

ai

periodi

di

confronto

sono

stati

omogeneamente

riesposti.

Alla

luce

di

ciò,

il

conto

economico

complessivo

del

Gruppo

originariamente

pubblicato

al

31

dicembre

2021

è

stato

riesposto,

dando

evidenza

degli

effetti

dell
’
applicazione

dellTFRS

5.
Abbiamo

condotto

colloqui
con

la

Direzione

Aziendale

al

fine

di

comprendere

e

approfondire

l
’
operazione

di

cessione

del

Business

Azionamenti

ed

abbiamo

inoltre

sviluppato

una
comprensione

di

tale

operazione

tramite

l
’
analisi

degli

accordi

sottoscritti

fra

le

parti.
Abbiamo

analizzato
le

valutazioni

effettuate

dal
Consiglio

di

Amministrazione

nella

determinazione

della

transazione

ai

sensi

di
quanto

previsto

dallTFRS

5

per

le

attività

disponibili

alla

vendita

e

cessate.
Abbiamo

verificato

la

corretta

determinazione

dei

prezzi

di

vendita

sulla

base
degli

accordi

contrattuali

ed

abbiamo

verificato

il

corretto

calcolo

delle

plusvalenze

o

minusvalenze

iscritte

nel

risultato

delle
attività

disponibili

alla

vendita

e

cessate.
Abbiamo

inoltre

verificato

la

corretta

iscrizione

delle

attività

e

passività

disponibili

alla

vendita

in

coerenza

con

il

perimetro

definito

per

la
cessione.
Abbiamo

infine

verificato

la

corretta

applicazione

dei

principi

contabili

di

riferimento

ed

abbiamo

verificato

la

completezza

e

l'accuratezza

dell'informativa

fornita
nelle

note

al

bilancio.
3

di

7

Graphics
pwc
Il
Risultato

delle
attività

disponibili

alla

vendita

iscritto

nel

bilancio

consolidato

della società

al

31

dicembre

2022

risulta

negativo

e

pari

ad
Euro

3.464

migliaia.

Le

attività

disponibili
alla

vendita

iscritte

nel

bilancio

consolidato

della
società
al
31

dicembre

2022

risultano

pari

ad

Euro

4.269

migliaia
e

le
passività

disponibili

alla

vendita

pari

ad

Euro

871

migliaia.
Le

attività

disponibili

alla

vendita

e

cessate

sono

ritenute

un

aspetto

chiave
della

revisione

per

la

rilevanza

del

Business

oggetto

dell'operazione

e

per

la

significatività

dell'impatto

economico

della

cessione

sul

bilancio

di

consolidato

della

società.
Responsabilità

degli

amministratori

e

del

collegio

sindacale

per

il

bilancio

consolidato
Gli

amministratori

sono

responsabili

per

la

redazione

del

bilancio

consolidato

che

fornisca

una

rappresentazione

veritiera

e

corretta

in

conformità
agli

International

Financial

Reporting

Standards

adottati

dairilnione

Europea

nonché

ai

provvedimenti

emanati

in

attuazione

deU
’
articolo

9

del

DLgs

n°

38/05

e,

nei

termini

previsti

dalla

legge,

per

quella

parte

del

controllo

interno

dagli

stessi

ritenuta

necessaria

per

consentire

la

redazione

di

un

bilancio

che

non

contenga

errori

significativi

dovuti

a

frodi
o

a

comportamenti

o

eventi

non

intenzionali.
Gli

amministratori

sono

responsabili

per

la

valutazione

della

capacità

del

Gruppo

di

continuare

ad

operare

come
un
’
entità

in

funzionamento

e,

nella

redazione

del

bilancio

consolidato,
per

l
’
appropriatezza

deU
’
utilizzo

del

presupposto

della
continuità

aziendale,

nonché

per

una

adeguata

informativa

in

materia.

Gli

amministratori

utilizzano

il

presupposto

della

continuità

aziendale

nella

redazione

del

bilancio

consolidato

a

meno

che
abbiano

valutato

che

sussistono

le

condizioni

per

la

liquidazione

della

capogruppo

Gefran

SpA

o
per

rinterruzione

dell
’
attività

0

non

abbiano

alternative

realistiche

a

tali
scelte.
Il

collegio

sindacale

ha

la

responsabilità

della

vigilanza,

nei

termini

previsti

dalla

legge,

sul

processo

di

predisposizione

deU
’
informativa

finanziaria

del

Gruppo.
Responsabilità

della

società

di

revisione

per

la

revisione

contabile

del

bilancio

consolidato
I

nostri

obiettivi

sono

l
’
acquisizione

di

una

ragionevole

sicurezza
che

il

bilancio

consolidato

nel
suo

complesso

non

contenga

errori

significativi,

dovuti

a

frodi
0

a

comportamenti

o

eventi

non

intenzionali,

e

remissione

di

una

relazione

di

revisione

che

includa

il

nostro
giudizio.
Per

ragionevole

sicurezza
si
intende

un

livello

elevato

di

sicurezza

che,

tuttavia,

non

fornisce

la

garanzia
che

una

revisione

contabile

svolta

in

conformità

ai

principi

di

revisione

internazionali

(ISA

Italia)

individui

sempre

un

errore

significativo,

qualora

esistente.

Gli

errori

possono

derivare

da

frodi

o

da

comportamenti

0

eventi

non

intenzionali

e

sono

considerati

significativi
qualora
ci

si

possa

ragionevolmente

attendere

che
essi,

singolarmente

0

nel

loro

insieme,

siano

in

grado

di

influenzare

le

decisioni

economiche

prese

dagli

utilizzatori

sulla

base

del

bilancio

consolidato.
Nell
’
ambito

della

revisione

contabile
svolta

in

conformità

ai

principi

di

revisione

internazionali

(ISA

Italia),

abbiamo

esercitato

il

giudizio

professionale

e

abbiamo

mantenuto

lo

scetticismo

professionale

per

tutta

la
durata

della

revisione

contabile.

Inoltre:
•

abbiamo

identificato

e

valutato

i

rischi

di

errori

significativi
nel

bilancio

consolidato,

dovuti

a
4

di

7

Graphics
JL
pwc
frodi

o

a

comportamenti

o

eventi

non

intenzionali;

abbiamo

definito

e

svolto

procedure

di
revisione

in

risposta

a

tali
rischi;

abbiamo

acquisito

elementi

probativi

sufficienti

ed

appropriati

su

cui

basare

il

nostro
giudizio.

Il
rischio

di

non

individuare

un

errore

significativo

dovuto

a

frodi

è

più

elevato

rispetto

al rischio

di

non

individuare

un

errore

significativo

derivante

da

comportamenti

o

eventi

non

intenzionali,

poiché

la

frode

può

implicare

1
’
esistenza

di
collusioni,

falsificazioni,

omissioni

intenzionali,

rappresentazioni

fuorvianti

o

forzature

del

controllo

interno;
•

abbiamo

acquisito

una

comprensione

del
controllo

interno

rilevante

ai

fini

della

revisione

contabile

allo
scopo

di

definire

procedure

di

revisione

appropriate

nelle

circostanze

e

non

per

esprimere

un
giudizio

sull
’
efficacia

del

controllo

interno
del

Gruppo;
•

abbiamo

valutato

l'appropriatezza

dei

principi

contabili

utilizzati

nonché

la
ragionevolezza

delle
stime

contabili

effettuate
dagli

amministratori,

inclusa

la

relativa

informativa;
•

siamo

giunti

ad

una

conclusione

sull'appropriatezza

dell'utilizzo

da

parte

degli
amministratori

del

presupposto

della

continuità

aziendale

e,

in

base

agli

elementi

probativi

acquisiti,

sull
’
eventuale

esistenza

di

una

incertezza

significativa

riguardo

a

eventi
o

circostanze

che
possono

far

sorgere

dubbi

significativi

sulla

capacità

del

Grappo

di
continuare

ad

operare

come
un
’
entità

in

funzionamento.

In

presenza

di

un'incertezza

significativa,

siamo

tenuti

a

richiamare

l'attenzione

nella

relazione

di

revisione

sulla

relativa

informativa

di

bilancio

ovvero,

qualora

tale

informativa

sia

inadeguata,

a

riflettere

tale

circostanza

nella

formulazione

del

nostro

giudizio.

Le

nostre

conclusioni

sono

basate
sugli

elementi

probativi

acquisiti

fino

alla

data

della

presente

relazione.

Tuttavia,

eventi

o

circostanze

successivi

possono

comportare

che

il

Grappo

cessi
di

operare

come

un
’
entità

in

funzionamento;
•

abbiamo

valutato

la

presentazione,

la

struttura

e
il
contenuto

del

bilancio

consolidato

nel

suo

complesso,

inclusa

l
’
informativa,

e
se

il

bilancio

consolidato

rappresenti

le

operazioni

e

gli

eventi

sottostanti

in

modo

da

fornire

una
corretta

rappresentazione;
•

abbiamo

acquisito

elementi

probativi

sufficienti

e

appropriati

sulle

informazioni

finanziarie

delle

imprese

o

delle

differenti

attività

economiche
svolte

all
’
interno
del

Grappo

per

esprimere

un
giudizio

sul

bilancio

consolidato.

Siamo

responsabili

della

direzione,

della

supervisione

e

dello

svolgimento

dell
’
incarico

di

revisione

contabile

del

Grappo.

Siamo

gli

unici

responsabili
del giudizio

di

revisione

sul

bilancio

consolidato.
Abbiamo

comunicato

ai

responsabili
delle
attività

di

govemance,

identificati

ad

un

livello

appropriato

come

richiesto

dagli

ISA

Italia,

tra

gli

altri

aspetti,

la

portata

e

la

tempistica

pianificate

per

la

revisione

contabile

e

i

risultati

significativi
emersi,

incluse

le

eventuali

carenze

significative nel

controllo

interno

identificate

nel

corso

della

revisione

contabile.
Abbiamo

fornito

ai

responsabili

delle
attività

di

govemance

anche

una

dichiarazione

sul

fatto

che

abbiamo

rispettato

le

norme

e

i

principi

in

materia

di

etica

e

di

indipendenza

applicabili

neH
’
ordinamento

italiano

e

abbiamo

comunicato

loro

ogni

situazione

che
possa

ragionevolmente

avere

un

effetto

sulla

nostra

indipendenza

e,

ove

applicabile,
le

azioni

intraprese

per

eliminare

i

relativi

rischi

o

le

misure

di

salvaguardia

applicate.
Tra

gli

aspetti

comunicati

ai

responsabili

delle
attività

di

govemance,

abbiamo

identificato

quelli

che

sono

stati

più

rilevanti

nell
’
ambito

della

revisione

contabile

del

bilancio

consolidato

dell
’
esercizio

in

esame,

che
hanno

costituito

quindi

gli

aspetti
chiave

della

revisione.

Abbiamo

descritto

tali

aspetti

nella

relazione

di

revisione.
Altre

informazioni

comunicate

ai

sensi

dell
’
articolo

io

del

Regolamento

(UE)

537/2014
L
’
assemblea

degli

azionisti

della
Gefiran
SpA

ci

ha

conferito

in

data

21

aprile

2016

rincarico

di

revisione

legale

del

bilancio

d
’
esercizio

e

consolidato

della

Società

per

gli

esercizi

dal

31

dicembre

2016

al

31

dicembre

2024.
5

di

7

Graphics
_L
pwc
Dichiariamo

che
non

sono

stati

prestati

servizi
diversi

dalla

revisione

contabile

vietati

ai

sensi

deirarticolo

5,

paragrafo

1,

del

Regolamento

(UE)

537/2014

e
che
siamo

rimasti

indipendenti

rispetto

alla

Società
nell
’
esecuzione

della
revisione

legale.
Confermiamo

che

il

giudizio

sul

bilancio

consolidato

espresso

nella

presente

relazione

è

in

linea

con

quanto

indicato

nella

relazione

aggiuntiva

destinata

al

collegio

sindacale,

nella

sua

funzione

di
comitato
per

il

controllo

interno

e

la

revisione

contabile,
predisposta

ai

sensi

dell
’
articolo

11

del

citato

Regolamento.
Relazione

su

altre

disposizioni

di

legge

e

regolamentari
Giudizio

sulla

conformità

alle
disposizioni

del

Regolamento

Delegato

(UE)

2019/815
Gli

amministratori
della

Gefran

SpA

sono

responsabili

per

l
’
applicazione

delle

disposizioni
del

Regolamento

Delegato

(UE)

2019/815

della
Commissione

Europea

in

materia

di

norme

tecniche

di

regolamentazione

relative

alla
specificazione
del

formato

elettronico

unico

di

comunicazione

(ESEF

-

European

Single

Electronic

Format)

(nel
seguito

“
Regolamento

Delegato
”
)

al

bilancio

consolidato

al

31

dicembre

2022,

da

includere

nella

relazione

finanziaria

annuale.
Abbiamo

svolto

le
procedure

indicate

nel

principio

di

revisione

(SA

Italia)

n°

700B

al

fine

di

esprimere

un
giudizio

sulla

conformità

del

bilancio

consolidato

alle
disposizioni

del
Regolamento

Delegato.
A

nostro

giudizio,

il

bilancio

consolidato

al

31

dicembre

2022

è

stato

predisposto

nel

formato

XHTML

ed

è

stato

marcato,
in

tutti

gli

aspetti
significativi,

in

conformità
alle

disposizioni

del

Regolamento

Delegato.
Alcune

informazioni

contenute
nelle

note

illustrative
al

bilancio

consolidato

quando
estratte

dal

formato

XHTML

in

un
’
istanza

XBRL,

a

causa

di

taluni

limiti

tecnici

potrebbero

non

essere

riprodotte

in

maniera

identica

rispetto

alle
corrispondenti

informazioni

visualizzabili

nel

bilancio

consolidato

in

formato

XHTML.
Giudizio

ai

sensi

dell
’
articolo

14,

comma

2,

lettera

e),

del

DLgs

39/10

e

dell
’
articolo

123-

bis,

comma

4,

del

DLgs

58/98
Gli

amministratori

della

Gefran

SpA

sono

responsabili

per

la

predisposizione

della

relazione

sulla

gestione

e

della

relazione

sul
governo

societario

e

gli

assetti

proprietari

del

gruppo

Gefran
al

31

dicembre

2022,

incluse

la

loro

coerenza
con

il
relativo

bilancio

consolidato

e

la

loro

conformità
alle
norme

di

legge.
Abbiamo

svolto le
procedure

indicate

nel

principio

di

revisione

(SA

Italia)

n°

720B

al

fine

di

esprimere

un

giudizio

sulla

coerenza

della

relazione

sulla

gestione

e

di

alcune

specifiche

informazioni

contenute

nella

relazione

sul

governo

societario

e

gli

assetti

proprietari

indicate

nell
’
articolo

123-bis,

comma

4,

del

DLgs

58/98,

con

il

bilancio

consolidato

del

gruppo

Gefran al
31

dicembre

2022

e

sulla

conformità

delle

stesse

alle

norme

di

legge,

nonché

di

rilasciare

una
dichiarazione

su

eventuali

errori
significativi.
A

nostro
giudizio,

la

relazione

sulla

gestione

e

alcune
specifiche
informazioni

contenute

nella

relazione

sul

governo

societario

e

gli

assetti

proprietari

sopra

richiamate

sono

coerenti
con
il

bilancio

consolidato

del

gruppo

Gefran
al
31

dicembre

2022

e

sono

redatte

in

conformità
alle
norme

di

legge.
6

di

7

Graphics
■L
_pU
pwc
Con

riferimento

alla

dichiarazione

di

cui

all
’
articolo

14,

comma

2,

lettera

e),

del

DLgs

39/10,

rilasciata

sulla

base

delle

conoscenze

e

della

comprensione
dell
’
impresa

e

del

relativo

contesto

acquisite

nel

corso

dell
’
attività

di

revisione,

non

abbiamo

nulla

da

riportare.
Dichiarazione

ai

sensi

dell
’
artìcolo

4

del

Regolamento
Consob

di

attuazione

del

DLgs

30

dicembre

2016,

n.

234
Gli

amministratori

della

Geffan

SpA

sono

responsabili

per

la

predisposizione

della

dichiarazione

non

finanziaria

ai

sensi

del

DLgs

30

dicembre

2016,

n.

254.
Abbiamo

verificato

l
’
awenuta

approvazione

da

parte

degli

amministratori
della

dichiarazione

non

finanziaria.
Ai

sensi

dell
’
articolo

3,

comma

10,

del

DLgs

30

dicembre

2016,

n.

254,
tale

dichiarazione

è

oggetto

di

separata

attestazione

di

conformità

da

parte

nostra.
Brescia,

29

marzo

2023

PricewaterhouseCoopers

SpA
Alessandro

Mazzetti

(Revisore

legale)

Graphics
257
Relazione della
Società di Revisione al
Bilancio d’esercizio di
Gefran S.p.A.

Graphics
pwc
Relazione

della

società

di

revisione

indipendente
ai

sensi

dell
’
articolo

14

del

DLgs

27

gennaio
2010,

n°

39

e

dell
’
articolo

10

del

Regolamento

(UE)

n°

537/2014
Agli

azionisti

di

Gefran

SpA
Relazione

sulla

revisione

contabile

del

bilancio

d
’
esercizio
Giudizio
Abbiamo

svolto
la

revisione

contabile

del

bilancio
d
’
esercizio

della
società

Gefran

SpA

(la
Società),

costituito

dalla

situazione

patrimoniale-fìnanziaria
al
31

dicembre

2022,

dal

prospetto

dell
’
utile/(perdita)

d
’
esercizio,

dal

prospetto

dell
’
utile/(perdita)

d
’
esercizio

e
delle
altre

componenti

di

conto

economico

complessivo,

dal

prospetto

dei

movimenti

del

patrimonio

netto,

dal

rendiconto

finanziario

per

l
’
esercizio

chiuso

a

tale

data

e

dalle

note
al

bilancio

che

includono

anche

la

sintesi

dei

più
significativi

principi

contabili

applicati.
A

nostro
giudizio,

il

bilancio

d
’
esercizio

fornisce

una

rappresentazione

veritiera

e

corretta

della

situazione

patrimoniale

e
finanziaria

della

Società al
31

dicembre

2022,

del

risultato

economico

e

dei

flussi

di

cassa

per

l
’
esercizio

chiuso

a

tale

data

in

conformità
agli

International

Financial

Reporting

Standards
adottati

daH
’
Unione

Europea

nonché

ai

provvedimenti

emanati

in

attuazione

dell
’
articolo

9

del

DLgs

n°

38/05.
Elementi

alla

base

del

giudizio
Abbiamo

svolto

la

revisione

contabile

in

conformità

ai

principi

di

revisione

internazionali

(ISA

Italia).

Le

nostre

responsabilità

ai

sensi

di

tali

principi

sono

ulteriormente

descritte

nella

sezione

Responsabilità

della

società

di

revisione

per

la

revisione

contabile

del

bilancio
d
’
esercizio

della

presente

relazione.

Siamo

indipendenti

rispetto

alla
Società

in

conformità

alle
norme

e

ai

principi

in

materia

di

etica

e

di

indipendenza

applicabili

neH
’
ordinamento

italiano

alla

revisione

contabile
del

bilancio.

Riteniamo

di

aver

acquisito

elementi

probativi

sufficienti

ed

appropriati

su
cui

basare

il

nostro

giudizio.
Aspetti

chiave

della

revisione
contabile
Gli

aspetti
chiave
della

revisione

contabile

sono

quegli
aspetti

che,

secondo

il

nostro

giudizio
professionale,

sono

stati

maggiormente

significativi
nell
’
ambito

della

revisione

contabile

del

bilancio

dell
’
esercizio
in

esame.

Tali

aspetti

sono

stati

da

noi

affrontati

nell
’
ambito

della

revisione

contabile

e

nella

formazione

del

nostro

giudizio

sul

bilancio

d
’
esercizio

nel

suo

complesso;

pertanto

su

tali

aspetti

non

esprimiamo

un
giudizio

separato.
PricewaterhouseCoopers

SpA
Sede

legale:

Milano
20145

Kazza

Tre

Toni

2

Tel.

02

77851

Fax

02

7785240

Capitale

Sociale

Euro

6.890.000,00

i.v.

C.F.
e

P.IVA

e

Reg.

Imprese

Milano

Monza

Brianza

Lodi

12979880155

Iscritta

al

n°

119644

del

Registro

dei

Revisori

Legali

-

Altri

Uffici:

Ancona

60131

Via

Sandro

Totti

1

Tel.

071

2132311

-

Bari

70122

Via

Abate

Gimma

72

Tel.

0S0

5640211

-

Bergamo

24121

Largo

Belotti 5

Tel.

035

229691

-

Bologna
40126

Via

Angelo
Finelli

8

Tel.

051

6186211

-

Brescia

25121

Viale

Duca d
’
Aosta

28

Tel.

030

3697501
-

Catania

95129

Corso

Italia

302

Tel.

095

7532311

-

Firenze

50121

Viale

Gramsci

15

Tel.

055

2482811

-
Genova

16121

Piazza

Piccapietra

9

Tel.

010

29041

-

Napoli

80121

Via

dei

Mille
16

Tel.

081

36181

-

Padova

35138

Via

Vicenza

4

Tel.

049

873481

-

Palermo

90141

Via

Marchese

Ugo

60

Tel.

091
349737

-

Parma

43121

Viale

Tanara

20/A

Tel.

0521275911

-

Pescara

65127

Piazza

Ettore

Troilo
S

Tel.

0S5

4545711

-

Roma

00154

Largo

Pochetti

29

Tel.

06

570251

-

Torino

10122

Corso

Palestre

10

Tel.

011556771

-

Trento

3S122

Viale

della

Costituzione
33

Tei

0461237004

-

Treviso

31100

Viale

Felissent

90

TeL

0422

696911

-

Trieste

34125

Via

Cesare

Battisti

18

Tel.

040
34S07S1
-

Udine

33100

Via

Poscolle

43

Tel.

0432

25789

-

Varese

21100

Via

Albuzzi

43

Tel.

0332

285039

-

Verona

37135

Via

Francia

21/C

Tel.
045

S263001

-

Vicenza

36100

Piazza
Pontelandolfo

g

Tel.

0444

393311
www.pwc.com/it


Graphics
_L
pwc
Aspetti

chiave
Procedure

di

revisione

in

risposta

agli

aspetti

chiave
Valutazione

della

recuperabilità

del

valore

di

carico

delle

partecipazioni

in

imprese

controllate
Si

faccia
riferimento

alla

nota

n

delle

Note

illustrative

specifiche

al

31

dicembre

2022

per

la

relativa

informativa
Le

partecipazioni

in

imprese

controllate
sono

valutate

al

costo,

a

meno

di

eventuali

perdite

di
valore

che,

qualora

presenti,

vengono

riconosciute

a

conto

economico.
Il

valore

di
carico

delle
partecipazioni

in

imprese

controllate,

che

al
31

dicembre

2022

ammonta

a

Euro

24.299

migliaia

(pari
al

19%

del

totale

attivo),

è

soggetto

a

verifica

della

recuperabilità

del

valore

(c.d.

impairment

test),

qualora

emergano

indicatori

di

una

possibile

perdita

di
valore.
La

configurazione

di

valore

utilizzata

per

la

determinazione

del

valore

recuperabile

è

il

valore

in

uso

e

la

metodologia

valutativa

adottata
dalla

Direzione

Aziendale

è

basata

suU
’
attualizzazione

dei

flussi

di

cassa

[Unlevered

Discounted

Cash

Flows

Method).
La

valutazione

di

tali

investimenti

è

un

aspetto

chiave

della
revisione

in

considerazione

del

valore

di
carico

significativo

e

per
effetto

della

complessità

del

processo

di

valutazione

che
richiede

una

rilevante

attività

di

stima

da

parte

degli

amministratori,
basata

su

assunzioni

influenzate

da

previsioni

di

future

condizioni

economiche

e

di

mercato,

con

particolare

riferimento

a

quelle

relative

ai

flussi

di

cassa

previsionali

e
al

tasso

di

attualizzazione

applicato.

La

Direzione

Aziendale

ha

inoltre
svolto

un
’
analisi

di

sensitività

sulle

principali

assunzioni

alla

base

dei

modelli

di

impairment
al

fine

di

valutare

Fimpatto,

sui

risultati

dei

test,

di

variazioni

prodotte
nei

principali

parametri

adottati.
Abbiamo

ottenuto

comprensione

del

processo

valutativo

adottato

dalla

società
al

fine

di
determinare

la

recuperabilità

del

valore

di

carico

delle

partecipazioni

in

imprese

controllate

ed

abbiamo

esaminato

i

test

di

impairment

predisposti

dagli

Amministratori

a

tale

fine.
Abbiamo

confrontato

i

piani
economico

-

finanziari

previsionali

approvati

dai

Consigli
di

Amministrazione
delle
società

controllate

con

le
assunzioni

utilizzate

nell
’
ambito

dei

test

di

impairment.
Abbiamo

inoltre

analizzato
le
principali

assunzioni

in

base
alle

quali

sono

stati

costruiti

i
piani
economico

-

finanziari

prospettici

utilizzati

dagli

Amministratori

per

la

redazione

dei

test

di

impairment.

In

particolare,

abbiamo
focalizzato

l
’
attenzione

sulle
previsioni

di

fatturato

al

fine

di

ottenere

evidenze
in

merito

allo

sviluppo

dei

ricavi

nell
’
arco

di

piano,

e

sulla

ragionevolezza

dei

costi

operativi

stimati

e

degli

investimenti

previsti.
Abbiamo

coinvolto
gli

esperti

di

valutazioni

appartenenti

alla

rete

PwC
al

fine

di

assisterci

nell
’
esame

della

metodologia

valutativa

adottata,

del

tasso

di

attualizzazione

applicato

e

del

tasso

di

crescita

di

lungo

periodo

utilizzato

nei

test

di

impairment,

nonché

al

fine

di

verificare

l
’
accuratezza

matematica
del

modello.
Inoltre,

al

fine

di

valutare

la

capacità
della

Direzione

Aziendale

di

effettuare

previsioni

attendibili,

abbiamo

confrontato

i

dati

consuntivi
al

31

dicembre

2022

con

i

relativi

dati

di

budget.
Abbiamo

rivisto

le

analisi

di

sensitività
svolte

dalla

Direzione

Aziendale

sulle

principali

assunzioni

alla

base

dei

modelli

di

impairment,

al

fine

di

valutare

l
’
impatto,

sui

risultati

dei

test,

di

variazioni

prodotte

nei

principali

parametri
adottati.
Abbiamo

valutato

l
’
accuratezza

e

la
2

di

6

Graphics
JL
pwc
completezza

dell
’
informativa

di

bilancio

riportata

nelle

note

illustrative

specifiche.
Aspetti

chiave
Procedure

di

revisione

in

risposta

agli

aspetti

chiave
Attività

disponibili

per

la

vendita

e

cessate
Si

faccia

riferimento

alla

nota

32

delle

Note

illustrative

specifiche

al

31

dicembre

2022

per

la

relativa

informativa
In

data

i°

agosto

2022

il

Consiglio

di

Amministrazione

di

Gefran

SpA

ha

deliberato

la

sottoscrizione

di

un

accordo

quadro

per

la

cessione

del

Business

Azionamenti
al Gruppo

brasiliano

WEG,

per

un

valore
complessivo

di

euro

23

milioni.
Il

perimetro

dell
’
operazione

è

costituito

dalle

controllate

Gefran
Drives
and

Motion

S.rJL,

con
sede

in

Gerenzano

(Italia),

Siei

Areg Gmbh,

con

sede

a

Pleidelsheim

(Germania),

e

dai

rami

d
’
azienda
delle
controllate

Gefran

Siei

Drives
Technology
Co

Ltd,

con

sede

in

Shanghai

(Cina)

e

di

Gefran

India

Private

Ltd

con

sede

in

Pune

(India).
La

cessione

è

avvenuta

in

più

fasi:
•
la

prima

fase,

conclusasi

nel

quarto

trimestre

2022,

ha

visto

la

cessione

a

WEG

delle

quote

di

partecipazione

in
Gefran

Drives

and

Motion

S.r.l.

e

Siei

Areg

Gmbh.
•

in

data

3

gennaio

e

1°

marzo

2013,

sono

stati

oggetto

di

cessione

i

rami

d
’
azienda

del

business

azionamenti

scorporati

da

Gefran

Siei

Drives
Technology
Co

Ltd

e

da

Gefran

India

Private

Ltd.
Le

attività

oggetto

di

cessione

sono

rappresentate

come

“
Attività

disponibili

per

la

vendita

e

cessate
”
,

in

coerenza

con

il

principio

contabile

IFRS

5
Alla

luce

di

ciò,

il

conto

economico

complessivo

originariamente

pubblicato

al
31

dicembre

2021

è

stato

riesposto,

dando

evidenza

degli
effetti

dell
’
applicazione

dellTFRS
5.
Gefran

SpA

ha

contabilizzato

nel

bilancio

separato

una

minusvalenza

pari

a

Euro

1.600
migliaia

per

la

cessione,

completata

nel

quarto

trimestre
2022,

delle
società
Gefran

Drives

and
Abbiamo

condotto

colloqui
con

la

Direzione

Aziendale
al

fine

di

comprendere

e

approfondire

l
’
operazione

di

cessione
del

Business

Azionamenti

ed

abbiamo

inoltre

sviluppato

una

comprensione

di

tale

operazione

tramite

l
’
analisi

degli

accordi

sottoscritti

fra

le

parti.
Abbiamo

analizzato

le

valutazioni

effettuate

dal

Consiglio

di

Amministrazione

nella

determinazione

della

transazione

ai

sensi

di

quanto

previsto

dallTFRS

5

per

le

attività

disponibili

alla

vendita

e

cessate.
Abbiamo

verificato

la

corretta

determinazione

dei

prezzi

di

vendita

sulla

base

degli

accordi

contrattuali

ed

abbiamo

inoltre

verificato

il

corretto

calcolo

delle

plusvalenze

0

minusvalenze

iscritte

nel

risultato

delle
attività

disponibili

alla

vendita

e

cessate.

Abbiamo

infine

verificato

la

corretta

applicazione

dei

principi

contabili

di
riferimento

ed

abbiamo

verificato

la

completezza

e

l'accuratezza

deH'informativa

fornita
nelle

note
al

bilancio.
3

di

6

Graphics
pwc
Motion
Srl
e

Siei

Areg Gmbh.
Le

attività

disponibili

alla

vendita

e

cessate

sono

ritenute

un

aspetto

chiave
della

revisione

per

la

rilevanza

del

Business

oggetto

dell
’
operazione

e

per

la

significatività

deH'impatto

economico

della

cessione

sul

bilancio

della

società.
Responsabilità

degli

amministratori

e

del

collegio

sindacale

per

il

bilancio

d
’
esercizio
Gli

amministratori

sono

responsabili

per

la

redazione

del

bilancio

d
’
esercizio

che

fornisca

una

rappresentazione

veritiera

e

corretta

in

conformità

agli

International

Financial

Reporting

Standards

adottati

daH
’
Unione

Europea

nonché

ai

provvedimenti

emanati

in

attuazione

dell
’
articolo

9

del

DLgs

n°

38/05

e,

nei

termini

previsti

dalla

legge,

per

quella

parte

del

controllo

interno

dagli
stessi

ritenuta

necessaria

per

consentire

la

redazione

di

un

bilancio

che
non

contenga

errori

significativi
dovuti

a

frodi

o

a

comportamenti

o

eventi

non

intenzionali.
Gli

amministratori

sono

responsabili

per

la

valutazione

della

capacità

della

Società

di

continuare

ad

operare

come

un
’
entità

in

funzionamento

e,

nella

redazione

del

bilancio

d
’
esercizio,

per

l
’
appropriatezza

deH
’
utilizzo

del
presupposto

della

continuità

aziendale,

nonché

per

una

adeguata

informativa

in

materia.

Gli

amministratori

utilizzano

il

presupposto

della

continuità

aziendale

nella

redazione

del

bilancio

d
’
esercizio

a

meno

che
abbiano

valutato

che

sussistono

le

condizioni

per

la

liquidazione

della

Società
0
per

l
’
interruzione

dell
’
attività

o

non

abbiano

alternative

realistiche

a

tali

scelte.
H

collegio

sindacale

ha

la

responsabilità

della

vigilanza,

nei

termini

previsti

dalla

legge,

sul

processo

di

predisposizione

deH
’
informativa

finanziaria
della

Società.
Responsabilità

della

società

di

revisione

per

la

revisione

contabile

del

bilancio

d
’
esercizio
I

nostri

obiettivi

sono

l
’
acquisizione

di

una
ragionevole
sicurezza
che

il

bilancio

d
’
esercizio

nel

suo

complesso

non

contenga
errori

significativi,

dovuti

a

frodi

0

a

comportamenti

0

eventi

non

intenzionali,

e
l
’
emissione

di

una

relazione

di

revisione

che

includa

il
nostro

giudizio.

Per

ragionevole

sicurezza

si

intende

un

livello

elevato

di
sicurezza

che,

tuttavia,

non

fornisce

la

garanzia
che

una

revisione

contabile

svolta

in

conformità

ai

principi

di

revisione

internazionali

(ISA

Italia)

individui

sempre

un

errore

significativo,

qualora

esistente.

Gli

errori

possono

derivare

da

frodi

o

da

comportamenti

o

eventi

non

intenzionali

e

sono

considerati

significativi
qualora

ci

si

possa

ragionevolmente

attendere
che
essi,

singolarmente

o

nel

loro

insieme,

siano

in

grado

di

influenzare

le

decisioni

economiche

prese

dagli

utilizzatori

sulla

base

del

bilancio

d
’
esercizio.
Nell
’
ambito

della

revisione

contabile

svolta

in

conformità
ai

principi

di

revisione

internazionali

(ISA

Italia),

abbiamo

esercitato

il giudizio
professionale

e

abbiamo

mantenuto

lo

scetticismo

professionale

per

tutta

la

durata

della

revisione

contabile.

Inoltre:
•

abbiamo

identificato

e

valutato

i

rischi

di

errori

significativi

nel

bilancio

d
’
esercizio,

dovuti

a

frodi

0

a

comportamenti

o

eventi

non

intenzionali;

abbiamo

definito

e
svolto

procedure

di
revisione

in

risposta

a

tali

rischi;

abbiamo

acquisito

elementi

probativi

sufficienti
ed

appropriati

su
cui

basare

il

nostro

giudizio.

H

rischio

di

non

individuare

un

errore

significativo

dovuto

a

frodi

è

più

elevato

rispetto

al

rischio

di

non

individuare

un

errore

significativo

derivante

da

comportamenti

0

eventi

non

intenzionali,

poiché

la

frode

può

implicare

l
’
esistenza

di
collusioni,

falsificazioni,

omissioni

intenzionali,

rappresentazioni

fuorvianti

0

forzature

del

controllo

interno;
4

di

6

Graphics
pwc
•

abbiamo

acquisito

una

comprensione

del
controllo

interno

rilevante

ai

fini

della
revisione

contabile
allo

scopo

di

definire

procedure

di

revisione

appropriate

nelle

circostanze

e

non

per

esprimere

un

giudizio

sull
’
efficacia

del

controllo

interno

della

Società;
•

abbiamo

valutato

l
’
appropriatezza

dei

principi

contabili

utilizzati

nonché

la
ragionevolezza

delle
stime

contabili

effettuate

dagli
amministratori,

inclusa

la

relativa

informativa;
•

siamo

giunti

ad

una

conclusione

sull'appropriatezza

dell'utilizzo

da

parte

degli
amministratori

del
presupposto

della
continuità

aziendale

e,

in

base

agli

elementi

probativi

acquisiti,

sull
’
eventuale

esistenza

di

una

incertezza

significativa

riguardo

a

eventi

o

circostanze
che
possono

far

sorgere

dubbi
significativi
sulla

capacità

della

Società

di

continuare

ad

operare

come
un
’
entità

in

funzionamento.

In

presenza

di

un'incertezza

significativa,

siamo

tenuti

a

richiamare

l
’
attenzione

nella

relazione

di

revisione

sulla

relativa

informativa

di

bilancio

ovvero,

qualora

tale

informativa

sia

inadeguata,

a

riflettere

tale

circostanza

nella

formulazione

del
nostro
giudizio.

Le

nostre

conclusioni

sono

basate

sugli

elementi

probativi

acquisiti

fino

alla

data

della
presente

relazione.

Tuttavia,

eventi

o

circostanze
successivi

possono

comportare
che

la

Società

cessi
di

operare
come

un
’
entità

in

funzionamento;
•

abbiamo

valutato

la

presentazione,

la

struttura

e

il

contenuto

del

bilancio

d
’
esercizio

nel

suo

complesso,

inclusa

l
’
informativa,

e

se

il

bilancio

d
’
esercizio
rappresenti

le

operazioni

e

gli

eventi

sottostanti

in

modo

da

fornire

una

corretta

rappresentazione.
Abbiamo

comunicato

ai

responsabili
delle

attività

di

governance,

identificati

ad

un

livello
appropriato

come

richiesto

dagli
ISA

Italia,

tra

gli

altri

aspetti,

la

portata

e

la

tempistica

pianificate

per

la

revisione

contabile

e

i

risultati

significativi
emersi,

incluse

le

eventuali

carenze

significative nel

controllo

interno

identificate

nel
corso

della

revisione

contabile.
Abbiamo

fornito

ai

responsabili
delle
attività

di

governance

anche

una

dichiarazione

sul

fatto

che
abbiamo
rispettato

le
norme

e

i

principi

in

materia

di

etica

e

di

indipendenza

applicabili

nell
’
ordinamento

italiano

e

abbiamo

comunicato

loro

ogni
situazione

che
possa

ragionevolmente
avere

un

effetto

sulla

nostra

indipendenza

e,

ove
applicabile,
le

azioni

intraprese

per

eliminare

i

relativi

rischi

o

le

misure

di

salvaguardia

applicate.
Tra

gli
aspetti

comunicati

ai
responsabili
delle

attività

di

governance,

abbiamo

identificato

quelli

che
sono

stati

più

rilevanti

nell
’
ambito

della

revisione

contabile

del

bilancio

dell
’
esercizio

in

esame,

che
hanno

costituito

quindi

gli

aspetti

chiave

della

revisione.

Abbiamo

descritto

tali

aspetti

nella

relazione

di
revisione.
Altre

informazioni

comunicate

ai

sensi

delVarticolo

io
del

Regolamento

(UE)

537/2014
L
’
assemblea

degli
azionisti

della

Geffan

SpA

ci

ha

conferito

in

data

21

aprile

2016

rincarico

di
revisione

legale

del

bilancio

d
’
esercizio

e

consolidato

della
Società
per

gli

esercizi

dal

31

dicembre

2016

al
31

dicembre

2024.
Dichiariamo

che
non

sono

stati

prestati

servizi
diversi

dalla

revisione

contabile

vietati
ai
sensi

dell
’
articolo

5,

paragrafo

1,

del

Regolamento

(UE)

537/2014

e
che
siamo

rimasti

indipendenti

rispetto

alla

Società
nell
’
esecuzione
della
revisione

legale.
Confermiamo

che
il

giudizio

sul

bilancio

d
’
esercizio

espresso

nella

presente

relazione

è

in

linea

con

quanto

indicato

nella

relazione

aggiuntiva

destinata

al

collegio

sindacale,

nella

sua

funzione

di

comitato

per

il

controllo

interno

e

la

revisione

contabile,

predisposta

ai
sensi

dell
’
articolo

11

del

citato

Regolamento.
5

di

6

Graphics
Relazione

su

altre

disposizioni

di

legge

e

regolamentari
Giudizio

sulla

conformità

alle

disposizioni

del

Regolamento

Delegato

(UE)

2019/815
Gli

amministratori

della

Gefran

SpA

sono

responsabili

per

l
’
applicazione

delle

disposizioni
del

Regolamento

Delegato

(UE)

2019/815

della

Commissione

Europea

in

materia

di

norme

tecniche

di

regolamentazione

relative

alla
specificazione

del

formato

elettronico

unico

di

comunicazione

(ESEF

-

European

Single

Electronic

Format)

(nel

seguito

“
Regolamento

Delegato
”
)

al

bilancio

d
’
esercizio

al
31

dicembre

2022,

da

includere

nella

relazione

finanziaria

annuale.
Abbiamo

svolto

le

procedure

indicate

nel

principio

di

revisione

(SA

Italia)

n°

700B

al

fine

di

esprimere

un
giudizio

sulla

conformità

del

bilancio

d
’
esercizio

alle
disposizioni

del

Regolamento

Delegato.
A

nostro
giudizio,

il

bilancio

d
’
esercizio

al
31

dicembre

2022

è

stato

predisposto

nel

formato

XHTML

in

conformità

alle

disposizioni
del
Regolamento

Delegato.
Giudizio

ai

sensi

dell
’
articolo

14,

comma

2,

lettera

e),

del

DLgs

39/10

e

dell
’
articolo

123-

bis,

comma

4,

del

DLgs

58/98
Gli

amministratori

della

Gefran

SpA

sono

responsabili

per

la

predisposizione

della

relazione

sulla

gestione

e

della
relazione

sul

governo

societario

e

gli

assetti

proprietari

della

Gefran

SpA

al
31

dicembre

2022,

incluse

la

loro

coerenza

con

il
relativo
bilancio
d
’
esercizio

e
la

loro

conformità
alle
norme

di

legge.
Abbiamo

svolto le
procedure

indicate

nel

principio

di

revisione

(SA

Italia)

n°

720B

al

fine

di

esprimere

un
giudizio

sulla

coerenza

della

relazione

sulla

gestione

e

di

alcune
specifiche

informazioni

contenute

nella

relazione

sul

governo

societario

e

gli

assetti

proprietari

indicate

nell
’
articolo

123-bis,

comma

4,

del

DLgs

58/98,

con

il

bilancio
d
’
esercizio

della

Gefran

SpA

al

31

dicembre

2022

e

sulla

conformità

delle
stesse

alle

norme

di

legge,

nonché

di

rilasciare

una
dichiarazione

su

eventuali

errori
significativi.
A

nostro

giudizio,
la

relazione

sulla

gestione

e

alcune
specifiche
informazioni

contenute

nella

relazione

sul
governo

societario

e

gli

assetti

proprietari

sopra

richiamate

sono

coerenti
con

il

bilancio

d
’
esercizio
della

Gefran
SpA

al
31

dicembre

2022

e

sono

redatte

in

conformità
alle

norme

di

legge.
Con

riferimento

alla

dichiarazione

di

cui

all
’
articolo

14,

comma

2,

lettera

e),

del

DLgs

39/10,

rilasciata

sulla

base

delle

conoscenze

e

della
comprensione
dell
’
impresa

e

del

relativo

contesto

acquisite

nel

corso

dell
’
attività

di

revisione,

non

abbiamo

nulla

da

riportare.
Brescia,

29

marzo

2023

PricewaterhouseCoopers

SpA
J
(Revisore

legale)
6

di

6

Graphics
264

Graphics
265
Relazione del
Collegio Sindacale
all’Assemblea degli
Azionisti di Gefran
S.p.A.

Graphics

1
Relazione del Collegio Sindacale all’Assemblea degli Azionisti di Gefran
S.p.A. ai sensi dell’articolo 153 del Decreto Legislativo 24 febbraio 1998, n.
58 (TUF) e dell’articolo 2429, secondo comma, del codice civile

Signori Azionisti,

il Collegio Sindacale di Gefran SpA, nel rispetto dell’art. 153 DLgs 58/1998 e dell’art. 2429
comma 2, Codice Civile, riferisce all’Assemblea degli Azionisti chiamata all’approvazione del
Bilancio d’Esercizio sull’attività di vigilanza e sulle altre attività svolte nel corso dell’esercizio
chiuso al 31 dicembre 2022.
Il Collegio, nel corso dell’esercizio 2022, ha svolto la propria attività in conformità alla Legge,
adeguando l’operatività alle “Norme di comportamento del Collegio Sindacale di società
quotate” emanate dal Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili,
alle raccomandazioni e alle disposizioni di Consob in materia di controlli societari e di attività
del Collegio sindacale e alle indicazioni contenute nel Codice di Corporate Governance.
Quanto ai compiti di revisione legale dei conti ai sensi del Decreto Legislativo 27 gennaio 2010,
n.39 (D. Lgs. 39/2010), si ricorda che essi sono stati attribuiti alla società di revisione
PricewaterhouseCoopers SpA nominata dall’Assemblea degli Azionisti del 21 aprile 2016 per
il novennio dal 2016 al 2024.
Il Collegio Sindacale attualmente in carica è stato nominato dall’Assemblea degli Azionisti del
28 aprile 2021.
Anche in osservanza delle indicazioni fornite da Consob con Comunicazione DEM/1025564
del 6 aprile 2001 e successive integrazioni, nell’ambito delle sue funzioni il Collegio Sindacale:
• ha vigilato sull’osservanza della Legge e dello Statuto;
• ha partecipato alle riunioni dell’Assemblea degli Azionisti, del Consiglio di
Amministrazione , del Comitato Controllo e Rischi, del Comitato Nomine e
Remunerazioni e del Comitato Sostenibilità, nonché agli specifici incontri di induction
su specifiche tematiche; ha ottenuto dagli amministratori periodiche informazioni sul
generale andamento della gestione, sulla sua prevedibile evoluzione, nonché sulle
operazioni di maggior rilievo economico, finanziario e patrimoniale effettuate dalla
Società, assicurandosi che le delibere assunte ed eseguite fossero conformi alla Legge
ed allo Statuto e non fossero manifestamente imprudenti, azzardate, in potenziale
conflitto di interessi e in contrasto con le delibere assunte dall’Assemblea degli
Azionisti o tali da compromettere l’integrità del patrimonio sociale. Nel corso delle
verifiche effettuate non è emersa l’esistenza di operazioni atipiche e/o inusuali. Per
l’espletamento del proprio mandato ha analizzato i flussi informativi provenienti dalle
diverse strutture aziendali, dalla Funzione di Internal Audit, esternalizzata;
• ha accertato la predisposizione della “Relazione annuale sulla remunerazione”
predisposta ai sensi dell’articolo 123-ter del TUF, dell’art. 84-quater del Regolamento
Emittenti Consob e in ottemperanza alle previsioni dell’articolo 5 del Codice di
Corporate Governance, approvata dal Consiglio di Amministrazione nella seduta del
9 marzo 2023, su proposta del Comitato Nomine e Remunerazioni;
• ha vigilato sulla conformità e sull’effettiva applicazione del “Regolamento per le
operazioni con parti correlate” adottato dal Consiglio di Amministrazione del 3 agosto
2017 e disciplinato dall’articolo 4 del Regolamento Consob di cui alla Delibera n. 17221
del 12 marzo 2010, come successivamente integrato ed aggiornato;
• ha vigilato sul funzionamento del processo di informazione societaria, verificando
l’osservanza delle norme di legge e regolamentari inerenti la formazione e

Graphics

2
l’impostazione degli schemi di bilancio e di bilancio consolidato e dei relativi
documenti di corredo, esaminando, altresì, le attestazioni, ex art. 81-ter del
Regolamento Consob n.11971 del 14 maggio 1999 e successive modifiche e
integrazioni, del Bilancio d’Esercizio, del Bilancio Consolidato e della Relazione sulla
Gestione, rilasciate dal Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili e
societari insieme all’Amministratore Delegato e allegate al Bilancio;
• ha accertato il rispetto della disciplina sullo svolgimento delle riunioni degli organi
sociali e l’adempimento dell’obbligo informativo periodico da parte degli organi
delegati in merito all’esercizio delle deleghe conferite;
• ha monitorato le concrete modalità di attuazione delle regole di governo societario
previste dal Codice di Corporate Governance, esaminando, altresì, la “Relazione
annuale sul Governo Societario e gli assetti proprietari”.

IL BILANCIO DI ESERCIZIO E CONSOLIDATO AL 31 DICEMBRE 2022

La Società ha redatto il bilancio d’esercizio 2022 secondo i principi contabili internazionali
(IAS/IFRS). Tale bilancio è stato sottoposto a revisione legale da PricewaterhouseCoopers
SpA, che ha emesso la propria relazione in data 29 marzo 2023.
La Società ha altresì redatto il bilancio consolidato 2022 del Gruppo Gefran secondo i principi
contabili internazionali (IAS/IFRS). Anche tale bilancio è stato sottoposto a revisione legale da
PricewaterhouseCoopers SpA, che ha emesso la propria relazione in data 29 marzo 2023.

Nel rispetto delle disposizioni del Regolamento delegato (UE) 2019/815 della Commissione
Europea la Società ha predisposto il Bilancio di Esercizio 2022, e il Bilancio Consolidato
2022 e la Nota Integrativa nel formato elettronico unico di comunicazione (ESEF). La
società di revisione PricewaterhouseCoopers SpA ha svolto le specifiche procedure di revisione
al riguardo confermando la conformità alle disposizioni del Regolamento Delegato.

La Società ha altresì redatto il Bilancio di sostenibilità comprendente la Dichiarazione
Consolidata di carattere non finanziario al 31 dicembre 2022 ai sensi del D. Lgs. 254/2016
e facendo riferimento agli standard internazionali di rendicontazione emessi dal Global
Reporting Iniziative “Substainability Reporting Standards” nella versione GRI-Referenced.
Anche tale Dichiarazione è stata sottoposta a revisione da PricewaterhouseCoopers SpA, che
ha emesso la propria relazione in data 29 marzo 2023. Al riguardo, il Collegio, in conformità a
quanto previsto dal D.Lgs. 30 dicembre 2016, n. 254, ha vigilato sull’osservanza delle
disposizioni stabilite nel decreto stesso e nella delibera CONSOB n. 20267 del 18/01/2018. Da
tale attività non sono emersi fatti suscettibili di segnalazione.

Per quanto riguarda i giudizi e le attestazioni, la società di Revisione nella relazione sulla
revisione contabile al bilancio ha:
• rilasciato un giudizio dal quale risulta che i bilanci d’esercizio e consolidato di Gefran
forniscono una rappresentazione veritiera e corretta della situazione patrimoniale e
finanziaria di Gefran e del Gruppo al 31 dicembre 2022, del risultato economico e dei
flussi di cassa per l’esercizio chiuso a tale data in conformità agli International
Financial Reporting Standard adottati dall’Unione Europea, nonché ai provvedimenti
emanati in attuazione dell’articolo 9 del D. Lgs. 38/05;
• rilasciato un giudizio di coerenza dal quale risulta che le relazioni sulla gestione che
corredano il bilancio d’esercizio e il bilancio consolidato al 31 dicembre 2022 e alcune
specifiche informazioni contenute nella “Relazione sul governo societario e sugli assetti

Graphics

3
proprietari” indicate nell’articolo 123-bis comma 4 del TUF la cui responsabilità
compete agli amministratori, sono redatte in conformità alle norme di legge;
• dichiarato, per quanto riguarda eventuali errori significativi, nelle relazioni sulla
gestione, sulla base delle conoscenze e della comprensione dell’impresa e del relativo
contesto acquisite nel corso dell’attività di revisione, di non avere nulla da riportare.
In data 29 marzo 2023 la società di revisione ha altresì presentato al Collegio Sindacale la
Relazione Aggiuntiva prevista dall’articolo 11 del Regolamento UE n. 537/2014, dalla quale
non risultano carenze significative nel sistema di controllo interno in relazione al processo di
informativa finanziaria meritevoli di essere portate all’attenzione dei responsabili delle attività
di “governance”.
In allegato alla relazione aggiuntiva la società di revisione ha presentato al Collegio Sindacale
la dichiarazione relativa all’indipendenza, così come richiesto dall’articolo 6 del regolamento
UE n. 537/2014, dalla quale non emergono situazioni che possono comprometterne
l’indipendenza.
Inoltre, il Collegio ha preso atto della relazione di trasparenza predisposta dalla società di
revisione pubblicata sul proprio sito internet e ai sensi dell’articolo 18 del D. Lgs 39/2010.

Sulla base dell’attività svolta, considerata la natura evolutiva del Sistema di Controllo Interno,
il Collegio Sindacale esprime una valutazione di adeguatezza complessiva dello stesso e dà
atto, in qualità di Comitato per il controllo interno e la revisione contabile, che non vi sono
rilievi da segnalare all’Assemblea degli Azionisti.

La società di revisione PricewaterhouseCoopers SpA ha comunicato i corrispettivi complessivi
per la revisione dei bilanci d’esercizio e consolidato di Gefran SpA al 31 dicembre 2021 e del
Gruppo Gefran, nonché per la revisione contabile limitata del rendiconto semestrale, per lo
svolgimento delle attività di controllo della regolare tenuta della contabilità sociale e per gli
ulteriori incarichi conferiti. I corrispettivi sono di seguito sintetizzati, rinviando alla Relazione
sulla gestione per un esame più dettagliato:

Revisione contabile
Pwc Spa
Capogruppo
118
Revisione contabile
Pwc Spa
Soc. controllate
53
Revisione contabile
Rete Pwc
Soc. controllate
228
Revisione contabile
Dichiarazione non
Finanziaria
Pwc Spa
Capogruppo
20
Servizi di attestazione.
Pwc Spa
Capogruppo
8




Totale euro


427

Tenuto conto degli incarichi conferiti alla stessa e al suo network da Gefran SpA e dalle società
del Gruppo, il Collegio Sindacale ritiene che non esistano aspetti critici in materia di
indipendenza del Revisore Legale.

OPERAZIONI DI MAGGIOR RILIEVO NEL CORSO DELL’ESERCIZIO 2022
Tra le operazioni di maggior rilievo poste in essere nell’esercizio 2022 si segnalano le seguenti,
rinviando alla Relazione sulla gestione per un esame più dettagliato:

• In data 28 aprile 2022 l’Assemblea ordinaria degli Azionisti di Gefran S.p.A. ha
deliberato, tra altro, di:

Graphics

4
Approvare il Bilancio dell’esercizio 2022 riportante un utile di euro 9.204.709e di
distribuire un dividendo lordo di euro 0,38 per azione destinando a utili esercizi
precedenti l’importo corrispondente alla quota parte dell’utile netto dopo la
distribuzione.
• A seguito delle dimissioni del Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili
e societari a far data dal 30 aprile 2022, in sua sostituzione è stato dapprima nominato,
con il parere favorevole del Collegio Sindacale, ad interim l’Amministratore Delegato,
carica poi attribuita in data 4 agosto 2022 .al nuovo CFO, entrato in forze il 20 giugno
2022.
• In data 1 agosto 2022, il Consiglio di Amministrazione di Gefran SpA, ha deliberato, in
ottica di strategia evolutiva del Gruppo e rafforzamento dei settori strategici, la cessione
del business azionamenti al gruppo brasiliano WEG S.A., comprendente le controllate
Gefran Drives and Motion Srl (Italia) e Siei Areg Gmbh (Germania), e i rami d’azienda
relativi al business azionamenti delle controllate Gefran Siei Drives Technology Co Ltd
(Cina) e Gefran India Private Ltd (India). La cessione si è completata in data 1 marzo
2023. Il valore complessivo di cessione ammonta a Euro 23 milioni.

ATTIVITÀ DI VIGILANZA
Il Collegio da atto:
• di aver acquisito conoscenza e vigilato, per quanto di propria competenza,
sull’adeguatezza della struttura organizzativa della Società, sul rispetto dei
principi di corretta amministrazione e sull’adeguatezza delle disposizioni
impartite alle società controllate ai sensi dell’articolo 114, secondo comma, del TUF,
tramite acquisizione di informazioni dai responsabili delle competenti funzioni
aziendali e incontri con la società di revisione;
• di aver valutato e vigilato sull’adeguatezza del sistema amministrativo-contabile,
nonché sull’affidabilità dello stesso a rappresentare correttamente i fatti di gestione; ciò
mediante l’ottenimento di informazioni dal Dirigente Preposto alla “redazione dei
documenti contabili societari”, l’esame della documentazione aziendale e l’analisi dei
risultati del lavoro svolto dalla società di revisione PricewaterhouseCoopers SpA.
L’amministratore Delegato e il Dirigente Preposto hanno attestato con apposita
relazione allegata al bilancio d’esercizio 2022: a) l’adeguatezza e l’effettiva
applicazione delle procedure contabili amministrative; b) la conformità del contenuto
dei documenti contabili ai principi contabili internazionali; c) la corrispondenza dei
documenti stessi alle risultanze dei libri e delle scritture contabili e la loro idoneità a
rappresentare correttamente la situazione patrimoniale, economica e finanziaria della
Società; d) che la relazione sulla gestione comprende un’analisi attendibile
dell’andamento del risultato della gestione nonché della situazione dell’emittente,
unitamente alla descrizione dei principali rischi e incertezze cui è esposta. Analoga
attestazione risulta allegata al bilancio consolidato del Gruppo Gefran;
• di aver valutato e vigilato sull’adeguatezza del sistema di controllo interno mediante:
a) l’esame della relazione del Responsabile dell’Internal Audit sul sistema di controllo
interno; b) l’esame dei rapporti dell’Internal Audit, nonché l’informativa sugli esiti
dell’attività di monitoraggio; c) la partecipazione alle riunioni del Comitato Controllo e
Rischi e l’acquisizione della relativa documentazione; d) gli incontri con il Dirigente
Preposto. La partecipazione alle riunioni del Comitato Controllo e Rischi ha consentito
al Collegio Sindacale di coordinare con le attività del Comitato stesso lo svolgimento
delle proprie funzioni di “Comitato per il controllo interno e la revisione contabile”
assunte in forza dell’articolo 19 del DLgs 39/2010 e procedere, in particolare, a vigilare;
a) sul processo di informativa finanziaria; b) sull’efficacia dei sistemi di controllo

Graphics

5
interno, di revisione interna e di gestione del rischio; c) sulla revisione legale dei conti;
d) sugli aspetti relativi all’indipendenza della società di revisione;
• di aver incontrato gli esponenti della società di revisione PricewaterhouseCoopers SpA,
ai sensi dell’articolo 150, terzo comma, del TUF e dallo scambio di informazioni non
sono emersi dati e informazioni significativi che meritino di essere riportati nella
presente relazione, in particolare segnala che non sono emerse questioni fondamentali
in sede di revisione né carenze significative nel sistema di controllo interno con
riferimento al processo di informativa finanziaria;
• di aver incontrato il Sindaco Unico delle controllate italiane e, dallo scambio di
informazioni, non sono emersi dati e informazioni significativi che meritino di essere
riportati nella presente relazione;
• di aver vigilato sulle modalità di concreta attuazione del Codice di Corporate
Governance adottato dalla Società, nei termini illustrati nella “Relazione sul Governo
Societario e gli Assetti Proprietari” approvata dal Consiglio di Amministrazione del 9
marzo 2023. In particolare, con riferimento alle specifiche raccomandazioni di
competenza del Collegio Sindacale, si comunica che:
1. ha verificato la corretta applicazione dei criteri e delle procedure di valutazione
dell’indipendenza adottati dal Consiglio di Amministrazione;
2. per quanto riguarda l’autovalutazione del requisito di indipendenza dei componenti
del Collegio Sindacale, ne ha verificato la sussistenza inizialmente dopo la nomina,
annualmente e, più di recente, nel corso della riunione sindacale del 3 marzo 2022, con
modalità conformi a quelle adottate dagli amministratori;
• di aver vigilato in merito alla corretta applicazione, da parte della Società, della
procedura relativa alla gestione delle informazioni privilegiate e rilevanti redatta alla
luce delle Linee Guida CONSOB n. 1/2017 e di quella relativa alla Comunicazione delle
operazioni su azioni e strumenti finanziari compiute dai Soggetti Rilevanti (Internal
Dealing);
• che il Modello Organizzativo e Gestionale adottato dalla Società, ai sensi del Decreto
Legislativo 8 giugno 2001, n. 231, risulta coerente con la migliore prassi e viene
costantemente aggiornato sulla base delle nuove previsioni di legge. Il Collegio
Sindacale ha incontrato gli esponenti dell’Organismo di Vigilanza e dalle informazioni
acquisite non sono emerse criticità rispetto alla corretta attuazione del modello
organizzativo che debbano essere evidenziate nella presente relazione;
• di non aver ricevuto denunzie ai sensi dell’articolo 2408 del codice civile, né di aver
avuto conoscenza di fatti o esposti di cui dare menzione all’Assemblea degli Azionisti;
• di aver rilasciato, nel corso dell’esercizio, parere favorevole sulla proposta di
remunerazione degli amministratori investiti di particolari cariche, ai sensi dell’art.
2389 c.c., anche alla luce delle valutazioni del Comitato per la Remunerazione e le
Nomine;
• di aver rilasciato, nel corso dell’esercizio, parere favorevole alla nomina del Dirigente
Preposto alla redazione dei documenti contabili societari;
• di aver verificato l’osservanza delle norme di legge inerenti la formazione dei bilanci
d’esercizio e consolidato e della Relazione sulla gestione, direttamente e con
l’assistenza dei responsabili di funzione e attraverso informazioni ottenute dalla società
di revisione e di non avere osservazioni particolari da riferire. Al riguardo, ai sensi
dell’art. 2426, primo comma, n. 5, precisa di aver espresso il proprio consenso
all’iscrizione, nel bilancio d’esercizio, di costi di sviluppo aventi utilità pluriennale per
Euro 333 mila;

Graphics

6
• di aver ricevuto, secondo quanto richiesto da Consob con il Richiamo di attenzione n.
1/2021 del 16 febbraio 2021, con riferimento agli effetti che la pandemia ha
determinato per la Società ed il Gruppo, un adeguato flusso informativo dal
Consiglio di Amministrazione.;
• che la Società, nella Relazione Finanziaria 2022, ha fornito, informazioni sugli effetti
attuali e futuri derivanti dal conflitto in corso in Ucraina, come da Richiamo di
attenzione di Consob del 18 marzo 2022, ritenendo che dalle ostilità in corso non
possano derivare impatti significativi alle proprie attività e alla propria capacità di
generare reddito; il Gruppo non possiede asset strategici nei territori attualmente
coinvolti dal conflitto e le attività commerciali verso tali regioni sono limitate. Il rischio
di credito per Gefran è valutato poco rilevante. In termini generali, il conflitto potrebbe
generare un ulteriore incremento del costo delle materie prime e un ulteriore rincaro
energetico, avere ripercussioni sulle stime generali di crescita e sull’aumento
dell’inflazione;
• che ritiene ragionevoli le valutazioni espresse dagli amministratori in merito alla
sussistenza del presupposto della continuità aziendale nella Relazione sulla Gestione
così come quelle relative all’adeguatezza del sistema di controllo interno, come
esplicitato nella “Relazione sul Governo Societario”;
• che i componenti del Collegio Sindacale hanno adempiuto all’obbligo di comunicazione
degli incarichi di amministrazione e controllo in società di capitali italiane nei tempi e
nei modi previsti dall’articolo 148-bis del TUF e dagli articoli di cui al Capo II del
Titolo V-bis del Regolamento Emittenti.

PARTECIPAZIONI ALLE RIUNIONI
Nel corso dell’esercizio 2022 il Collegio Sindacale si è riunito 9 volte, ha partecipato alle 13
riunioni del Consiglio di Amministrazione, alle 5 riunioni del Comitato Controllo e Rischi, alle
3 riunioni del Comitato Nomine e Remunerazioni ed alle 3 riunioni del Comitato Sostenibilità.
* * *
Sulla base della propria attività e delle informazioni acquisite, il Collegio Sindacale non ha
rilevato omissioni, fatti censurabili, irregolarità, o comunque circostanze tali da richiederne la
segnalazione alle autorità di vigilanza ovvero la menzione nella presente relazione.
Il Collegio Sindacale, preso atto del bilancio d’esercizio al 31 dicembre 2022, non ha obiezioni
da formulare in merito alle proposte di deliberazione presentate dal Consiglio di
Amministrazione.
Milano, 29 marzo 2023

IL COLLEGIO SINDACALE

Roberta Dell’Apa Presidente

Luisa Anselmi Sindaco Effettivo

Primo Ceppellini Sindaco Effettivo