549300ORR0M8XF56OI64 2021-01-01 2021-12-31 549300ORR0M8XF56OI64 2020-01-01 2020-12-31 549300ORR0M8XF56OI64 2021-12-31 549300ORR0M8XF56OI64 2020-12-31 549300ORR0M8XF56OI64 2019-12-31 549300ORR0M8XF56OI64 2020-01-01 2020-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 549300ORR0M8XF56OI64 2020-01-01 2020-12-31 ifrs-full:SharePremiumMember 549300ORR0M8XF56OI64 2020-01-01 2020-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 549300ORR0M8XF56OI64 2020-01-01 2020-12-31 cyad:RserveDeReductionDeCapitalMember 549300ORR0M8XF56OI64 2020-01-01 2020-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 549300ORR0M8XF56OI64 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 549300ORR0M8XF56OI64 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:SharePremiumMember 549300ORR0M8XF56OI64 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 549300ORR0M8XF56OI64 2021-01-01 2021-12-31 cyad:RserveDeReductionDeCapitalMember 549300ORR0M8XF56OI64 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 549300ORR0M8XF56OI64 2019-12-31 ifrs-full:SharePremiumMember 549300ORR0M8XF56OI64 2019-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 549300ORR0M8XF56OI64 2019-12-31 cyad:RserveDeReductionDeCapitalMember 549300ORR0M8XF56OI64 2019-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 549300ORR0M8XF56OI64 2019-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 549300ORR0M8XF56OI64 2020-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 549300ORR0M8XF56OI64 2020-12-31 ifrs-full:SharePremiumMember 549300ORR0M8XF56OI64 2020-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 549300ORR0M8XF56OI64 2020-12-31 cyad:RserveDeReductionDeCapitalMember 549300ORR0M8XF56OI64 2020-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 549300ORR0M8XF56OI64 2021-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 549300ORR0M8XF56OI64 2021-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 549300ORR0M8XF56OI64 2021-12-31 ifrs-full:SharePremiumMember 549300ORR0M8XF56OI64 2021-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 549300ORR0M8XF56OI64 2021-12-31 cyad:RserveDeReductionDeCapitalMember iso4217:EUR iso4217:EUR xbrli:shares
Rappor
t Annuel
2021
w
w
w
.
celyad
.
com
RAPPORT ANN
UEL 2021
Rapport Annuel
2021
Page 2 | 1
94
Table des Matières
LETTRE AUX ACTIONNAIRES
1.
RAPPORT D’ACTIVITÉ
..................................................................................................................................
9
1.1.
Aperçu de l’Activité –
Qui sommes-nous ?
.............................................................................................
9
1.2.
Notre Stratégie
.....................................................................................................................................
12
1.3.
Qu’est
-ce qui différencie Celyad Oncology ?
.......................................................................................
14
1.4.
Nos activités et R&D
............................................................................................................................
16
1.5.
Nos Programmes Clés
.........................................................................................................................
17
1.6.
Concession de licence et contrats de collaboration
.............................................................................
22
1.7.
Nos capacités de production
................................................................................................................
25
1.8.
Notre structure
.....................................................................................................................................
26
1.9.
Evèneme
nts importants survenus après la clôture de l’exercice
..........................................................
26
1.10.
Dépenses d’investissement
.................................................................................................................
26
1.11.
Revue financière de l’exercice se clôturant le 31 décembre 2
021
.......................................................
27
1.11.1.
Analyse de l’état consolidé du résultat global
..............................................................................
27
1.11.2.
Analyse de l’état consolidé de la situation financière
..................................................................
29
1.11.3.
Analyse de l’état consolidé de la consommation nette de cash
...................................................
32
1.12.
Personnel
.............................................................................................................................................
32
1.13.
Environnement
................................................................
.....................................................................
32
1.14.
Continuité d’exploitation
................................................................................................
.......................
33
1.15.
Risques et incertitudes
.........................................................................................................................
33
1.16.
Éléments pouvant avoir une influence notable sur le développement de l’entrepri
se
..........................
35
2.
GOUVERNANCE D’ENTREPRISE
..............................................................................................................
36
2.1.
Généralités
...........................................................................................................................................
36
2.2.
Le Conseil d’Administration
..................................................................................................................
36
2.2.1.
Composition du Conseil d’Ad
ministration
....................................................................................
36
2.2.2.
Résolutions du Conseil
................................................................................................................
40
2.2.3.
Indépendance des administrat
eurs
.............................................................................................
41
2.2.4.
Rôle du Conseil d’administrati
on dans la supervision du r
isque
..................................................
42
2.2.5.
Comités au sein du Conseil d’
administration
...............................................................................
43
2.2.6.
Réunions du Conseil et des C
omités
..........................................................................................
44
2.3.
Le Comité Exécutif
...............................................................................................................................
45
2.4.
Conflits
d’intérêts
exi
stants
des
membres
d
u
Conseil
d’
Administration
et
du
Comité
Exécutif
et
transactions avec des sociétés liées
.............................................................................................................
48
2.4.1.
Généralités
................................................................
..................................................................
48
2.4.2.
Conflits d’intérêts parmi les administrateurs
................................................................
................
49
2.4.3.
Con
flits d’intérêts existants de
s membres du Conseil d’Administration et du Comité Exécutif
....
49
2.4.4.
Transactions avec les parties liées
..............................................................................................
53
2.4.5.
Opérations avec des sociétés
liées
.............................................................................................
53
2.4.6.
Code de Conduite Ethique des Affaires
......................................................................................
53
2.4.7.
Règles régissant les abus de marché
.........................................................................................
54
2.5.
Code de Gouvernance des Entreprises
...............................................................................................
54
2.6.
Proposition d'une nouvelle Politique de Rémunération de la S
ociété
..................................................
55
2.6.
1.
Introduction
..................................................................................................................................
55
2.6.2.
Rémunération du Conseil d’Administration
..................................................................................
55
2.7.
Rapport de Rémunération
....................................................................................................................
62
2.7.
1.
Introduction
..................................................................................................................................
62
2.7.2.
Rémunération Totale
...................................................................................................................
63
2.7.3.
Rémunération en actions
............................................................................................................
67
2.
7.4
Indemnités de résiliation
..............................................................................................................
76
Rapport Annuel
2021
Page 3 | 1
94
2.7.5
Utilisation de la possibilité de réclamer la rémunération variable
................................................
78
2.7.6
Dérogation à la Politique de Rémunération
.................................................................................
78
2.7.7
Evolution de la rémunération et des performances de la Société et le ratio
................................
78
2.7.8
Prise en compte du vote des actionnaires
...................................................................................
79
2.7.9
Commissaire
...............................................................................................................................
79
2.8
Description des principaux risques et incertitudes
liés aux activités du Groupe
..................................
79
2.8.1
Gestion du risque
........................................................................................................................
79
2.8.2
Organisation et valeu
rs
...............................................................................................................
80
2.8.3
L’analyse des risques
..................................................................................................................
80
2.8.4
Risques liés à position financière de la Société et aux exigences de capitaux
...........................
81
2.8.5
Risques liés aux activités opérationnelles de la Société et à son industrie
................................
.
83
2.8.6
Risques liés au développement clinique
.....................................................................................
85
2.8.7
Risques liés aux risques légaux et réglementaires
................................................................
......
88
2.8.8
Risques liés à la propriété intellectuelle
......................................................................................
89
2.8.9
Risques après l’obtention d’autorisation
......................................................................................
93
2.8.10
Risques liés à la dépendance aux tiers
.......................................................................................
93
2.8.11
Risques liés aux actions
..............................................................................................................
95
2.
8.12
Les activités d’audit
.....................................................................................................................
97
2.8.13
Contrôles, supervision et actions correctives
..............................................................................
97
3.
STRUCTURE DU GROUPE, ACTIONS ET ACTIONNAIRES
......................................................................
99
3.1.
Structure du Groupe
.............................................................................................................................
99
3.2.
Augmentation de capital et émission d’actions
..................................................................................
100
3.3.
Plans de warrants
..............................................................................................................................
101
3.4.
Modifications du capital social
............................................................................................................
102
3.5.
Actionnaires principaux
......................................................................................................................
102
3.6.
Législation belge en matière d’offres publiques d’achat
.....................................................................
103
3.7.
Services financiers
.............................................................................................................................
107
4.
ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDES
.........................................................................................................
108
4.1.
Déclaration de responsabilité
................................................................................................
.............
108
4.2.
Rapport
du
commissaire
à
l’assemblée
gén
érale
de
Celyad
S.A
po
ur
l’exercice
c
los
le
31
décembre
2021 (comptes consolidés)
.........................................................................................................................
109
4.3.
Etats financiers consolidés au 31 décembre 2021
.............................................................................
113
4.3.1.
État consolidé de la situation financière
....................................................................................
114
4.3.2.
État consolidé du résultat global
................................................................................................
115
4.3.3.
Tableau de variation des fonds propres consolidés
..................................................................
116
4.3.4.
Tableau des flux de trésorerie consolidés
.................................................................................
117
5.
NOTES RELATIVES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS
..............................................................
118
5.1.
Informations générales
.......................................................................................................................
118
5.1.
Base de préparation et résumé des principales règles d’évaluation
..................................................
118
5.1.1.
Base de préparation
..................................................................................................................
118
5.1.2.
Consolidation
.............................................................................................................................
120
5.1.3.
Conversion des devises étrangères
..........................................................................................
120
5.1.4.
Revenus
....................................................................................................................................
121
5.1.5.
Autres produits
................................................................................................
..........................
122
5.1.6.
Immobilisations incorporelles
....................................................................................................
124
5.1.7.
Terrains, constructions et outillage
............................................................................................
126
5.1.8.
Contrats de location
..................................................................................................................
127
5.1.9.
Pertes de valeur sur les actifs non financiers
............................................................................
128
5.1.10.
Trésorerie et équivalents de trésorerie
......................................................................................
129
5.1.11.
Actifs financiers
.........................................................................................................................
129
Rapport Annuel
2021
Page 4 | 1
94
5.1.12.
Passifs financiers
......................................................................................................................
131
5.1.13.
Provisions
................................
..................................................................................................
132
5.1.14.
Impôts sur le résultat
.................................................................................................................
134
5.
1.15.
Résultats par action
...................................................................................................................
135
5.1.16.
Fonds Propres
...........................................................................................................................
136
5.2.
Gestion des risques
...........................................................................................................................
136
5.3.
Estimations et jugements comptables critiques
.................................................................................
138
5.4.
Segments opérationnels
....................................................................................................................
140
5.5.
Immobilisations incorporelles
.............................................................................................................
141
5.5.1.
Détails des actifs incorporels et tableau de mutation
................................................................
141
5.5.2.
Tests de dépréciation
................................................................................................................
143
5.6.
Immobilisations corporelles
................................................................................................................
145
5.7.
Créances commerciales non courantes et Autres actifs non courants
...............................................
146
5.8.
Créances commerciales et autres actifs courants
..............................................................................
147
5.9.
Placements de trésorerie
................................................................................................
...................
148
5.10.
Trésorerie et équivalents de trésorerie
...............................................................................................
148
5.11.
Filiales consolidées via l’intégration globale
.......................................................................................
148
5.12.
Capital
................................
................................................................................................................
149
5.13.
Paiements fondés sur des actions
.....................................................................................................
154
5.14.
Avantages postérieurs à l’emploi
.......................................................................................................
158
5.15.
Avances récupérables
........................................................................................................................
160
5.16.
Autres dettes à long terme
.................................................................................................................
163
5.17.
Dettes commerciales et autres dettes à court terme
..........................................................................
163
5.18.
Dettes financières
..............................................................................................................................
164
5.18.1.
Analyse de maturité
...................................................................................................................
164
5.18.2.
Variation des dettes résultant des activités de financement
......................................................
165
5.19.
Instruments financiers
........................................................................................................................
166
5.19.1.
Instruments financiers qui ne sont pas comptabilisés à la juste valeur au bilan
........................
166
5.19.2.
Instruments financiers comptabilisés à la juste valeur au bilan
.................................................
166
5.20.
Impôts sur le résultat
..........................................................................................................................
170
5.21.
Autres réserves
................................
..................................................................................................
172
5.22.
Chiffre d’affaires
................................................................................................................................
.
172
5.23.
Frais de recherche et de développement
...........................................................................................
1
72
5.24.
Frais généraux et administratifs
.........................................................................................................
173
5.25.
Amortissements sur actifs corporels et incorporels
............................................................................
174
5.26.
Charges du personnel
................................................................................................
........................
174
5.27.
Réévaluation de la juste valeur des contreparties éventuelles
, autres produits et autres charges
....
175
5.28.
Produits et charges d’exploitation non récurrents
..............................................................................
177
5.29.
Contrats de location
...........................................................................................................................
177
5.30.
Produits et charges financières
................................................................................................
..........
178
5.31.
Perte par action
..................................................................................................................................
179
5.32.
Actifs et passifs éventuels
..................................................................................................................
179
5.33.
Engagements hors-bilan
....................................................................................................................
179
5.33.1.
Celdara
......................................................................................................................................
179
5.33.2.
Horizon Discovery/PerkinElmer
................................................................................................
.
181
5.33.3.
Autres engagements hors bilan
................................................................................................
.
182
5.34.
Opérations avec des parties liées
......................................................................................................
182
5.34.1.
Rémunération des cadres clés
..................................................................................................
182
5.34.2.
Opérations avec les administrateurs non-exéc
utifs
...................................................................
183
5.34.3.
Opérations avec les action
naires
..............................................................................................
183
5.35.
Événements survenus après la date de clôture
.................................................................................
183
5.36.
Comptes
statutaires
de
Celyad
Onc
ology
SA
au
31
décembre
2021
et
2020,
é
tablis
selon
les
n
ormes
belges
..................................................................................................................................................
184
5.36.1.
Comptes de bilan
......................................................................................................................
184
Rapport Annuel
2021
Page 5 | 1
94
5.36.2.
Compte de résultats
..................................................................................................................
185
5.36.3.
Annexes
....................................................................................................................................
186
5.36.4.
Résumé des règles d’évaluation
...............................................................................................
191
Rapport Annuel
2021
Page 6 | 1
94
RAPPORT ANNUEL 2021
Ce rapport
annuel (le
« Rapport
») est
daté du
24 mars
2021 et
contient toute l
’information requise
par le
Code de
s
Sociétés et des Associations (« CSA »).
Les fil
iales incluse
s dans
ce
R
apport s
ont Cel
yad Oncology
SA
, Biological
Manufacturing S
ervices SA, Celyad
Inc.,
et CorQuest Medical Inc.
Celyad On
cology SA
et ses
s
ociétés
affiliées s
eront
collectivement
appelées
«la Société »,
«
le
Groupe
»,
«
Celyad
» ou «nous».
LANGUES DU RAPPORT
Celyad publie
ce rapport
en français, en
respect de la
législation b
e
lge sur l’usage d
es langues. La
Société publie
également une traduction anglaise. En cas de différence d’interprétation, la version française prévaudra.
DISPONIBILITÉ DU RAPPORT
Ce Rapport est disponible gratuitement sur demande à :
Celyad Oncology SA
Relations Investisseurs
Rue Edouard Belin 2,
B-1435 Mont-Saint-Guibert, Belgique
Tel : +32 10 394100
Une version électronique de ce Rapport est disponible sur le site
internet de la Société,
http://www.cely
ad.com/invest
ors/regulated
-informatio
n
DÉCLARATIONS PRÉVISIONNELLES
Le
présent
communiqué
peut
contenir
des
énoncés
prospectifs,
au
sens
des
l
ois
applicables
sur
les
valeurs
mobilières,
notam
ment
le
P
rivate
Securities
Litigation Re
form A
ct de
1995. L
es énoncé
s pros
pectifs comp
rennent
des éno
ncés co
ncernant l’
étude KE
YNOTE
-
B79 and
l’interruptio
n
clinique. Les
énoncés
prosp
ectifs p
euvent com
porter
des
incertitud
es et d
es
risques, c
onnus
et inconn
us, susc
eptibles
d’entraîner
des dif
férences
importantes
conc
ernant
les
rés
ultats
réels,
la
situation
financière,
les
p
erformances
o
u
les
réalisati
ons
de
Celya
d
Oncology par
rapport
aux
informations exprimées ou tacites présentes dans ces énoncés prospectifs. Vous pouvez trouver ces
incertitude
s et
ces risques consignés dans les
dossiers et les r
apports de la U.S. Securities and
Exchang
e Commission (SEC) sur Celyad Oncology, notamment dans le
dernier rapp
ort annuel du
formulaire
20
-F
déposé
auprès
de
ses
services,
ainsi
que
l
es
dossiers
et
les
rapport
s
ultérieurs
produits
p
ar
Celyad
O
ncology.
Ces
énoncés
prospectifs
n’i
nterviennent
qu’à
la
date
de
publi
cation
d
e
ce
document.
Les
résultats
r
éels
de
C
elyad
Onco
lo
gy
peuve
nt
être
très
différents
des
informations
exprim
ées
ou
tacites
présentes
dans
les
dits
énoncés.
Cely
ad
Oncology
décline
ex
pressément
toute
o
bligation
de
me
ttre
à
jour
ces
énoncés
prospectifs
d
ans
le
présent
d
ocument
pour
tenir
com
pte
des
chang
ement
s
au
nive
au
de s
es
attentes
en
l
a
matière
ou
de
l’év
olution
des
événements, des co
nditions ou de
s circonstances s
ur lesquels les
dits énoncés
reposent, sauf si l
a loi ou la réglem
entation l’
exi
ge.
Rapport Annuel
2021
Page 7 | 1
94
Lettre aux Actionnaires
Cher Actionnaire,
Au cours
de
l'année
2021,
le
dévouement
et le
travail
assidu
de
toute l'éq
uipe de
Celyad
Oncology
nous
ont
permis
de
continuer
à
faire
des progrès
constants dans
l'avancement d
e
notre
mission.
Nous
c
ontinuons
do
nc
de
développer
des
c
andidats
CAR
T
allogéniqu
es
d
e
nouvelle
génération
qui
offrent
de
nouvelles
options
thérapeutiques aux patients atteints de cancer au pronostic défavorable.
Notre pipeline de
développement a poursuivi sa
transition vers une s
tratégie allogénique centrée sur
les éléments
suivants :
i) notre méthode d'ingénierie en une seule étape avec une approche de vecteur tout-
en
-un et
;
ii)
nos
technologies
e
xclusives
ne
faisant
pas
appel
à
l’édition
de
génomes
incluant
le
p
etit
ARN
en
é
pingle
à
cheveux
(shRNA) e
t l
a molécule
inhibitrice de
lymphocytes
T (TIM
), afin
de
cibler
le
complexe TCR
(récepteur
de
lymphocytes T)
.
Au cours
des douze
d
erniers
mois, nous
avons présenté,
lors
de conférences
scientifiques majeures,
des donn
ées
cliniques encourageantes, issues de nos
programmes et avons r
enforcé notre position de l
eader dans le d
omaine
des thérapies cellulaires CAR T allogéniques.
Refléter et faire progresser le “CAR”
Chez Celyad Oncology (la “So
ciété”), nous nous sommes f
ixés comme priorité de t
irer profit de notre e
xpertise, de
notre
expérience
et
de
notre
technologie
afin
de
faire
de
la
Soc
iété
un
leader
dans
le
domaine
expérimental
des
thérapies CAR
T allogéniques.
Bien
que l'ap
proche autologue
, dérivée
du
patient,
ait
été fruc
tueuse dans
certaines
tumeurs
malignes,
il
subsiste u
n
grand be
soin
de
thérapies
pour
d'autres
types
de
tumeurs
qui pourra
ient
bénéficier
de l'approche allogénique "prête à l'emploi".
Actuellement, nous sommes p
articulièrement enthousiastes quant à n
otre plateforme techn
ologique shRNA. Cette
technologie différen
ciée nous
p
ermet de
moduler
l'expression
des gè
nes sans
avoir recours à
l'édition de
génomes
ou
à
l'utilisation
de
vecte
urs
multiples.
Il
est
important
de
souligner
q
u'avec
la
technologie
s
hRNA,
nous
pouvons
ajuster
l'expression
de
gènes
clés
afin
d
e
créer
des
thérapies
cellulaires
allogéniques
expérimentales.
Avec
le
shRNA,
nous
cherchons
à
i
nterférer
avec
l'expression
du
composant
CD3ζ
du
com
plexe
des
récepteurs
des
cellules T, t
out en
améliorant le
profil général de
ces
candidats de p
ointe avec
moins de co
m
plexité des
approches
multi-
vecteurs. Nous sommes convaincus qu
e la mise en œuvre de la technologie shRNA dans l
e développement
de
thérapies
cellulaires
CAR
T
allogéniques
présente
un
potentiel
énorme
et
nous
ne
faisons
qu’en
aborder
la
surface.
Concentration sur la réalisation
En
2021,
nous
avons
rapporté
plusieurs
é
tapes c
liniques
importantes
alors
que
nous
continuant
de
réaliser
notre
objectif de faire progresser notre pipeline de thérapies CAR T allogéniques expéri
mentales.
Lors
d
e
la
63ème
assemblée
annuelle
de
l'American
Society
of
Hematology
(ASH)
,
nous
avons
présenté
les
dernières
données
cliniques
de
l'essai
de
Phase
1
à
doses
croissantes,
IMMUNICY
-1,
évaluant
CYAD-211,
un
candidat
CAR
T
a
llogénique
anti
-BCMA
basé
sur
la
technologie
shRNA.
Ces
donn
ées
ont
dém
ontré
une
activité
clinique
initiale
pour
CYAD-211,
chez
l
es
patients
atteints
de
Myélome
Multiple
récidivant
ou
réfractaire
(MM
r/r),
avec
u
n
bon
niveau
de
toléra
nce,
et
aucun
s
igne
de
maladie
du
Greffon
c
ontre
l
'Hôte
-
ou
GvHD
-
ainsi
qu'une
greffe c
ellulaire
préliminaire. Le
proc
hain
segment
de
l'étude
IMMUNICY
-1
évaluera le
CYAD-211 administré
après
des
régimes
de
lymphodéplétion
plus
intenses
dans
le
but
d
'améliorer
la
persistance
d
es
cellules
et
de
potentiellement
m
aximiser
l
es
bénéfices
cl
iniques de
la
thérapie
cellulaire anti-BCMA.
De
plus,
le
protocole
Rapport Annuel
2021
Page 8 | 1
94
IMMUNICY-1 p
ermet
de re-ad
ministrer CYAD-211
chez certains
patients.
Le r
ecrutement
dans
l'essai I
MMUNICY
-
1 est en cours et des données supplémentaires sont attendues dans la seconde moitié d
e 2022.
En
décembre
2021,
nous
avons
an
noncé
le
premier
patient
traité
dans
l'essai
de
Phase
1b,
KEYNOTE
-B79,
évaluant
notre candidat allogéni
que NKG2D CAR
basé sur
le
TIM avec
le traitement anti
-
PD
-1 de MSD,
KEYTRUDA® (pembrolizumab),
chez le
s patients
atteints d'un c
ancer colorectal
métastatique réfractaire
(mCRC)
et présentant
une stabilité m
icrosatellitaire (MSS,
microsatellite stable) ou
une
capacité de rép
aration des
mésappariements
adéquate
(pMMR,
mismatch
-repair
proficient).
Ma
lheureusement,
le
m
ois
de
février
nous
a
apporté
un
challenge
inattendu,
et
nous
a
vons
volontairement
interrompu
cet
essai
et
ensuite
annoncé
une
suspension
clinique
de
la
FDA.
L
a
sécurité
des
patients
est
notre
prio
rité
numéro
un
et
nous
travaillons
actuellement
à
investiguer
ces
évènements.
Nous
espérons
pouvoir
fourninr
des
i
nformations
compl
émentaires
sur
cet
essai
dans un future proche.
En
juillet
2021,
nous
avons
lanc
é
notre
franchise
CAR
T
renforcée,
centrée
sur
la
cytokine
p
ro
-i
nflammatoire
interleukine-18,
ou
IL-18.
Le
double
méc
anisme
d
'action
de
l
'IL-1
8
p
otentialise
directement
l'activité
a
nticancéreuse
des ce
llules CAR
T tout
en
modifiant
l'équilibre
des
cellules p
ro
- et
anti-infl
ammatoires dans
l
e
microenvironnement
tumoral.
Des
études
de validation
pour
le
lancement
d’une
nouvelle
étude clini
que (Inve
stigational New
Drug
-
IND)
sont
en
cours
pour
notre
premier
ca
ndidat
CAR
T
allogé
nique
renforcé
basé
sur
la
t
echnologie
shRNA
e
t
conçu
pour
coexprimer
IL
-18
avec
le
récepteur
NKG2D.
Nous
prév
oyons
la
s
oumission
d
’une
candidature
à
l’IND
pour
CYAD-203 d'ici la fin de l'année 2022.
Enfin, en ce qui concerne notre candidat NKG2D CAR T
au
tologue de nouvelle génération, CYAD-02, nous avons
annoncé
les
dernières
données
du
pro
gramme
à
l'ASH
en
décembre
2
021.
Les
résultats
de
l'essai
CYCLE-
1
évaluant
CYAD-02
pour
le
traitement
de
la
Leucémie
Myéloïde
Aiguë
ré
cidivante
o
u
ré
fractaire
(r/r
LMA)
et
des
Syndromes Myélodysplasiques
(MSD)
indiquent qu
'un seul s
hRNA pouvait
cibler efficacement
deux gènes
indépendants
dans
le
bu
t
d'optimiser
le
phénotype
des
cellules
CAR
T.
Nous
pensons
que
les
données
cliniques
de
CYCLE-1
c
onfirment
le
potentiel
et
la
polyvalence
de
la
p
lateforme
s
hRNA
tout
en
validant
davantage
son
caractère
unique
parmi
les
techn
ologies
de
contrôle
de
l'expression
génétique
actuellement
disponibles
pou
r
le
développement de thérapies CAR T de nouvelle génération.
Orienté vers l’Aveni
r
Alors q
ue nous é
valuons nos
progrès, i
l est
important de
se rap
peler que
le véritable
potentiel de
notre
entreprise
et de ses
technologies va bien au
-delà du pipeline d
e développement actuel. J
e suis profondément reconnaissant
envers
tous
les
m
embres
de
notre
équipe
qui
travaillent,
chaque
jo
ur,
sans
relâche
,
avec
dévouement,
dans
la
poursuite de notre mission de développement de thérapies cellulaires innovantes contre le
cancer.
La va
leur que
procure
notre équipe,
et
l’opportunité issue
de n
ot
re pipeli
ne de
développement et
les
technologies
de
plateforme
qui
en
découlent,
sont
des
points
clés
pour
nos
investisseurs.
En
décembre
20
21,
nous
avons
annoncé
un
placement
privé
de
32,5
millions
de
dollars
dans
l
a
société,
souscrit
par
une
fi
liale
de
F
ortres
s
Investment Group.
Nous
sommes
déte
rminés
à
poursuivre
notre
objec
tif
de
développement
de
notre
pipeline
de
thérapies
CAR
T
allogéniques
ex
périmentales
au
cours
de
cette
nouvelle
année.
Nous
apprécions
le
soutien
con
tinu
de no
s
investisseurs à mesure que nous déployons notre stratégie de croissance.
Au nom
de toute l'équipe de
Celyad Oncology et
des membres
du conseil d'administration, je vo
us souhaite, ainsi
qu'à vos proches, une année 2022 heureuse, saine et épanouissante !
Sincères Salutations,
Filippo Petti, CEO de Celyad Oncology
Rapport Annuel
2021
Page 9 | 1
94
1.
Rapport D’Activité
1.1. Aperçu de
l’Activité
–
Qui
sommes-nous ?
Nous sommes une société
de biotechnologie de stade
clinique focalisée
sur la découverte
et le développement de
thérapies cellulaires
CAR T
(récepteur chimériq
ue antigénique)
pour
le traitement
du c
ancer. Notre o
bjectif est
de
découvrir,
d
évelopper
e
t
commercialiser
nos
produits
cand
idats
de
thérapie
CAR
T
de
nouvelle
génération,
s’ils
sont approuvés. No
us développons
actuellement un
pipeline
diversifié de
théra
pies cellulair
es CAR T
allogéniques
et autologues pour le traitement des tumeurs solides et hématologiques.
Notre
pipeline
diversifié
de
candidats
CAR
T
de
nouv
elle
génération
repose
sur
les
deux
principales
approches
dans le domaine des
CAR T : les théra
p
ies allogéniques, dites prêtes à l’emploi, et les thérapies autologues, dites
personnalisées. Les
cellules CAR T
allogéniques sont
préparées en
amont à
partir de
donneurs sains
et sont
cryo
-
préservées
jusqu’à
ce
qu’un
patient
ait
besoin
d’un
traitement.
D
ans
l
e
cas
de
l’approche
autologue,
les
cellules
CAR
T
sont
dérivées
des
p
atients
eux-mêmes,
à
travers
la
collecte
des
cellules
immunitaires
du
patient
via
un
processus
appelé
leucaphérèse,
les
cellules
du
p
atient
sont
ens
uite
modifiées
et
finalement
réin
t
roduites
dans
le
patient par perfusion.
Au cours de
s dernières année
s, alors que
le secteur
des CAR T
s
’est orienté
vers la re
cherche d’approches
prêtes
à
l’emploi,
nous
avons
continué
de
faire
progresser
régulièrement
notre
franchise
et
nos
programmes
CA
R
T
allogéniques
en
explorant
deux
plateformes
technologiques
exclusives
et
non
génétiquement
modifiées,
afin
de
cibler le
complexe TCR
(récepteur d
e lymphocytes
T) : le
petit ARN e
n épingle
à cheveux
(shRNA) et
la molécule
inhibitrice de lymphocytes
T (TIM).
Dans la thé
rapie cellulaire adoptive allogénique, la transfusion de
lymphocytes
T
provenant
de
donneurs
c
hez
des
patients
atteints
de
cancer
ay
ant
des
antécédents
di
fférents
de
ceux
du
don
neur,
peut
entraîner
de
multiples
réactions.
Ces
réactions
compr
enne
nt
l’a
ttaque
des
tissus
sains
du
patient
par
les
cellules
du
donneur
,
connue
sous
le
nom
de
maladie
du
greffon
contre
l’hôte
(GvHD),
a
insi
que
le
rejet
du
traitement
par le système immunitaire du patient appelé réaction de l’hôte contre le greffon (HvG
).
Le TCR,
une molécule pré
sente à la
surface des l
ymphocytes T,
est le principal
responsable de
la GvHD.
Au cœur
du
traitement
par CAR
T
allogénique,
l’objectif
est
d’éliminer
ou
d’
atténuer
la
signalisation
d
u
TCR
p
ar
le
biais
d’une
technologie
spécifique. En
réduisant
la
signalisation
du
TCR,
les
cellules CAR
T
allogéniques
m
odifiées
ne
reconnaissent pas le tissu sain du patient comme étranger, c
e qui évite la GvHD.
Nous
pensons
que le
s
technologies
non
génétiquement
modifiées
permettent
de
ci
bler
spécifi
quement
le
TCR s
ans
manipulation génétique
approfondie. Grâce
à
la co
-expression
de
nos technologies n
on généti
quement modifiées
avec
un
CAR
spécifique,
nous
pouvons
co
ncevoir
des
candidats
de
thérapie
cellulaire
d
estinés
à
entraver
la
fonction du TCR tout en permettant aux lymphocytes T dérivés du donneur de cibler le cancer. Nous pensons que
cette
stratégie
unique
offre
un
e
approche
simplifiée
de manièr
e
à fa
ire
évoluer
le
domaine
des CAR
T allogéniques.
Nos
technologies
exclusives
non
génétiquement
modif
iées,
shRNA
et
TIM,
offrent
une
stratégie
unique
et
une
approche rationalisée de l’évolution du domaine du
CAR T allogénique :
•
Petit
ARN
en
épingle
à
cheveux
(
shRNA)
.
Le
shRNA
est
une
technologie
dy
namique
et
innovante
qui
repose
sur
l
’interférence
de
l’ARN.
La
technologie
favorise
l
e
développement
de
CAR
T
allogéniques
grâ
ce
au
choix
d’un
shRNA
optimal,
c
iblant
CD3ζ,
un
composant
clé
d
u
complexe
TCR.
Cela
en
traîne
une
inactivation
de
ha
ut
niveau
durable
du
TCR
s
ur
les
lymphocytes
T,
à u
n
niveau
équivalent
à
celui
qui
serait
observé
si
le
gène
CD3ζ
était
modifié
génétiquement
avec
CRISPR/Cas9.
Dans
les
expériences
précliniques,
la
p
ersistance
des
lymphocytes
T
a
llogéniq
ues
sans
CAR
générés
av
ec
le
sh
RNA
était
statistiquement
supérieure
à
celle
des
cellules
similaires
générées
avec
CRISPR/Cas9.
Des
modèles
précliniques
ont
également
montré
l’applicabilité
étendue
de
l
a
technologie
shRNA
pour
n
eutraliser
un
ensemble
dive
rsifié
de
cibles
génétiques,
dont
la
bêta-2-microglobuline
(B2M),
le
CD52,
PD-1,
MICA/MICB
e
t
le
d
iacylglycérol
kinase
(DGK),
un
lipide
kinase
intracellulaire.
Nous
avons
également
Rapport Annuel
2021
Page
10
| 1
94
démontré
la
capacité
de
mu
ltiplexage
de
notre
plateforme
shRNA,
qui
permet
d’
éliminer
simu
ltanément
plusieurs cibles d’intérêt.
•
Molécule i
nhibitrice des l
ymphocytes T
(TIM).
Notre nouveau p
eptide TIM
entrave la ca
pacité de
signalisation d
u TCR
et
est
conçu p
our prévenir
la
GvHD.
La TIM
est
une
forme tro
nquée du
composant
CD3ζ
du
complexe TCR
qui ne
pos
sède
pas
les
domaines de
signalisation criti
ques du
CD3ζ de
ty
pe
brut
.
Dans
notre
can
didat
CAR
T
allogénique
CYAD-101,
la
TIM
est
co
-exprimée
avec
un
CAR
NKG2D
po
ur
réduire le potentiel du TCR à induire une GvHD. Suite à l
’expression
de la TIM, le peptide agit comme un
inhibiteur compétitif de CD3ζ de type
brut et est introduit dans le complexe TCR.
Notre
portefeuille
repose
sur
une ap
proche
d
e
vecteur
tout
-
en
-un
de
pointe
où nous
nous
concentrons
sur
l’utilisation
d’un
vecteur
unique
p
our
générer
des
cellules
CAR
T a
fin
d
e
simplifier
l
a
conception
et
le
développement
de nos
candidats
de thérapie
cellulaire.
L’approche de
notre
vecteur tout-
en
-u
n comprend
simultanément
plusieurs
composants
d
e
la
construction
CAR
T,
y
com
pris
:
le
CAR,
nos
technologies
non
génétiquement
modifiées,
notamment
le
sh
RNA
et
la
TIM,
le
marqueur
de
sélection
de
cellules
pour
faciliter
l’enrichissement
des
cellules
produites et des
compléments thérapeutiques potentiels tels que les
cytokines. Cette approche uniq
ue de
transduction
du
développement
des
CAR
T
prête
à
l
’emploi
a
le
potentiel
de
rationaliser
le
d
éveloppement
et
l
a
fabrication des processus tout en élargissant les possibilités
d’application de nos candidats.
Schéma de notre V
ecteur Tout-
en
-
Un
:
Plateforme shARC
TM
Notre
plateforme shRNA
d
e
CAR
T
renforcées
,
ou
shARC,
com
bine
l’élaboration
de
CAR
à l’aide
de n
otre technologie
shRNA
et la
co-
expression de
cytokines, dont
l’interleukine
-
18
(IL-18),
et
est
c
onçue
pour
o
btenir
une
thérapie
par
cellules
CAR
T
plus
robuste
capable
d’améliorer
les
effets
antitumora
ux
et
d’optimiser
le
traitement
des
patients
atteints
de
cancer.
Plus
précisément,
l’IL
-18
es
t
une
cytokine
pro-
i
nflammatoire
qui
potentialise
directement
l’activité
anticancéreuse
des
cellules
CAR
T
tout
en
modifiant
l’équilibre
d
es
ce
llules
pro
-inflammatoires
et
anti-
inflammatoires
dans
le
tissu
tumoral.
Nous e
xplorons
actuellement
d’autres
actifs
de platefor
me a
vec
des
cytokines
spécifiques dans notre pipeline préclinique.
Rapport Annuel
2021
Page
11
| 1
94
Notre portefeuille de
CAR T
Le pipeline ci-dessous présente nos produits candidats allogéniques et autologues :
AML : Le
ucémie Myélo
ïde Aiguë
; BCMA :
Antigène
de matura
tion des l
ymphocytes
B ; mCR
C : Can
cer Colorectal méta
statique;
MDS
:
Sy
ndrome
My
élodysp
lasique
; M
M:
Myélome
Multiple;
NKG2DL
:
Ligands
2D
du
groupe
de
tueurs
naturel
s
;
r/r
:
récidivant/réfra
ctaire.
Nos principaux produits candidats comprennent notamment :
•
CYA
D-
101
.
CYAD-101
est
un
candidat
CAR
T
allogénique
expérimental,
non
génétiquement
modifié,
conçu
pour
co
-exprimer
le
p
eptide TIM
avec
u
n
CAR
basé
sur
NKG2D,
un
récepteur
exprim
é
su
r
les
cellules t
ueuses naturelles
(NK)
et
les l
ymphocytes T,
qui se
lie
à huit
ligands
c
ausés
par
le s
tress. CYAD
-
101
est
actuellement
évalué
après
une
chimiothérapie
de
p
réconditionnement
par
FOLFOX
dan
s
l’essai
de
phase 1b
KEYNOTE-B79
avec l
e trai
tement anti
-
PD
-1 d
e MSD,
KEYTRUDA®
(pembrolizumab) c
hez
des
pa
tients
atteints
d’un
cancer
c
olorectal
métastatique
(mC
RC
)
ré
fractaire
présentant
une
s
tabilité
microsatellitaire
(MSS)
ou
u
n
mismatch
repair
c
ompétent
(p
MMR). En
d
écembre
2021,
nous
avons
annoncé avoir
traité notre premier patient da
ns le cadre d
e l’essai KEYNOTE
-B79
. En février
2022, nous
avons
annoncé
notre
decision
de
mettre
volontairement
en
pause
c
et
essai
KEYNOTE
-
B79
afin
d’enquêter
sur
les
ra
pports
de
deux
d
écès
ayant
présenté
de
s
pathologies
pulmonaires
similaires
et
d’é
valuer
tout
autre évènement similaire chez d’autres patient
s traités dans le cadre de l’étude. Le 1er mars 2022, nous
avons
été
informés
par
un
email
de
la
FDA
que
l’
essai
Clinique
KEYNOTE
-B79
avait
été
mis
en
attente
Clinique en raison d’informations insuffisantes pour l’évaluation de risques pour les sujets d
e l’étude.
•
CYA
D-
211
.
CYAD-
211
est
un
candidat CAR
T
allogénique
expé
rimental
basé
sur
la
technologie
shRNA
destiné
au
traitement
du
Myélome
Multiple
récidivant/réfractaire
(MM
r/r).
CYAD
-211
est
conçu
pour
co
-
exprimer
un BCMA c
iblant le
récepteur an
tigénique chimérique et
un shRNA
uniq
ue, qui
entrave
l’expression
d
u
composant
CD3ζ
du
complexe
TCR.
Les
données
préliminaires
p
résentées
en
décembre
2021
à
partir
du
segment
d’escalade
de
dose
de
l’essai
de
phase
1
IMMUNICY-1,
évaluant
CYAD-211
après
une
chimiothérapie
par
Cyflu
chez
des
pat
ients
atteints
de
MM
r/r
,
ont
montré
des
preuves
d’activité
clinique
avec
un
bon
profil
de
tolérance,
et
notamment
aucun
s
igne
de
maladie
du
greffon
contre
l’hôte
(GvHD).
En
outre,
tous
les
patients
de
l’essai
présentaient
des
cellules
CYAD-211
détectables
dans le
sang périphérique. Le
recrutement est ac
tuellement en cours dan
s l’essai de
phase
1
IMMUNICY-
1 v
isant à
évaluer l
’augmentation
de la
lymphodéplétion da
ns le
but d’améliorer
la persistance
des cellules et
de potentiellement
maximiser le bénéf
ice cl
inique de CYAD-211.
Le protocole IMMUNICY-
1 permet également de redoser CYAD-211 chez certains patients.
Rapport Annuel
2021
Page
12
| 1
94
•
CYA
D-
02
.
CYAD-02
est
une
thérapie
CAR
T
expérimentale
autologue
qui
co
-exprime
à
la
fois
le
CAR
NKG2D
et
un
seul
s
hRNA
ciblant
les
lig
ands
NKG2D
MICA/
MICB
sur
l
es
cellules CAR
T.
En
décembre
2021, Celyad a
présenté les
résultats cliniques
de l’essai
de phase
1, CYCLE-1,
à escalade
de
dose
évaluant
CYAD
-02
po
ur
le
traitement
de
la
Leucémie
Myéloïde
Ai
guë
(LMA)
récidi
vante
ou
réfractaire
(r/r)
et
des
Syndromes
M
yélodysplasiques
(SMD).
Les
données
de
l’essai
ont
m
ontré
qu’un
seul
shRNA
peut
cibler
deux
gènes
indépendants
(MICA/MICB)
pour
a
méliorer
le
phénotype
des
cellules
CAR
T.
En
outre, l
a
double
inactivation a c
ontribué d
e manière
positive
à
l’activité
clinique
initiale
de
CYAD-02
ainsi
qu’à un
e tendanc
e à
l’augmentation
de la
prise
de
greffe
et
de la
persistance
p
ar
rapport
aux
cellules
CAR
T du récepteur NKG2D autologues de première génération.
En
plus
de
nos
principaux
produits
candidats
cliniques,
nous
disposons
d’un
portefeuille
de
produits
c
andidats
allogéniques
au
stade
préclinique
ci
blant
les
tumeurs
solides
et
les
tumeurs
malignes
hématologiques,
n
otamment
:
•
CYAD-
203
.
CYAD-203 est un candidat CAR T allogénique préclinique, sa
ns édition de génomes et notre
premier
candidat CAR
T
renforcé,
conçu
pou
r
co
-exprimer
la
c
ytokine
interleukine-18
(IL-18)
avec
le
récepteur CAR NKG2D.
CYAD-
203
est actuellement
en
cours
d’évaluation dans
le
cadre d
’études
destinées à obtenir l’autorisation
d’un nouveau
médicament expérimental (IND) et la soumission de l
’IND
pour
l
e
traitement
d
es
tumeurs
solides
est
prévue
au
cou
rs
du
deuxième
semestre
2022.
À
la
connaissance
de
Celyad
Oncology,
CYAD-203
est
en
passe
de
devenir
le
tout
premier
candidat
CAR
T
allog
énique sécrétant de l’IL
-18 à entrer an phase d
’
essais cliniques.
1.2. Notre Stratégie
Notre mission est d’
éliminer le cancer et d
’améliorer la vie.
Nous développons des thérapies
cellulaires innovantes
pour
le
traitement
d
u
cancer
et
sommes
d
éterminés
par
la
p
romesse
d
e
proposer
des
options
d
e
traitement
significatives
aux
patients
en
quête
d’espoir.
Globalement,
notre
objectif
est
de
découvrir,
développer
et
commercialiser nos thérapies CAR T de nouvelle génération.
Nous
sommes
guidés pa
r
notre
passion,
par
n
otre
solide
expertise
en
oncologie
et
motivés
par
l
es
patients
à
qui
nous
offrons
des
services.
Nous
pensons
que
nos
candidats
CAR
T
innovants
,
s’ils
sont
appro
uvés,
pourraien
t
offrir
aux
p
atients
atteints
d’une
maladie
à
un
stade
avancé
d
es
options
thérap
eutiques
alternatives
en
cas
d’absence
de
tout
autre
traitement.
Notre
priorité
a
bsolue
est
d’offrir
l
es
m
eilleures
thérapies
cellulaires
aux
patients
dont les besoins médicaux ne sont pas satisfaits. Pour ce faire, nous nous appuy
ons sur les stratégies su
ivan
tes
:
•
Focus
sur
le
développement
d’approc
hes
sans
modification
de
génomes
pour
les
thérapies
CAR
T
allogéniques.
Nous
s
ommes
les
précurseurs
d’une
approche
différenciée
pour
la
découverte
et
le
développement
de
c
andidats
de
thérapie
cellulaire CAR
T
allogéniques
pour
le
traitement
du
ca
ncer,
grâce
à
deux
approches
non
génétiquement
modifiées
incluant
les
technologies
shRNA
et
TI
M.
Grâce à
la
co-
expression de
l’une o
u l’autre
d
e ces
technologies
non génét
iquement modifiées
a
vec un
CAR
spécifique,
nous pouvons
concevoir des
candidats de th
érapie cellulaire, pro
venant de
donneurs, destinés
à entraver
la fonction du complexe TCR tout en permettant aux produits
candidats fondés sur des lymphocytes T de
cibler
le
cancer.
Notre
stratégie
unique,
combinée
à
notre
approche
de
vecteur
tout
-
en
-un,
nous
permet
d’éviter
de
multiples
modifications
génétiques
et
de
gérer
les
coûts
de
p
roduction
de
nos
candidats
de
thérapie cellulaire. Nous souhaitons également faire bénéficier les patients des
avantag
e
s potentiels plus
larges
des
thérapies CAR
T
allogéniques,
notamment
une
administration
plus
rapide,
une
plus
grande
uniformité,
une
meilleure
accessibilité
pour
les
patients
et
une
plus
grande
évolutivité
de
fabrication
par
rapport aux thérapies CAR T
au
to
logues.
•
Faire
progresser
no
tre
principal
candidat
allogénique CYAD-211
basé
sur
la
technologie shRNA
pour
le
traitement
du
MM
r/r.
CYAD-211
est
un
candidat CAR
T
allogénique
conçu
pour
exprimer
un
seul shRNA qui
empêche l’expression du
complexe
TCR, tout
en ciblant le
BCMA, une cible
cliniquement
validée
que
l’on
retrouve
dans
le
myélom
e
multiple
(MM).
En
2021,
nous
avons
prés
enté
les
données
préliminaires de l
’essai de pha
se
1, IMMUNICY-1,
évaluant CYAD-211 pour
le traitement
du MM r/r
après
Rapport Annuel
2021
Page
13
| 1
94
une
chimiothérapie
sta
ndard
de
lymphodéplétion,
qui
ont
montré
que
CYAD
-211
p
résentait
un
bon
profil
de
tolérance
et
des preuves
d’activité
c
linique
dans
le s
egment d
’escalade
de
dose
de l’essai.
Le
recrutement
dans
la
p
hase
1
d’IMMUNICY
-1
se
poursuit
pour
les
cohorte
s 4
et 5
av
ec
le
tra
itement
par
CYAD-211
après
des
schémas
de
lymphodéplétion
renforcée
consistant
en
des
d
oses
croissantes
de
cyclophosphamide
et
de
fludarabine.
Des
données
supplémentaires
issues
de
l’essai
s
ont att
endues
au
cours du deuxième semestre
2022.
•
Développer notre principal candida
t allogénique
CYAD-101
fondé
sur la
TIM pour
le traitement
du
mCRC
à
un
stade
avancé.
L’avantage
clinique
des
thérapies
CAR
T
pour
le
traitement
des
tumeurs
solides a été limité
jusqu’à présent en partie
à cause du mic
roenvironnement hostile de
la tumeur (TME),
qui
e
ntoure
celle
-ci
et es
t
composé
de
cellules
immuni
taires,
de
vaisseaux
sanguins e
t
de
matrice
extracellulaire. Notre produit candidat allogénique
CYAD-101 basé sur la technologie TIM est conçu pour
co
-exprimer
le
récepteur
antigénique
chimérique NKG2D,
un
récepteur
e
xprimé
s
ur
les
cellules
tueuses
naturelles
qui
se
lie
à
huit
ligands
causés
par
le
stress
et
surexprimés
par
de
nombreuses
tumeurs
différentes,
y
compris
le
mCRC,
ains
i
que
les
cellules
au
sein
du
TME
telles
que
les
cellules
myéloïdes
suppressives
(MDSC)
et
l
es
lymphocytes T
régulateurs
(Treg).
CYAD-101
est
à
notre
c
onnaissance
le
premier
candidat CAR T
allogénique qui
a
démontré
des réponses
objectives c
onfirmées dans
le
traitement
d’une
indication
de
tumeur
solide,
en
particulier
le
mCRC
à
un
stade
avancé,
sans
preuve
clinique
de
G
vHD.
Sur
la
b
ase
d
es
données
encourageantes
obtenues
à
ce
j
our
pour
CYAD
-101,
nous
avons
si
gné
une
collaboration
d’ess
ai
clinique
avec
MSD,
une
marque
d
éposée
de
Merck,
p
o
ur
évaluer
CYAD-101
avec
le
tra
itement
anti-PD1
de
Merck,
KEYTRUDA®
(p
embrolizumab).
En
décembre
2021,
nous avons annoncé avoir traité notre premier patient dans le cadre de l’essai KEYNOTE
-B79. En février
2022,
nous
avons
annoncé
notre
dec
ision
de
mettre
volontairement
en
pause
cet
essai
KEYNOTE-B79
afin
d’enquêter
sur l
es ra
pports de
deux
décès
ayant
présenté
des
pathologies pulmonaires
similaires
et
d’évaluer
tout
autre
évènement
simil
aire
chez
d’autres
patients
tra
ités
dans
le
cadre
de l
’étude.
L
e
1
er
m
ars
2022,
nous avons été
i
nformés
par u
n email
de la
FDA que l’essai
Clinique KEYNOTE
-B79 avait été
mis
en
attente
Clinique
en
raison
d
’informations
insuffisantes
pour
l’évaluation
de
risques
pour
le
s
su
jets
de
l’étude.
•
Mettre
l’accent
sur
l
le
renforcement
des
CAR
T
pour
améliore
r
l’activité
anticancéreuse.
Nous
travaillons
actuellement
à
l’élaboration
d’une
technologie
de
CAR
renforcée
en
conjonction
avec
notre
plateforme shRNA
afi
n
de
mettre
au
point
des
CAR
T
allogéniques
capables
d’optimi
ser
davantage
les
thérapies
cellulaires
pour le
s
patients
atteints
de
cancer.
Les
CAR
T
renforcées
s
ont
des
lym
phocytes
T
conçus
p
our
co
-exprimer
un
CAR
to
ut
en
sé
crétant
des
cytokines
spécifiques
afin
d’
augmenter
l’activité
antitumorale
des
cellules CAR
T.
Ces
CAR
T
re
nforcée
s
amélior
ent
la
thérapie
cellulaire
pour
qu’elle
surmonte
l’hostilité
du
TME
et
produise
un
effet
antitumoral
puissant.
Nos
pre
mi
ère
s
CAR
T
renforcée
s
sont
a
xés
sur
l’expression
de
la
cytokine
interleukine
-18,
ou
IL-
18.
Nous
pensons
qu
e
l’IL
-18
est
une
cytokine
idéale
pour notre
franchise
de CAR
T renforcé
e
s, c
ar el
le a
ugmente
directement
l’activité
anticancéreuse
des
cellules CAR
T
tout
en
modifiant
l’équilibre
des
cellules
pro
-inflammatoires
et
anti-
inflammatoires
d
ans
le
tissu
tumoral.
Le
fait
de
re
nforcer
des
CAR
T
avec
l’IL
-18
apporte
deux
effets
principaux :
(1)
un
e
ffet
au
tocrine,
par
lequel
l
a
cytokine
IL
-18
peut
avoir
un
impact
bénéfique
sur
l
a
fonction
des
cellules
CAR
T
et (2)
un
effet
paracrine, par
lequel
la
cytokine
IL
-18 peu
t tran
sformer
l’environnement
fortement
immunosuppresseur,
présent
dans
la
majorité
des
tumeurs,
en
u
n
environnement
plus
pro
-inflammatoire
.
Nous
évaluons
actuellement
la
co
-
expression
de
l’IL
-18
dans
de
multiples
candidats CAR
T
allogéniques
de
nouvelle g
énération
basés
sur
le
shRNA,
e
n
phase
de
découverte, pour notre franchise de CAR renfo
rcées, que nous avons nommée plateforme shARC. Notre
premier candidat préclinique d
e la franchise de cellul
es
CAR renforcées est CYAD-203, un
candidat CAR
T allogénique NKG2D, renforcé avec
l’IL
-18, basé sur la technologie shRNA.
•
Élargir
notre
portefeuille
allogénique
basé sur
shRNA
afin
d’explorer
d’a
utres
affec
t
ations
e
t
cibles
du cancer.
Nous constituons un p
ortefeuille diversifié de candidats
CAR T allogéniques en tirant parti de
notre p
lateforme technologique
dynamique
shRNA. Nous
nous
concentrons sur
une
approche m
odulaire
pour
co
ncevoir
nos
candidats CAR
T
de
nouvelle
génération,
en
i
ntégrant
à
la
fois
des
cibles
tumorales
validées
cliniquement
et
de
nouvelles
cibles,
tout
en
offrant
l
a
possibilité
d’inactiver
plusieurs
gènes
Rapport Annuel
2021
Page
14
| 1
94
majeurs
s
imultanément
avec
la
co-expression
de
plusieurs
shRNA
(multiplexage).
Nos
programmes
de
découverte
actuels
portent
notamment
su
r
des
cibles
cancéreuses
telles
que
CD19,
TAG72
et
GPC3,
tandis que nos e
fforts en matière de multiplexage sont axés su
r
des cibl
es telles que la bêta
-2-
microglobuline (β2M) et FAS (CD95).
•
Explorer
les
opportunités
de
partenariat
pour
notre
franchise
NKG2D
auto
logue.
Malgré
l’acc
ent
mis
sur notre fra
nchise allogénique,
nous restons f
ermement convaincus q
ue les t
hérapies
CA
R T autologues
joueront
un r
ôle i
mportant
dans
le tra
itement
des
cancers,
notamment d
ans
le c
as d
e
l
’AML
r/r et
des
MDS
pour
lesquels
il
existe
un
besoin
médical
m
ajeur
non
satisfai
t.
Nous
travaillons
à
la
recherche
d’un
partenaire
potentiel
pour
co
ntribuer
à
la
poursuite
du
dévelo
ppement
d
e
CYAD-0
2,
notre
ca
ndidat CAR
T NKG2D autologue, destiné au traitement de l
’AML
r/r et des MDS
.
•
Continuer
de
renforcer
notre
ex
pertise
et
nos
compétences
exclusives
en
matière
de
fa
brication
interne.
Nous
avons mis au point
une installation conforme aux Bonnes
Pratiques de
Fabrication (BPF
–
Good Manufacturing Practice ou
GMP) pour la production de nos ca
ndidats allogéniques qui, selon n
ous,
nous
permet
d’être
flexibles,
rapides
et
rentables,
tout
en
nous
permettant
d’amé
liorer
et
d’optimiser
de
manière
indépendante la
production
de nos
candidats de
thé
rapie cellulair
e avec
la
capacité
de traiter
des
centaines
de
patients
dans
nos
programmes
cliniques
à
un
stade
précoce.
Grâce
à
notre
app
roche
de
vecteur
tout-
en
-un
différencié
,
nous
sommes
e
n
mesure
d’enrichir
n
os
cellules
allogéniques
CAR
T
à
l’ai
de
d’un pr
ocessus o
ptimisé
par
sélection
positive,
résultant
en
une
approche
de
type
autologue
pour
les
CAR
T
allogéniques.
Notre
unité
de fa
brication
interne
a j
oué
un
rôle
essen
tiel
dans
la
mise
en
œuvre
de
nos
programmes cliniques. Nous conti
nuerons à renforcer notre expertise
et nos compétences en matière de
fabrication,
en
nous fo
calisant à
la
fois
sur
le
soutien
des
essais
cliniques
à
un
stade
précoce,
ainsi
que
sur les défis
de l’intensification et de la production commerciale des thérapies
CAR T
allogéniques. Notre
site de production reste crucial pour notre succès à long terme.
•
Élargir
notre portefeuille de propriété inte
llectuelle.
Notre solide patrimoine de pr
opriété intellectuelle,
composé
de
douze
b
revets
américains
fondamentaux,
associés
aux
CAR
T
allogéniques
pour
le
traitement
du
cancer,
y
compris
la
propriété
intellectuelle
pour
les
thérapies
cellulaires
bas
ées
sur
le
récepteur NKG2D, consti
tue un atout
clé pour
Celyad
Oncology. Grâce à
notre portefeuille attractif, no
us
sommes en m
esure de stratégiquement dé
velopper à la
fois
de nouveaux candidats
de thérapie
cellulaire
et
des
partenariats
p
otentiels
dans
le
domaine
allogénique.
En
ou
tre,
nous
prévoyons
de
continuer
à
élargir ce portefeuille pour contribuer à faire progresser ce domaine de manière plus génér
ale.
•
Stimuler
l’innovation
grâce
à
des
collaborations
stratégiques
afin
d’exploiter
pleinement
le
potentiel de nos thérapies C
AR T uniques.
Nous explorons continu
ellement les
possibilités d’établir de
solides
partenariats
avec
des
organisations
s
tratégiques
et
de
s
insti
tutions
académiques
internationales
clés
afin
de
maximiser
le
potentiel
thérapeutique
de
nos
produits
candidats
actuels
et
futurs
ainsi
que
notre
pr
opriété
intellectuelle. Nous
continuerons
à e
xplorer d’autre
s possibilités
d’apporter
une
valeur ajoutée
et
de
développer
nos
plateformes
technologiques,
ainsi
que
notre
portefeuille,
dans
la
poursuite
de
notre
mission.
1.3.
Qu’est
-ce qui différenc
ie Celyad Oncology ?
Le
niveau d
’activité d
ans l
e do
maine CAR
T
à
travers
le m
onde
a explo
sé au
cours des
dernières années.
Les défis
de cette
sous-
section d
u secteur de
l’oncologie sont
importants. La plupart d
es tumeurs s
e développ
ent sa
ns être
détectées
pendant
des
années,
ce
qui
accentue
leur
ca
pacité à
résister
au
traitement, av
ant d
’exploser
avec
une
maladie
cliniquement
signifi
cative
qui
dépasse
rapide
ment
les
modèles
de
traitement
standard.
L
es
immunothérapies,
y
compris
les
thérapies CAR
T,
apportent
désormais
des
ré
ponses
cliniquement
pertinentes
pour
un
nombre
limité
de
tumeurs m
alignes.
Nous
avons l
’espoir que
c
e
premier s
uccès cli
nique de
la
thérapie
CAR
T
puisse être développé davantage pour être efficace contre une gamme beaucoup plus large de cancers.
Rapport Annuel
2021
Page
15
| 1
94
Les
résultats
encourageants
des
essais
c
liniques
et
plusieurs
approbations
réglementaires
des
thérapies
CAR
T
pour de
multiples
indications
continuent à
alimenter
l’intérêt
pour ces
thérapies.
À l
a date
de
ce rapport
annue
l
,
nos
concurrents
dans
le
domaine
de
la
thérapie
cellulaire
adoptive,
notamment
les
CAR
T,
les
TCR
et
les
thé
rapies
cellulaires
à
base
de
NK
sont
notamment
2seventy
bio,
Inc.,
Adicet
Bio,
Inc.,
Adaptimmune
Therapeutics
plc,
Alaunos
Therapeutics
Inc.,
Allo
gene
Therapeutics
Inc.,
AlloVir,
Inc.,
Arc
ellx,
Inc.,
Ata
ra
Biotherapeutics,
Inc.,
Autolus
Therapeutics
plc,
Beam
Therapeutics
Inc.,
Bellicum
Pharmaceuticals,
Inc.,
Caribou
Biosciences,
Inc.,
CARsgen Therapeutics
Co. Lt
d., Cellectis
S.A., Cellular
Biomedic
ine G
roup, Celularity, I
nc., Century
Therapeutics,
Inc.,
CRISPR
Therapeutics,
Inc.,
Editas
Medicines,
Inc.,
Fate
Therapeutics
,
Inc.,
Gracell
Biotechnologies
Inc.,
Immatics
Biotechnologies
GmbH,
Immunit
yBio,
Inc.,
Intellia
Therapeutics,
I
nc.,
Juno
Therapeut
ics,
Inc.
(acquise
par
Celgene
Corporation),
Kite
Pharma,
Inc.
(acquise
par
Gilead
Sciences,
Inc.),
Legend
Biotech
USA,
Inc.,
Lyell
Immunopharma,
In
c.,
Medigene
AG,
Mustang
Bio,
Inc.,
Nkarta
Therapeutics,
Inc.,
Nov
artis
AG,
Poseida
Therapeutics,
Inc.,
Precigen,
In
c.
Precision
Biosciences,
Inc.,
Sana
Biotechnology,
Inc.,
SQZ
Biotech,
Inc.,
TC
BioPharm Ltd., TCR2 Therapeutics, Inc. et Tmunity Therapeutics, Inc.
Dans
c
et
espace
extrêmement
concurrentiel,
les
défis
cliniques
auxquels
s
ont
confrontés
tous
les
ac
teurs
du
domaine sont tr
ès similaires et
consistent à
garantir la
spécificité de
la cible,
à éviter la
toxicité,
y compris les e
ffets
sur
les
tissus
c
iblés
et
hors
cible,
et
à
s’
assurer
que
le
traitement
est
suffisamment
p
uissant
pour
générer
des
réponses cliniques durables.
Notre
expertise
en
oncologie,
nos
technologies
exclusives
et
notre
approche
différenciée
du
développement
des
CAR T
n
ous fournissent
les
outils nécessaires
pour
relever certains
de ces
défis,
notamment la
difficulté
de
cibler
un large éventail de tumeurs hématologiques et solides. Nos solutions comprennent :
1. L’avenir est silencieux
: une plateforme shRNA pour tous les CAR T
En
l’espace
d
e
d
eux
ans,
nous
avons
fait
passer
notre
première
approche
allogénique
basée
sur
la
technologie shR
NA
,
du
concept
à
l’étape
clinique.
La
rapidité
de pro
gression
d’un
actif
préclinique
de
s
tade
précoce
à
l’étape
des
essais
cliniques
a
né
cessité
un
effort
m
ajeur
pour
l’ensemble
de
l’organisation.
Toutefois,
cette
orientation est importante étant donné le
potentiel qu’offre la technologie
shRNA.
En
2021
,
nous
avons
validé
l’utilisation
de
notre
technologie
s
hRNA
exclusive
en
tant
que
nou
velle
plateforme
allogénique grâce à CYAD-211, notre premi
er candidat allogénique basé
sur
cette technologie shRNA. CYAD-211
est
un
CAR
T
BCMA
intégrant
un
s
eul
shRNA
c
iblant
le
c
omposant
CD3ζ
du
complexe
TCR
qui
génère
le
phénotype des cellules
CAR
T allogéniques.
Cette validation a été établie grâce aux do
nnées cliniques générées par l’essai
IMMUNICY-1 évaluant CYAD-211.
L’essai
IMMUNICY-1 a été es
sentiel pour notre
société pour deux raisons
principales. Premièrement,
la preuve en
contexte
clinique
que
les
CAR
T
all
ogéniques basés
su
r la
technologie
shRNA
n’étaient
pas
associés
à
la
G
v
HD
,
a
fourni
une
validation
clinique
i
mportante
de
cette
approche.
Deuxièmement,
nous
av
ons
démontré
la
première
preuve
d’activité
clinique
du
CAR
T
BCMA
chez
de
s
patients
atteints
de
MM
r/r.
Notre
tech
nologie shRNA e
xclusive
sera
à
la
base
de
nos
futurs
produits
c
andidats
CAR
T,
c
e
qui
inclut
le
m
ultiplexage
du
s
hRNA
pour
gé
nérer
des
candidats CAR T modifiés sur mesure pour des indications cancéreuses spécifiques.
La
va
lidation
clinique
initiale
de
la
technologie
shRNA
a
constitué
une
étape
importante
po
ur
notre
société.
La
puissance
et
la
polyvalence
de
la
plateforme
shRNA,
y
c
ompris
l
a
capacité
de
multiplexer
et
de
moduler
les
niveaux
d’expression
génique, c
onfortent sa for
ce, sa vale
ur et sa
différenciation potenti
elle dans le
domaine de
la thérapie
cellulaire allogénique.
Rapport Annuel
2021
Page
16
| 1
94
2. Plateforme shARC
Nous
avons
lancé
notre
franchise
d
e
CAR
renforcées,
appelée
plateforme shARC,
en
2021
et
nous
c
oncentrons
nos effort
s sur
l’IL
-18 p
our le
premier
candidat,
CYAD-20
3.
Les d
onnées in
v
ivo o
nt montré
un mécanisme
proposé
pour une prolifération e
t une activité antitumorale
supérieures avec les CAR
T sécrétant de
l’IL
-18, par rapport aux
cellules CAR
T
s
ans
cytoki
ne
1
.
Cel
a
a
servi
de
base
à
notre
utilisation
de
l’IL
-18
pour
CY
AD-203,
notre
premier
candidat CAR
renforcé
,
faisant
actuellement
l’objet
d’essais
précliniques.
À
l
a
date
du
présent
rapport
annuel,
CYAD-
203
est
en
bonne
voie
d’être
le
premier
candidat
CAR
T
a
llogénique
secrétant
de
l’IL
-18.
Nous
sommes
convaincus que le fait d’associer des CAR
renforcées à notre technologie shRNA offre une formidable opportunité
de mettre
au point une série
de candidats différenciés pour les
tumeurs solides et les
tumeurs
m
alignes
hématologiques.
1.4. Nos activités et R&D
Les cellules
CAR
T allogéniques
:
Nous nous efforçons de
faire évoluer le domaine de
la thérapie
CAR
T allogénique en explorant deux pl
ateformes
technologiques exclusives, sans modification de génome, pour cibler le complexe TCR. Dans la thérapie cellulaire
adoptive,
la
perfusion
de
lymphocytes T
provenant
de
donneurs
à
des
p
atients
atteints
de
cancer
aya
nt
des
antécédents
d
ifférents
de
ceux
du
donneur
pe
ut
entraîner
d
e
mul
tiples
réactions.
Ces
réactions
comprennent
l’attaque
des tissus sains du
patient par les cellules du
donneur, connue sous le nom
de maladie du greffon
contre
l’hôte
(GvHD),
ainsi
q
ue
le
rejet
du
traitement
par
le
système
immunitaire
du
pa
tient,
appelé
réaction
de
l
’hôte
contre
le greffon (HvG).
Le TCR,
une molécule pr
ésente à
la surface de
s lymphocytes
T, est
le principal respon
sable de
la GvHD. Au
cœur
du
traitement
par
CAR
T
allogéniqu
e,
l’objectif
est
d’éliminer
ou
d’atténuer
la
signalisation
d
u
TCR
p
ar
le
biais
d’une
technologie
spécifique.
En
réduisant
la
signalisation
du
TCR,
les ce
llules
CAR
T
allogéniques
mod
ifiées
ne
reconnaissent pas le tissu sain du patient comme étranger, c
e q
ui évite la GvHD.
Nos
technologies
sans
modification de
génome cible
nt l
e
TCR spécifiquement
sans
m
anipulation
génétique
approfondie. Grâce
à la
co-expression de nos
technologies sans
modification de g
énome avec un
CAR spécifique,
nous
pouvons
concevoir
des
candidats
de
thérapie
cellulaire
destinés
à
inhiber
la
fonction
du
TCR
to
ut
en
permettant
aux
lymphocytes T
de
cibler
le
cancer.
Nous
pensons
que
cett
e
stratégie
unique
offre
une
approche
simplifiée de manière à faire évoluer le domaine des CAR
T allogéniques.
Notre technologie brevetée shRNA
Le shRNA est u
ne technologie dynamique et
innovante qui favorise le développement de CAR
T
allogéniques par
la modulation
de l’expression
des gènes sans é
dition génétique. No
us concevons
actuellement des l
ymphocytes
T
présentant
des
c
aractéristiques
s
pécifiques
souh
aitées,
notamment
l’inhibition
de
l’alloréactivité,
une
persis
tance
accrue
et
l
’amélioration
de
l’activité a
ntitumorale
ou
une
tolé
rabilité
potentiellement
améliorée.
Nous
sommes
d’
avis
que
le
shRNA
nous
o
ffre
la
possibilité
d
e
concevoir
e
t
d
e
développer
d
es
thérapies
CAR
T
allogéniques d
e n
ouvelle
génération, sans modification de génome
, avec n’importe quel CAR pour un large éventail de cibles.
Plateforme shRNA de CAR T renforcées (shARC)
En
outre,
nous
développons
une
franchise
de
CAR
renfo
rcées,
en
conjonction
avec
notre
technologie
shRNA,
appelée
plateforme shRNA
de
CAR
T
Renforcées,
ou
s
hARC.
La
plateforme shARC
utilise
notre
1
Chmielewski, M.
, & Abken, H. (20
17). CAR T Cells Relea
sing IL-18 Convert to T-
Bethigh FoxO1low E
ffectors that E
xhibit
Augmented Acti
vity against Advan
ced Solid Tumors. Cell rep
orts, 21(11), 320
5
–
3219.
https://doi.org
/10.1016/j.celrep
.2017.11.063
Rapport Annuel
2021
Page
17
| 1
94
technologie shRNA en
association avec
un CAR et
une
cytokine spécifique af
in
d’améliore
r l
es effets
antitumoraux
de
l
a
th
érapie
cellulaire
et
d’optimiser
le
traitement
potentiel
pour
les
patients
att
eints
de
cancer.
Les
première
s
tentatives
d’utilisation
de
la
plateforme
shARC
ont
été
c
entrées
sur
l’utilisation
de
l
a
technologie
sh
RNA
pour
neutraliser CD3ζ afin de générer des
CAR T allogéniques qui co-expriment la cytokine pro-inflammatoire
IL
-18.
Notre technologie brevetée TIM (molécule inhibitrice des lymphocytes
T)
Notre
nouvelle
technologie
TIM
est
conçue
pour
interférer
avec
la
c
apacité
de
signalisation
du
TCR
et
prévenir
la
GvHD.
La
TIM
est
une
forme
tronquée
du
composant
CD3ζ
du complexe TCR
qui ne
possède p
as les
domaines de
signalisation
c
ritiques
d
u
CD3ζ
de
ty
pe
brut.
Dans
CYAD-101,
la
TIM
est
co
-
exprimée
avec
un
CAR NKG2D
pour
réduire
le
potentiel
du
TCR
à pro
voquer
u
ne
GvHD.
Su
ite à
l’expression
de la
TIM, le
peptide a
git c
omme un
inhibiteur
compétitif de CD3ζ de type
brut et est introduit dans le complexe TCR.
1.5. Nos Programmes Clés
Celyad
Oncology
construit
un
pipeline
diversifié
de
candidats
CAR
T
allogéniques
et
autologues
de
nouvelle
génération :
•
CYAD-101
CYAD-101
est
un
ca
ndidat
CAR
T
allogénique
expérimental
sans
modification
de
génome,
destiné
à
c
o-exprimer
le
récepteur an
tigénique
chimérique
basé sur
NKG2D, le
nouveau
peptide
inhibiteur
TIM
et
un
marqueur
de
sélection CD19
tronqué.
Le
produit
candidat
tire
parti
de
notre
approche
de
vecteur tout-
en
-un
avec
une s
eule transduction,
évitant ainsi
de
multiples
modifications
génétiques
et
l
es
coûts
liés
au
x
matériaux
supplémentaires
de
qualité
c
onforme
aux
BPF.
L
a
TIM inhibe
le CD3ζ
et
réduit la signalisation
du complexe
TCR,
ce qui réduit la possibilité d’apparition de la GvHD.
Rapport Annuel
2021
Page
18
| 1
94
Aperçu de
l’essai alloSHRINK de phase
1
En
décembre
2018,
nous
a
vons
lancé
l’ess
ai
alloSHRINK
de
phase
1.
a
lloSHRINK
est
un
essai
ouvert
évaluant
l’innocuité
et
l’activité
clin
ique
de
trois
administrations
consécutives
de
CYAD
-101
toutes
les
d
eux
semaines,
administ
rées en
même temps
qu’une chimiothérapie
de
préconditionnement chez de
s patients
atteints d’un
mCRC
réfractaire
non
résécable.
L’étape
d’augmentation
de
la
dose
de
l’essai
a
permis
d’évaluer
les
administrations
de
CYAD-101 simultanément au
schéma de chimiothérapie FOLFOX (combinaison de 5-fluorouracile,
de leucovorine
et
d’oxaliplatine)
à
trois
niveaux
d
e
dose
(1×10
8
,
3×10
8
,
1×10
9
cellules
par
perfusion).
En
décembre 2020,
nous
avons commencé le
recrutement de
la cohorte
d’expansion de
l’essai
alloSHRINK, qui a
évalué troi
s perfusions d
e
CYAD-101 à
la dose
recomma
ndée d
e 1×10
9
cellules
par perfu
sion de
CYAD
-101 en
même temps
que
la
chimiothérapie
de
préconditionnement FOLFIRI
(association
de
5
-fluorouracile,
leucovorine
e
t
irinotécan)
pour
le
traitement du mCRC avancé.
Données de l’essai clinique alloSHRINK de phase
1
Les
premières
données
positives
de
l’essai
alloSHRINK
ont
été
présentées
à
l
a
conférence
de
la
Société
pour
l’Immunothérapie contre le Cancer
2019 (SITC
2019) et à l’
édition
2020 de la co
nféren
ce de l’American Society of
Clinical
Oncology
(ASCO 2020).
En
janvier
2021,
nous
avons
présenté
des
données
translationnelles
supplémentaires
pour
l’essai
alloSHRINK
l
ors
du
symposium
2021
sur
les
cancers
gastro-
intestinaux
d
e
l’American
Society of Clinical Oncology.
Au
to
tal,
15
patients
atteints
de
mCRC
récidivant/réfractaire
qui
a
évolué
à
la
suite
d’un
traitement
antérieur
par
chimiothérapies
à
base
d’oxaliplatine
ou
d’irinotécan
ont
été
rec
rutés
dans
le
cadre
de
l’essai
all
oSHRINK
de
phase 1 à
titratio
n
de la
posologie.
Le no
mbre de
traitements
antérieurs reçus
par
les patient
s recrutés
dans
l’essai
variait de un à six, avec une moyenne de trois.
Les données
de
l’essai ont
indiq
ué que
CYAD
-101, après
une chi
miothérapie de
p
réconditionnement,
était
génér
alement
bien
toléré
et
aucune
GvHD n’a
été
observée,
au
cune
to
xicité
limitant
la do
se
n’a
été
s
ignalée,
a
ucun
patient
n’a
abandonné
le
traitement
en
raison
d’effets
indésirables
liés
au
traitement
et
aucun
effet
indésirable
lié
au
traitement
supérieur
au
grade
3
n’a
été
ob
servé.
Les
résultats
ont
également
montré
que
d
eux
patients
ont
obtenu une réponse partielle (PR) selon les critères RECIST 1.1,
dont un patient présentant une mutation KRAS.
Neuf patients
ont connu
une
stabilisation de
la maladie
(SD), dont sept
patients ont
présenté
une stabilisation
de l
a
maladie d’une durée supérieure ou égale à trois mois, avec u
n taux de contrôle de la maladie de 73
%.
Rapport Annuel
2021
Page
19
| 1
94
La
survie
sans
pro
gression
médiane
(mPFS)
pour
cette
é
tape
de
l
’essai
était
de
3,9
mois
et
la
s
urvie
globale
médiane (mOS)
é
tait
de
10,6
mois. Au
cune corrélation
n’a été
observée
entre le
s réponses
cli
niques
et l
e degré
d
e
correspondance
de
l’antigène leucocytaire
humain
(HLA)
entre l
es p
atients e
t les
cellules
de
donneurs
de
CYAD
-
101,
ce
qui
indique
q
ue
CYAD-101
pou
rrait
être
utilisé
sur
un
grand
nombre
de
patients,
quel
que
soit
l’haplotype
HLA.
Les
données
de
l’essai
alloSHRINK
ont
é
galement
montré
une
réduction
de
la
charge
tumorale
chez
huit
des
15
patients évaluables, dont
six des neuf patients au niveau de dose 3. Une activité clini
que a été observée à tous
les
niveaux
de
do
se.
Il
n’existait
pas de
co
rrélation
évidente
entre
la
réponse,
les
niveaux
de
dose
ou l
es
caractéristiques de référence.
Sur
quatre
patients
traités
au
niveau
de
d
ose
le
plus
élevé
de
1×10
9
cellules CYAD-101
par
perfusion
disponible
pour
l’analyse,
trois
patients
a
yant
obtenu
u
ne
PR
ou
une
SD
confirmée
ont
également
présenté
un
répertoire TCR
hyper
étendu
après
le
traitement
via
l’émergence
de
nouveaux
clones
de
lymphocytes T
dans
le
répertoire
de
l
ymphocytes T
d
u
sang
périphérique,
tandis
qu’un
patient
atteint
d’une
maladie
évolutive
ne
pré
sentait
aucune
preuve
de
nouveaux
clones
de
lymphocytes
T.
Une mo
dulation des cytokines a
également é
té observée après
les p
remi
ères
et deuxièmes
perfusions de
CYAD-
101 chez le patient ayant obtenu une PR confirmée à partir de la dose la plus élevée.
Les
15
patients
de
l’étape
de
titra
tion
de
la
po
sologie
de
l’essai
a
lloSHRINK
ont
reçu
une
dose
provenant
d’une
banque
unique de
cellules de
CYAD-
10
1
qui a
été générée
à
l’avance à
parti
r
de
deux
séries
de
fabrication u
tilisant
chacune une fraction d’aphérèse provenant d’un seul donneur sain.
Les
données
préliminaires
de
la
co
horte
d’expansion
de
dose
évaluant
CYAD
-101
(1×10
9
cellules
p
ar
perfusion)
après
la chimiothérapie
de préc
onditionnement par
FOLFIRI
(association de
5
-fluorouracile, leucovorine
et
irinotécan)
ont
montré
que
CYAD-101
é
tait
généralement
bi
en
toléré
,
s
ans
toxicité
limitant
la
d
ose
ni
signe
de
GvHD. Dans
l’ensemble,
neuf des d
ix patients
évaluables
atteints d’un
mCRC
présentaient
une maladie
stable l
ors
de
la
première
évaluation
de
la
tumeur.
Les
données
ont
é
galement
montré
une
persistance
plus
courte
de
s
cellules CYAD-101
observée ap
rès l
a chimiothérapie
de
préconditi
onnement
par
FOLFIRI,
par
rapport
à
celle pa
r
FOLFOX.
En
20
21,
sur
la
base
de
l’amélioration
des
données
de
cinétique
cellulaire
et
des
donné
es
d’activité
clinique
du
segment
d’escalade
de
dose
de
CYAD
-
101
dans
l’essai
alloSHRINK,
après
la
chimiothérapie
de
préconditionnement par FOLFOX, Celyad Oncology a soumis aux organismes de réglementation un amendement
de
modification
du
protocole
de
l’essai
KEYNOTE-B79
de p
hase
1b
afin
d’intégrer
FOLFOX
comme
chimiothérapie
de préconditionnement.
Aperçu de l’essai K
EYNOTE-B79 de phase
1b
En
septembre
2020,
nous
avons
annoncé
une
c
ollaboration
pour
un
essai
clinique
avec
MSD,
une
marque
déposée
de Merck.
L’essai
KEYNOTE-B79 évaluera
CYAD
-101 après
une
chimiothérapie de
préconditionnement par
Rapport Annuel
2021
Page
20
| 1
94
FOLFOX,
avec
le
traitement
anti-
PD1
de
Merck,
KEYTRUDA®
(p
embrolizumab),
chez
des
patients
atteints
d’un
mCRC
réfractaire
présentant
u
ne
MSS
ou
une
pMMR.
En
décembre
2021,
nous
avons
an
noncé
qu’un
premier
patient av
ait reçu
un
traitement
dans le
cadre
de l’essai
KEYNOTE-B79. Le
28
février
2022,
nous avons
annoncé
notre décision de suspendre volontairement notre essai de
phase 1b KEYNOTE-B79 à la suite de rapports faisant
état
de
deux
décès
p
résentant
d
es
pathologies
pulmonaires
similaires
et
nous
évaluons
tout
autre
événemen
t
similaire
potentiel
chez
d'a
utres
patients
traités
dans
le
cadre
d
e
cette
étude
.
Le
1
er
mars
2022,
nous
avons
été
informés
par
un email
de la
FDA
que l’étude
CYAD
-
101
-002 (KEYNO
TE-B79) de Phase
1b a
été placée
en
attente
clinique en raison d'informations insuffisantes pour évaluer le risque pour
les
autres sujets de l'étude.
•
CYAD-211
CYAD-211
est
un
c
andidat CAR
T
allogénique
e
t
expérimental
basé
sur
la
technologie
shRNA
destiné
au
traitement
du
Myélome
Multiple
récidivant
ou
réfractaire
(MM
r/r).
CYAD-211
est
conçu
pour
co-e
xprimer
un
BCMA
c
iblant
le
récepteur
antigénique
chimérique
et
un
petit
ARN
en
épin
gle
à
cheveux, shRNA,
unique,
qui
e
ntrave
l’expression
du
composant
CD3ζ du complexe
TCR.
Aperçu de l’essai IMMUNICY
-1 de phase 1
En novembre
2020, nous avons lancé l’essai de phase
1 IMMUNICY-1 à escalade de dose, qui é
value CYAD
-211
pour le traitement du MM r/r.
IMMUNICY-1 est un essai
ouvert de phase 1, à escalade de
dose,
qui
évaluera
l’innocuité
et
l’activité
clinique
d’une
pe
rfusion unique d
e CYAD-211 après une
chimiothérapie de
préconditionnement
par
c
yclophosphamide
(3
00 m
g/m²)
et
fludarabine (30
mg/m²) chez
des pa
tients atteints de
MM
r/r.
L’essai
évalue
plusieurs
niveaux
de
dose
d
e
CYAD-
211
:
3 x
10
7
, 1
x
10
8
et 3 x
10
8
de
cellules par perfusion.
Les
données
préliminaires
de
l’essai
IMMUNICY
-1
ont
montré
un
pro
fil
de
tolérance
favorable
sans
toxicité
limitant
la
dose,
ni
GvHD,
n
i
syndrome
d’encéphalopathie
l
ié
aux
cellules CAR T.
Les d
onnées préliminaires de c
inétique cell
ulaire
ont montré
que to
us les
patients avaient des
cellules
CYAD-211
détectables
dans le s
ang périphérique, b
ien que la
prise
de greffe
ait
été de c
ourte durée.
Cela la
isse penser
que
l’expansion
et
la
persistance
d
es
c
ellules
pourraient
dépendre
davantag
e
de
l’ampleur
et
de
la
période
de
la
lymphodéplétion
induite
par
le
s
chéma
de
préconditionnement,
ce
qui
ap
pelle
à
une
exploration
plus a
pprofondie
de la lymphodéplétion.
L’activité
c
linique
i
nitiale
du
segment
d’escalade
d
e
dose
de
l’essai
IMMUNICY-
1
s’e
st
révélée
encourageante,
trois
patients
ayant
obtenu
une
réponse
partielle
(RP),
un
pour
chaque
niveau
de
dose,
tandis
que
huit
patients
présentaient
une
maladie
stable
(MS).
Un
patient
présentant
une
maladie
stable
depuis
4,5
mois
a
montré
des
signes de réduction de la taille des plasmacytomes sur les clichés radiographiques.
Rapport Annuel
2021
Page
21
| 1
94
Suite
au
segment
d’escalade
de
dose
de
l’essai
IMMUNICY-
1,
le
segment
suivant
de
l
’étude
évaluera
les
schémas
de
lymphodéplétion
renforcée
dans
le
but
d’améliorer
la p
ersistance d
e
s
cellules
et
potentiellement
de
maximiser
le
bé
néfice
clinique d
e
CYAD-211.
Le
recrutement
dans
les
cohortes
évaluant
la
lymphodéplétion
renforcée
est
e
n
cours
et
de
nouvelles
données
issues
de
l’essai
sont
attendues au cours du deuxième semestre 2022.
•
CYAD
-
02
CYAD-02 est
un tr
aitement CAR T
expérimental qui
permet
de mettre
au
point une
approche
de vecteur
tout
-
en
-un
pour modifier
les l
ymphocytes
T d’un
patient pour
exprimer à
la fois le
récepteur
antigénique
chimérique
NKG2D et
la technologie shRNA afin
d’inactiver l’expression des ligands MICA et MICB de NKG2D sur les cellules
CAR T
.
Dans l
es
modèles
p
récliniques,
le
ciblage
de
MICA
et
MICB
à
l’aide
d’un
s
eul
shRNA
entraîne
u
ne
diminut
ion
d
e
l’expression
du
ligand
(figure A)
sur
les
lymphocytes T
et
un
e
amélioration
de
l’expansion
in
vitro
(figure B)
par
rapport
au
produit
candidat CAR
T NKG2D
autologue
de
première génération.
Essai CYCLE-
1
En novembre
2019, nous avons
lancé l’essai CYCLE
-1 de phase
1 à es
calade de dose visant
à évaluer l’innocuit
é
et
l’activité
clinique
d’une
seule
perfusion
de
CYAD
-02
après
une
chimiothérapie
de
préconditionnement
par
cyclophosphamide et
flu
darabine
pour le
traitement d
e la
leucémie
myéloïde aiguë
(LMA) récidivante o
u réfractaire
(r/r) et des syndromes myélodysplasiques (SMD).
En
décembre
2021,
nous
avons
présenté
les
données
de
l’essai
CYCLE-1
de
phase 1
lors
du
congrès
annuel
de
l’American
Society
of
Hematology,
qui
ont
globalement
montré
un
bon
profil
de
toléranc
e
de
CYAD
-02
après
le
préconditionnement par CyFlu.
Les
données
de
l’essai
ont
montré
qu’un
seul
shRNA
peut
c
ibler
deux
gènes
indépendants
(MICA/MICB)
pour
améliorer
l
e
phénotype
des
cellules CAR
T.
En
ou
tre,
la
doubl
e
inactivation
a
c
ontribué
de
manière
positive
à
l’activité
cliniqu
e
initiale
de
CYAD
-
0
2
ainsi
qu’à
une
tendance
à
l’
augmentation
de
l
a
prise
de
g
reffe
et
de
la
persistance par rapport aux cellules CAR T du récepteur NKG2D autologues de première génération.
Rapport Annuel
2021
Page
22
| 1
94
1.6. Concession de licence
et contrats de co
llaboration
•
Celdara
Contexte
En
janvier 2015,
nous
avons
conclu
un
accord
avec
Celdara M
edical,
LLC,
(«
Celdara ») dans
l
equel no
us a
vons
acheté tous les intérêts d’adhésion en circulation
d’OnCyte, LLC («
OnCyte »). Dans le cadre de cette transaction,
nous
avons c
onclu un
contrat d’a
chat
d’actifs da
ns lequel
Celdara
a
vendu
à
OnCyte c
ertaines
données,
certains
protocoles,
certains
documents
réglementaires
et
la
propriété
intell
ectuelle,
y
compris
les
droits
et
obligations
en
vertu
de
deux accords
de
licence
entre
OnCyte
et
The Tru
stees of
Dartmouth College
(«
Dartmouth »),
liés
à
nos
programmes de développement CAR T
.
En mars 2018, nous
avons dissous les aff
aires de notre
filiale en propriété exclusive OnCyte. Suit
e à la di
ssolution
d’OnCyte, tous les actifs et passifs d’OnCyte nous ont été en
tièrement attribués y compris notre contrat de licence
avec Dartmouth.
Contrat d’achat d’actifs modifié
En
août 20
17,
nous
avons
conc
lu
un
am
endement
à
l’accord d
’achat
d’actifs
décrit
ci
-dessus.
En
lien
avec
l’amendement, les paiements suivants
ont été effectués à Celdara
: (i) un montant en espèces ég
al à 10,5 millions
de dollars américains, (ii) des actions de Celyad nouvellement émises évaluées à 12
,5
millions de dollars
américains,
(iii
)
un
montant
en
espèces
égal
à
6,0
millions
de
do
llars
américains
en
règlement
intégral
de
tout
paiement
dû
à
Celdara
en
relation
avec
une
étape
clinique
li
ée
à
notre
produit
c
andidat
CAR
T
NKR-2,
(iv)
un
montant
en
espèces
égal
à
0,6 million
de d
ollars américains
en
règlement
intégral
de
tout paiemen
t dû
à
Celdara
dans
le
cadre
de
notre
accord
de
licence
avec
Novartis
International
Pharmaceutical
Ltd.,
et
(v)
un
montant
en
espèces é
gal à
0,9
million de
dolla
rs
américains en
règlement
intégral
de tou
t paiement
d
û
à
Celdara dans
le
cadre
de notre ancien contrat de licence avec Ono Pharmaceutical Co., Ltd.
Dans
le
c
adre
de
l
’accord
d’achat
d’actifs
modifié,
nous
sommes
obligés
d’effectuer
certains
paiements
d’étapes
de
dé
veloppement
à
Celdara
jusqu’à
40,0
millions
de
dollars
américains,
certains
paiements
d’étapes
de
développement
jusqu’à
36,5
millions
de
dolla
rs
a
méricains
et
c
ertains
paiements
d’étapes
basés
sur
les
ven
tes
jusqu’à
156,0
m
illions
de
do
llars
américains.
No
us
s
ommes
tenus
d’effectuer
des
paiements
d
e
redevances
à
un
chiffre à p
lusieurs niveaux à Celdara
en relation avec les v
entes de produits
CAR T
,
sous réserve d’u
ne réduction
dans
les
pays
d
ans
lesquels
il
n’existe
aucune
couverture
de
brevet
pour
le
produ
it
applicable
ou
dans
l
e
cas
où
Celyad
est
tenue
d’obtenir
des
l
icences
de
tiers
pour
commercialiser
le
produit
applicable.
Nous
sommes
également
tenus de v
erser à
Celdara un pourcentage
du revenu d
e la sous
-licence, y
compris les
paiements de re
devances,
pour
c
haque
sous-licence
a
llant
de
la
moyenne
des
chiffres
u
niques
à
l
a
mi
-vingtaine,
en
fonctio
n
de
la
liste
spécifiée des étapes cliniques et réglementaires que le produit applicable a atteintes au moment de l’exécution de
la
sous-licence.
Nous
s
ommes
tenus
de
payer
à
Cel
dara
un
pourcentage
à
un
c
hiffre
de
tout
financement
de
recherche et
développement
que nous
recevons, n
e dépassa
nt pas 7
,5
millions de d
ollars américains
pour chaque
groupe de produits. Nou
s pouvons nous retirer d
u développement de tout produit si les d
onnées ne répondent pa
s
aux
critères
scientifiques
de
réussite.
Nous po
uvons
également
refuser
le
développement de
tout
produit
pour
toute
autre raison moyennant le paiement de frais de résiliation de
2,0
millions de dollars américains à Celd
ara.
Dartmouth College (“Dartmouth”)
Comme
décrit
c
i-
dessus,
suite
à
l’acquisition
de
to
us
les
intérêts
d’adhésion e
n
circulation
d’OnCyte
et
à
l’accord
d’achat d’actifs entre nous, Celdara et OnCyte, OnCyte est devenue notre filiale en propriété exclusive et a acquis
certain(e)s
données,
p
rotocoles,
documents
réglementaires
et
propriété
intellectuelle,
y
c
ompris
les
droits
e
t
obligations
en
vertu
d
e
deux
accords
de
licence
entre
OnCyte
et
Dartmouth.
Le
premier
d
e
ces
deux
accords
de
licence
concernait
les
droits
de
brevet
liés,
en
partie,
aux
méthodes
de
traitement
du
cancer
impliquant
des
thérapies
ciblées
par
les
récepteurs
chimériques
NK
et
NKP30
et
des
compositions
de
lymphocytes
T
déficientes
en
récepteurs
des
lymphocytes
T
dans
le
traitement
de
la
tumeur,
i
nfection,
maladie
du
greffon
co
ntre
l’
hôte
Rapport Annuel
2021
Page
23
| 1
94
(GvHD), maladie
de transplantation et de
radiothérapie, ou la
licence
CAR
T, et le
deuxième de ces
deux accords
de
licence
concernait
les
droits
d
e
brevet
liés,
en
partie,
à
l’anticorps
anti
-
B7
-H6,
aux
protéines
de
fusion
et
aux
méthodes d’util
isation de celles-ci, ou la licence B7H6.
En
août
2017,
Dartmouth et
nous a
vons c
onclu un
accord
d’amendement afin
de
combiner
nos
droits en
vertu
du
Contrat
B7H6
avec
nos
droits
en
v
ertu
de
l’accord
CAR
T,
en
traînant
la
résiliation
de
la
Licence
B7H6,
et
afin
d’apporter
certaines
autres
modifications
au
contrat.
Dans
le
cadre
de
l’amendement,
nous
avons
payé
à
Dartmouth
des frais
d’amendement non remboursables et
non crédités d’u
n montant de 2
,0
millions de dollars américains en
2017.
Dans
le
cadre
d
e
l’a
ccord
de
licence
m
odifié,
Dartmouth
nous
a
accordé
u
ne
licence
exclusive,
mondiale,
portant redevance à certains savoi
r-faire et droits de
brevet pour fabriquer, faire fabriquer, utiliser, offrir à la vente,
vendre, importer et commerc
ialiser tout produit ou processus pour les produ
its thérapeutiques humains, la
fabrication,
l’utilisation
ou
la
vente
de
ceux
-ci,
qui
sont
couv
erts
p
ar
ces
droits
de
brevet
ou
tout
produit
de
plateforme. Dartmouth
se réserve
le
droit d’utiliser l
es droits de
brevet s
ous licenc
e et
le
savoir-faire sous
licence,
dans
le
m
ême
domaine,
à
des
fins
d’éducation
et
de
re
cherche
uniquement.
Les
droits
de
brevet
inclus
dans
l’accord
de
licence
modifié
comprennent
également
les
brevets
précédemment co
uverts par
la
Licence
B7H6. En
contrepartie
des
droits
qui
no
us
s
ont
accordés
en
vertu
du
contrat
de
licence
modifié,
nous
sommes
tenus
de
verser
à
Dartmouth
des
frais
de
l
icence
annuels
ainsi
qu’une
faible
redevance
à
u
n
chiffre
basée
sur
les
ventes
nette
s
annuelles
des
produits
sous
licence
que
nous
détenons,
avec c
ertaines
obligations
de
ventes
nettes
minimales
à
compter
du
30 avril
2024
et
pour
chaque
année
de
vente
par
la
suite.
En vertu
de
l’accord
de
l
icence
modifié,
au
lieu
des
redevances
p
récédemment
payables
sur
les
ventes
pa
r
les
sou
s-licenciés,
Celyad
es
t
tenue
de
payer
à
Dartmouth un pourcentage du revenu de l
a sous-l
icence, y compris les paiements de redevances, (i) pour chaque
sous-licence
de
produit
allant
des
chiffres
moyens
à
des
c
hiffres
simples
faibles,
en
fonction
de
la
list
e
spécifiée
d’étapes
cliniques
et
réglementaires
que
le
produit
applicable
a
atteintes
au
moment
de
l’
exécution
de
la
sous
-
licence et (ii) pour chaque so
us-
licence de
plateforme dans les chiffres intermédiaires. De plus, l’accord exige que
nous e
xploitions les
produits
sous licence,
et
nous
avons a
ccepté de
respecter
certaines
étapes
de d
éveloppement
et
réglementaires.
Une
fois
ces
é
tapes
franchies
avec
succès,
Celyad
est
obligée
de
payer
à
Dartm
outh
certains
paiements d’étapes c
liniques et
réglementaires j
usqu’à u
n montant
total de 1
,5
million
de dolla
rs américains et
un
paiement d’étape
commerciale d’un
montant de
4,0
millions de dollars
américains. Nou
s sommes r
esponsables de
toutes les
dépenses liées à l
a préparation,
au dépôt, aux p
oursuites et à
la con
servation des
brevets couverts par
l’accord.
Tel qu’amendé
en décembre
2021, cet a
ccord permet
à
Dartmouth de
résilier
la
licence modifiée
après le
30
avril 2026
(prolongement
par
rapport
à
la
date
initiale
du 30 avril 2024)
s
i
Celyad
ne
respecte
pas
les
obligations
de
ventes
ne
ttes
min
imales
spécifiées
pour
une
ann
ée
qu
elconque
(10
millions
de
d
ollars
américains
pendant
la
première année de ve
ntes, 40 millions de dollars américains
pendant la deuxième année d
e ventes et 100 millions
de
dollars
américains
pend
ant l
a
troisième a
nnée
de
ventes
et
chaque
année
de
vente
par l
a
suite), à
moins
que
Celyad
ne p
aie à
Dartmouth la
redevance
que
Celyad
serait autrement
obligée
de p
ayer pour
lesdites
obligations
de
vente minimales
de
Celyad.
Dartmouth pe
ut également
ré
silier
la l
icence si
Celyad
ne p
arvient pas
à
atteindre
d’étape da
ns la
période
spécifiée,
à
moins que
Celyad
ne
paie le
paiement
d’étape
correspondant. Dans
le
cadre
de
l
’amendement
de
d
écembre
20
21,
nous
avons
convenu
de
certaines
dispositions
de
protect
ion
de
toutes
le
s
sous-
licences et pa
yé à Dartm
outh des frais
d’amendement
non remboursables
et non crédités,
ainsi que
des frais
de sous-licence supplémentaires non remboursables et non crédités, à payer sur une ba
se annuelle.
•
Novartis
Le
1
er
mai 2017,
nous
avons
conclu
un
accord
de
licence
non
ex
clusif
avec
Novartis
International
AG
(« Novartis »)
concernant
les
brevets
américains
liés
aux
cellules CAR T
allogéniques. L
’accord
comprend
nos
droits
de
propriété
intellectuelle en vertu
d
u brevet a
méricain n°
9,181,527.
Cet accord est
lié à de
ux objectifs non divulgué
s
actuellement en
c
ours de
développement
par Novartis.
Selon
les termes
de l
’accord, nous
avons reç
u un
paiement
initial
de
4
,0 millions
de
d
ollars
américains
et
sommes
éligibles
pour
recevoir
des
paiements
d’étape
supplémentaires
pour
des
montants
cumulés
allant
jusqu’à
92,0
millions
d
e
dollars
américains.
En
outre,
nous
sommes
é
ligibles
pour
recevo
ir
des
redevances
basées
sur
les
v
entes
nettes
des
produits
associés
cibles
sous
licence,
à
des po
ur
centages
à un
seul chi
ffre. Nous
conservons
tous l
es d
roits d’acc
order d’autres
licences
à
des
tiers pour l’utilisation des cellules
CAR T allogéniques.
Rapport Annuel
2021
Page
24
| 1
94
•
Horizon Discovery/P
erkinElme
r
En a
vril et
j
uin 2018,
nous a
vons signé
deux accords
de
collaboration
et de
licence en
recherche
e
t
développement
avec
Horizon
Discovery
Group
plc
,
ou
Horizon,
pour
évaluer
l’utilité
d
es
réactifs
vecto
riels
SMART
sh
RNA
d’Horizon
visant
à
réduir
e
l’expression
d’une
ou
plusieurs
cibles
définies
da
ns
le
cadre
du
développement
de
n
os
produits
candidats.
Le
premier
accord
était
axé
sur
les
cibles
liées
à
notre
candidat
CAR
T
autologue,
CYAD-02.
Le
deuxième accord s’est
concentré sur
les objectifs liés à
CYAD
-211, notre produit candidat
allogénique
CAR T,
et à
un produit candidat allo
génique préclinique qui n’a pas encore été annoncé publiquement,
appelé CYAD
-203.
En
décembre 2018,
nous
avons
exercé
notre
option
de
convertir
l
e
deuxième
accord
en
un
accord
de
licence
exclusif,
dans
le
c
adre
d
uquel
nous
avons
versé
à
Horizo
n
un
paiemen
t
initial
de
1 million
de
do
llars
américains.
En
septembre 2019,
n
ous
avons
exercé
n
otre
option
de
convertir
le
premier
accord
en
un
accord
de
licence
exclusif,
dans
le
cadre
duquel
nous
avons
versé
à
Horizon
un
paiement
initial
de
0,1
million
de
dollars
américai
ns
et
un
e
étape
supplémentaire de
0,1
million de
dollars
américains
pour
le
premier IND
dé
posé par
nos
soins
pour
CYAD
-
02.
En septembre
2020,
nous avons
p
ayé
un
paiement d
’étape
supplémentaire de
0,2
million de
do
llars
américains
pour le premier IND déposé par nos soins pour CYAD-211.
En
vertu
de
ces
deux
accords
de
l
icence
exclusifs
combinés,
Horizon
peut
recevoir
des
paiements
d’étapes
supplémentaires
au
titre
des
paiements
d’étape
de
développement, d
’étapes
réglementaires
et c
ommerciales,
en
plus
des faibles redevances à un chiffre sur les ventes nette
s, sous réserve des réductions habituelles.
En décembre 2020, Horizon Discovery a été acquise par PerkinElmer, Inc. (Horizon/PKI).
En
2021,
Horizon/PKI
nous a
informés
qu’ils
estimaient
que nous
viol
ions de
manière
substantielle
ces
accords à
la su
ite de
certaines
divulgations effectu
ées en
lien av
ec nos
obligations e
n
tant que
société
cotée en
bourse
aux
États-
Unis
et
en
Belgique,
bien
qu’ils
ne
nous
aient
pas
fo
rmellement
notifié
un
manquement
impor
tant
ou
une
résiliation.
Nous
pensons
qu’une
telle
affirmation
de
violation
substantielle
serait
sans
fondement
et
nous
nous
défendrons
vigoureusement
contre
toute
no
tification
de
violation
substantielle
des
accords.
Tout
différend
découlant
de
ces
accords
serait
soumis
à
u
n
arbitrage
à
La
Haye
en
vertu
des
règles
de
la
Chambre
de
Commerce
Internationale.
Nous
sommes
actuellement
en
pourparlers
avec
Hori
zon
sur
d’éventuelles
modifications
de
ces
accords dans le cadre desquelles nous conserverions la liber
té
d
’opérer en vertu des brevets sous licence.
Il
convient
de
noter
que
nous av
ons
déposé
des
demandes
de
brevet
qu
i,
si
elles
éta
ient
acceptées,
couvriraient
d’autres
aspects
des
produits
candidats
décrits
ci
-dessus,
ain
si
que
des
produits
développés
par
d
es
tiers
qui
déploient
une
technologie
et
des
cibles
s
imilaires.
Ces
demandes
de
brevet
englobent
la
ré
gulation
à
la
baisse
d’une ou
pl
usieurs
des c
ibles couvertes
pa
r
les a
ccords Horizon/PKI,
l
’utilisation
de shRNA
pour réguler
à la
baisse
ces cibles dans
les cellules immunitaires et l’association de shRN
A avec un récepteur d’antigène chimérique dans
les
cellules
immunitaires.
Nous
développons
également
une
plateforme
de
shRNA
de
deuxième
génération
qu
i
n’intègre aucune des technologies Horizon Discovery/P
e
rkin Elmer, Inc. décrites
ci
-dessus.
Notre principal produit candidat CAR T
allogénique, CYAD-
101, n’intègre aucune des technologies Horizon
Discovery/Perkin Elmer, Inc. décrites ci-dessus.
•
Merck
En
septembre
2020,
nous
avons
conclu
un
accord
de
c
ollaboration
d’essai
cl
inique
ainsi
que
d
es
accords
ultérieurs
avec
MSD
International
GmbH
(«
MSD
»),
une
filiale
de
Merck
&
Co.
,
Inc.
Les
accords
se
rapportent
à
l
’essai
clinique
de
phase
1b
KEYNOTE-B79,
qui
évaluera
notre
candidat
expérimental
CAR
T
allogénique
non
génétiquement
modifié,
CYAD-101,
a
près
l
a
chimiothérapie
de précondit
ionnement
de
FOLFOX,
av
ec
l
e
traitement
anti-
PD
-
1
de
MSD,
KEYTRUDA®
(pembrolizumab).
L’
essai
recrutera
des
p
atients
atteints
d
’un
c
ancer
colorectal
métastatique (mCRC) réfractaire présentant une maladie stable aux microsatellites (MSS)/sensible à la réparation
des
m
ésappariements
(pMMR),
avec
pour
objectif
initial
de
déterminer
la
s
écurité
d’emploi
et
la
tolérabilité
du
traitem
ent d’association. Le recrutement pour l’essai a commencé au quatrième trimestre
2021.
Rapport Annuel
2021
Page
25
| 1
94
Le
28
fé
vrier
2022,
nous
avons
annoncé
notre
décision
de
su
spendre
volontairement
notre
essai
de
ph
ase
1b
KEYNOTE-B79
à
l
a
suite
de
rapports
faisant
état
de
deux
décès
présentant
des pathologies
pul
monaires
similaires.
Nous évalu
ons
tout autr
e événement similaire potentiel chez d'autres
patients traités dans le
cadre de cette étude
.
Le 1
er
mars 2022,
nous
avons
été
i
nformés
par
un e
mail de
l
a
FDA que
l’étude CYAD
-101-002
(KEYNOTE-B79) d
e
Phase
1b
a
été
placée
en
attente
clinique
e
n
rai
son
d'informations
insuffisantes
pour
évaluer
le
risque
pour
les
autres sujets de l'étude.
•
Mesoblast
Le
8 mai 2018, nous
avons
conclu
un
accord de
licence
exclusive a
vec Mesoblast,
une
société
de biotechnologie
australienne, por
tant sur
l
e
développement et
la
commercialisation
des droits
d
e
propriété in
tellectuelle rel
atifs à
C
-
Cathez,
un
cathéter
d’injection
int
ra
-myocardique,
lié
à
notre
ancienne
activité
cardiovasculaire,
pour
laquelle
Mesoblast
a
payé
à
Celyad
des
fra
is
initiaux
de
1
million
de dol
lars
américains.
En
plus
des
frais
i
nitiaux,
Celyad
peut
être
éligible
à
un
maximum
de
20
millions
de
dollars
amér
icains
en
paiements
d’étapes
cliniques,
réglementaires et commerciales payables en espèces ou, pour certaines étapes, en act
ions de Mesoblast.
Le
17 janvier 2022,
nous
avons
signé
un
amendement
avec
Mesoblast
afin
de
convertir
la li
cence e
n
licence
non
ex
clusive,
de
supprimer
les
frais
de
résiliation
de
2
500
000
d
ollars améri
cains dus
par Mesoblast
et pour
p
rolonger
certaines
étapes
de
paiement.
En
contrepartie
de
cet
amendement,
Mesoblast
a
a
ccepté
de
v
erser
1
500
000
dollars américains à Celyad.
•
Fortress Group
Le 2
décembre 2021, nous avons c
onclu une c
onvention de sousc
ription (la «
Convention de souscription
») avec
CFIP CLYD LLC
(« Fortress »),
une
filiale
de
Fortress
Investment
Group,
aux
termes
de
laquelle
nous
avons
convenu
de
vendre
à
Fortress,
da
ns
une
offre
non
en
registrée,
un
total
de
6
500 000 actions
ordinaires
à
un
prix
d’achat de
5,00
dollars améri
cains par
action (le
«
Placemen
t
privé »). Le
Placement pri
vé a
été clôturé
le
8 décembre
2021
et
a
permis
de
recevoir
un
produit
bru
t
d
’environ
3
2
500
000
dollars.
Dan
s
le
cadre
de
l
a
Convention
de
s
ouscription,
nous
avons
également
conclu
une
convention
de
droits
des
actionnaires
(la
« Convention de
droits des
actionnaires »
) a
vec Fortress
, aux t
ermes de
laquelle Fortress (
i) a
le
droit de
sélectionner
deux
personnes
p
hysiques
q
ui
seront,
a
u
choix
de
Fortress,
soit
des
membres
de
notre
Conseil
d’administration
(le
«
Conseil
»),
soit
des
observateurs
du
Cons
eil
d’administration
sans
dro
it
de
vote,
tant
que
Fortress
continue
de
détenir
au
moins
10
%
de
no
s
actions
ord
inaires
en
circulation
;
et
(ii)
a
reçu
un
d
roit
de
première
offre
s
ur
toute
nouv
elle
dette
que
nous
c
ontracterions
et
un
droit
de
premier
refus
au
prorata
sur
tout
nouveau titr
e de
capitaux propres
que
nous
émettrions, a
insi
que les
droi
ts d
’enregistrement hab
ituels. Nous
avons
également
acco
rdé
à
Fortress
certaines
disposi
tions
de
protecti
on
liées
à
notre
portefeuille
de
propriété
intellectuelle.
1.7. Nos capacités de prod
uction
Notre
expertise
in
terne
éta
blie
en
mati
ère
de
développement
et
d
e
fabrication
de
procédés
nous
permet
de
reproduire
de
manière
transparente
et e
fficace
des maté
riaux afin
de
faire
p
rogresser nos
candidats
à
la
thérapie
cellulaire
ve
rs
les
premiers
essais
cliniques.
Nous
contrôlons
notre
fabrication
par
le
biais
de
notr
e
unité
de
production
de
11 000 m²
conforme
aux
BPF,
située
à
Mont-Saint
-Guibert,
e
n
Belgique.
Le
personnel
de
notre
établissement
a
joué
un
rôle
essentiel
dans
la
préparation
de
plusieurs
dépôts
d’IND
et
d’applications
d’essais
cliniques
(CTA),
à
travers
la
réalisation
de
d
izaines
de
cycles
de
production, ai
nsi
que
dans
la
m
ise e
n
œuvre
de
multiples amendements
de chimie, de
fabrication et de c
ontrôle (CMC) associés
à nos programmes
CAR
T. Nous
avons
la
flexibilité
nécessaire
p
our
fabriquer
nos
candidats CAR
T
allogéniques
et
autologues
au
sein
de
notre
installation
c
onforme
aux
BPF
et
n
ous
sommes
équipés
pour
s
outenir
la
production
de
toutes
les
d
oses
afin
de
réaliser notre p
lan de dé
veloppement clinique. D
e plus, l
’utilisation de
notre approche
vectoriell
e tout-
en
-un pour
la
production d
e CAR
T
signifie que
nous
pouvons u
tiliser un
processus de
fabrication
cohérent po
ur tous
l
es
produits
candidats.
Nous
prévoyons
également
d’étendre
no
s
capacités
de
fabrication
grâce
à
des
parte
nariats
potentiels
avec des développements de contrats et des organisations de fabrication.
Rapport Annuel
2021
Page
26
| 1
94
1.8. Notre structure
1.9.
Evènements importan
ts survenus après
la clôture de l’exerc
ice
Le
17
janvier
2022,
l
a
Société
a
conclu
un
amendement
avec M
esoblast
pour
convertir
sa
licence
en
licence non
exclusive
et
en
échange,
la
Société
(a)
a
réglé
2.500.000
de
dollars
de
créance
a
u
31
dé
cembre
2021
co
ntre
1.500.000 d
e
dollars
et ;
(b)
a
prolongé c
ertains p
aiements d'étape.
La
contrepartie
de
1.500.000
de
dollars
a é
té
convenue
d'être p
ayée
par
Mesoblast en
actions ordinaires
de M
esoblast e
t
la différence
de
1.000.000
de
dollars
sera comptabilisée dans le compte de résultat en 2022.
Le
28
février
2022,
la
Société
a
annoncé
sa
décision
de
sus
pendre
volontairement
son
essai
d
e
phase
1b
KEYNOTE-B79
évaluant
CYAD-101
administré
simultanément
avec la
chimiothérapie
FOLFOX s
uivie
par
la
thérapie
anti-
PD
-
1
de
MSD,
KEYTRUDA®
(pem
brolizumab)
chez
les
patients
atteints
d’un
cancer
colorectal
métastatique
réfractaire à
la suite
de
rapports faisant
état d
e deux
décès
présentant des
pathologies pulmonaires
similaires.
La
S
ociété
étudie
actuell
ement
ces
deux
cas
et
é
value
tout
autre
événement
s
imilaire
potentiel
chez
d'autres patients
traités dans
le ca
dre de
cette étude.
Le
1
er
mars
2022, la
Société
a été
informée
par u
n email de
la
FDA
que
l’étude
CYAD
-101-002
(KEYNOTE-B79)
de
Phase
1b
a
été
placée
en
attente
clinique
en
raison
d'informations insuffisantes pour évaluer le risque pour les autres sujets de l'étude.
Il n’y a pas eu d’autres évènements majeurs
survenus entre la fin 2021 et la date à laquelle les rapports financiers
ont été autorisés pour publication par le Conseil d’administration.
1.10.
Dépenses
d’invest
issement
Les dépenses
investissements de
la Société
(à l'exception
des droits d'ut
ilisation d'acti
fs) s’élèvent r
espectivement
à
0,3 mi
llion d
’euros et
0,2
million
d’euros pour
les
exercices c
los les
31
décembre
202
1
et
2020. Ces
investissements
concernent
principalement
des
équipements
et
outils
de
l
aboratoire,
l’aménagement
des
laboratoires
de
recherche
et
développement
et
des
bureaux situés
en Bel
gique. La
Société s'attend
à
ce
que
ces
dépenses augmentent à co
urt terme dans la mesu
re où la Société progresse dans s
es programmes de recherche
et développement.
Rapport Annuel
2021
Page
27
| 1
94
1.11.
Revue financière
de l’exercice se c
lôturant
le 31 décembre 2021
1.11.1.
Analyse de l’état consolidé du résultat global
Le tableau ci-
après reprend les i
nformations relatives à l’état consolidé du résultat global de la Société, se soldant
par
une
perte
nette
de
26,5
millions
d’euros
pour
l'exercice
clôturé
à
la
date
du
31
décembre
2021,
ainsi
que
l’information comparative pour l'exercice 2020.
Pour l’exercice cl
ôturé le 31 décemb
re
2021
2020
-
5
-
-
-
5
(20 773
)
(21 522)
(9 908)
(9 315)
847
9 228
4 909
4 731
(1 466)
(114)
(26 391)
(16 987)
144
217
(255)
(434)
(26 502)
(17 204)
(10)
-
(26 512)
(17 204)
(1,70)
(1,23)
Les accords de licence et de collaboration du Groupe n'ont généré aucun revenu durant 20
21 et 2020.
Les
frais
de
Recherche
et
Dévelo
ppement
(R&D)
comprennent
les
frais
précliniques,
cliniques,
de
production,
de
qualité,
de
propriété
intellectuelle
et
régl
ementaires,
ainsi
que
d’autres
coûts
de
R&D
qui
sont
regroupés
et
présentés sur une seule ligne dans les états financiers consolidés.
Au final,
les dépenses
de R&D so
nt en baisse d
e 0,7
millions d’euros par
rapport à l
'année précédente. La
baisse
des dépenses de R&D du Groupe est principalement expliquée par (voir note 5.24)
:
•
L'augmentation des
dépenses
de personnel
principalement
liée
au
mouvement
des
employés t
out au
long
de l'année 2021 pour soutenir les programmes précliniques et cliniques du Groupe ;
•
L'augmentation des
activités
précliniques as
sociées au
p
rogramme CYAD-203 (nouvelle
g
énération
NKG2D) et aux autres candidats CAR T de nouvelle génération, compensée par ;
•
La
diminution du développement de procédés et du développement cliniq
ue après la déc
ision du Groupe
au
quatrième
trimestre
2020
d
'arrêter
le
développement
du
c
andidat
CAR
T
au
tologue
de
première
génération CYAD-
01
;
•
La
d
iminution
du
développement
de
procédés
associée
au
passage
du
développement
préclinique
au
développement clinique du programme CYAD-211 ; e
t
•
La diminution d
es dépenses
associées au
x paiements
fondés
sur des
actions (dépenses
non monétaires)
liées au plan de warrants offert aux employés, dirigeants et administrateurs.
2
La
pert
e
d'exploitation
résulte
de
la
perte
de
la
S
ociété
de
l’exerci
ce
avant
déduction
des
produit
s
financiers,
des
charges
financières et
des
charges
d’impôts. L'objectif de
cette
mesure par
la Direction
est
d'identifier les
résultats de
la
Société
en
lien
avec ses activité
s opérationnelle
s.
Rapport Annuel
2021
Page
28
| 1
94
Les principaux projets qui ont alimenté les dépenses de R&D en 2
021 furent :
•
Les études cliniques menées sur les produits candidats ;
•
Les
études
précliniques
menées
sur
les
produits
candidats
CAR
-T
de
la
société
da
ns
les
programmes
allogéniques pour
les tumeurs
solides et le
développement de
la plateforme
allogé
nique de
l
a société,
qui
évalue plusieurs technologies ne faisant pas appel à l’édition du génome.
Les
frai
s
généraux
e
t
administratifs
se
sont
élevés
à
9,9
millions
d'euros
en
2
021
contre
9,3
millions
d'euros
en
2020,
soit
une
augmentation
de
0,6
million
d'euros.
Cet
te
augmentationt
est
principalement
liée
à
des
charges
d'assurances
plus
élevées
(assurance
D&O)
et
le
s
honoraires
de
consultance
légales,
de
recrutement
et
a
ux
opportunités
de
l
evée
de
fonds,
partiellement
compensés p
ar
la
diminution
des dépense
s
associées
aux
paiements
fondés
sur
des
actions
(dépenses
non
monétaires)
liées
au
plan
de
warrants
off
ert
aux
employés,
managers
et
administrateurs (voir note 5.25).
La
réévaluation
de la
juste
v
aleur
des c
ontreparties
éventuelles
à
payer
et
d
es
au
tre
s
passifs
financi
ers
(0,8
millions
d’euros) au 31 décembre 2021 (voir note 5.28)
:
•
La
mise
à
jour
d
es
hypo
thèses
associées
au
délai de
c
ommercialisation
potentielle
du
programme
allogénique CYAD-101 CAR T du Groupe pour le mCRC qui a été retardé d'un an
;
•
La mise
à
jour des
hypothèses
associées au
délai, au
développement et
à
la c
ommercialisation
potentielle
du
programme
autologue CYA
D-02
CAR
T du
Groupe
pour
r/r
AML/MDS af
in
de
refléter
le
développement
futur du programme par le biais d'un partenariat pote
n
tiel, qui a été retardé d’un an
;
•
La mise-à-
jour du WACC utilisé pour l’évaluation de la juste valeur au 31 décembre 2021
;
•
La réévaluation du dollar américain par rapport à l’euro
; et
•
La
mise-à-jour
des
hypothèses
sur
les
probabilités
de
succès
(PoS)
associées
aux
p
rogrammes
CAR
T
basés sur le NKG2D.
Au
31
décembre
2020,
la
rééva
luation
d
e
la
juste
valeur
des
contreparties
éventuelles
et
des
autres
passifs
financiers
était
principaleme
nt
due
à
la
m
ise-à-jour
des
hypothèses
liées
au
calendrier
de
la
commercialisation
potentielle
du
programme
de
c
andidat
CAR
T
autologue
pour
LMA
r/r
et
le
M
DS
du
Groupe
qui
avait
été
retardé
d'un an.
Les
autres
revenus
de
la
Société
sont
l
iés
aux
subventio
ns
re
çues
de
la
Région
Wallonn
e
principalement
sou
s
forme d'avances de trésorerie récupérables et aux revenus liés aux crédits d'impôts R&D (voir note 5.28)
:
•
Les
subventions
reçues
sous
form
e
d'avances
de
trésorerie
récupérables
:
des
p
roduits
de
subv
enti
on
s
supplémentaires
ont
été
comptabilisés
en
2021
sur
les
su
bventions
sous
forme
d'av
ances
récupérables
pour
les
co
ntrats
numérotés
8087,
8088,
8212,
8436
e
t
1910028.
Selon
les
normes
IFRS,
la
Société
a
comptabilisé un produit
de subvention pour
la période de 2,7
millions d'euros et un
e composante dette
de
1,6
million
d'euros
est
comptabilisée
en
p
assif
financier
(voir
note
d'information
5.16
et
5.19.2).
L'augmentation
par
rapport
au
31
décembre
2020
est
princ
ipalement
liée
aux
produits
de
subsides
supplémentaires
reconnus
sur
les
nouvelles
c
onventions
signées
au
cours
du
d
ernier
trimestre
2020
(contrats n°8212 et
8436) et sur la co
nvention n°1910028, partiellement
compensés par la diminution d
es
revenus
de
subventions
comptabilisés
sur
l
es
conventions
a
ssoc
iées
à
des
programmes
autologues
(contrats numérotés 7685, 8087 et 8088)
;
•
Les
autres
subventions
reçues
:
d
es
produits
d
e
subventions
supplémentaires
o
nt
été
co
mptabilisés
en
2021
s
ur
les
subventions
reçues
de
l'Institut
Fédéral
Belge
d'Assurance
Maladie
Inami
(0,3
million
d’euros)
et
de
la
Région
W
allonne
(contrat
n°
8066
et
8516
pour
1,1
m
illion
d’
euros),
ne
faisant
pas
référence
à
des
avances
récupérables
et
ne sont
pas
soumises
à
des
remboursements
par
l
e
Groupe.
L'augmentation
par rapport au 3
1 décembre 2020 s'explique principalement
par des produits
de subsides reconnus sur la
nouvelle convention signée au dernier trimestre 2021 avec la
Région Wallonne (contrat numéroté 8516)
;
Rapport Annuel
2021
Page
29
| 1
94
•
Le
produit de
réévaluation su
r les
avances de
trésorerie
recouvrables de
0
,9
million
d'euros pour
l'année
2020,
principalement lié à
la mi
se à
jour d
es hypothèses relatives
au dé
lais de
commercialisation de
nos
programmes
CAR
T
autologues
LMA/MDS
ta
ndis
que
la
rév
aluation
des
avances
de
trésorerie
recouvrables est une charge au 31 décembre 2021 ; et
•
En c
e qui co
ncerne le crédit
d'impôt R&D, l
e produit d
e l'exercice 2021 re
pose sur un
crédit d'impôt R&D
comptabilisé (0,7
million
d'euros) qui
est calculé
en tenant
compte
de l'ensemble
d
es i
nformations
disponibles à la date du prése
nt rapport et qui est en ligne avec l’année passée.
En 2021, les autres charges concernent principalement (voir note 5.28) :
•
Le
produit de ré
évaluation sur les
avances de
trésorerie récupérables de
0,3 million d
'euros pour l
'année
2021,
q
ui
est
principalement
lié
à
l'avancement
du
temps
(qui
reflète
le
dével
oppement
des
produits
candidats du Group
e utilisant la
technologie CAR T
et leur pr
ogression vers l'entrée
en commercialisation
de
ses
produits
c
andidats
dans
les
programmes
au
tologues
et
allogéniques)
e
t
la
réévaluation
du
dollar
par rapport à l'euro (voir note 5.16) ; et
•
Les
autres
charges
qui
s
ont
pri
ncipalement
liées
aux
dépens
es
pour
1,1
million
d'euros
attachées
à
l’avenant au contrat de licence avec Dartmouth signé en déc
embre 2021 (voir note 5.34.
1).
Dès
lors
à
la
fin
2021,
la
pert
e
opérationnelle
a
vant
résultats
financiers
et
i
mpôts
s'élève
à
26,4
millions
d’euros
contre 17,0 millions d’euros en 2020 pour les raisons listées
ci
-dessus.
Les résultats financiers se réfèrent principalement aux d'intérêts dus sur leasing financiers (voir note 5.31).
En
conséquence
d
es
éléments
repris
ci
-
dessus,
la
perte
n
ette
de
l'exercice
202
1
s'élève
à
26,5
millions
d’euros
contre une perte nette de 17,2 millions d’euros pour l'exercice précédent.
1.11.2.
Analyse de l’état
consolidé de la situation financière
Le
tableau
ci-dessous
présente
le
bilan
consolidé
du
Groupe
pour
l
'exercice cl
os l
e
31
décembre
2021,
ainsi
que
l’information comparative au 31 décembre 2020.
(Milliers d'€)
Pour l’exercice cl
ôturé le 31
décembre
2021
2020 (comme ajs
usté)
1
ACTIFS NON COUR
ANTS
45 651
46 379
Goodwill et Immobilis
ations incorpo
relles
36 168
36 171
Immobilisations cor
porelles
3 248
4 119
Créances comme
rciales et autres c
réances no
n courantes
2 209
2 117
Subventions à rece
voir non coura
ntes
3 764
3 679
Autres actifs non co
urants
262
293
ACTIFS COURANT
S
34 292
19 705
Créances comme
rciales et autres c
réances
668
615
Subventions à rece
voir courantes
1 395
145
Autres actifs coura
nts
2 211
1 711
Placements de trés
orerie
-
-
Trésorerie et équiv
alents de trésor
erie
30 018
17 234
TOTAL ACTIFS
79 943
66 084
FONDS PROPRES
43 639
30 994
Capital social
78 585
48 513
Primes d’émission
6 317
43 349
Autres réserves
33 172
30 958
Réserve de réductio
n de capital
234 562
191 213
Pertes reportées
(308 997)
(283 03
9)
PASSIFS NON COUR
ANTS
22 477
23 256
Emprunts bancair
es
-
-
Rapport Annuel
2021
Page
30
| 1
94
Passif locatif
1 730
2 525
Avances récupéra
bles
5 851
4 220
Contreparties éve
ntuelles à payer
et autres passifs fi
nanciers
14 679
15 526
Avantages postérie
urs à l’emploi
53
614
Autres passifs non c
ourants
164
371
PASSIFS COURANT
S
13 827
11 834
Emprunts bancair
es
-
37
Passif locatif
902
1 076
Avances récupéra
bles
362
371
Dettes commerciale
s
6 611
4 736
Autres passifs co
urants
5 952
5 614
TOTAL DU PASSI
F ET FONDS PR
OPRES
79 943
66 084
(1)
Pour plus d'infor
mations sur le c
hangement volontaire
de règle d’é
valuation, voir la no
te 5.2.16.
La v
aleur comptable nette
des immobilisations incorporelles, tel
le que décri
te dans la
note 5.6, s
e réfère
principalement
:
•
Aux
actifs
IPR&D
l
iés
a
ux
programmes
oncologiques
de
la
Société
acquis
en
2015
dans
le
cadre
du
regroupement
d’entreprises
effectué
avec
Oncyte
LLC.
En
vertu
des
no
rmes
IFRS,
la
Société
ne
capitalise
pas
les
frais
de
recherche
et
de
développement
avant
l’autorisation
réglementaire
de
commercialisation
des
produits
candidats.
Par
conséquent,
la
totalité
des
frais
de
R&D,
précliniques
e
t
cliniques
liées
au
développement
de
ses
produits
candidats
CAR
-T
et
de
sa
plateforme
allogénique
sont
co
mptabilisés
à
titre de frais opérationnels pour l’exercice 2021
;
•
À
l’accord
exclusif
pour
la
plateforme
shRNA
d’Horizon
Discovery
visant
à
développer
des
thérapies
allogéniques
CAR-T
de
nouvelle
génération
acqu
ises
po
ur
1,0
mi
llion
de
dollars
fin
décembre
2018.
En
date de clôture, les paiements d’étapes sont capitalisés pour un montant total de 0,4 million de dollars.
•
Les
n
ouvelles
licences
acquises
en
2021
c
oncernant
une
licence
de
brevet
exclu
sive
de
l’
Université
de
Pennsylvanie
pour
u
n
engagement
ciblant
GPC3
pour
0,1
million
d
e
dollars,
qui
sera
testé
avec
la
plateforme
technologique
exclusive
shRNA
de la
Société
et
une
l
icence
exclusive
du
Mo
ffitt Cancer
Center
pour
un
anticorps
dirigé
contre
la g
lycoprotéine
associée
aux
tumeu
rs
(TAG
-72)
pour
0,2
million
de
dollars,
qui constituera la base d’un activateur de cellules T à utiliser avec sa plateforme tec
hnologique shRNA.
La
valeur
ne
tte
co
mptable
d
es
immobilisations
corporelles
se
réfère
principalement
a
ux
droits
d’utilisation
des
actifs
loués
con
formément
à
la
norme
IFRS
16
(bureaux
et
l
ocaux,
véhicules
et
équipements).
La
diminution
de
0,9
million
d’euros en 2021 par rapport à 2020 s’expl
ique par 1,
3 million d’euros d’amortissements sur la période compensés
par
l’ajout
de
0,4
millio
n
d’euros
d’actifs
nouveaux
principalement
liés
à
de
nouveaux éq
uipements
de
laboratoire
(voir note 5.7).
Les cr
éances
commerciales
non
courantes
(2,2
millions d
’euros au
3
1
décembre 202
1) corr
espondent à
la créanc
e
relative
aux
paiements
d’étapes
à
encaisser
par
la
Société
conformément
aux
termes
de
l’accord
d
e
licence
exclusive signé par la Société avec Mesoblast Ltd (voir note 5.8).
Les
créances
de
subven
tions
non
courantes
c
orrespondent
à
une
c
réance
sur
les
montants
à
percevoir
du
gouvernement féd
éral en
tant
que crédit
d
’impôt
R&D reconnu
pour
la prem
ière fois
à f
in 20
17 (1,2
million
d’euros),
y
compris
un
effet
de
rattrapage
ponctuel.
Depuis
2018,
le
s
créances
s
ur
cr
édits
d’impôt
R&D
supplémentaires
sont
enregistrées
sur
une
base
annuelle.
Pour
ce
tte
année,
le
Groupe
a
enregistré
un
crédit
d’impôt
R&D
supplémentaire
pour
un
montant
de
0,7
million
d
’euros
en
prenant
en
c
ompte
l’ensemble
de
s
informations
disponibles
au
31
décembre 2021.
Le
Group
e a reçu
du gouvernement
fédéral le remboursement de
0,6 million d
’euros lié au c
rédit
d’impôt R&D de l’exercice 2016 (voir note 5.8).
Les
créances
de
subventions
courantes
concernent
les
revenus
acquis
non
encore
réalisés
à
la
da
te
de
c
lôture.
Au 31 décembre 2020, le produit de la trésorerie à recevoir, attaché aux conventions numérotées 8088 (CYAD
-
02
CYCLE
1),
8212
(CYAD
-101),
19
10028
(CwalityCAR)
et
8516
(nouvelle
c
onvention
signée
en
2021
liée
aux
Rapport Annuel
2021
Page
31
| 1
94
nouvelles
cibles),
pour
un
mon
tant
total
de
1,4
mi
llion d’
euros soit
une
hausse d
e
1,3 m
illion
d’euros
en
2021
par
rapport à 2020 (voir note 5.9).
La
situation
de
trésore
rie
3
du
Groupe
s’élève
à
30,0
millions
d’euros
en
fin
d’année,
ce
qui
représente
une
augmentation de
12,8 millions
d’euros
par rapport
à la
fin
de l’exercice
précédent, expliquée
principalement
par les
entrées
de
trésorerie
suite
aux
levées
de
fonds
réalisées
au
cours
de
la
p
ériode
partiellement
compensé
par
l
es
dépenses opérationnelles du Groupe (voir note 5.19.2).
Le
pa
ssif
locatif a
tteint
un
montant
total
de
2,6
millions
d’euros
à
la
date
d
e
clôture,
soit
une
d
iminution
de 1,0
m
illion
d’euros par rapport à l’exercice 2020 expliquée par les remboursements effectués en 2021
(voir note 5.19.2).
Les avances de
trésore
rie récupérables atteignent un solde total de 6,2 millions d’euros au 31 décembre 2021, ce
qui
représente
une
augmentation
de
1,6
million
d’euros
par
rapport
à
fin
2020
p
rincipalement
liée
aux
nouveaux
éléments de passif comptabilisés en 2021 (voir notes 5.16 et 5.19.2).
La contrepartie
éventuelle à payer et a
utres passifs financiers s’élève à
14,7 millions
d’euros à la fin
de l’exercice,
ce
qui
représente
une
diminut
ion
de
0,8
million
d’euros
pa
r
rapp
ort
a
u
3
1
décembre
2020.
Cette
diminu
tion
es
t
principalement liée à (voir note 5.20.2) :
•
La
mise
à
jour
d
es
hypo
thèses
associées
au
délai de
c
ommercialisation
potentielle
du
programme
allogénique CYAD-
101 CAR T du Groupe pour le mCRC qui a été retardé d’un an
;
•
La mise
à
jour des
hypothèses
associées au
délai,
au
développement
et
à
la
commercialisation
potentielle
du
programme
autologue CYA
D-02
CAR
T du
Groupe
pour
r/r
AML/MDS af
in
de
refléter
le
développement
futur du programme par le biais d’un partenariat potentiel, qui a été retardé d’un an
;
•
La mise-à-
jour du WACC utilisé pour l’évaluation de la juste valeur au 31 décembre 2021
;
•
La réévaluation du dollar américain par rapport à l’euro
; et
•
La
mise-à-jour
des
hypothèses
sur
les
probabilités
de
succès
(PoS)
associées
aux
p
rogrammes
CAR
T
basés sur le NKG2D.
Les
dettes
fournisseurs
s’élèvent à
6,6
millions
d
’euros
en
fin d’année,
ce
qui
représente
une hausse
de
1,9
millions
d’euros
pa
r
rapport
à
2020,
principalement
imputable
à
un
effet
mensuel
dans l
e
calendrier
de
s
dépenses
e
t
des
paiements y afférents (voir note 5.18).
Les
autres
passifs
cou
rants
s
’élèvent
à
6,0
millions
d’euros
à
la
fin
de
l’exercice,
soit
u
ne
augmentation
de
0,3
million d’euros par rapport à la fin de l’exercice précédent. Cette augmentation s
’explique principalement par
:
•
Une
augmentation
de
la
dette
à
c
ourt
terme
liée
à
l
a
s
écurité
sociale
e
t
aux
rémunérations
et
c
harges
sociales de
0,2 million
d’euros par ra
pport au 3
1 décembre 2
020, principalement
liée aux
mouvements de
personnel en 2021 ;
•
Une provision pour
couvrir un rembourse
ment du cré
dit d’impôt R&D
de 0,8 million
d’euros lié à
l’exercice
2015.
En
2020,
une
provision
avait
été
constituée
po
ur
couvrir
un
remboursement
de
1,0 m
illion
d’euros
de
crédit
d’impôt
R&D
lié
à
un
avis
résultant
d’un
audit
des
exercices
2013
et
2014.
L
e
remboursement
sera requis durant le premier trimestre 2022 même si la direction envisage de faire appel d
e ces avis
;
•
La di
minution d
es
autres
passifs
courants
liés
aux
avances r
écupérables
et
au
tres
subventions
de
0,7
million d’euros.
Le montant tota
l de 1,1
million d
’euros au
31 décembre 20
21 est
attaché aux
conventions
d’avances
récupérables
8087
(CYAD
-01
–
DEPLETHINK),
8436
(CYAD-211
Immunicy)
et
3
Treasur
y position’
en an
glais, e
st une
mesure
de per
formance al
ternative déter
minée en
ajoutan
t les
‘placements
à court
terme
’
et
la
‘trésorerie
et
équivalents
de
trésorerie’
présentés
dans
l'état
de
la
situation
financière
préparé
conformément
aux
nor
mes
IFRS.
L'objectif
de
cette
mesure
par
la
Direction
est
d'identifier
le
niveau
de
trésorerie
disponible
en
interne
(hors
source
s
externes
de financement) dan
s une périod
e de 12 mois.
Rapport Annuel
2021
Page
32
| 1
94
8516 (new engag
ers) et est e
xpliqué par le
dépassement des
liquidités reçues de
la Région
Wallonne par
rapport aux dépenses éligibles couvertes par ces conventions reconnues en
2021
;
Pour plus d’information sur les autres passifs courants, voir la note 5.18.
1.11.3.
Analyse de l’état consolidé de la consommation nette de cash
4
Le tableau ci-dessous résume la consom
mation nette de cash du Groupe pour l’exercice 2021.
(Milliers d’€)
Pour l’exercice cl
ôturé le 31 décemb
re
2021
2020
Trésorerie nette u
tilisée dans les
opérations
(26 643)
(27 66
5)
Trésorerie nette u
tilisée pour les activi
tés d’inves
tissement
(126)
157
Trésorerie nette u
tilisée pour les activi
tés de fi
nancement
3
9 521
5
396
Effets des variations
des taux de
change
32
8
Variation de la tr
ésorerie
12 784
(22 10
4)
Changement da
ns les investissem
ents à court te
rme
-
-
Trésorerie nette
utilisée sur la péri
ode
12 784
(22 10
4)
La
consommation
de
cash ne
tte
de
l’exercice
s’élève
à
12,8
millions
d’euros,
contre
une
sortie
nette
de
22,1
millions
d’euros l’année précédente.
La
trésorerie
utilisée
da
ns
les
ac
tivités
opérationnelles
de
la
Société
s’est
élevée
à
26,6
millions
d’euros
pour
l’année 2021 contre 27,7 millions d’euros pour l’année 2020.
Les flux de trésorerie
liés aux activités d’in
vestissement ont représenté u
ne so
rtie nette de trésorerie de
0,1 million
d’euros pour 2021, en ligne avec les activités de l’année 2020.
L’augmentation des entrées de trésorerie provenant des acti
vités de financement s’explique principalement par
:
•
Une
augmentation
du
p
roduit
de
s
augmenta
tions
de
capital
de
36,6
millions
d’euros
obtenue
en
2021.
Aucune augmentation de capital n’a eu lieu en 2020
; et
•
Une
c
ompensation
partielle
provenant
d’une
diminution
du
produi
t
des
subventions
publiques
reçues
en
2021 pour un montant total de 4,4 millio
ns d’euros (contre 7,3 millions d’euros en 2020).
1.12.
Personnel
Au
31
décembre
2021,
nous
em
ployons
88
employés
à
temp
s
plein,
6
employés
à
temps
partiel,
7
membres
du
Comité Exécutif (dont 3 sous contrat de consultance) et 2 managers sous contrat de
consultan
ce.
1.13.
Environnemen
t
Toutes
les
entités du
Groupe
disposent
de
toutes
les
autorisations et
de
tous
les
permis
requis pour
l’exercice de
leurs activités, en respect des réglementations environnementales en vigueur.
4
‘Consommation nette
de
cash
(‘net
cash
burn rate’
en
anglais),
est
une
m
esure de
performan
ce
alternative déterminée
par
la
variation
nette
de
la
position
de tré
sorerie
du
Groupe,
telle
que
défini
e
ci
-dessus,
d'un e
xercice
à
l'autre
.
L'objectif
de
cette
mesure
pour la Direction e
st de détermine
r l'évolution de la po
sition de trésorerie.
Rapport Annuel
2021
Page
33
| 1
94
1.14.
Continuité d’explo
itation
5
La
Direction a évalué la c
apacité de la Société
à poursuivre son exploitation en p
réparant des budgets détaillés et
des
prévisions
de
tréso
rerie
pour
les
années
20
22
et
2023.
Ces
prévisions
reflètent
la
stratégie
de
la
Société
et
incluent
d
es
dépenses
et
des
sorties
de
trésore
rie
significatives
liées
au
développement
de
p
rogrammes
de
recherche sélectionnés
et du
pipeline de
produits candidats.
L
ors de
cette évaluation,
la Direction
a pris
en compte
les facteurs
susceptibles d’indiquer
la présence
d’incertitude
s importantes su
sceptibles de
jeter un
doute important
sur
la
capacité
de
la
Société
à
poursuivre
son
exploitation.
Les
facteurs
pris
en
compte
comprenaient
:
les
pertes
d’exploitation et
l’absence de
tout engagement fe
rme de
financement supplémentaire
ava
nt l
a date
de publication
des états financiers.
Au 31 décembre 2021, la So
ciété disposait d’une trésorerie
et équivalents de trésorerie de 30,0
millions d’euros et
pas
de
placements
à
court
terme.
Le
8
janvier
2021,
la
Société
a
conclu
un
contrat
d’achat
d
’actions
engagé
(«
Contrat
d’achat
»)
sur une
durée
de
24 m
ois pour
un
montant maximal
de
40
,0
m
illions de
dollars
avec
Lincoln
Park
Capital
Fund, L
LC
(« LPC
»)
,
en
vertu
duquel
les
achats
de
LPC
sont s
oumis
à
ce
rtaines
conditions,
notamment que
la
Société
ne p
eut e
nvoyer un
avis d'ac
hat régulier
(tel
que
défini dans
le Contra
t d'achat)
de
ses
ADS que tant que l
e prix ajusté de ses ADS
dépasse 1,00 d
ollar.
Au cours de la dur
ée restante du contrat
d’achat,
la Société aura le droit d’instruire LPC d’acheter j
usqu’à un montant total restant de 28
,0
millions de dollars d’ADS
(«
American
Depositary
Shares »
),
chacune
représentant
une
action or
dinaire
de
la So
ciété.
Au 31
décembre
2021,
les
2
8
,0
millions
de
dollars
restant
de
cet
accord
d’achats
d’actions
devrait
renforcer le
bilan
actuel
de
la
Socié
té
tout en
lui donnant acc
ès à des
capitaux futurs au
besoin et en
garantissant un
financement suffisant pour c
ouvrir
ses opérations au cours des 12 prochains mois à compter de la date à laquelle les états financiers son
t publiés.
Sur
la b
ase
du
périmètre
actuel
de
s
es
activités,
la
Société
e
stime
que
sa
trésorerie
e
t
ses
équivalents
de
trésorerie
au 31
décembre 2
021 combinés
aux 28
,0
millions de
dollars restant
auxquels e
lle a
accès d
ans le
cadre du
contrat
d’achat
d’
ac
tions
c
onclu
avec
Lincoln
Park
Capital
Fund
devraient
être
suffisants
pour
financer
ses
opérations
jusqu’à la mi
-2023.
En tenant
compte
des élément
s qui
précèdent, l
e Conseil
d’administration
considère que
la
direction di
spose d’une
base
appropriée
pour
co
nclure
sur
la
continuité
d’exploitation
au
cours
des
12
prochains
mois
à
da
ter
de
la
publication des états financiers, et de ce fait, conclut qu’il
est approprié de préparer les états financiers consolidés
selon les principes de continuité d’exploitation.
1.15.
Risques et ince
rtitudes
Il est fait
référence à la
section 2.8 «
Description
des principaux risques et incertitudes
liés aux activités d
u Groupe
».
Le
11
m
ars
2020,
l’Organisation
M
ondiale
de
la
Sa
nté
a
déclaré
que
la
nouvelle
souche
du
coronavirus
(COVID
-
19)
était une
pandémie m
ondiale et
a
recommandé des
mesures d
e confinement
et d
e prévention d
ans le
monde
entier. Tout au long des années 2020 et 2021, l
a Belgique et les États
-Unis, où la Société opère, ont été impactés
par des
fermetures
temporaires.
Alors q
ue des
progrès ont
été réalisés
dans
la
lutte c
ontre l
a pandémie
de
COVID
-
19 en cours, y compris la
large diffusion et l’administration de vaccins da
ns certains pays, la pandémie de COVID
-
19
a
continué
de
se
propager
à
l’échelle
mondiale.
Il
est
impos
sible
de
prévoir
la
durée
ou
la
gravité
d
e
cette
5
L'incer
titude
soule
vée
par
la
pan
démie
de
COVID-19
n'a
pas
d'im
pact
sur
la
continuité
de
l'exploitation.
Bien
qu'il
existe
de
nombreuses
incertitudes,
cela
n'a
pas
d'incidence
sur
la
capacité
de
la
Société
à
poursuivre
ses
acti
vités
ju
squ'à
la
mi
-2023,
compte tenu de sa position de trésorerie au 31
décembre 2021 comb
inée aux
28
,0
millions de dollars restant du contrat d’achat
d’actions
conclu
avec
Lincoln
Park
Capital
Fund. Pour
plus
d'informations sur
la
mise
à
jour
de
la
pandémie
COVID
-19, voir
la
section 5.2.1.
Rapport Annuel
2021
Page
34
| 1
94
pandémie,
mais
la
Société
prév
oit
qu’un
e
nvironnement
COVID
-19
p
rolongé
pourrait
a
voir
un
im
pact
supplémentaire sur les activités de développement prévues par la Société.
Le
recrutement
en
temps
voulu
pour
l
es
essais
cliniques
dépend
des
sites
d’essais
cliniques
q
ui
peuvent
être
affectés par des
problèmes de santé
mondiaux, y compris,
entre autres, la
pandémie de C
OVID
-19 en cours et les
variantes
émergentes,
telles
que
Delta
et
Omicron.
En
ce
qui
c
oncerne
le
s
programmes
cliniques
de
la
Société,
aucune interruption
majeure
des re
crutements n’a
été enre
gistrée dans
les
programmes CYAD
-10
1, CYAD-211
ou
CYAD-02
en
2021
en
raison
de
la
pandémie
de
coronavirus,
mais
de
futures
in
terruptions
pourraient
surveni
r.
Tou
tefois,
ce
rtains
sites
et
institutions
cliniques
n’ont
p
as
été
en
mesure
de
recevoir
la
vi
site
de
la
Société
ou
de
ses représentants,
ce qui a
retardé les activités
de surveillance d
es données de
la Société
et retardé sa
capacité à
verrouiller les bases de données pour les études terminées.
L’impact
à
long
terme
du
COVID
-19
su
r
les
activités d
e la
Société
dépendra
des
développements
futurs,
qui
sont
très incertains et ne peuvent ê
tre prévus, notamment une éventuelle nouvelle
vague de la pandémie,
de nouvel
les
informations
qui
pourraient
survenir
concernant
la gr
avité
d
u
co
ronavirus
et les
actions
vi
sant
à contenir
le
coronavirus ou à tr
aiter son
impact, entre autres,
m
ais des f
ermetures potentielles p
rolongées ou d’autres
perturbations
opérationnelles pourrai
ent
avoir un
impact négatif
sur
ses activités
et c
elles d
e ses
agents,
contractants, consultants ou col
laborateurs, ce qui
pourrait avoir un
impact négatif im
portant sur ses
activités, ses
résultats d’exploitation et sa situation financière.
En ou
tre, après
leur
recrutement
pour
c
es
essais,
si l
es patie
nts contractent
le
COVID-19 pendant
l
eur
participation
aux
essais
d
e
l
a
Société
ou
sont
soumis
à
des
restrictions
d’isolement
ou
d’hébergement
sur
place,
ils
peuvent
abandonner les
essais,
manquer
les vis
ites de
suivi prévues
ou ne
p
as
suivre les
protocoles
d’essai. S
i les
patients
ne sont pas en mesure de suivre les protocoles d’essai ou si les résultats des essais de la Société sont autrement
contestés
en
raison
des
effets
de
la
pandémie
de
COVID
-19
o
u
des
mesures
prises
po
ur
lim
iter
sa
propagation,
l’intégrité
des
données
issues
des
essa
is
pe
ut
être
c
ompromise
o
u
refusée
par
la
FDA
ou
d’autres
autorités
réglementaires, ce qui représenterait un recul important pour
le programme concerné.
Parmi
les
facteurs
de
la
pandémie
de
COVID-19
qui,
selon
la
Société,
pourraient
avoir
u
n
effet
négatif
s
ur
le
recrutement dans nos essais, on peut citer
:
•
Le
détournement des ressources de sa
nté de la cond
uite des essais cliniques pou
r se concentrer sur les
préoccupations liées à la pandémie, y compris des médecins faisant office de chercheurs pour les essais
cliniques
de
la
Société,
des
hôpitaux
faisant
o
ffice
de
sites
d’essais
cliniques
e
t
du
personnel
hospitalier
soutenant la conduite des essais cliniques ;
•
Certains patients qui seraient autrement candidats au re
crutement pour les essais cliniques de la Société
sont
exposés
à un
risque accru
d’effets
graves
du c
oronavirus,
qui peuvent
entraîner
la
mort
de
certains
patients et rendr
e d’autres tr
op malades pour
y partici
per, ce qui l
imite le nombre
de participants
disponibles pour les essais
;
•
Le
fait
qu’il
ne
peut
y
avoir
aucune
gara
ntie
que
les
changements
proposés
à
n
os
p
rotocoles,
le
cas
échéant, seraient acceptables pour les autorités réglementair
es
;
•
Les limitations des
déplacements qui interrompent
les activités
clés des essai
s, telles que l
e lancement et
la surveillance des sites d’essais cliniques
; et
•
L’interruption
du
transport
mondial
qu
i
affecte
le
transport
des
m
atériaux
utilisés
dans
nos
essais
cliniques.
Ces facteurs et
d’autres découlant
de la
pandémie de CO
VID
-
19
pourraient
s’aggraver dans
les pays dé
jà touchés
par
le
v
irus
ou
po
urraient
co
ntinuer
à
se
propager
dans
d
’autres
pays, chacun
d’eux
pouvant
avoir un
impact
négatif
supplémentaire
sur
les
essais
cl
iniques
de
la
Société.
La propagation
mondiale
de
la
pandémie
COVID
-19
continue
d’évoluer et la
conduite des es
sais de la So
ciété pourrait continuer
à être affectée
négativement, malgré
les efforts
pour limiter cet impact.
Rapport Annuel
2021
Page
35
| 1
94
Même
si
nous
sommes
en
mesure
de
recruter
un
nombre
suffisant
de
patients
pour
nos
ess
ais
cliniques,
les
retards
dans
l
e
recrutement
des
patients
pourraient
entraîner
une
augm
entation
des
c
oûts
ou
affecter
l
e
calendrier
ou
le
résultat
des
essais
cliniques
de
la
Société,
ce
qui
pourrai
t
empêche
r
l’achèvement
de
ces
essais
et
nuire
à
notre
capacité à faire progresser le développement des produits candidats de la Société.
L’impact du COVID
-19 s
ur notre activité est incertain pour le moment et
dépendra des développements futurs, qui
sont
très
incertains
et
ne peuvent
être
prévus, y
c
ompris
les
nouvelles
informations
qui p
ourraient
survenir
concernant la gravité du coronavirus et les actions pour contenir le coronavirus ou traiter son impact, entre autres,
mais des
fermetures
prolongées
ou
d
’autres
perturbations
de
l’
activité
pourraient
affecter
négativement nos
activités et les
activités de nos agents, contractants, consultants ou c
ollaborateurs, ce qui pourrait avoi
r un impact
négatif important sur notre activité, nos résultats d’exploitati
on et notre situation financière.
1.16.
Éléments
pouvant
avoir
une
influence
notable
sur
le
développement
de
l’entreprise
La Société
n’a pas identifié
d’évènements ou de ci
rconstances significatifs qui pourraient
avoir un impact
futur, en
plus
de
l’impact
potent
iel
liés
aux
risques
décrits
dans
la
section
8
du
chapitre
2
:
« Description
des
principaux
risques et incertitudes liés aux activités de la Société
».
Rapport Annuel
2021
Page
36
| 1
94
2.
GO
UVERNANCE D’ENTREPRISE
2.1. Généralités
Cette
section
résume
les
règles
et
principes
selon
l
esquels
la
gouvernance
d’entreprise
de
la
Société
a
été
organisée,
en
v
ertu
du Code
des S
ociétés
e
t
d
es
Associations
(le
«
CSA »), de
s
statuts
de
la So
ciété
et
de la
charte
de gouvernance d’entreprise de la Société (la «
Charte ») adoptée conformément au Code belge de Gouvernance
d’Entreprise
2020 (le « CGE
»), et mise à jour régulièrement par le Conseil d’administration.
La So
ciété n’
intègre pas
les informations
contenues sur
s
on
site
Web d’entrepri
se, ou
acc
essibles
via
celui
-ci,
dans
le présent Rapport, et vous ne devez pas les considérer comme faisant partie du présent Rapport.
La
Charte
est
disponible
s
ur
le
site
Web
de
la
Société
(
www.celyad.com
)
sous
l’onglet
«
Investors/Corporate
Governance ».
Le
texte
du
CGE
e
st
disponible
sur
le
site
Web
de
la
Commission
Corporate
Governance
à
l’adresse
suivante
https://www.corporategovernancecommittee.be/fr/over-
de
-code-2020/code-belge-
de
-gouvernance
-
dentreprise-2020
.
Le Conseil
d’administration entend
se co
nformer aux dispositions
du CGE
mais e
stime que la
taille
et l’état
actuel
sur
le
plan
du
développement
de
la
Société
justifient
certaines
dérogations.
Ces
dérogations
s
ont dé
taillées dans
la Section 2.5
ci
-après.
La Charte reprend les chapitres suivants :
•
Structure et organisation ;
•
Structure de l’actionnariat
;
•
Rôle et responsabilités du Conseil d’administration
;
•
Le Président du Conseil d’
admini
stration ;
•
Le Secrétaire du Conseil d’administration
;
•
Les Comités du Conseil d’administration
;
•
Le Comité exécutif
;
•
Les règles contre les abus de marché
;
•
Divers et annexes.
2.2.
Le Conseil d’Admin
istration
2.2.1.
Compo
sition du Conseil d’Administration
Conformément
aux arti
cles
7:85 et
suivants du
CSA, la
Société est
dirigée
p
ar
un
Conseil
d’Administration
agissant
comme
organe
collégial.
Le
rôle
du
Conseil
d
’administration
consiste
à
poursuivre
le
succès
à
long
terme
de
la
Société par un leadership entrepr
eneurial en permettant l’évaluation et la gestion des risques. Le
Conseil
d’administration
doit
définir les
valeurs
et
la s
tratégie d
e la
Société,
ses
préférences
en te
rmes de
prise
de
risque
ses
politiques
clés.
Il
doit
s’assurer
que
le
leadership
adéquat
ainsi
que
les
r
essources
financières
et
h
umaines
requises soient en place afin que la Société puisse atteindre ses objectifs.
Rapport Annuel
2021
Page
37
| 1
94
La
Société
a
opté
pou
r
une
structure
de
gouvernance
moniste.
Conformément
à
l’article
7:93
du
CSA,
le
Conseil
d’administration est l’organe décisionnel ulti
me de la Société, sauf pour les do
maines réservés par la loi ou par
les
statuts de la Société à l’Assemblée générale.
Les statuts de la Société stipulent que le nombre d’administrateur
s de la Société
- qui peuvent être des personnes
physiques
ou
m
orales
et
ne
doivent
pas
nécessairement
être
actionnaires
-
sera
de
tro
is
m
inimum.
Au
m
oins
la
moitié
des
membres
du
Conseil
d’administration
seront
des
administrateurs
non
-exécutifs,
en
ce
c
ompris
trois
administrateurs indépendants minimum.
Le Conseil d’administration ne peut déli
bérer et statuer valablement que s
i la moitié au moins de
ses membres est
présente
ou
représentée.
Si ce
quo
rum n
’est
pas
atteint, u
ne no
uvelle ré
union
du Con
seil d’a
dministration po
urra
être
convoquée
par
tout
administrateur
pour
délibérer
e
t
s
tatuer
sur
les
points
de
l
’ordre
du
jour
po
ur
lesquels
le
quorum n’a
pu
être
respecté, à
condition qu’au m
oins deux m
embres soient
présents. L
e Conseil
d’administration
se
réunit
sur
convocation
du
président
du
Consei
l,
à
la
demande
du
Chief
Financial
Officer
ou
du
Chief
Legal
Officer
ou
à
la
demande
d
’au
moins
deux
administrateurs,
chaque
fois
que
les
intérêts
de
la
Société
le
requièrent.
En
principe, le Conseil d’administration se réunit au moins quatre fois par an.
Le
président
du Conseil
d’administration
aura une
voix prép
ondérante
pour les
points soumis
au
Conseil
d’administration en cas d’égalité des votes.
Aussi
longtemps
que l
es Ac
tionnaires de
Fortress
(qui
auront
le
sens q
ue le
ur donne
la
convention
de
droits
des
actionnaires datée du 2 décembre
2021 entre CFIP CLYD LLC et la Société, sous la forme déposée auprès de la
Securities
and
Exchange,
la
Commission
des
valeurs
mobilières
des
États
-Unis
le 3 décembre 2021)
détiennent
au
total
moins
de
10 %
de
s
actions
a
lors
e
n
circulation
(y
compris
les
actions
sous
-jacentes
aux
American
Depositary Shares) pendant une période de plus de trente (30) jours consécutifs
:
(i)
Fortress
Investment
Group
LLC
(« Fortress »)
aura
le
droit
de
sélectionner
deux
(2) personnes
(les
«
Re
présentants
de
Fortress »)
pour
être
,
au
c
hoix
de
Fortress
,
(a)
membres
du
Con
seil,
(b) observateurs no
n-votants d
u Conseil
ou
(c) une
combinaison
de
ceux-ci (à
condition que,
si Fortre
ss
nomme
des
Représentants
de
Fortress
comme
membres
du
Conseil,
elle
p
ourra
également
désigner
un troisième observateur de Fortress, non-votant du Conseil), et
(ii)
le
Conseil
d’administration,
à
la
discrétion
de
Fo
rtress,
(a)
recommandera
la
confirmation
ou
(re)désignation
de
deux
(2
)
Représentants
Fortress
en
tant
que
m
embres
du
Conseil
d’administration
lors
de
toute
assemblée
générale
applicable
des
actionnaires
de
la
Société,
(b)
désignera
deux
(2)
Représentants
Fo
rtress
en
tant
qu’observateur
s
non
-
votants
d
u
Conseil
d
’administration
ou
(c) procédera à une combinaison de celles-ci, et
(iii)
En
cas
de
résiliation
du
m
andat
d’un
Représentant
de
Fortress
(quelle
qu’en
soit
l
a
caus
e),
à
l
a
discrétion
de
Fortress,
(a) la
Société
désignera,
dès
que
possible,
un
Représentant
Fortress
pour
le
remplacer au
Conseil d’administration, et
mett
ra tout en
œuvre pour qu
e la coo
ptation soit confirmée à
la
prochaine
assemblée
générale
des
actionnaires de
la
Société
;
ou
(b) la Soc
iété approuv
era, dès
que
possible,
la
nomination
d’un
Représentant
Fortress
remplaçant
en
tant
qu’observateur
s
ans
droit
de
v
ote
au Conseil d’administration,
(iv)
la So
ciété ne
pourra
pas, direc
tement ou
indirectement,
sans
en avoir
préalablement
reçu
l’autorisation,
recommander,
directement
ou
indirectement,
ou
décider
(a)
d’élargir
le
Conseil,
ou
(b
)
de
c
oopter
ou
nommer
au
Co
nseil,
à
la
place
des
Représentants
Fortress, to
ute
personne
au
tre
qu’un
Représentant
Fortress.
À la
date de
ce Rapport,
le Conseil
d’administration se
compose de
neuf
membres, dont un
administrateur e
xécutif
(en qualité de délégué à la g
estion journalière
) et huit administrateurs non
-exécutifs, dont trois sont indépendants.
Le Conseil d’administration est composé de 6
hommes et de 3 femmes.
Nom
Fonction
Terme
Appartenance à
un comité du Con
seil
Mel Manageme
nt SRL
(1)
Président
du
Conseil
d’administration
Administrateur no
n exécutif
2025
Président
du
Comité
de
Nomin
ation
et
de
Rémunération
Rapport Annuel
2021
Page
38
| 1
94
Filippo Petti
Administrateur exé
cutif
2024
Serge Goblet
Administrateur no
n-exécutif
2024
Chris Buyse
Administrateur no
n-exécutif
2024
Christopher LiPum
a (2)
Administrateur no
n-exécutif
2022
Hilde Windels
Administrateur ind
épendant
2022
Membre du
Comité d’audit
et du
Comité de
Nomination
et de Rémunération
Ami Patel Shah (3)
Administrateur no
n-exécutif
2022
Dominique Piscit
elli
Administrateur ind
épendant
2024
Membre du Comité
d’audit et du C
omité de
Nomination et de R
émunération
Marina Udier
Administrateur ind
épendant
2025
Membre du Comité
d’audit
(1)
Représenté par M
ichel Lussier.
(2)
Christopher LiPuma a
été
élu membre
du
Conseil d’administration à
compter du
20
janvier 2022, en
remplacement de R
AD Lifescien
ces BV qui a démi
ssionné du Cons
eil d’administration le 14
janvier 20
22.
(3)
Ami
Patel
Shah
a
été
élu
membre
du
Conseil
le
7
décembre 202
1 en
remplacement de
Maria
Koehler qui
a
démissionné du Con
seil d’adminis
tration le 5
août
2021.
Les paragraphes suivants contiennent la brève b
iographie de chacun des administrateurs, ou de son
représentant
permanent si l’administrateur est une personne morale, avec une indication des autres mandats pertinents en tant
que
membre
d’organes
administratifs,
de
gestion
ou
d
e
supervision
dans
d’autres
sociétés
au
cours
des
cinq
dernières années.
Michel
Luss
ier
est
p
résident
du
Conseil
d’administration.
M.
Lussier
a
co-fondé
Cardio3 Biosciences
SA,
la
s
ociété
qui
est
devenue
Celyad
SA.
M.
Lu
ssier
si
ège
actuellement
également
à
plusieurs
Conseils
d’administration
:
iSTAR
Medical
SA
et
Gabi Smart
Care
SA
en
ta
nt
qu
e
président,
Occlutech AG
e
n
tant q
ue
membre
du Con
seil
d’administration.
Au
paravant,
M.
Lussier
a
fondé
MedPole
SA
et
sa
filiale
nord
-américaine
Me
dpole
LTD,
incubateur
de
Medtech
et
de
thérapie
cellulaire
pour
les
start
-ups,
en
tant
que
PDG
jusqu’en
j
uillet
2020.
De
mai 2014 à s
eptembre 2020, M.
Lussier a également
été PDG de M
etronom Health Inc, une
société de
dispositifs
médicaux
de
stade
précoce
fondée
par
Fjord
Ventures
où
il
a
également
agi
à
titre
de
consultant
en
gestion.
M.
Lussier
a é
té
membre
du
Conseil
d'administration
de
Biological
Manufacturing
Services
SA
jusqu'en
2017.
Avant
cela,
de
2002
à
2013,
il
a
travaillé
p
our
Volcano
Corp
oration,
où
i
l
a
occupé
des
postes
de
direction
mondiale.
M.
Lussier
a
commencé
sa
carrière
c
hez
Medtronic,
où
il
a
occupé
un
certain
nombre
de
p
ostes
techniques,
marketing,
ventes,
puis
d
e
d
irection
générale.
M.
Lussier
est
titulaire
d’une
licence
en
Génie
él
ectrique
et
d’une
maîtrise
e
n
Génie
biomédical
de
l’Université
de
Montréal.
Il
est
également
titulaire
d’un
MBA
de
l’INSEAD,
en
France.
Filippo Petti
Chief
Executive Officer,
Chief
Fin
ancial
Officer
de la
Société, et
membre exé
cutif du
Conseil
d’administration. Avant cela, M.
Filippo a travaillé dans le s
ecteur des banques d’investissements activ
es d
ans les
soins
de
santé
chez
Wells
Fargo
Securities
et
William
Blair
&
Company
jusqu’en
2017.
Avant
ces
banques
d’investissements, M.
Petti
a
travaillé plusieurs
années en
tant qu’analyste
financie
r
auprès de
soc
iétés
de
biotechnologie
américaines,
tant
chez
William
Blair
&
Compa
ny
que
chez
Wedbush
Securities.
Il
a
débuté
s
a
carrière
en
ta
nt
que
chercheur
scientifique
chez
OSI
Pharmaceuticals,
Inc
.,
spécialisé
da
ns
la
découverte
de
médicaments
et l
a
recherche translationnelle
avant
de
se
lancer
dans l
e
d
éveloppement
d’entreprise.
M.
Petti es
t
titulaire d
’un M
BA de
l’Université
Cornell,
d’un Master
en
Sciences
de
l’Université
St. John’s
et
d’un
Baccalauréat
en Sciences de l’Université de Syracuse.
Serge
Goblet
détient
un
master
en
sciences
commerciales
et
consulaires
de
l’ICHEC,
Belgique,
et
compte
de
nombreuses
années
d’expé
rience
internationale
en
tant
que
directeur
de
sociétés
belges
et
étrangè
res.
Il
est
l’administrateur
délégué
de
TOLEFI
SA,
une
société
holding
belge,
et
détient
des
mandats
d’administ
rateur
dans
des filiales de TOLEFI.
Rapport Annuel
2021
Page
39
| 1
94
Chris
Buyse
apporte à
la
Société
plus
de
30
ans
d’expérience dans
le
domaine
de l
a finance
internationale
ainsi
qu’une
expérience
dans
l’adoption
d
es
meilleures
pratiques
de
direction
financière.
Il
est
actuellement
directeur
général
de
FUND+
NV
,
un
fo
nds
qui
investit
dans
les
sociétés
belges
innovantes
actives
dans
l
es
sciences
de
la
vie.
Entre a
oût 2006
et
juin 2014,
Chris
était
CFO et
administrateur
de Thrombo
Genics NV,
une
société active
en
biotechnologies
cotée
sur
NYS
E
Euronext Brus
sels. A
vant
de
rejoindre
ThromboGenics,
il
était
CFO
de
l’entreprise
Belge CropDesign NV, d
ont il
a coordonné l’acquisition p
ar BASF en
juillet 2006. Avant
de rejoindre Cro
pDesign, il
était manager finance de WorldCom/MCI Belux, une fili
al
e Européenne d’une des plus grandes multinationales de
télécommunications
et
CFO,
PDG
par
intérim
et
mem
bre
du
Conseil
d’administration
de
Keyware
Technologies.
Chris
Buyse
dé
tient
un
Maste
r
en
Sciences
économiques
appliquées
de
l’Université
d’Anvers,
et
un
MBA
de
la
Vlerick
School
of
Management
à
Gand.
Il
siège
actuellement,
en
son
nom
pro
pre
ou
en
tan
t
que
représentant
permanent
d’
une
société
de
gestion,
en
tant
que
membre
du
Conseil
d’administration
des
sociétés
publiques
et
privées
suivantes : B
io
Incubator
NV,
Pinnacle
Investments SA,
CreaBuild NV,
Sofia
BVBA,
Pienter
-Jan
BVBA,
Life
Sciences
Research
Partners
VZW,
Inventiva
SA,
Th
e
Francqui
Foundation
et
EyeDPharma
SA.
ll
a
également
occupé
auparavant
un
poste
d'administrateur
chez
Bone
Therapeutics
S
A de
2008
à
2019.
M.
Buyse
est
également
membre du Conseil d’administration de Hyloris Pharmaceuticals
SA
et de la Fondation Louis-J
eantet (CH).
Hilde Windels
e
st la PDG
de l
a société privée
de diagnostic
Antelope D
x BV et
elle
siège également à
son
conse
il
d’administration.
Mme
Windels
apporte
20
ans
d’expérience
dans
le
domaine
de
la
biotechnologie,
avec
des
références en matière d
e stratégie commerciale
et d’entreprise, de création
et de structuration d’organisations, de
levées
de
fonds
privés,
de
fusions
et
acquisition
s
et
de
marchés
de
capitaux
publics.
Mme
Wi
ndels
a
occ
upé
le
poste
de
Directrice
financière
(CFO)
de
plusieurs
sociétés
de
biotechnologie,
dont
Biocartis,
une
société
de
diagnostic
moléculaire
basée
en
Belgique,
où
e
lle
a
débuté
en
tant
qu
e
Directrice
financière
(CFO)
en
2011.
Elle
en fut la co-
PDG en 2015,
avant d’être nommée PDG en 2017
et a occupé
ce poste jusqu'en 2019. Plus tard dans
l’année, elle a
rejoint MyCartis
NV en
tant que PDG jusqu’en
2021
et, en 2
019, elle a
été nommée PDG
de la spin-
out
de M
ycartis, Ante
lope Dx,
où elle
es
t
m
aintenant
également
membre
du
Conseil
d'administration
.
Mme Windels
est membre du
Conseil d’administration
de Erytech et d
e MdxHealth. Elle e
st titulaire d’une m
aîtrise en Économie
(Ingénieur commerciale)
de l’Université de Louvain (Belgique).
Dominic
Piscitelli
apporte
plus
de
20
ans
d’expérience
dans
l
e
secteur,
notamment
dans
le
financement
par
emprunt et par
actions, les transactions d
e licences, les
acquisitions, les partenari
ats marketing et
le lanc
ement de
produits
commerciaux
(XTANDI®
et
Tarceva®).
Depuis
septembre
2019,
Dominic
est
Directeur
financier
(CFO)
d’ORIC Pharmaceuticals, société de biotechnologie cotée au Nasdaq, qui a
achevé son introduction en bourse en
avril
2020.
Avant
de
re
joindre
ORIC,
M
.
Piscitelli
était
Directeur
financier
(CFO)
d’Anaptys
Bio,
une
société
de
biotechnologie
c
otée
au
Nasdaq,
où
il
a
aidé
à
lever
plus
de
500
m
illions
de d
ollars
lors
d’une
introduction
en b
ourse
et
de
financements
ultérieurs.
De
2012
à
2017,
M.
Piscitelli
a
été
Vice
-président
des
Finances,
de
la
stratégie
et
des relations avec les investisseurs chez Medivation et a joué un rôle déterminant dans son acquisition par Pfizer.
Précédemment,
il
a
occupé
l
e
pos
te
de
Directeur
p
rincipal
des
Collaborations
et
du
Financement
des
opérations
chez
Astellas
Pharma. Au
paravant,
M
. Piscitelli a
oc
cupé
divers
postes
à
responsabilité
progressive,
dont
le
dernier
était celui
de
V
ice-président de
la
Trésorerie
et
de la
Gestion
financière
chez O
SI Pharmace
uticals. Il
a j
oué un
r
ôle
majeur da
ns l’acquisition
de cette
société pa
r Astellas.
M.
Piscitelli a
commencé
sa carrière
chez
KPMG et
est
un
expert-
comptable
a
gréé.
Il
est
titulaire
d’une
licence
en
c
omptabilité
e
t
d’un
MBA
de
l’
Université
Hofstra
(New
York).
Marina
Udier,
Ph.D
.,
occupe
le
pos
te
de
COO
de
Nouscom,
après
avoir
quitté
Versant
Ventures,
où
elle
é
tait
Directrice
principale
d
es
opérations,
en
2016.
Avant
de
rejoind
re
Versant,
elle
a
occupé
d
es
postes
de
di
rection
dans
le
domaine
du
dével
oppement
et
du
c
ommerce
chez
Nova
rtis
à
Bâle,
notamment
en
ta
nt
que
Responsable
commerciale
à
l’international.
Aupa
ravant,
le
Dr
Udier
travaillait
p
our
M
cKinsey
&
Company
aux
Éta
ts
-Unis,
où
il
Rapport Annuel
2021
Page
40
| 1
94
collaborait avec
des entreprises du secteur
de la s
anté figurant au classement Fo
rtune
500 da
ns les
domaines du
marketing, de la stratégie et de la tarification. Elle a un doctorat en Chimie organique de l’Université de Yale.
Ami
Patel Shah
est
Directrice
g
énérale
du
groupe
d
e
propriété
intellectuelle
de
Fortress
Investment
Group
LLC,
basé à
San
Francisco,
o
ù
elle
se
concentre sur
une
grande
variété d’opportunités
d
’investissement
en
rapport
avec
la propriété intellectuelle et la technologie. Avant de rej
oindre Fortress en 2013, Mme
Shah travaillait pour Intel, et
dirigeait
dernièrement
le
g
roupe
Global
Wireless
Patents
d
’Intel,
supervisant
les
acquisitions
de
b
revets,
les
licences,
les
transactions
et
les
activités
de
monétisation
pour
Intel
et
ses
partenaires
de
développement.
Chez
Intel, Mme Shah a
également
exercé
de nombreuses
et l
ourdes responsabilités techniques, e
t a
d
irigé les
interactions entre les
organismes de normalisation d’Intel. Avant de re
joindre Intel, elle travaillait pour l
es cabinets
d’avocats
Dorsey
&
Whitney
et
Fish
&
Richardson,
où
elle
s’occupait
de
poursuites
en
matière
de
b
revets,
de
licences et
de litiges
avec l’ITC. Mm
e
Shah est reconnue c
omme étant l
’un des p
rincipaux stratèges mondiaux e
n
matière
de
propriété
intellectuelle
par
le
magazine
Intellectual
Asset
dans
le
cadre
de
la
catégorie
IAM
300
,
décernée aux
personnes
ayant fait
leurs preuves d
ans l’élaboration et
le déploiement
de programmes de
création
de
valeur
en
mati
ère
de
p
ropriété
intellectuelle
de
classe
mondiale.
Mme
Shah
a
e
ntamé
sa
carrière
juridique
en
tant qu’examinatrice
à l’Office
des brevets de
s États
-
Un
is et
elle a é
té ingénieure
dans l’industrie au
tomobile. Mme
Shah
est
titulaire
d’un
doctorat
de
l’Université
d
’État
de
Cleveland
ainsi
que
d’une
licence
en
Génie
électrique
et
Informatique de l’Université d’État de Wayne.
Christopher LiPuma
est Dire
cteur
a
uprès du
groupe de
p
ropriété inte
llectuelle de
Fortress Investment
Group L
LC
basé
à
San
Francisco,
où
il
se
c
onsacre
à
u
ne
vaste
gamme
d’opportunités
d’investissement
en
rapport
a
vec
la
propriété
intellectuelle,
les
sciences
de
la
vie
et
les
institutions
académiques.
Avant
de
rallier
Fortress
en
201
8,
M.
LiPuma a dirigé le dével
oppement commercial de Kastle Therapeutics,
une société de biotechnologie fi
nancée
par
des
capitaux
privés
qui
acquiert
des
médicaments
ultra
-orphelins.
Avant
de
rejoindre
Kastle,
M.
LiPuma
travaillait
chez
OrbiMed
Advisors,
une
s
ociété
de
gestion
d’actifs
ac
tive
dans
le
domaine
des
sciences
de
la
vie.
Chez
OrbiMed,
M.
LiPuma
a
contribué
à
la
monétisation
de
redevances,
à
l’
octroi
de
prêts
directs
à
des
sociétés
de
sciences
de
la
vi
e
en
p
hase
de
développement
a
vancé
et
en
phase
de
commercialisation
précoce,
ainsi
qu’à
plusieurs
opérations
de
capital
-
investissement
axées
sur
l’acquisition
d’actifs
hérités
de
grandes
sociétés
pharmaceutiques. M. LiPuma a commencé sa carrière e
n tant qu
e banquier d’investissement chez Leerink
Partners. M. LiPuma est titulaire d’une licence du Hamilton
College.
2.2.2. Résol
utions du Conseil
Le
Conseil
se
réunit
aussi
s
ouvent
que
l’intérêt
de
la
Société
l’exige,
m
ais
en
tout
cas
à
intervalles s
uffisamment
réguli
ers
pour
lui
permettre de
s’acquitter
efficacement
de
ses
responsabilités,
et
certainement
pas
moins
de qua
tre
fois par an.
Chaque réunion e
st présidée p
ar le Président
et, en
son absence,
par un
administrateur désigné
par le
Conseil. Le
Conseil ne peut valablement délibérer et statuer sur les questions dont il est saisi que si la moitié au moins de ses
membres
s
ont
p
résents
ou
représentés.
Une
no
uvelle
assemblée
sera
convoq
uée
si
le
quorum
n’
est
pas
atteint.
La
deuxième
assemblée
peut
valablement
délibérer
et
se
prononcer
sur
les
points
in
scrits
à
l’ordre
du
jour
de
la
première assemblée, q
uel que soit
le nombre d’administrateurs
présents ou
représentés, dans la mesure
où deux
membres
du
Conseil
au
moins
sont
présents.
Chaque
admi
nistrateur
peut
représenter
plus
d’un
autre
administrateur.
Les résol
ution
s sont
prises
à l
a maj
orité s
imple d
es v
oix exp
rimée
s, sau
f
:
Rapport Annuel
2021
Page
41
| 1
94
(i)
pour l
es résolutions
visant
l’utilisation
du capital
autorisé,
et
tant que
Serge
Goblet
sera
administrateur
de
la
Société,
la
m
ajorité
des
votes devra
i
nclure
le
vote
favorable
de
ce
dernier,
ou
s
on
abstention,
pour
être adoptée ;
(ii)
jusqu’à
ce
q
ue
les
actionnaires
de
Fortress
détiennent
au
total
moins
de
15
%
des
actions
alors
en
circulation (y compris les actions
sous
-jacentes aux American Depositary Shares)
pendant une période
de
plus
de
trente
(30)
jours
consécutifs,
toute
décision
concernant
les
points
suivants
requiert
le
vote
positif
de
90 %
des
administrateurs p
résents
ou
valablement
représentés
:
toute
opération
couvran
t
la
propriété
i
ntellectuelle
(définie
comme
la
cessation
de
la
propriété
intellectuelle
de
la
Société
ou
to
ut
e
licence,
sous
-licence
ou
contribution
de
droits
de
propriété
intellectuelle
à
des
tiers)
impliquant
des
droits
de propriété
i
ntellectuelle co
ncédés à
la So
ciét
é ou
à l’u
ne de
ses filiales
par l
es Trustees
d
u
Dartmouth
College
concernant
la
carence
en
TCR
(qui,
afin
de
lever
toute
ambiguité,
n’inclut
pas
les
dispositifs
médicaux
ca
rdiologiques
de
la
Soc
iété),
(ces
droits
de
proprié
té
i
ntellectuelle
la,
«
Dartmouth
IP
»)
avec
l’une des caractéristiques suivantes
: (i) un transfert des droits de litige ou de poursuite aux
licenciés et
sous-
licenciés a
ssociés
à
l’une
ou l’autre
des PI
de
Dartmouth,
(ii)
l’octroi
d’une
licence
exclusive à
l’une
ou
l’au
tre
des
PI
d
e
Da
rtmouth,
(iii) la
résiliation
de
tout
droit
mis
à
la
disposition
de
la
société
o
u
de
l’une
de s
es
filiales sur
toute
PI
de
Dartmouth ou
(iv)
toute licence
ou s
ous-licence
qui
(x) n
e
constitue
pas
u
ne
transaction aux
c
onditions
d
u
m
arché
pour
une
ju
ste
vale
ur
ma
rchande
ou (
y) d
ont
les
conditions, à
première vue,
ne sont
pas conformes
aux pratiq
ues du marché
dans les
pays
et industries
au sein desquels la société opère.
En
outre,
tant
que
les
actionnaires
de
Fortress
n
e
détiennent
pas
au
total
moins
de
10 %
des
actions
alors
en
circulation (y compris les actions sous-jacentes aux American Depositary Shares) pendant une période
de plus de
trente
(30)
jours
consécutifs,
la
société
ne
pou
rra
pas,
directement
ou
indirectement,
sans
le
consentement
de
Fortress,
(a) contracter
ou
émettre
une
dette
qui
grèverait
toute
pro
priété
intellectuelle
de
la
société,
(b)
émettre
des titr
es de
pa
rticipation
(définis
comme
toute a
ction et
tout
a
utre
titre, instrum
ent financier
, certificat
ou
autre
droit
(y
compris
le
s
options,
le
s
contrats
à
terme,
les
swaps
et
autres
p
roduits dé
rivés)
représentant,
étant
susceptible
d'être exercé,
convertible ou é
changeable en ou
pour, ou
fournissant autrem
ent un droit
d'acquérir, directe
ment ou
indirectement,
l'un
des
ti
tres
mentionnés
ci
-dessus
ou
tout
autre
titre
ou
instrument
financier
dont
la
valeur
est
fondée
sur
l
'un
des
éléments préc
édents)
de
la
Société
qui
sont
prioritaires
par
rapport
aux
actions
ordinaires
en
ce
qui
concerne
le
droit
de
percevoir
(x)
des
dividendes
ou
d'autres
distribu
tions
aux
actionnaires
ou
(y)
des
produits
en
cas
de
liquidation
o
u
de
dissolution
d
e
la
Société
(y
compris
à
ces
fins
dans
le
cadre
d'une
opération
d
e
changement de contrôle), (iii) mod
ifier, amender ou changer les droits, la préférence ou les privilèg
es
des actions,
y compris d
ans le
cadre d'une
reclassification, d'une
recapitalisation, d'un
e réorganisation
ou d'une re
structuration,
(iv) émettre
u
ne
proposition
v
isant
à
amender,
abroger
ou
m
odifier
autrement
toute
disposition
des
statuts
de
la
société qui
serait ra
isonnablement su
sceptible d'affecter
de
manière défa
vorable les
intérêts
de Fortre
ss ou
de to
ut
actionnaire
de
Fortress
ou
(v)
faire
une
p
roposition
visant
à
m
odifier
les
dro
its
de
tou
t
titre
de
participation
d
e
la
société d'une manière défavorable à tout actionnaire de Fortress.
2.2.3. Indé
pendance des administrateurs
En application de l
’article
7:87 du CSA, l
’administrateur d’une société cotée
est considéré comme indépendant s’il
n’entretient pas
avec
la
société ou
un
actionnaire ma
jeur de
celle
-ci de
relation
qui soi
t de n
ature à
compromettre
son
indépendance.
Si
l’administrateur
est
u
ne
personne
morale
,
l’indépendance
doit
être
appréciée
tant
dans
le
chef
d
e
la
personne
morale
que
de
son
représentant
permanent.
Afin
de
vérifier
si
un
candidat
adminis
trateur
répond
à
cette
condition,
il
est
fait
application
des
critères
d’i
ndépendance
prévus
dans
l’article
3.5
du
CGE
qui
peuvent être résumés comme suit
:
•
L’administrateur n’a
p
as été membre e
xécutif du conseil d’
administration ou délégué à
la gestion
j
ournalière
de
la
société
(ou
d’une
filiale
le
cas
échéant)
pendant
une
durée
de
3
ans
avant
son
élection
et ne plus bénéficier d’options sur actions de la société liées à ce poste
;
•
L’administrateur n’a pas été membre non
-exécutif pendant une période cumulée de plus de 12 ans
;
Rapport Annuel
2021
Page
42
| 1
94
•
L’administrateur
n’a
pas
été
membre
du
personnel
de
direction
(ou
d’une
filiale
le
cas
échéant)
pendant
une du
rée de
3
ans av
ant son
élection
et ne
plus
bénéficier d’options s
ur ac
tions de
la s
ociété liées
à c
e
poste
;
•
L’administrateur n’a per
çu aucune
rémunération
ni autre
avantage p
atrimonial significatif
de
la société
(ou
d’une
société
affiliée
de
la
Société,
le
cas
échéant),
autre
que
la
part
des
b
énéfices («
tantièmes ») et
l
a
rémunération
reçue
en
sa
qualité
d’administrateur non
exécutif
ou de
m
embre
de
l’organe
de
surveillance
;
•
L’administrateur ne
détient aucun droit social représentant un dixième
ou plus du capital ou des droits
de
vote de la
société. Par
ailleurs, l’admini
strateur ne peut
en aucun
cas avoir
été désigné
pa
r un actionnaire
rentrant dans les conditions du présent point
;
•
L’administrateur n’a pas
et, au
c
ours de l
’année précédant
sa nomination,
n’a pas
eu de
relation d’affair
es
significative avec la société (ou une s
ociété affiliée de la société, le cas échéant), que ce soit directement
ou
en
tant
qu’associé,
actionnaire,
membre
du
conseil
d’
administration
ou
membre
du
pers
onnel
de
direction d’une société ou d’une personne qui entretient une t
elle relation
;
•
L’administrateur
n’a
pas
été
au
c
ours
des
3
dernièr
es
années
associé
ou
sala
rié
du
commissaire
actuel
ou précédent de la société ou d’une personne liée à celle
-
ci
;
•
L’administrateur
n’est
pas
un
adm
inistrateur exécu
tif d’une
autre
société
dans
l
aquelle
un ad
ministrateur
exécutif de
la
Société siège
en
tant qu’administrateur
non
-exécutif ou
membre du
Conseil de
surveillance,
ni entretenir d’
autres liens importants avec
les administrateurs exécutifs
de la société du
fait de fonctions
occupées dans d’autres sociétés ou organes
;
•
Le
c
onjoint,
l
e
partenaire
légal
non
marié
et
le
s
parents
(par
naissance
ou
mariage)
jusqu’au
deuxième
degré
de
l’administrateur
n’agissent
pas
en
tant
que
membre
du
conseil
d’administration
,
membre
du
comité
de
direction
(si
un
tel
organe
es
t
créé)
ou
gestionnaire
quotidien
ou
membre
du
personnel
de
direction de
la
société (ou
d’une
société affili
ée à
la
société, le
c
as é
chéant) et
ne r
emplissent
pa
s l’un
des
critères énoncés ci-dessus.
Le
Consei
l
d’administration,
assis
té
du
Directeur
juridique
(CLO)
et
sur
recommandation
d
u
Comité
des
rémunérations
et
des nom
inations, d
étermine
chaque an
née
si le
s condition
s d’indépend
ance sont
remplies par
les
membres du Conseil.
2.2.4.
Rôle d
u Conseil d’administration dans la supervision du risque
Le
Conseil
d’administration
est principalement
responsable d
e
la s
upervision d
es a
ctivités de
gestion
des
risques
et
a
délégué
au
Comité
d’
audit
la
responsabili
té
d’ass
ist
er
le
Conseil
dans
cette
tâche.
Alors
que
le
Conseil
d’Administration
s
upervise
la
ges
tion
globale
des
risques,
l
e
Comité
Exécutif
est
responsable
des
processus
journaliers
de
gestion
des
risques.
Le
Conseil
d’administration
souhaite
que
la
direction
prenn
e
en
compte
les
risques
e
t
la
gestion
desdi
ts
risques
dans
chaque
décision
commerciale,
qu’elle
définisse
et
suive
de
manière
proactive des
stratégies
et d
es processus
de ge
stion des
risques p
our les
activités q
uotidiennes e
t qu’elle
mette e
n
œuvre
efficacement
les
stratégies
de
gestion
des
risques
adoptées
par
le
Conseil
d’
administration.
La
Société
considère que
cette division
des responsabilités
et l’approche
la plus
efficace pour f
aire face
aux risques
à laquelle
elle est confrontée.
Rapport Annuel
2021
Page
43
| 1
94
2.2.5. Comité
s au sein d
u Conseil d’administration
2.2.5.1. Généralires
Sans p
réjudice
du rôle,
des
responsabilités e
t du
fonctionnement
du
Comité
Exécutif
tels que
spécifiés c
i
-après
à
la
section 2.3
le
« Comité
Exécutif
»,
le
Conseil
d’Administration
peut
établir
des
co
mités
spécialisés
,
qui
seront
chargés
d’analyser
d
es
thèmes
spécifiques
et
de
formuler
des
recommandations
pertinentes
au
Conseil
d’Administration.
Ces
comités
j
ouent un
rôle
exclusivement consultatif
et l
a prise
de
décision
demeure
la
responsabilité
c
ollégiale
du
Con
seil
d’Administration.
Le
Conseil
d’Administration
établit
le
règlement d
’ordre
intérieur de chaque comité, qui régit l’organisation, les procédures, les p
olitiques et les activités dudit comité
.
2.2.5.2.
Comité d’Audit
À
la
date
du
présent
Rapport,
le
Com
ité
d’audit
e
s
t
composé
de
trois
membres
:
Dominique
Piscitelli
(Président),
Marina Udier et Hilde Windels.
Le
rôle
du
Comité
d’audit
consis
te
à
s’assurer
de
l’effic
acité
des
systèm
es
de
contrôle
interne
et
de
gestion
d
es
risques,
de
l’
audit
inte
rne
(le
cas
é
chéant)
et
de
son
efficience
et de
l’audit
légal
des
comptes
a
nnuels
et
consolidés,
ainsi qu’à examiner et à surveiller l’indépendance de l’auditeur externe, en particulier au regard de la fourniture de
services
supplémentaires
à
la
Société.
Le
Comité
d
’audit
rend
r
égulièrement
compte
a
u
Conseil
d’administration
de
l’exercice
de
ses
fonc
tions.
Le
Co
mité
d’audit
in
forme
le
Con
seil
d’administration
d
e
tous
les
domaines
dans
lesquels
il
estime
qu’une
action
ou
une
amélioration
est
nécessaire
et
formule
des
recommandatio
ns
concernant
les
m
esures
à
prendre.
Le
travail
d’audit
et
le
rapport
y
a
fférent
portent
sur
la
société
et
ses
filiales
da
ns
leur
ensemble.
Les
membres
du
Comité
d
’audit
sont
en
droit
de
se
voir
co
mmuniquer
toutes
les
informations
dont
ils
ont
besoin
dans
l’exercice
de
l
eur
fonction
par
le
Conseil
d’administration,
l
e
Comité
exécutif
et
les
employés.
Chaque membre du Comité d’audit exercera ce droit en consultation avec le Président du Comité d’audit.
Les
obligations
et
responsabilités
du
Comité
d’audit
com
prennent
notamment :
les
rap
ports
financiers,
la
vérification
des
contrôles
internes
e
t
de
la
gestion
des
risques,
ainsi
que
la
gest
ion
du
proce
ssus
d
’audit
interne
et
externe.
Ces
tâches
sont
décrites
plus
e
n
détail
dans
la
Charte
du
Comité
d’audit
telle
qu’elle
fi
gure
dans
la
Charte
et
l’article
7:99 §4 de la CSA.
Le Conseil
d’administration de
la
So
ciété a
estimé que
Domi
nic P
iscitelli et
Hilde Windels
possédaient
l
es
compétences
nécessaires
en
ma
tière
de
comptabilité
et
d’audit
pour
siéger
en
tant
qu’ex
p
erts
au
sein
du
Comité
d’audit.
Le Comité d’audit convoque un minimum de quatre réunions par an
.
2.2.5.3. Comité de Nomination et de Rémunération
À
la
date
du
présent
Rapport, l
e
Comité
de
Nomination
et
de
Rémunération
est
composé
de
trois
m
embres
:
Mel
Management SRL, représenté par Michel Lussier (Président), Hilde Windels et Dominic Pis
citelli.
Le
Comité
des
nominations
et
des
rémunérations
est
co
mposé
d’au
m
oins
trois
administrateurs,
ou
d’un
nombre
plus
important
d
éterminé
par
le
Conseil
d’administration
à
t
out
moment.
Tous
les
membres
doivent
être
des
administrateurs
non
-exécutifs
et
au
moins
une
majorité
de
ses
membres
doit
ê
tre
indépendante
conformément
à
l’article
7:87
du
CSA.
Selon
le
Cons
eil
d’administration
de
la
Société,
Hilde
Windels
e
t
Domi
nic
Pisci
telli
sont
indépendants conformément au sens de l’article
7:87 du CSA.
Le Comité de
Nomination et de Rémun
ération doit réunir les compétences nécessaires
en matière de politique de
rémunération,
et
ce
tte
condition
est
remplie
si
au
moins
un
mem
bre
a
suivi
une
fo
rmation
supérieure
et
dispose
Rapport Annuel
2021
Page
44
| 1
94
d’une
expérience
d’au
moins
trois
ans
dans
l
a
gestion
du
personnel
ou
d
ans
l
e
domaine
de
la
rémunération
des
administrateurs
et
des dir
igeants.
À
la
d
ate
du
présent
rapport
an
nuel,
Mel
Management SRL
re
présenté
par
Miche
l
Lussier (Président), Hilde Windels et Dominic Piscitelli satisf
ont à cette exigence.
Le
PDG
a
le
droit
d’assister
aux
réunions
du
Comité
des
nominations
et
des
rémunérations
à
titre
consultatif
et
sans
droit
de
vote
sur
de
s
questions a
utres qu
e c
elles
q
u
i le
concernent.
Le Comité
de No
mination
et
de
Rémunération
élira un
président parmi
ses
membres.
Le
président
du
Comité
de Nomin
ation et
de
Rémunération
est en fait la SRL de la direction de Mel représentée par Mich
el Lussier.
Le rôle du Comité de Nomi
nat
ion et de Rémuné
ration consiste à assister le Conseil d’administration dans tous les
domaines :
•
Concernant
la
sélection
et
la
recommandation
de
candidats
qualifiés
po
ur
être
membres
du
Conseil
d’administration
;
•
Concernant la nomination du PDG ;
•
Concernant la nomination de
s membres du Co
mité exécutif, autres
que le PDG,
sur proposition du PDG ;
•
Concernant la rémunération des administrateurs indépendants
;
•
Concernant la rémunération du PDG ;
•
Concernant
la
rémunération
des
membres
du
Comité
exécutif
,
au
tres
que
le
PDG,
sur
prop
osition
du
PDG
;
•
Pour
lesquels
le
Conse
il d’
administration
ou
son
Président
sollicite
l’avis
du
Comité
de
Nomination et
de
Rémunération.
En
o
utre,
eu
égard
aux
ques
tions
de
rémunération,
à
l’exception
des
volets
légalement
rés
ervés
au
Conseil
d’administration, le Comité de Nomination et de Rémunération devra au moins s’acquitter des tâches suivantes
:
•
Préparer le
rapport de rémunératio
n (qui doit
être inclus dans
la déclaration de
gouvernance d’entreprise
du Conseil d’administr
ation) ; et
•
Expliquer son rapport de rémunération lors de l’Assemblée générale annuelle des actionnaires.
Il rapporte régulièrement auprès du Conseil d’administration quant à la pe
rformance de ces tâches. Ces dernières
décrites
en
détail
dans le
règlement
d’ordre in
térieur du
Comité
de
Nomination
et
de
Rémunération, tel
que
défini
dans la
Charte. Le
Comité
de Nomination
et de
Rémunération se
réunit au
moins deux
fois par
an,
et chaque
fois
qu’il l’estime nécessaire pour l’accomplissement de ses obligations.
2.2.6. Réunion
s du Conseil et des Comités
En 2021, le Conseil a tenu 10 réunions par audioconférence ou vidéoconférence
:
2021
Membres du
Conseil
20 janvier
24 mars
2 juin
24 juin
4 août
7
sep
tembre
17
se
ptembre
7 octobre
25
novembre
7
décembre
C. Buyse
Présent
Présent
Présent
Présent
Absent
Présent
Absent
Présent
Présent
Présent
S. Goblet
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
M. Koehler
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
F. Petti
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
D. Piscitelli
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Absent
Présent
Présent
M. Udier
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Rapport Annuel
2021
Page
45
| 1
94
H. Windels
Présent
Présent
Présent
Absent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
RAD
Lifesciences
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
BV Mel
Management
SRL
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
En
outre,
neuf
assemblées
du
Conseil
d’administration
ont
eu
lieu
par
acte
authentique
e
n
2021
dans
le
cadre
d’une augmentation de capital et de l’émission de warrants
:
2021
Membres du
Conseil
8 janvier
29 mars
9 avr
il
29 avr
il
29 juin
22 juill
et
11 octobre
20 octobre
8 décembre
C. Buyse
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Présent
Représenté
Représenté
Représenté
S. Goblet
Présent
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
M. Koehler
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
F. Petti
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
D. Piscitelli
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
M. Udier
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
H. Windels
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
RAD
Lifesciences
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
Représenté
BV Mel
Management
SRL
Représenté
Présent
Présent
Présent
Présent
Représenté
Présent
Présent
Présent
Le Comité de Nomination et de Rémunération a tenu 8 réunions par audioconférence ou vidéoconférence :
Rémuneration
et
Nomination du Comi
té
2021
18 janvier
17 févr
ier
22 févr
ier
3 mars
21 mars
9 novembr
e
24
décembre
28
décembre
F. Petti
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
N/A
N/A
D. Piscitelli
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
H. Windels
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
BV Mel Manageme
nt SRL
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
Le Comité d’audit a tenu 5
réunions par audioconférence ou vidéoconférence :
Audit Committee
2021
28 mars
26 mai
2 août
23 nove
mbre
1
décembre
C. Buyse
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
D. Piscitelli
Présent
Présent
Absent
Présent
Présent
H. Windels
Présent
Présent
Présent
Présent
Présent
2.3. Le Comité Exécutif
Le
Conseil
d’administration
a
établi
un
Comité
exéc
utif.
Les
règles
de
fonctionnement
du
Comité
exécutif
ont
été
déterminées par le Conseil d’administration et figurent dans la Charte de gouvernance d’en
treprise de la So
ciété.
Rapport Annuel
2021
Page
46
| 1
94
Le
Comité
exécutif
se
c
ompose
du
«
Chief
Executive
Officer »,
ou
CEO/PDG
(fr)
(qui
est
le
Président
du
Comité
exécutif),
d
u
«
Chief
F
inancial
Offic
er »,
ou
CFO,
qui
est
actue
llement
assuré
par
F.
Petti
ad
in
terim,
du
«
Chief
Business
Officer
»,
du
«
Chief
Legal
Officer »
et
du
« Vice-Président
Développement
Clinique
et
Affaires
médicales », du « Chief Scientific Officer », du « Vice-Président Ressources humaines ».
Le
Comité
exécutif
m
ène
l
es
discussions
et
consultations
auprès du
Conseil
d’Adminis
tration
et
conseille
ce
dernier
sur
la
gestion
journalière
de
la
Société
co
nformément
aux
valeurs,
à
la
stratégie,
à
la
politique
générale
et
au
budget
de la Société tels que définis par le Conseil d’Administration.
Chaque
membre
du
Comité
exécutif
assume
une
responsabilité
individuelle
pour
certains
aspects
de
la
gestion
journalière de la
Société et
de ses act
ivités (dans le
cas du P
DG, par délégation
du Conseil
d’administration
; dans
le cas des autres
membres du Comité exécutif,
par délégation du PDG).
L
es autres tâches dont le Comité
exécutif
est responsable sont décrites
plus en détail d
ans les sections se réf
érant au Comité exécut
if, comme indiqué dans
la Charte de la société.
Les
membres
du
Comité
exécutif
sont
désignés
et
peuvent
être
révoqués
par
le
Conseil
d’administration
à
tout
moment. Le
Conseil
d’administration
les
désigne
sur la
base des
recommandations
du
Comité de
Nomination
et
de
Rémunération,
lequel
assiste
également
le
Conseil
d’administration
pour
les
questions
relatives
à
l
a
politique
de
rémunération des membres du Comité exécutif et la détermination de leur
s rémunérations individuelles.
La rémunération, la durée
du mandat et les conditions d
e révocation des membres du
Comité exécutif sont régies
par
le
contrat
conclu
entre
la Soc
iété
et c
haque
membre d
u Com
ité
exécutif
en ve
rtu
de sa
fo
nction au
sein
de la
Société.
En principe, le Comité exécutif se réunit chaque mois. Des réunions co
mplémentaires pourront être convoquées à
tout moment par le Président du Comité exécutif
ou à la demande de deux membres. Le Comité exécutif atteindra
son
quorum
lorsque
tous
les
membres
auront
été
invités
et
q
ue
la
m
ajorité
d’entre
eux
sera
présente
ou
représentée
à la réunion. Les membres absents peuvent accorder un
e procuration à un autre membre du Comi
té exécutif. Les
membres
peuvent
assister
physiquement
à
la
réunion
ou
par
téléphone
ou
vidéoconférence.
L
es
membres
absents
seront
informés
des
d
iscussions
menées
en
leur
absence
par
le
Président
(ou
le
Secrétaire
si
le
Comité
exécutif
en a désigné un parmi ses membres).
Les
membres
du
Comité
exécutif
fo
urniront
au
Conseil
d’a
dministration
des
informations
e
n
temps
opportun,
si
possible
par
é
crit,
su
r
tous
les
faits
et
développements
liés
à
l
a
Société
dont
le
Conseil
d’administration
pourrait
avoir
besoin
pour
assurer
son
fonctionnement
adéquat
et
a
ccomplir
correctement
se
s
tâches.
À
chaque
assemblée
du
Conse
il
d’administration,
le
PDG
(ou
le
CFO
si
le
PDG
n’es
t
pas
en
mesure
d’assister
à
la
réunion
du
Conseil
d’administration
ou
un
autre
représentant
du
Comité
exécutif
s
i
le CFO
n’est
pas
en
mesure
d’assister
à
une
réunion
du Conseil
d’administration)
fera le
compte-rendu
des décisi
ons importantes
de la
ou d
es réunions
précédentes du
Comité exécutif.
Le tablea
u suivant présen
te les mem
bres du Comité
exécutif
qui ont
exercé
leurs fonctions
au
cours d
e
l’année
2021.
Nom
Fonction
Année de
naissance
Filippo Petti
Président-directeu
r général et Dir
ecteur financier
1976
Charles Morris
Directeur médical
1965
NandaDevi SRL, r
eprésenté par P
hilippe Dechamps
Directeur juridique
et Secrétaire gé
néral
1970
MC Consult SRL, r
eprésenté par P
hilippe N
obels
Directeur des ress
ources humaine
s
1966
ImXense SRL, re
présenté par Frede
ric Lehmann
Vice-président D
éveloppement clini
que et Affair
es médicales
1964
Stephen Rubino
Directeur comme
rcial
1958
David Gilham
Directeur scientifiqu
e
1965
Les paragraphes
suivants contiennent
de brèves
biographies
de chacun de
s membres
actuels du C
omité Exécutif,
et si le membre du Comité Exécutif est une personne morale, de son représentant per
manent.
Rapport Annuel
2021
Page
47
| 1
94
Filippo
Petti,
PDGet
Directeur
financier
intérimaire
–
il
est
fait
référence
à
la
se
ction « 2.2.1.
Co
mposition
du
Conseil d’administration
».
Philippe
Dechamps
(représentant
de
Nanda
Devi
SRL)
est
Directe
ur
juridique
de
la
Société
et
Secrétaire
du
Conseil
d’administration.
Il
a
commencé
sa
carrière
juridique
à
Br
uxelles,
en
tant
qu’avocat
au
sein
du
cabinet
Linklaters De Bandt de 1994 à 1998
. Il a ensuite exercé jusqu’en 2003 les fonctions de juriste d’entreprise au sein
du
Groupe
So
lvay,
e
t
a
assisté
l’entreprise
dans
s
a
restructuration
à
travers
différentes
opér
ations
de
fusio
ns
et
acquisitions en Europe, en
Inde et en
Extrême-Orient. En 2003, il a
repris le poste
de Legal
Director chez Guidant,
une
entreprise
américaine
active
dans
les
dispositifs
médicaux,
avant
son
a
cquisition
par
Boston
Scientific
et
Abbott
L
aboratories en
2005.
Au sein
d
’Abbott, Philippe
a e
xercé les
fon
ctions de
responsable
des
affaires juridiques
pour
la
division
Abbott
Vascular
International
hors
États
-Unis.
En
2008,
il
a
rejoint
le
Groupe
Delhaize,
où
il
fut
c
hargé
des a
ffaires juridiques
et d
es relations
avec les
autorités
publiques en
Europe et
en
Asie, avant
de
devenir Group
General
Counsel et
secrétaire
du
Conseil
d’administration en
2015.
À
ce
poste,
il
a di
rigé la
stratégie
juridique
de
fusion
entre
le
Groupe
Delhaize
e
t
Royal
Ahold,
en
ju
illet
2016.
Depuis
décembre
2018,
Philippe
est
par
ailleurs
administrateur
de
Petserco
SA,
la
société
ho
lding
du
groupe
To
m&Co.
Philippe
a
o
btenu
ses
diplômes
de
droit
à
l’Université
Catholique
de
Louvain
(UCL)
et
à
la
Vrije
Universiteit
Brussel
(VUB
).
Il
est
égal
ement
titulaire
d’un
Master of Laws (LL.M) de la Harvard University.
Philippe Nobels (représenta
nt de MC Co
nsult
SRL
)
est Vice-président
des Ressources
humaines de la
société.
Il
a
commencé
sa
carrière
chez
Price
Waterhouse
(aujourd’hui
Pric
e
waterhouseCoopers)
en
tant
qu’auditeur
en
1989.
Il
a
également
exercé
des
fonctions
temporaires
au
Congo
pendant
2
ans,
dans
l
e
cadre
de
missions
de
consultance
pour
la
World
Bank.
En
1
995,
il
devint
superviseur
d’unité
de
production
chez
Fourcroy.
Il
rej
o
ignit
ensuite
DowCorn
ing,
en
1997,
où
il
ex
erça
différentes
fonctions
de
finance
et
de
ressources
humaines.
Il
dirigea
les
ac
tivités
opérationnelles
d
e
Resso
urces
humaines
en
Europ
e,
devint
HR
Ma
nager
pour
Dow
Corning
en
Belgique
et
HR
Business
Partner
po
ur
les
fonctions
commerciales
et
m
arketing
à
l’échelle
m
ondiale.
En
tant
que
membre
des
équipes
de
direction
commerciale
et
m
arketing,
il
contribua
aux
principales
i
nitiatives
de
transformation
lancées
par
Dow
Corning pour
améliorer
l’efficacité
organisati
onnelle,
l’engagement
et
les p
erformances
du
personnel, de même que les résultats. M. Nobels est titulaire
d’un Master en économie de l’Université de Namur.
Frédéric Lehmann (représen
tant d’ImXense SRL)
est Vice-président
du Développement
clinique et des Affaires
médicales de la
société. Frédéric
est médecin de
formation, spécialisé en
hématologie et oncologie.
Frédéric jouit
d’une
g
rande
expé
rience
dans
le
processus
global
de
d
éveloppement
de
médicaments
en
oncologie,
en
ce
compris
la
conception
des
études
cliniques,
la
recherche
translationnelle,
les
aspects
réglementaires
e
t
la
gestion
des
risques
cliniques.
Le
Dr
Lehmann
a
entamé
sa
carrière
universitaire
à
l’Institut
Ludwig
pour
la
recherche
sur
le
cancer
à Bruxelles
avant de
rejoindre
l’Institut
Jules
Bordet.
Il
a ensuite
intégré l’EORTC
(Organisation
européenne
pour
la
Recherche
et
le
Traitement
du
Cancer)
en
qualité
de
c
onseiller
médical.
Le
Dr
Leh
mann
a
entamé
sa
carrière
en
entreprise
chez
GlaxoSmithKline,
où
il
dirigea
le
lancement
des
premières
p
hases
du
programme
d
e
développement
clinique
mondial
des
vaccins a
nti
-
cancer,
avant
de
prendre l
es rên
es d
e la
Direction d
e
l’incubateur
de R&D dédié à l’immunothérapie
anti-cancer.
David
Gilham
est
le
Directeur
s
cientifique
de
la
société.
Le
Dr
Gilha
m
a
obtenu
son
Ph.D
de
l’Université
d
e
Dundee,
Royaume-Uni,
so
us
la
supe
rvision
Professor
Roland
Wolf
OBE,
trava
illant
sur
le
cytochrome P45
02D6
et
l
a
maladie
de Parkinson. En 1996, le Dr Gilham a été recruté p
our travailler avec le Professeur Robert Hawkins d
e University
of Bristol
au Ro
yaume-Uni, pour
travailler sur l
es CAR-T da
ns le
programme e
uropéen Chimeric
Eurocell pil
oté par
le Professeur
Zelig
Eshhar. E
n
1998, le
groupe
s’est dépla
cé au
Paterson
Institute for
Cancer
Research, University
of
Manchester.
Le
groupe
a
maintenu
un
focus
transnational
fort
en
délivrant
plusieurs
essais
cliniques
en
CAR
-
Rapport Annuel
2021
Page
48
| 1
94
T(en ce
compris le
premier essai i
nitié au R
oyaume
-Uni) tout
e
n développant
une activité
de recherche
intégrant le
programme
européen
ATTACK
q
ui
a
attiré
plusie
urs
collègues
travaillant
s
ur
les
thérapies
en
cellules
T
à
travers
l’Europe.
En
plus
d’aboutir
à
l’indépendance
académique
et à
u
ne
promotion
de
Senior
Fell
ow,
le Dr
Gil
ham
a
repris
la
direction
du
laboratoire
en
2009.
Le
groupe
s’est
ensuite
déplacé
à
l’
Institute
of
Cancer Sc
iences,
University of
Manchester
en
2015
et
le
Dr
Gilham
fut
nommé
Lecte
ur
en
2016.
En
septembre
2016,
le
Dr
Gil
ham
est
devenu
Vice-President
de
Celyad
e
t
a
continué
poursuivi
son
travail
sur
le
s
thérapies
immunitaires
contre
le
cance
r.
Il
fut
nommé Chief Scientific Officer en mai 2020.
Stephen Rubino
est Chief Business Officer de la société. Il apporte plus
de 30 ans d’expérience dans le domaine
pharmaceutique
au
poste
de
Chief
Business
Officer,
en
particulier
dans
les
domaines
du
dé
veloppement
commercial
et
de
l’octroi
de
licences,
du
développement de
nouveaux
prod
uits, des
opérations co
mmerciales,
de
la
stratégie
pharmaceutique
et
des
relations
avec
les
investisseurs.
Le
Dr
Rubino
est
actuellement
membre
indépendant du Con
seil d’adm
inistration de Ser
monix Pharmaceuticals et
de Viracta Th
erapeutics. Le Dr
Rubino a
également se
rvi Novartis Pharmaceuticals dans
un large
éventail de
rôles et d
e domaines
thérapeutiques, dont le
dernier en date étant celui de Global Head of Busines
s Develo
pment and New Product Marketing, responsable du
développement et de l
a construction du pipeline de produits pour l
’unité des thérapies cellulaires et g
énétiques de
Novartis. Avant Novartis, le Dr Rubino a
travaillé pour Schering
-Plough (Merck) où son de
rnier poste était celui de
Global
Solid
Tumor
Oncology
&
Autoimmune Bu
siness
Unit,
responsable
d
e
la
licence
et
du la
ncement
de
Remicade, ai
nsi que
du l
ancement et
de
la
commercialisation
de plusieurs
m
arques
mondiales en
oncologie.
Le Dr
Rubino
a
également
é
té C
hief
Bus
iness
&
Strategy
Officer
chez O
mega
Therapeutics
et Entrepreneur
in
Residence
chez Fortress
Biotech. Il a
également
été directeur de
la société cana
dienne Ilkos Therapeutics
Inc. entre
2017 et
2020
et
de
la
société
américaine
Sermonix
Pharma
ceu
tical
Inc.
e
ntre
2019
et
2021.
Le
Dr
Rubin
o
a
obtenu
son
doctorat à l’université Weill Cornell (New York) et son M.B.A. à l’université Baruch (New York).
Charles
Morris
est
Chief
Medical
Officer
de
la
Société.
Le
Dr
M
orris
est
un
oncologue médi
cal
qui
pos
sède
plus
de
20
a
ns
d’expérience
d
ans
le
développement
de
médi
caments
oncologiques
dans
l
e
secteur
international
des
biotechnologies et
des produit
s pharmaceutiques.
Avant de
rejoindre
Celyad Oncology,
le
Dr Morris a
été
directeur
médical
de
Radius
Health
et
a
oc
cupé
des
postes
de
di
rection
c
hez
PsiOxus
Therapeutics,
ImmunoGen Inc
et Al
los
Therapeutics,
où
il
a
contribué
à
toutes
les
p
hases
de
développement
pour
des
in
dications
de
tumeurs
solides
et
hématologiques,
ainsi
qu
’à
la g
estion
du
cycle
de vie
des
activ
ités de
développement
pour
FOLOTYN
(pralatrexate)
lorsqu’il
était
chez
Allos.
Avant
d
’occuper
ces
fonctions,
il
était
Vice
-président
d
e
la
recher
che
clinique
m
ondiale
chez
Cephalon,
Inc.
où
i
l
a
aidé
la
société
à
o
btenir
son
premier
agrément
de
méd
ica
ment
o
ncologique
pour
Treanda® (bendamustine). Il a pa
ssé les premières années d
e sa carrière à divers postes c
hez AstraZeneca, où il
a
contribué
de m
anière
significative
au
développement
mondial
de
Faslodex
(fulvestrant),
a
co
-écrit
de
nombreuses
publications concernant
le fulvestrant et
le cancer
du sein,
et a s
outenu les premi
ères activités de
développement
clinique
d’Iressa®
(gefitinib).
Le
Dr
Morris
est
ti
tulaire
d’un
baccalauréat
en
médecine,
d
’un
baccalauréat
en
chirurgie
et
d’un
baccalauréat en
s
cie
nces m
édicales e
n
pharmacologie clinique
et
en
thérapeutique de
la
faculté
de
médecine
de
l’université
de
Sheffield,
au
Royaume
-Uni,
et
est
m
embre
du
Royal
Colleg
e
of
Physicians
o
f
London.
2.4.
Conflits
d’intérêts
existants
des
membres
du
Conseil
d’Administrati
on
et
du
Comité Exécut
if et transactions
avec des soci
étés liées
2.4.1. Général
ités
Chaque Administrateur et
membre
du
Comité
exécutif
est
encouragé à
gérer ses affaires personnelles et
professionnelles de
manière à
é
viter les
con
flits
d’intérêts di
rects et
indi
rects
avec la
Société. La
Charte pr
évoit
des
procédures spéciales permettant de traiter les conflits éventuels.
Rapport Annuel
2021
Page
49
| 1
94
2.4.2.
Conflits
d’intérêts parmi les administrateurs
L’article
7:96
du
CSA
prévoit
une
procédure
spéciale
à
laquelle
le
Conseil
d’administration
doit
se
conformer
lorsqu’un
administrateur
a
potentiellement
un
conflit
d
’intérêts
à
caractère
personnel
et
financier
lorsqu’une
décision
ou
une
opération
doit
être
adoptée
par
le
Conseil
d
’administration.
En
cas
de
conflit
d’intérêts,
l’a
dministrateur
concerné
doit
le
communiquer
aux
autres
admin
istrateurs
avant
que
le
Conseil
d’administration
ne
délibère
et
ne
prenne
une d
écision quant
au
sujet
traité.
Par aill
eurs, l’administrateur
visé n
e
peut participer
aux
délibérations et
aux
votes
d
u
Conseil
d’administration
relatifs
à
ce
sujet.
Le
procès
-
verbal
de
l’assemblée
du
Conseil
d’administration
doit
comprendre
la
déclaration
faite
par
l’administrateur
concerné
ainsi
qu’une
description,
par
le
Conseil d’administration, des intérêts opposés e
t de la nature de la décision ou opération concernée
à adopter. Le
procès-
verbal doit également présenter une
justification par le Conseil d’admini
stration de la décision ou opératio
n
adoptée,
ainsi
qu’une
description
des
c
onséquences financières
de
c
elle
-ci
pou
r
la
Société.
Cet
extrait
du
procès
verbal doit figurer dans le rapport de gestion (statutaire) du Conseil d’admi
nistration.
La Société doit informer l’
auditeur du conflit d’intérêts. Le Co
mmissaire décrira dans son rapport d’audit a
nnuel les
conséqu
ences
fi
nancières
qui
rés
ultent
pour
la
Société
de
la
décision
ou
de
l’opération
qui
comportait
un
conflit
d’intérêts potentiel.
Une
telle
p
rocédure
n
e
s’applique
ni
a
ux
décisions
ni
aux
opérations
dans
l
e
cou
rs
normal
des
affaires
c
onclues
dans des conditions normales de marché.
2.4.3.
Conflits
d’intérêts
existants
de
s
membres
du
Conseil
d’Administration
et
du
Comité
Exécutif
À l’exception des points signalés ci
-après, à la connaissance de la Société, aucun des administrateurs ne fait face
à
un
conflit
d’inté
rêts
au
s
ens
de
l’article
7:96
du
CSA
qui
ne
serait
pas
divulgué
au
Conseil
d’administration.
En
dehors
des
conflits
po
tentiels
liés
aux
questions
de
rémunération,
la
société
ne
prévoit
pas
d’autres
conflits
d’intérêts potentiels dans un avenir proche.
En
2021,
certains
membres
du
Conseil
d’administration
ont
déclaré
l
’existence
d’un
conflit
d’intérêts.
La
déclaration
suivante a été formulée à cet égard :
Extrait du procès-
verbal du Conseil d’administration du 23
janvier 2020 :
«
L’article
7:96
du
CSA,
s
tipule
que
«
Si
un
administrateur
présente,
di
rectement
ou
indirectement,
un
intérêt
opposé de n
ature patrimoniale à
une décision o
u une opérati
on relevant
du Conseil d’administration,
il doit
en faire
part
aux
autres
administrateurs
av
ant
la
délibération
au
Conseil
d
’administration.
Sa
déclaration,
y
compris
les
raisons
d
e
son
i
ntérêt
financier
conflictuel,
doivent
être
consignées
d
ans
le
procès
-
verbal
de
l’assemblée
du
Conseil
d’administration
qui
statuera.
L’auditeur
doit
également
être
informé.
Les
administrateurs
c
oncernés
ne
peuvent
délibérer ni voter sur les décisions connexes.
Maria Koehler a info
rmé les autres administrateurs d’un intérêt financier conflictuel dans la propo
sition concernant
sa r
émunération. Ladite
déclaration sera
c
ommuniquée
au
commissaire
aux
comptes de
la
Soci
été
et
insérée da
ns
le rapport annuel 2021
conform
ément à l’article
7:96 du Code belge de
s Sociétés et A
ssociations. Maria Koeh
ler a
quitté la vidéoconférence et le
C
onseil d’administration a approuvé à l’unanimité le p
aiement de 5.000
euros en sa
faveur,
en
compensation
des se
rvices
scientifiques
et
de c
onseil
importants di
spensés au
PDG
et
à
la
so
ciété en
plus de ses fonctions au sein du Conseil d’administration.
Maria Koehler est ensuite revenue à la vidéoconférence.
»
«
Le Conseil a discuté de l’attribution de warrants aux membres du Conseil
:
•
Michel Lussier (10 000 warrants)
;
Rapport Annuel
2021
Page
50
| 1
94
•
Hilde Windels (10 000 warrants) ;
•
Maria Koehler (10 000 warrants) ;
•
Serge Goblet (10 000 warrants) ;
•
Chris Buyse (10
000
warrants) ;
•
Rudy Dekeyser (10 000
warrants) ;
•
Dominique Piscitelli (10
000
warrants) ;
•
Marina Udier Blagovic (10
000 warrants).
Les warra
nts seront
offerts dans
le cadre
du
Plan de
warrants
2
019. Chaque
warrant donne
le d
roi
t à
son titulaire
d’acquérir
une
nouvelle
action
de
la
So
ciété.
Le
prix
de
l’exercice
équivaut
à
l
a
juste
v
aleur
de
marché
(fair
marketvalue)
d
es
actions
de
la
Société
au
moment
de
l’offre.
Cette
valeur
correspond
a
u
cours
de
clôture
de
l’action
de la Soci
été à la veille de la date de l’offre.
L’article
7:96
du
CSA,
stipule
que
«
Si
un
administrateur
a,
directement
ou
indirectement,
un
intérêt
opposé
de
nature
patrimoniale
à
une
décision
ou
une
opération
relevant
du
Conse
il
d’
administration,
il
d
oit
l
e
comm
uniq
uer
aux a
utres administrateurs avant
la déli
bération au Conseil
d’administration. Sa
déclaration, y
compris les
raisons
de
so
n
in
térêt
financier
conflictuel,
doivent
être
consignées dan
s
le
procès
-verbal
d
e
la réu
nion d
u
Conseil
d’administration qui prendra
[...] la
décision. L’auditeur doi
t également être
informé. Les
administrateurs concerné
s
ne peuvent délibérer ni voter sur les décisions connexes.
Michel
Lussier i
nforme les
au
tres a
dministrateurs d’un
conflit d’
intérêts
financier dans
la
décision
pr
oposée.
Cette
déclaration sera
communiquée au
commissaire aux
comptes de l
a Société
et insérée dan
s le rap
port annuel
2021,
conformément
à
l’article
7:96
du
CSA. Michel
Lussier
quitte
la
réunion
et le
Conseil
approuve à
l’unanimité
l’allocation de 10
000 warrants en sa faveur. Michel Lussier rejoint ensuite la réunion.
Serge Goblet informe les autres administrateurs qu’il a un conflit d’intérêts financier dans la décision
proposée. Le
président
rem
ercie
Serge
Goblet
pour
sa
déclaration.
Cette
déclaration
s
era
communiquée
au
commissaire
aux
comptes de
l
a S
ociété et
insérée dans
le r
apport an
nuel
2021, conformément
à
l’article
7:96 du CSA.
Serge Goblet
quitte la ré
union et l
e Conseil a
pprouve à l
’unanimité l’attribution
de 10.000
warrants à Serge Goblet.
Serge Goblet
rejoint ensuite la réunion.
Chris
Buyse
informe
les
au
tres
administrateurs
qu’il
a
un
conflit
d’intérêts
financier
dans
l
a
décision
proposée.
Le
président
remercie
Chris
Buyse
pour
sa
déclaration.
Cette
déc
laration
sera
communiquée
au
commissaire
aux
comptes de la Société et i
nsérée dans le rapport annuel
2021, conformément à l’article
7:96 du CSA. Chris Buyse
quitte
la
réunion
et
le
Conseil
ap
prouve
à
l’unanimité
l’a
ttribution
de
10.000
warrants
à
Chris Buyse.
Chris
Buyse
est ensuite revenu dans la salle de réunion.
Rudy
Dekeyser
in
forme
l
es
au
tres
ad
ministrateurs
qu’il
avait
un
inté
rêt
financier
conflictuel
dans
l
a
décision proposée.
Le
président
re
mercie
Rudy
Dekeyser
pour
sa
décl
aration.
Cette
déclaration
sera
communiquée
au
commissaire
aux
c
omptes
de
la S
ociété
et i
nsérée
dans
le
rapport
annuel
2021,
confo
rmément
à
l’article
7:96 du
CSA.
Rud
y
Dekeyser
quitté
la
réunion
et
le
Conseil
approuve
à
l’unanimité
l’attribution
d
e
10.000
warrants
à
Rudy Dekeyser. Rudy Dekeyser rejoint ensuite la réunion.
Hide
Windels
informe
les
au
tres
administrateurs
qu’elle
avait
un
intérêt
financier
conflictuel
d
ans
la
décision proposée. Le Préside
nt remercie Hilde Wi
ndels pour sa dé
claration. Cette déclaration ser
a communiquée
au
commissaire
aux
c
omptes
de
la
Société
e
t
insérée
dans
l
e
rapport
annuel
2021,
conformément
à
l’article
7:96 du
CSA.
Hid
e
Windels
quitte
la
ré
union
et le
Conseil
approuve
à l’unanimité
l’attribution
de 10.000
warrants
à
Hide Windels. Hilde Windels rejoint ensuite la salle de réunion.
Maria
Koehler
informe
les
a
utres
administrateurs
qu’elle
avait
un
intérêt
financier
conflictuel
dans
la
décision proposée. Le
Président
remercie Maria
Koehler pour
sa déclaration.
Cette
déclaration sera
communiquée
Rapport Annuel
2021
Page
51
| 1
94
au
commissaire
aux
c
omptes
de
la
Société
et
insérée
dans
le
rapport
a
nnuel
2021,
conformément
à
l’article
7:96 du
CSA.
Maria
Koehler
quitte
la
réunion
et
le
Conseil
approuve
à
l’unanimité
l’attribution
de
10.000
warrant
s
à
Maria Koehler. Maria Koehler rejoint ensuite la réunion.
Dominic Piscitelli inf
o
rme les autres administrateur
s qu’il a u
n conflit d’i
ntérêts financier dan
s la décision
proposée.
Le Président remercie Dom
inic Piscitelli pour s
a déclaration.
Cette déclaration sera commu
niquée au commissaire
aux comptes
de l
a Société
e
t i
nsérée dans
le rapport annue
l
2021, conformément
à l
’article
7:96
du CSA.
Domonic
Piscitelli
quitte
la
réunion
et
le Conseil
approuve
à
l’unanimité
l’attribution
de
10.000
warrants
à
Dominic Piscitelli.
Dominic Piscitelli rejoint ensuite la réunion.
Marina
Udier
informe
les
autres
administrateurs
qu’e
lle
avait
un
intérêt
financier
conflictuel
dans
la
décision proposée.
Le Président
remercie Marina
Udier
pour s
a déclaration.
Cette
déclaration sera
communiquée
au
commissaire
aux
c
omptes
de
la
Société
et
insérée
dans
le
rapport
annuel
2021,
confo
rmément
à
l’article
7:96 du
CSA. M
arina Udier
quitte la
réunion et
le
Conseil
ap
prouve
à
l’unanimité
l’attribution
de
1
0.000
warrants à
Marina Udier. Marina Udier rejoint ensuite la réunion.
Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil du 4 août 2021 :
Le Conseil accepte
la démission de M
aria Koehler comm
e membre du Conseil
d’administration à la
date du 5
aout
2021.
Le Conseil a discuté des warrants attribués à Maria Koehler.
L’article
7:96 du
CSA (Code belge
des sociétés et
associations), stipule que
« Si un
administrateur a, d
irectement
ou
indirectement,
u
n
intérêt
opposé
de
nature
patrimoniale
à
une
d
écision
ou
une
opé
ration
relevant
du
Conseil
d’administration,
il
doit
le
c
ommuniquer
a
ux
autres
a
dministrateurs
avant
la
délibération
au
Conseil
d’admi
nistration.
Sa
déclaration,
y
compris
les
raisons
de
son
intérêt
financier
conflictuel,
doivent
être
consignées
dans
le
procès
-
verbal de
la
réunion du
Conseil
d’administration qui
prendra [.
..] la
décision. L’
auditeur doit
également être
informé.
Les administrateurs concernés ne peuvent délibérer ni voter
sur les décisions
connexes.
Maria Koehler
informe les
autres admin
istrateurs qu’elle
a un
intérêt fi
nancier conflictuel
dans
la décision
proposée
puisqu’il est
envisagé d
e renoncer
à la c
ondition de
présen
ce
imposée par
les p
lans de
warrants
de la
Société en
faveur
de
Mme Koehler.
Cette
renonciation
concerne
les
wa
rrants
qui
o
nt
été
attribués
à
Mme
Koehler
et
qui
ne
sont
pas d
éjà acquis
. Cette
déclaration
sera
communiquée
au c
ommissaire aux
comptes
de
la
So
ciété et
insérée
dans le rapport annuel
2021, conformément à l’article
7:96 du CSA. Maria Koehler quitte la vidéoconférence.
Le
Conseil
d’administration
renonce
expressément
à l
a
condition d
e
présence
imposée par
les
plans d
e
warrants
de
la
Société
en
faveu
r
de
Maria
Koehler,
ce
qui
signifie
que
Maria
Koehler
se
ra
autorisée
à
exercer
tous
ses
warrants
pendant
les
p
ériodes
d’
exercice
prévues
par les
plans,
même
si
e
lle
a
arrêté
ses a
ctivités
professionnelles
en faveur de la Société le 5 août 2021, et même s
i ses warrants n’ont pas été entièrement acquis.
Le Conseil
décide d’accorder une
procuration à
Adrien
Lanotte et/ou à
tout autre
avocat
du cabinet
Harvest, situé
au 100 Boulevard du Souverain, 1170
Bruxelles, chacun avec l’autorisation d’agir seul et av
ec le po
uvoir de sous-
déléguer,
signer
et
remplir
tou
s
les
documents
et
prendre
toutes
les
mesures
nécessaires
concernant
l’administration p
ublique et
les tiers,
en
vue
de
procéder à
toutes
l
es forma
lités r
equises pou
r la
mise
en œu
vre des
résolutions
ado
ptées
ci-dess
us
et
leur
publication
d
ans
les
annexes
au
Jou
rnal
officiel
belge,
ainsi
que
pour
les
révisions avec Crossroads Bank for Enterprises et d’autres organismes
publics.
Maria Koehler rejoint la vidéoconférence.
Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil du 7 octobre 2021 :
«
Le Conseil a discuté de l’attribution de warrants aux membres du Conseil
:
•
Michel Lussier (10 000 warrants)
;
Rapport Annuel
2021
Page
52
| 1
94
•
Hilde Windels (10 000 warrants) ;
•
Serge Goblet (10.000 warrants) ;
•
Chris Buyse (10.000 warran
ts) ;
•
Rudy Dekeyser (10.000
warrants) ;
•
Dominique Piscitelli (10.000 warra
nt) ;
•
Marina Udier (10.000 warran
ts).
Les warra
nts seront
offerts dans
le cadre
du
Plan de
warrants
2
021. Chaque
warrant donne
le d
roit à
son
titulaire
d’acquérir
une
nouvelle
action
de
la
So
ciété.
Le
prix
de
l’exercice
équivaut
à
l
a
juste
v
aleur
de
marché
(fair
marketvalue)
d
es
actions
de
la
Société
au
moment
de
l’offre.
Cette
valeur
correspond
au
cours
de
clôtu
re
de
l’action
de la Société à la veille de la date de l’offre.
L’article
7:96
du
CSA,
stipule
que
«
Si
un
administrateur
a,
directement
ou
indirectement,
un
intérêt
opposé
de
nature
p
atrimoniale
à
une
décision
ou
une
opération
relevant
du
Conseil
d’
administration,
il
doit
le
communiquer
aux a
utres administrateurs avant
la déli
bération au Conseil
d’administration. Sa
déclaration, y
compris les
raisons
de
so
n
in
térêt
financier
conflictuel, doi
vent
ê
tre
c
onsignées
dans
le
procès
-verbal
de
la réunion
du
Conseil
d’administration qui pr
endra [...] la
décision. L’auditeur
doit également être
informé. Les
administrateurs concerné
s
ne peuvent délibérer ni voter sur les décisions connexes.
Miche
l
Lussier
informe l
es a
utres
administrateurs d’un
conflit d
’intérêts
financier dans
la
décision
proposée.
Cette
déclaration sera
communiquée au
commissaire aux
comptes de l
a Société
et insérée dan
s le rap
port annuel
2021,
conformément
à
l’article
7:96 du
C
SA.
Michel
Lussier quitt
e
la
réunion
et le
Conseil
approuve à
l’unanimité
l’allocation de 10
000 warrants en sa faveur. Michel Lussier rejoint ensuite la réunion.
Serge Goblet informe les autres administrateurs qu’il a un conflit d’intérêts financier dan
s la déc
ision proposée. Le
président
rem
ercie
Serge
Goblet
pour
sa
déclaration.
Cette
déclaration
s
era
communiquée
au
commissaire
aux
comptes de
l
a S
ociété et
insérée dans
le r
apport an
nuel
2021, conformément
à
l’article
7:96 du CSA.
Serge Goblet
quitte la
ré
union et le
Conseil a
pprouve à l’un
animité l’attribution d
e 10.000
warrants à Serge Goblet.
Serge Goblet
rejoint ensuite la réunion.
Chris
Buyse
informe
les
au
tres
administrateurs
qu’il
a
un
conflit
d’intérêts
financier
dans
l
a
décision
proposée.
Le
président
remercie
Chris
Buyse
pour
sa
déclaration.
Cette
déc
laration
sera
communiquée
au
commissaire
aux
comptes de la Société et i
nsérée dans le rapport annuel
2021, conformément à l’article
7:96 du CSA. Chris Buyse
quitte
la
réunion
et
le
Conseil
ap
prouv
e
à
l’unanimité
l’a
ttribution
de
10.000
warrants
à
Chris Buyse.
Chris
Buyse
est ensuite revenu dans la salle de réunion.
Rudy
Dekeyser
in
forme
l
es
au
tres
ad
ministrateurs
qu’il
avait
un
inté
rêt
financier
conflictuel
dans
l
a
décision proposée.
Le
président
remercie
Rudy
Dekeyser
pour
s
a
déclaration.
Cette
déclaration
sera
communiquée
au
commissaire
aux
c
omptes
de
la
Société
et
insérée
dans
le
rapport
annuel
2021,
confo
rmément
à
l’article
7:96 du
CSA.
Rud
y
Dekeyser
quitté
la
réunion
et
le
Conseil
approuve
à
l’unanimité
l’attribution
de
10.000
warra
nts
à
Rudy Dekeyser. Rudy Dekeyser rejoint ensuite la réunion.
Hide
Windels
informe
les
au
tres
administrateurs
qu’elle
avait
un
intérêt
financier
conflictuel
d
ans
la
décision proposée. Le Préside
nt remercie Hilde Windels pour
sa déclaration. Cette
déclaration sera communi
quée
au
commissaire
aux
c
omptes
de
la
Société
et
insérée
dans
le
rapport
annuel
2021,
confo
rmément
à
l’article
7:96 du
CSA.
Hid
e
Windels
quitte
la
ré
union
et le
Conseil
approuve
à l’unanimité
l’att
ribution
de
10.000 warrants
à
Hide Windels. Hilde Windels rejoint ensuite la salle de réunion.
Dominic Piscitelli inf
orme les autres
administrateurs qu’il a
un conflit
d’intérêts financier d
ans la dé
cision
proposée.
Le Président remercie Dom
inic Piscitelli pour sa dé
claration. Cette déclaration
sera communiquée au
commissaire
aux comptes de la Société et insérée dans le rapport annu
el
2021, conformément à l’article
7:96 du CSA. Dominic
Rapport Annuel
2021
Page
53
| 1
94
Piscitelli
quitte
la
réunion
et
le Conseil
approuve
à
l’unanimité
l’at
tribution de
10.000 warrants
à
Dominic Piscitelli.
Dominic Piscitelli rejoint ensuite la réunion.
Marina
Udier
i
nforme
les
autres
administrateurs
qu’elle
avait
un
intérêt
financier
conflictuel
dans
la
décision proposée.
Le Président
remercie Marina
Udier
p
our sa
déclaration.
Cette déclaration s
era communiquée
au
commissaire
aux
c
omptes
de
la
Société
et
insérée
dans
le
rapport
annuel
2021,
confo
rmément
à
l’article
7:96 du
CSA. M
arina Udier
quitte la
réunion et
le
Conseil
ap
prouve
à
l’unanimité
l’attributio
n de
10.000
warrants à
Marina Udier. Marina Udier rejoint ensuite la salle de réunion.
2.4.4. Trans
actions avec les parties liées
À
l’heure
actuelle, la
Société
n’a c
onnaissance
d’aucune
transaction
a
vec
des parties
liées
c
oncernant
ses
administrateurs
ou
l
es
membres
du
Comité
exécutif,
à
l'exception
de
la
section
2
.4.3
ci
-
dessus,
qui
n’ait
été
divulgué
à la Société
.
2.4.5. Opération
s avec des sociétés liées
L’article
7:97
de
la
CCA
prévoit
une
procédure
s
péciale
concernant
l
es
opérations
i
ntra
-groupes
o
u
avec
des
parties
liées. Cette procédure
s’applique aux d
écisions ou
opérations entre l
a Société et
les sociétés l
iées à celle
-ci qui
ne
sont
pa
s
des
filiales
de
l
a
Société.
Elle
s’applique
également
aux
décisions
ou
opérations
entre
une
filiale
de
la
Société et les sociétés liées à celle-ci qui ne sont pas des filiales de la Société.
Avant toute décision ou
opération de cette natur
e, le Conseil
d’administration de la Société
doit nommer un com
ité
spécial
composé
de
trois
administrateurs
indépendants,
assistés
d’au
moins
un
expert
indépendant.
Ce
comité
rend
au
Conseil
d’administration
un
avis
éc
rit
circonstancié
et
m
otivé
sur
la
décision
ou
l’opération
envisagée
qui
traite au
moins des é
léments suivants
: la
nature de
la déc
ision ou d
e l’opération,
une description
e
t une estim
ation
des
conséquences
patrimoniales,
une
description
des
éven
tuelles
autres
conséquences,
l
es
avantages
et
inconvénients qui en découlent pour la société, le cas éch
éant, à terme. Le comité place la décision ou l’opération
proposée
dans
le
c
ontexte
de
la
stratégie
de
la
société
et
indique
si
elle
porte
préjudice
à
la
s
ociété,
si
elle
est
compensée
par
d’autres
éléments
de
cette
stratégie,
ou
est
manifestement
abusive. L
es
remarques
de l
’expert
s
ont
intégrées dans l’avis du comité.
Le
Conseil
d’administration d
oit e
nsuite prendre
une
décision,
en
tenant com
pte de
l’avis
du
comité.
Si l
e
Conseil
s’écarte
de
l’avis
du
comité,
il
d
oit
en
donner
les
raisons.
Tout
administrateur
se
trouvant
da
ns
une
situation
de
conflit
d’intérêts
ne
peut
participer
au
x
délibérations,
ni
prendre
part
au
vote.
L’avis
du
comité
et
la
décision
du
Conseil
d’ad
ministration
doive
nt
être
communiqués
au
Commissaire
de
l
a
Société,
lequel
est
tenu
de
rendre
un
avis
séparé.
La
décision
du
comité,
l’
extrait
du
procès
-verbal
du
Cons
eil
d’
administration
et
l’appréciation
du
commissaire doivent être repris dans le rapport (statutaire) annuel de gestion du Conseil d’administration.
La
p
rocédure
ne
s’
applique
pas
aux
tra
nsactions
ni
au
x
décisions
dans
le
cours
normal
des
affaires
interve
nant
dans des conditions norma
les de marché, ni à
toute opération ou décision repr
ésentant moins de 1
% de l’actif net
consolidé de la Société.
2.4.6. Code
de Conduite Ethique des Affaires
En
2015,
la
Société
a
adopté
un
Code
de
conduite
éthique
de
s
affaires,
ou
Code
de
conduite,
applicable
à
to
us
ses
employés, membres
du
Comité
exécutif et
ses
administrateurs.
Il a
été
mis à
jour
le
5
octobre 2018. Le
Code
de
conduite
est
disponible
sur
le
site
Web
de
la
Société
à
l’adre
sse
https://www.celyad.com/en/investors/corporate-governance
.
Le
Comité
d’audit
est
responsable
de
la
supervision du Code de conduite et doit approuver
toute renonciation y afférente pour ses employés, membres du
Comité exécutif et ses administrateurs.
Rapport Annuel
2021
Page
54
| 1
94
2.4.7. Règle
s régissant les abus de marché
Le
17
juin
2013,
l
e
Conseil
d’administration
de
la
Société
a d
éfini
des
règles
spécifiques
visant
à
prévenir
l’utilis
ation
illégale
d’informations
privilégiées
par
les me
mbres
du
Conseil
d’administration,
les
actionnaires,
les
dirigeants
et
les
employés
ou
l’apparence
d’une
telle
utilisation
(«
la
politique
rela
tive
aux
ab
us
de
marché
»).
La
Politique
relative
aux abus
d
e march
é est r
égulièrement e
xaminée et
mise
à jour
par le
Conseil d
’administration et
est
disponible sur
le site Web de la Société.
La Politique s
’applique à tous les
détenteurs d’informations privilégiées. Le détenteur d’une i
nformation privilégiée
peut
o
btenir
ou
avoir
accès
à
ce
tte
information
d
ans
le
cadre
de
l’exercice
de
sa
fonction.
Le
détenteur
d’une
information
privilégiée
a
le
devoir
de
traiter
cette
information
de
ma
nière
con
fidentielle,
et
n’est
pas
autorisé
à
effectuer des transactions avec ou sur les titres de la Société.
Conformément
à l
’article
25bis §
1
de
la
loi d
u
2 aoû
t 2002
et
au
Règlement
européen 5
96/2014 du
1
6 av
ril 2014
sur
les
abus
de
marché
(le
«
M
AR
»),
la
Société
a
dressé
une
li
ste
des
personnes
de
la
Société
qui,
sur
la
base
d’u
n contrat de
travail ou de
service,
ont contracté avec
la Société
et ont dans
le cadre
de leurs fo
nctions accès à
des
informations
privilégiées
directement
ou
indirectement.
Cette
liste
est
régulièrement
m
ise
à
j
our
et
reste
à
la
disposition du FSMA pendant une période de 5 ans
.
2.5. Code de Gouvernance
des Entreprises
Le
Conseil
d’administration
de
la Soc
iété
respecte
les prin
cipes
du
Code
belge
de
gouvernance
d’entreprise
(CGE).
Cependant, la Société s’écarte des principes suivants
:
•
Rémunération
en
actions
(principe 7.6)
:
conformément
à
la
l
égislation
en
v
igueur,
la
société
ne
remplit
pas
les
co
nditions
légales
pour
procéde
r
à
un
rachat
d
’actions
et,
par
conséquent,
ne
possède
pas
d’actions
propres.
Elle
n’est
donc
pas
en
mesure
d’accorder
une
partie
de
la
ré
munération
des
administrateurs non-exécutifs en actions de la société
;
•
Pas
d’attribution
de
warrants
aux
ad
ministrateurs
indépendants
(principe
7.6)
:
dans
la
mesure
où
la
Société
ne
p
eut
pas
dé
tenir
d’actions
de
trésorerie,
les
adm
inistrateurs
indépendan
ts
peuvent
se
voir
attribuer
un nombre
fixe de
d
roits
de so
uscription (warrants).
Ces warrants
ne
sont
liés à
aucune condition
de
perfo
rmance.
Comme
d
étaillé
dans
la
Politique
de
Rémunération
de
la
So
ciété,
ces
attributions
permettent d’attirer des profils
à haut potentiel, dans un environnement très dynamique et concurrentiel.
•
Absence
de
d
étention
minimale
d’actions
(p
rincipe
7.9)
:
aucun
seuil
mini
mal
de
détention
d’
actions
par
les membres
du Comité
exécutif n’
a été fixé
,
la Société
ne détenant
pas d'ac
tions
propres et
n'ayant pas
la possibilité
d
'offrir
des acti
ons gratuitement. Cepend
ant, les
membres
du
Comité exécutif
déti
ennent
des
droits
de s
ouscription
(warrants)
sur l
es a
ctions de
la Société,
comme
décrit plus
en détail
dans
le
Rapport
de rémunérati
on.
•
Pas de c
lause de
récupération
(principe
7.12)
:
à
la dat
e du
présent rapport,
la So
ciété n’a
adopté aucune
clause
de
récupération
de
la
rém
unération
variable
aux
mem
bres
du
Comité
exécutif
,
compte
tenu
des
pratiques
du
s
ecteur
dans
l
equel
la
Société
évolue
et
des
difficultés
à
re
cruter
dans
cet
environnement
concurrentiel.
La
Société
n’a
pas
adopté
de
politique
de
diversité.
L
e
marché
des
talents
e
st
particulièrement
intense
et
dynamique
dans
l’industrie biopharmaceutique
et l
e développement
d’une
polit
ique
de
diversité a
daptée à
cet
environnement
en
évolution
rapide
n’a
pa
s
été
jugé
c
omme
constituant
le
m
eilleur
outil
pour
relever
les
défis
de
la
Société
en
matière de
ressources hu
maines. Au
cours des
dernières an
nées, la
Société a
réussi à
atteindre un
large
degré de
diversité
du
point
d
e
vue
du
genre,
de
la
citoyenneté,
de
l’expertise
et
de
l
a
formation
tant
au
niveau
du
Conseil
d’administration,
que
du
Comité
ex
écutif,
ou
d
e
la
di
rection
et
du
personnel
de
la
Société.
À
ce
ti
tre,
la
Société
a
attiré des talents de divers pays, ce qui reflète son empreinte internationale pour soutenir s
a stratégie.
Rapport Annuel
2021
Page
55
| 1
94
Au
Conseil d
’Administration, la
Société
respecte
la loi
belge s
ur
le
genre avec
au m
oins un
tiers
des
membres
de
sexe
différent.
Un
membre
du
Conseil
d’admin
istration
est
c
anadien,
trois
sont a
méricains,
un
est
américano
-croate
et quatre sont belges.
Au Comité exécutif, deux membres sont
américains, un est anglais et trois sont belges. La Société po
ursuivra ses
efforts visant à renforcer la présence féminine au sein du Comité exécutif.
L’équipe
d
e
direction
est
composée
de
16
membres,
la
Soci
été
compte
43,7
%
(7)
de
femmes
et
56,3
%
(9)
d’hommes. Ces managers ou administrateurs ont des nationalités différentes (Belgique, Mexique et États
-Unis).
Concernant les salariés non repris ci-dessus, la Société enregistre 53
% de femmes et 47
% d’hommes.
Conformément au
CGE, le
Conseil d
’administration de la
Société révis
e sa
Charte régulièrement afin d
’y apporter
les changements
qu’il juge
nécessaires
et
appropriés. La
Charte, ainsi qu
e les
s
tatuts de
la Société,
sont
disponibles sur le site Web d
e la Société (
www.celyad.com
)
et peuvent être obtenus gratuitement au
siège social
de la Société.
2.6. Proposition d'une nouv
elle Politique de
Rémunération
de la Société
2.6.1. Introdu
ction
La politique d
e rémunération de la
Société (la
« Politique ») a
été a
pprouvée lors
de l’assemblée des
actionnaires
du 5 mai 2021.
Cette
Politique
prop
osée
vise
à
rendre
l’entreprise
compé
titive
sur
les
marchés
(de
l’emploi)
où
elle
mène
des
activités,
principalement
les
États-
Unis
et
l’Europe.
L’approche
adoptée
par
la
Société
consiste
à
appliquer
une
politique
de
rémunération
glo
balement
équilibrée
et
permettant
d
e
p
ersonnaliser
les
rémunérations
individuelles
(packages)
afin
de
g
arantir
une
rémunération
équitable
et
compétitive
sur
le
marc
hé
(de
l’emploi)
où
opèrent
nos
personnes clés.
La Société
estime que cela
contribue à
la création
de valeur
à long
terme pour
toutes nos parties
prenantes.
En tant que société de biotechnologie de stade clinique, la Société vise à mettre en place une stratégie impliquant
la découverte,
le développement, les essa
is et, à
terme, la commercialisation d
es (potentiels) Produits
Candid
ats.
La
m
ise
en
œuvre
efficace
de
cette
s
tratégie
nécess
ite
un
effort
intense
à
long
terme
de
p
ersonnes
ha
utement
qualifiées.
La
présente
Politique
vise do
nc
à
attirer
et à
retenir
des
personnes
ha
utement
qu
alifiées
pour
des
postes
exécutifs
et
non
exécuti
fs
au
sein
d
e
notre
Conseil
d’administration
ainsi
que
de
notre
direction
générale
et
à
les
motiver à contribuer à nos objectifs et à notre stratégie à long terme.
2.6.2.
Rémun
ération du Conseil d’Administration
2.6.2.1. Principes
La
Politique
de
la
Société
vise à
atti
rer des
administrateurs non
exécutifs po
ssédant
le
s
compétences,
l
es
connaissances
et
l’expertise
les
plus
pertinentes
dans
un
secteur
hautement concurrentiel
et
en
rapide évolution.
Cette Politique aidera l
a Société à attirer
et à retenir une
équipe diversi
fi
ée et internatio
nale d’administrateurs non
-
exécutifs, en
trouvant un
équ
ilibre
entre les
contributions sc
ientifiques, financières,
opérationnelles et
stra
tégiques,
en promouvant une culture d’entreprise ouverte, juste, durable et équitabl
e, axée sur la p
érennité.
La rémunération
des administrateurs n
on
-
exécutifs est
déterminée par l’Assemblée
générale des
actionnaires sur
proposition
du
Conseil
d’administration,
sur
l
a
base d
’une
rec
ommandation
du Co
mité
de
Nomination
et
de
Rapport Annuel
2021
Page
56
| 1
94
Rémunération.
Le
Comité
de
Nom
ination
et
de
Rémunération
compare
la
rémunération
des
administrateurs
non
-
exécutifs
p
ar
rapport
à celle
p
révue
dans
des
sociétés
com
parables
afin
de
s’assurer
qu’elle
reste
juste
e
t
compétitive. Les rémunérations des administrateurs sont donc déterminées par le marché.
2.6.2.2. Composantes
La politique est basée sur les composantes fixes suivantes :
(a)
Une
rémunération
fixe,
composée
d’une
rémunération
de
base
et
d’une
rémunération
supplémentaire
si
l’administrateur non
-
exécutif est le Pré
sident du Conseil
d’administration ou de l’un de
ses Comités ou
s’il
est membre d’un Comité du Conseil d’administration
;
(b)
Warran
ts
La
rémunération
des
administrateurs
non-
exécutifs
ne
contient
aucune
partie
variable
et
n’est
basée
sur
aucune
condition de performance.
Comme
la
Société
ne
dispose
pas
de
réserves
distribuables,
ell
e
ne
remplit
pas
l
es
conditions
légales
pour
procéder
à un rachat d’actions propre
s, et ne possède par consé
quent pas d’actions propres
et ne peut donc pa
s
actuellement
attribuer
d’actions
aux
administrateurs
n
on
-
exécutifs
dans
le
cadre
de
leur
rémunération.
Il
s
’agit
d’une
dérogation par rapport au principe 7.6 du CGE.
Rémunération fixe
La
rémunération fixe des administrateurs non-exécutifs se compose de :
(a)
Une
rémunération
a
nnuelle
fixe
(provision)
de
18
000
€
(36
000
€
pour
le
Président
du
Conseil
d’administration), comprenant les quatre assemblées annuelles ordinaires du Conseil d’ad
ministration
;
(b)
Une
rémunération fixe supplémentaire de 3
000
€ (5
000
€ pour le Prési
dent du Conseil d’administration)
pour
la
pa
rticipation
aux
réunions
extraordinaires
du
Conseil
d’administration
de
plus
de
2
heures,
et
1
500
€ (2
500
€ pour
le
Président
du
Conseil d’administration)
p
our l
a
participation
a
ux
réunions
extraordinaires du Conseil d’administration de moins de 2
heures ;
(c)
Une
rémunération
annuelle
fixe
supplémentaire
(provision)
de
15
000
€
pour
la
qualité
de
membre
de
chaque Comité du Conseil d’administration, augmentée de 5
000
€ pour la Présidence de ce Comité
;
(d)
Une rémunération
extraordinaire d
e
3
000
€
pour
d
es
miss
ions
s
pécifiques
de l’administrateur
non
-
exécutif, à la demande du PDG et avec l’approbation préalable du Conseil d’administration
.
Les rémunérations du Con
seil d’administration sont payées
en versements trimestriels à
la fin de chaq
ue trimestre
calendaire suivant.
La So
ciété remboursera
éga
lement
les fr
ais (te
ls que,
sans
limitation,
les
frais de
voyage,
de
repas
et de
logement)
encourus par les administrateurs en relation directe avec leurs fonctions au sein d
u Conseil d’administration.
Warrants
En
dérogation
au
principe
7.6
du
CGE,
le
Conseil
d’administration
a
déterminé
que
l’octroi
de
warrants
à
des
administrateurs no
n-exécutifs ou
indépendants
est
dans l
e mei
lleur intérêt
de
la
Société
pour a
ttirer et
retenir
des
administrateurs
haut
em
ent
qualifiés
dans
un
environnement
particulièrement
dy
namique
et
compétitif.
L’octro
i
de
warrants
est
un
instrument
de
ré
munération
couramment
utilisé
dans
le
secteur
dans
lequel
la
Société
opère,
en
particulier
aux
Éta
ts-Unis
où
la
Société
e
st
active.
En
outre,
la
So
ciété
n’est
pas
autorisée
à
détenir
des
actions
propres
(cf.
infra)
et
n’est
actuellement
pas
en
m
esure
d’offrir
une
rémunération
en
actions.
Enfin,
l’octroi
de
warrants
offre
une
rémunération
supplémen
taire
attractive
sans
incidence
sur
l
a trésorerie
de
la
Société.
Sans
cette
Rapport Annuel
2021
Page
57
| 1
94
possibilité,
la So
ciété
serait considérablement
désavantagée par
rapp
ort
à
ses
concurrents
qui
offrent
des warrant
s
à leurs administrateurs non-exécutifs.
L’octroi
de
warra
nts
n’est
pas
lié
ou
soumis
à
d
es
conditions
d
e
performance
et
ne
constitue
d
onc
pas
un
e
rémunération variable.
Les
warrants
sont
généralement
émis
par
décision
du
Conseil
d’administration
dans
le
cadre
du
capital
autorisé
(mais
peuvent
également
être
émis
par
décision
de
l’Assemblée
générale
des
act
ionnaires).
Les
warrants
sont
ensuite
délivrés
aux
administrateurs
non
-
exécutifs
par
décision
du
Conseil
d’administration
sur
recommandation
du
Comité
de
Nomination
et
de
Rémunération.
La
p
rocédure
de
c
onflit
d’intérêts
s’applique
à
cette
décision
du
Conse
il d’administration. Chaque warrant donne à
son détenteur le droit (mais non l’obligation) de souscrire, dans
les conditions d’exercice, pend
ant les périodes d’exercice et
contre paiement du
prix d’exercice, à
une action de
la
Société.
Les
warrants
de
la
Socié
té
sont
accordés
pour
une
durée
limi
tée.
Cette
du
rée
est
déterminée
par
le
Conseil
d’administration, conformément au CSA,
avec un maximum de dix ans. Le
s warrants ont une période d’a
cquisition
sur
trois
(3)
ans
minimums
et
peuvent
être
exercés
d
ans
la
mesure
où
ils
sont
acquis.
Les
actions
o
btenues
pa
r
l’exercice de warrants sont librement transférables.
Le prix d’exercice es
t égal à la
juste valeur de mar
ché des actions de
la Société au
moment de l’offre. Cette
valeur
est
déterminée
par
le
Consei
l
d’a
dministration
et
c
orrespond
s
oit
au
cours
de
clôture
de
l’action
de
l
a
Société
le
jour précédant
la date
de l’offre, s
oit au co
urs moyen d
e clôture de
l’action de
la Société
pendant les
trente (30)
qui
précèdent l’offre.
Les warrants peuvent être immédiatement exercés par les bénéficiaires dans les situations suivantes
:
(a)
Au
gmentation
du
capital
social
en
espèces
sans
s
uspension
des
droits
préférentiels
d
es
actionnaires
existants ;
(b)
Offre
publique d’acquisition sur les actions de la Société à compter de l’annonce de l’offre publique par la
FSMA ;
(c)
Chang
ement de contrôle au sein de la société ;
(d)
Conc
lusion d’un
«
Partenariat stratégique »
avec
un a
cteur industriel
important, acti
f dans
le
secteur L
ife
Sciences, et si le « Partenariat stratégique » est reconnu comm
e tel par le Conseil d’administration.
Pour
plus
de
détails
sur
les
cond
itions
de
nos
programmes
d
e
warrants,
nous
nous
référ
ons
aux
programmes
disponibles sur notre site Internet et tels qu’ils peuvent être modifiés de temps à autre.
2.6.2.3. Conditions et termes contractuels
Le
mandat
d
es
adminis
trateurs
peut
être
résilié
« ad
nu
tum
»
(à
tout
moment)
s
ans
a
ucune
forme
de
compensation.
Il
n
’existe
a
ucun
accord
spécifique
entre
la
Société
et
les
admi
nistrateurs
non
-exécutifs
qui
renonce
ou
limite
le
droit de la Société de mettre fin « ad nutum » (à tout moment) aux mandats des administrateurs.
La
Société
a
signé
avec
ses
administrateurs
une
le
ttre
d’engagement
co
nforme
aux
termes
de
la
présente
Politique
.
Rapport Annuel
2021
Page
58
| 1
94
2.6.3. Rémun
ération du Comité Exécutif
2.6.3.1. Principes
La
Politique
de r
émunération
de
la
Société
pour
les
m
embres
de
son
Comité
exécutif
vise
à
attirer,
m
otiver
et rete
nir
les
m
eilleurs
talents
d
ans
un
environnement
très
compé
titif
et
international
afin
de
réaliser
nos
objectifs
stratégiques
et
opérationnels.
L’objectif
de
la
Société
est
donc
d’être
compétitive
par
rapport
aux
sociétés
similaires
su
r
se
s
marchés, d’encourager les performances et de ne pratiquer aucune discrimination.
La
Politique
de ré
munération e
st
fonction de
s performa
nces d
es collaborat
eur
s
e
t
de
la
Société. Le
s rémunér
ations
sont basées sur des indices de référence du marché.
La
rémunération
des
membres
du
Comité
exécutif
est
déterminée
par
le
Conseil
d’administration
sur
la
b
ase
des
recommandations
formulées par
le
Comité
de
Nomination
et
de
Rémunération,
suite
à
une
recommandation
faite
par le PDG au Comité de Nomination et de Rémunération (sauf en cas de rémunération pe
rsonnelle).
Le
Comité
de
Nomination
et
de
Rému
nération
prend
en
considération
les
conditions
d’emploi
des
employés
et
s
’assure que
la
rémunération du
Comité ex
écutif reste p
roportionnelle à
la
rémunération des e
mployés, en
tenant
compte du
degré de respon
sabilité du Comité
exécutif. Les r
émunérations des
membres du Comité
exécutif et d
es
employés
sont
déterminées
par
l
e
marché.
Pour
les
employés,
l
a
rémunération
de
la
Société
est
basée
s
ur
un
référentiel
indépendant
réalisé
par
une
société
in
ternationale
réputée.
L
e
référentiel
comprend
des
points
de
données
provenant
de
sociétés
biotech,
de
moyennes
et
de g
randes
sociétés
pharm
aceutiques
et
est
réalisé
sur
une base annuelle.
2.6.3.2. Composantes
La rémunération du Comité exécutif est basée sur les composantes fixes et variables suiva
ntes
:
(a)
Rém
unération fixe de base ;
(b)
Rém
unération annuelle variable en espèces
;
(c)
Retrai
te ;
(d)
Av
antages marginaux ; et
(e)
Warran
ts.
La
structure
de
rémunération
des
membres
du
Comité
ex
écutif
consiste
en
un
équilibre
approprié
entre
rémunération fixe
et
rémunération variable. La
nature et
l’impo
rtance
de la
rémunération variable
sont structurées
de
manière
à
a
ligner
les
intérêts
des
me
mbres
du
Comité
exécutif
sur
les
objectifs
de
création
de
valeur
durable
de l
a Société.
La
pension et
les
autres
avantages e
n nature
complètent
le
package
de ré
muné
ra
tion
conformément
aux pratiques
du
marché. L’importance rel
ative réelle
des co
mposantes du
package
de rémunération
dépend de
la
réalisation
des
critères
de per
formance, d
u
rôle et
de la
localisation de
chaque membre
du
Com
ité e
xécutif,
comme
spécifié ci-dessous, et vise à garantir des rémunérations compétitives et en ligne aux prati
ques du marché.
Rémunération fixe de base
Chaque membre
du
Comité
ex
écutif a droit à
une
rémunération fixe de
base c
onçue pour s’adapter
aux
responsabilités, à l’expérience
et
aux compétences, co
nformément aux rémunérations du
marché pour d
es postes
équivalents.
Rapport Annuel
2021
Page
59
| 1
94
Rémunération annuelle variable en espèces
Le
montant
de
base
de
la
rémuné
ration
variable
est
fonction
des
résultats
de
la
Sociét
é
et
d
es
performances
individuelles
des
membres
du
Comité
exécutif,
lesquelles
s
ont
déte
rminées
selon
la
réalisation
d
es
ob
jectifs
individuels et ceux de la Société.
Pour
le
PDG,
la
rémuné
ration
v
ariable
est
basée
sur
75
%
de
la
performance
de
la
So
ciété
et
25
%
de
la
performance individuelle.
Pour le PDG, la rémunération v
ariable est basée sur 50
%
des résultats de la Société e
t
50
% de la performance individuelle.
La
rémunération
variable
représente
30
% d
e la
rémuné
ration fixe
(à
l’objectif)
pour
les
membres
ne
résidant
pas
aux Ét
ats-Unis,
35
%
à
4
0
%
de
la
rémunération
fixe (à
l’objectif)
pour
les
me
mbres
résidant
aux États
-Unis et
45
%
de
la
rémunération
fixe
(à
l’objectif)
pour
le
PDG.
Ces
pourcentages
cibles
peuvent
être
multipliés
par
un
facteur
allant de 0 à 200 %, en fonction de la performance individuelle.
La rémunération
annuelle vari
able en espèces
est donc
soumise à
un plafond
absolu de
200
% de la
rémunération
fixe, conformément au principe 7.10 du CGE.
Les
objectifs
de
la
Société
sont
dé
terminés
chaque
a
nnée
par
le
Conseil
d’adm
inistration,
en
dernier
ressort
a
u
début de la période au cours de laquelle l’incitant peut être a
cquis.
La
performance
individuelle
de
chaque
membre
du
Comité
ex
écutif
est
déterminée
par
une
évaluation
annuelle
entre la
personne conc
ernée e
t
le PDG
(ou,
pour
le PDG
,
entre
le PDG
et le
Prés
ident
du Co
nseil
d’administration).
Elle
consiste
en
des
objectifs
SMART
(Specific,
Measurable,
Actionable,
Realistic,
Time)
et
stimulants.
Ces
objectifs
individuels
sont
alignés
et
cohérents
avec les
objectifs s
tratégiq
ues
de
la
Société.
L’évaluation
des
pe
rformances
aboutit
à
un
score
qui
définira la
pe
rformance individuelle
globale
et
est
déterminé
par
le
Conseil
d’administration
sur recommandation du Comité de Nomination et de Rémunération.
Les
objectifs
de
la
Société
sont
alignés
s
ur
sa
Mission
et
sa
Vison
et
contribuent
à
la
stratégie
de
la
Société,
à
l’amélioration
du
bien
-être
et
de
la
vie
des
patients
et
à
la
création
de
valeu
r
pour
les
actionnaires,
tout
en
maintenant
une
position
de
trésorerie
stable.
Les
object
ifs
de
la
Société
reposent
généralement
s
ur
une
combinaison de différents éléments :
•
Test et développement de produits cliniques
-
Activité de l’essai clinique (opérationnel et médical)
-
Réglementation
-
Fabrication
-
Analyse translationnelle
•
Développement de produit préclinique
-
Clinique (Développement du protocole)
-
Réglementation (envoi IND/CTA)
-
Fabrication (développement de processus clinique)
-
Évaluation et contrôle qualité (CMC)
•
Moteur R&D
-
Développement préclinique de produits et de plateformes
-
Identification et validation de la cible
-
Création de propriété intellectuelle
Rapport Annuel
2021
Page
60
| 1
94
•
Visibilité externe
-
Examen par des pairs et publications d’entreprise
-
Présentations invitées
-
Relations avec les investisseurs/médias
•
Financement de
l’entreprise,
gestion
de
la trésorerie
e
t ut
ilisation efficace
des
ressources fin
ancières et
non
financières par rapport au budget
•
Développement de partenariat externe et collaboration
Les
performances
de
la
Société
et
individuelles
sont
évaluées
au
cours
du
premier
trimestre
de
chaque
année
calendaire
par
le
Conseil
d’administration.
La
rémunération
va
riable
est
versée
aux
membres
du
Comité
exécutif
au cours du premier trimestre de l’année suivante sur décisi
on du Conseil d’administration.
En dérogation au principe 7.12 du CG
E,
il n’existe aucune possibilité pour la S
ociété de récupérer la rémunération
variable.
Pension
Chaque
m
embre
du
Comité
exécutif
exerçant
sous l
e
statut
de
salarié
a
le
droit
de
participer
à
des
plans
de
pension
avec cotisations définies.
Pour
les
membres
du Co
mité
exécutif
rési
dant
en Belgiq
ue,
les
pensions
a
vec
c
otisations
définies
sont r
émunérées
dans
le
cadre
d’un
Plan
d’Assurance
Groupe
qui
comprend
éga
lement
une
assurance
maladie
et
une
assurance
vie.
Les me
mbres du
Comité e
xécutif résidant
aux États-Unis
participent à
un
plan de
pension
avec
cotisations d
éfinies
financé par l’employeur, défini dans la s
ous
-sec
tion
401(k) de l’Internal Revenue Code, à une assurance invalidité
et à une assurance vie.
Les
m
embres
du
Comité
exécutif
qui
exercent leurs a
ctivités da
ns
le
cad
re
de contr
ats d
e s
ervices
ou
d
e
consultance n’ont pas droit à
bénéficier d’un plan d’assurance de groupe, ni à u
n compte de
pension à cotisations
définies
financé
par
l’employeur
défini
dans
la
sous
-s
ection
401(k)
de
l’Internal
R
evenue
Code
américain,
ni
à
un
plan d’assurance santé.
Avantages en nature
Chaque membre du Comité exécutif a droit à plusieurs avant
ages en nature qui peuvent inclure
:
(a)
Une
voiture de société
;
(b)
Une
allocation forfaitaire pour frais ;
(c)
Si le
ur statut
social ou fiscal particulier l’exige, une indemnit
é de logement, des services de conseil fiscal,
des indemnités de relocalisation, des allocations scolaires ;
(d)
Le rembo
ursement d’autres frais liés à leurs responsabilité
s au sein de l’entreprise.
À titre exc
eptionnel et e
n fonction des conditions d
u marché de l’emploi, un bo
nus à la signature peut
être accordé
lors
de
l’embauche
d’un
m
embre
du
Comité
exécutif.
La
prime
à
la
signature
est
approuvée
par
le
Conseil
d’administration sur la base des recommandation
s du Comité de Nomination et de Rémunération.
Warrants
Rapport Annuel
2021
Page
61
| 1
94
La Société peut
de temps
à autre proposer au
x membres du
Comité exécutif de
participer à
un plan de
warrants, à
la
discrétion
du
Conseil
d’admi
nistration.
Les
warrants
sont
généralement
émis
pa
r
déc
is
ion
du
Conseil
d’administration
dans
le
cadre
d
u
capital
autorisé
(mais
pourraient
également
être
émis
par
décision
de
l’Assemblée
générale des
actionnaires).
Les warrants
sont en
suite offerts
à
chaque membre
du Comit
é exécutif
par dé
cision du
Conseil
d’ad
ministration
sur
recommandation
du
Comité
de
Nomination
et
de
Rémunération.
Chaque
warrant
donne
à
son
détenteur
le
droit
(mais
non
l’obligation)
de
sousc
rire,
dans
les
conditions
d’exercice,
pendant
les
périodes d’exercice et contre paiement du prix d’exe
rcice, à une action de la Société.
Le nombre
de warran
ts offerts à
chacun
des bénéficiaires est l
ibrement déterminé
par le
Conseil d’administration,
sur
recommandation
du
Comité
de
Nomination
et
de
Rémunération.
Le
nombre
de
warrants
est
basé
sur
un
exerci
ce
de
b
enchmarking
effectué
régulièrement
pour
s’assurer
que
les
attributions
sont
c
ompétitives
et
conformes
aux pratiques du marché.
Lorsque l’offre d
e warrants est
basée sur
la performance ind
ividuelle du m
embre du Comité
exécutif, les s
cores de
performance vont de 1 (performance insuffisante) à 5 (perfor
mance supérieure)
:
(a)
Si
le score de performance est 1, le nombre de warrants est
zéro.
(b)
Si
le
score
de
perfo
rmance
est 2
,
le
nombre
de
warrants
est
m
ultiplié
par
un
facteur
compris
entre
50
%
et 90
%.
(c)
Si l
e score de performance est 3, le nombre de warrant
s est multiplié par un facteur de 100
%.
(d)
Si
le score de performance est 4, le n
ombre de warrants est multiplié par un facteur compris entre 100
%
et 125
%.
(e)
Si le
score de performance est 5, le nombre de warran
ts est multiplié par un facteur compris entre 125
%
et 150
%.
En
principe,
le
s
core
de
performance
es
t
basé
sur
un
e
évaluation
de
la
performance
individuelle
sur
une
année.
Toutefois, la période d’acquisition
sur trois (3) ans minimum appliquée aux
warr
ants, dont la valeur est notamment
influencée pa
r
la pe
rformance du
Comité e
xécutif, implique
que
la
Société
se
conforme
à une
vision
à
long
terme
pour une partie importante de la rémunération variable des membres du Comité exécutif.
Dans
le
cadre
de
nos
plans
d’intéressement,
des
warrants
sont
accordés
pour
une
durée
limitée.
Cette
durée
est
déterminée par le
Conseil d’administration, conformément au
x dispositions du CSA,
avec un maximum de
dix ans.
Les warra
nts ont
une p
ériode d’acquisition
sur trois
(3) ans
minimums
et peuvent
être
exercés dans
la mesure
où
ils sont acquis. Les actions obtenues par l’exercice de warran
ts sont librement transférables.
Le prix d’exercice es
t égal à la
juste valeur de mar
ché des actions de
la Société au
moment de l’offr
e. Cette valeur
est
déterminée
par
le
Consei
l
d’a
dministration
et
correspond
soit
au
cours
de
clôture
de
l’action
de
la
Société
le
jour précédant
la date
de l’offre, s
oit au co
urs moyen d
e clôture de
l’action de
la Société
pendant les
trente (30)
qui
précè
dent l’offre.
Les warrants peuvent être immédiatement exercés par les bénéficiaires dans les situations suivantes
:
(a)
Au
gmentation
du
capital
social
en
espèces
sans
s
uspension
des
droits
préférentiels
d
es
actionnaires
existants ;
(b)
Offre
publique d’acquisition
sur les actions de la Société à compter de l’annonce de l’offre publique par la
FSMA ;
(c)
Chang
ement de contrôle au sein de la société ;
(d)
Conc
lusion d’un
«
Partenariat stratégique »
avec
un a
cteur industriel
important, acti
f dans
le
secteur L
ife
Sciences, et si le « Partenariat stratégique
» est reconnu comme tel par le Conseil d’administration.
Rapport Annuel
2021
Page
62
| 1
94
Pour
plus
de
détails
sur
les
cond
itions
de
nos
programmes
d
e
warrants,
nous
nous
référ
ons
aux
programmes
disponibles sur notre site Internet et tels qu’ils peuvent êtr
e mod
ifiés de temps à autre.
En dérogation au principe
7.9 du CGE,
la Société n’a pas fixé de s
euil minimum pour la dét
ention d’actions par les
membres
du
Comité
exécutif.
Toutefois,
les
mem
bres
du
Comité
exécutif
détiennent
des
droits
de
souscription
(warrants)
sur
les
actions
de
la
Société,
comme
décrit
ci
-dessus
d
ans
cette
Po
litique
d
e
Rémunération,
leur
permettant de détenir des actions de la Société.
2.6.3.3. Conditions et termes contractuels
Les membres du Comité exécutif sont engagés sur la base d’un contrat
de se
rvices ou d’un contrat de tra
vail.
Le droit
du travail s
’applique aux ar
rangements contractuels
avec les
membres de
la Direction
générale (Executive
Management) engagés sur la base d’un contrat de travail.
Lorsque
le
membre
du
Comité
exécutif
est
e
ng
agé
sur
la
base
d’un
contrat
de
services,
c
elui
-ci
p
révoit
généralement une
période
de
préavis de
six mois
et
la possi
bilité de
résilier l
e
contrat avec
mo
tif
et sans
in
demnité.
Aucune
clause
d’indemnité
de
départ
s
pécifique
n’est
convenue
en
règle
général
e,
sauf
si
dûment
justifié
après
recommandation du Comité de Nomination et de Rémunération.
Il n’existe pas d
e plan individuel supplémentaire
spécifique concernant les r
égimes de pension c
omplémentaire ou
de pré-retraite mis en place pour les membres du Comité exécutif.
2.6.4. Déroga
tions à cette Politique
Le
Conseil
d’administration
a
le
pouvoir
de
déroger
temporairement
à
cette
Politique
en
cas
de
circonstances
exceptionnelles,
pr
incipalement
c
elles
où
la
dérogation
e
st
nécessaire
po
ur
servir
les
intérêts
à
l
on
g
te
rme
et
la
durabilité de
la
s
ociété ou
pour
garantir la
viabilité de
la sociét
é. S’il
s’avère
nécessaire de
déroge
r
à cette
Politique
de
rémunération,
le
PDG
soumettra
des
ar
guments
étayés
au
Comité
de
Nomination
et
de
Rémunération
pour
recommandations
et
a
pprobation
par
le
Conseil
d’administration.
Toute
déro
gation
à
cette
politique
sera
décrite
dans le rapport de rémunération.
2.7. Rapport de Rémunéra
tion
2.7.1. Introduc
tion
En
2021,
la
rémunération
du
Conseil
d’administration
était
basée
sur
une
rém
unération
fixe
et
un
e
attribution fi
xe
de warrants, t
andis que
la rémunération
des membres
du Comité
exécutif était
basée sur u
ne rémunération
fixe de
base,
une
rémunération
annuelle
variable
en
espèces,
des
ava
ntages
en
nature
et
des
inci
tants
à
long
te
rme
en
actions (warrants).
La
rémunération
v
ariable
des
membres
du
Comité
exécutif
a
été
calculée
en
fonction
de
la
Société
et
de
la
performance individuelle.
Les r
ésultats de la
Société ont
été
mesurés par ra
pport à se
s objectifs, et
la perform
ance
des membres du Comité exécutif, par rapport à leurs objectifs individuels.
Les
o
bjectifs
de
la
Société
s
ont
déterminés
par
le
Conseil
d
’administration
au
début
de
l’année.
Pour
2021,
le
Conseil
d’administration
a
décidé
d’établir
le
nivea
u
de
performance
de
l
a
Société
à
90
%,
c
e
qui
c
orrespond
au
niveau
de
réalisation
de
s
objectifs
de
la
Société
basée
sur
l’exécution
de
nos
programmes
cliniques
CYAD
-02,
CYAD-101 et CYAD-211, la construction de
notre pipeline de shRNA
à long terme,
nos licences et notre
Rapport Annuel
2021
Page
63
| 1
94
développement
commercial,
a
insi
que
le
financement
de
la
Société,
en
tenant
c
ompte
une
fois
de
plus
des
conditions sanitaires difficiles rencontrées en 2021 avec la pandémie de COVID-19.
La
p
erformance
individuelle
de
chaque
m
embre
d
u
Comité
e
xécutif
es
t
déterminée
selon
év
aluat
ion
indi
viduelle
entre
le
membre
du
Comité
exécutif
et
le
PGD
(ou,
pour
l
e
PGD,
entre
le
PGD
et
le
Président
du
Conseil).
L’évaluation
du
membre
du
Com
ité
exécutif
e
t
du
PGD
est
examinée
par
le
Comité
des
nominations
et
des
rémunérations,
lequel
formule
un
e
recommandation
au
Conseil
d’administration
pour
décision
finale.
Le
PDG
ne
participe à aucune prise de décision concernant sa propre performance individuelle.
Pour
le
PDG,
la
rémunération
v
ariable
est
b
asée
sur
75
%
de
la
performance
de
la
Société
et
25
%
de
la
performance individuelle. Pour le PDG,
la rémunération variable est basée su
r 50 % des
résultats de la Société et
50 % de la performance individuelle.
L
a
rémunération
variable
représente 30
%
(à
l’objectif)
de
la rému
nération fixe
pour
les
membres
ne
résidant
pas
aux États-
Unis, 35 % ou 4
0 % de la rémunération
fixe (à l’objectif) pour
les membres résidant aux États
-Unis et 45
% de
la rémunération
fixe (à
l
’objectif) pour
le PDG.
Ces pou
rcentages cibles p
euvent être
multipliés par
un facteur
allant de 0 à 200 %, en fonction de la performance individuell
e.
Par conséquent, la formule suivante a été utilisée pour calculer le montant de la ré
munération variable
:
(Salaire/frais annuels x% prime contractuelle x % performance de la Soc
iété x ratio Performance de la Société%)
PLUS
(Rémunération/honoraires a
nnuels
x%
de
prime
contractuelle
x
%
liés
à
la
performance
indiv
iduelle
x
ratio
Performance individuelle).
En
2021,
le
Conseil
d’administration,
sur
recommandation
du
Comité
de
Nomination
et
de
Rémuné
ration,
a
également décidé de permettre aux membres du Comité exécutif de participer à un plan de
warrants.
Il
est
fait
référence au
paragraphe
2.5
du p
résent Rap
port
annuel
concernant les
dérogations
à
certains pri
ncipes
du CGE relatifs à la rémunération du Conseil d’administration et du Comité exé
cutif.
En
marge
de
la
réforme
des
droits
des
acti
onnaires,
la
société
s’est
conformée
au
nouveau
rapport
d
e
rémunérat
ion
standardisé
présenté
par
la
Com
mission
de
l’UE,
actuellement
sous
forme
de
projet
(Projet
d
e
lignes
directrices
sur
la présentati
on standardisé
e du
rapport de
rémunération
en
vertu
de l
a
directive 20
07/36/CE, tel
le que
modifiée
par la
directive (E1
U) 2
017/828, en c
e qui
concerne l’encouragement de
l’engagement à
long
terme des
actionnaires).
La
Société
cherche
à
améliorer
en
pe
rmanence
la
qualité
et
la
transparence
de
sa
rémunération
au
Conseil
d’administration
et
au Comité
exécutif
et
à
prendre
en
c
omp
te
les
o
bservations
de
ses
actionnaires
o
u
mandataires.
La Politique de
rémunération et le p
résent rapport de
rémunération apportent un plus haut d
egré de divulgation
et
de transparence sur t
outes les composantes de
la rémunération du
Conseil d’administrat
ion et
du Comité exécutif,
ainsi que sur le lien entre la rémunération et les performances de la Société.
La
rémunération
totale
du
Conseil
d’administration,
du
PDG
et
des
membres
du
Comit
é
exécutif
es
t
détaillée
ci
-
après
.
2.7.2. Rémun
ération Totale
Dans cette Section, les Tableaux de la Rémunération Totale sont structurés comme suit :
Rapport Annuel
2021
Page
64
| 1
94
Tableau 1 - R
émunération tota
le (1)
Nom,
Position
(2)
1. Rémunération
fixe
2. Rémunération
variable
3. Items
extraordi
naires (
6)
4.
Coûts
de la
pension
(7)
5.
Rémunération
totale
6. Proportion
de la
rémunération
fixe et
variable (
8)
Rémuné
ration
de base
Rémunération
d'administrateur
Avantages
additionnels
(3)
'(2)
Variable
sur une
année
(4)
Variable sur
plusieurs
années sur les
warrants
octroyés en
2020 (5)
a)Avantage en
nature
b)Nombre de
warrants
c)Valeur cible à
la date de l'offre
(1) Tous les co
mposants de la ré
munération sont repr
is en montants bruts
(2)
Si
la
personne
n’a pas
été
en
service
pendant t
oute l’année
du
rapport,
la
date
de
début
et/ou
la
date
de
fin
de
s
on c
ont
rat
doivent être renseign
ées
(3) Cet élémen
t comprend les allocation
s de décès e
t d’invalidité, le
s frais
médicaux et
d’autres avant
ages
supplémentaires
(4) Le montant re
pris est égal à la
valeur monétaire
de la rémunérati
on variable acqui
se au cours de l’a
nnée concernée (2021
)
(5) Avantage en
nature sur les war
rants accordé
s
–
conformément
à la loi belge du 26 mar
s
1999.
(6)
Éléments
exceptionnels
payés
en
2021 :
les
octrois
de
warrants
sont
repris
sous
cette
rubrique,
considérés
comme
des
éléments fixes e
xceptionnels de la
rémunération.
(7)
Le
montant déclar
é
contient
to
utes les
cotisation
s
qui
ont
été eff
ectivement
payées
par
l
’
employeur
au cou
rs
de
l
’
année
aux
régimes de retra
ite.
(8)
Part relati
ve
de
la
rémunéra
tion fi
xe
=
[Ré
m
un
ération
fixe +
coût
de
la
pension
]
/
[Rém
unération totale
]
Part
relative
de
la
rémunération variab
le
=
[Rém
unération variable
]
/
[Rémunéra
tion totale]
2.7.2.1.
Rémunération Totale du Conseil d’Administration
Tableau 1 - Ré
munération totale
(1)
Nom, fonction
(2)
1. Rémunération
fixe
2. Rémunération
variable
3. Items
extraordinaires
accordés en
2021 (6)
1
a)
Avantages en
nature sur
attribution fixe
de warrants b)
Warrants
accordés
4. Coûts
de la
pension
(7)
5.
Rémunération
totale
6. Proportion de la
rémunération fix
e et
variable (8)
Rémunération
de base
Frais du
Conseil
Avantages
complémentaires
(3)
Variable sur
une année
(4)
Variable
sur
plusieurs
années
(5)
Mel
Management
(représentan
t
permanent
Lussier
Michel)
81
000
€
a)
16
970
€
97
970
€
Fixe
100
%
b)
30
000
Variable
0 %
Chris Buyse
46
500
€
a)
16
970
€
63
470
€
Fixe
100
%
b)
30
000
Variable
0 %
R.A.D Life
Sciences
(représentan
t
permanent
:
Dekeyser
Rudy)
33
000
€
a)
6 730
€
39
730
€
Fixe
100
%
b)
10
000
(1)
Variable
0 %
Rapport Annuel
2021
Page
65
| 1
94
Windels Hilde
63
000
€
a)
63
000
€
Fixe
100
%
b)
2.
Variable
0 %
Serge Goblet
33
000
€
a)
10
480
€
43
480
€
Fixe
100
%
b)
20
000
’(3)
Variable
0 %
Koelher
Maria (le
5
août
2021)
18
000
€
a)
18
000
€
Fixe
100
%
b)
20
000
Variable
0 %
Piscitelli
Dominique
65
000
€
a)
65
000
€
Fixe
100
%
b)
30
000
Variable
0 %
Marina Udier
33
000
€
a)
33
000
€
Fixe
100
%
b)
30
000
Variable
0 %
Patel Ami (8
décembre
2021)
0
€
a)
Fixe
0 %
b)
4.
Variable
0 %
Total général
372
500
€
51
150
€
423
650
€
(1)
30
000
warrants ont été
attribués en 2021
, mais 20
000
ont été refusés pa
r le membre du C
onseil d’adminis
tration en 2021.
(2)
30
000
warrants ont été
attribués en 2021
, mais refusés pa
r le membre du Co
nseil d’administra
tion en 2021
.
(3)
30
000
warrants ont été
attribués en 2021
, mais 10
000
ont été refusés pa
r le membre du C
onseil d’adminis
tration en 2021.
(4)
non applicab
le
–
non éligible
En
2021,
chaque
administrateur,
y
co
mpris
les
administrateurs
no
n
-
exécutifs,
s’est
vu
offrir
des
attributions
fixe
s
de 10
000
warrants. Ce
s attributions n’étaient
liées à au
cune condition de
performance. Les
raisons de la
variation
du nombre
d
e warr
ants attribués
(divulgués
sous b)
sont précisées
dans les
notes de
bas de
p
age (1)
et
(2). A
ucun
avantage
en
nature
impos
able
n’est
indiqué
au
point
(a)
pour
les
administrateurs
ayant
leur
résidence
fiscale
en
dehors de la Belgique (qui sont en dehors du champ d’application des dispositions fiscales
belges).
Les
détails
s
ur
les
warran
ts
(y
compris
le
m
ontant
des
warrants
oc
troyés,
acquis
et
exercés,
ainsi
que
le
prix
d’exercice, sont disponibles dans la section Rémunération en actions ci
-dess
ous :
2.7.2.2. Rémunération Totale du CE
O
Table1 - Total rem
uneration (1
)
Nom,
fonction (2)
1. Rémunération
fixe
2. Rémunération
variable
3.
Items
extrao
rdinai
res (6)
4. Coûts
de la
pension
(7)
5.
Rémunérati
on totale
6.
Proportion de la
rémunération fix
e et
variable (8)
Rémunér
ation de
base
Frais
du
Con
seil
Other
benefits
(3)
'(1)
Rémunérat
ion de
base
Frais du Conseil
a) Benefit in
kind
b) Number of
warrants
c) Target value
at the offer date
Petti
Filippo
€ 396 567
€ 44 021
€ 176 054
a)
€ 4 565
€ 12 260
€ 633 467
Fixe
71%
-
Executive,
CEO
b)
60 000
Variable
29%
c)
€ 307 200
(1) D’autres avantages tels que l’assuranc
e maladie,...
La variable pluriannuelle cons
iste en l’octroi de warr
ants. La valeur ci
ble à la date de
l’offre peut varier, e
n
fonction
du prix de l’action.
Pour
la
p
roportion
entre
la
rémunération
fixe
et
l
a
rémunération
variable,
le
mo
ntant
de
l’avantage
en
natu
re
conformément à la loi belge du 26 mars 1999 est pris en compte.
Rapport Annuel
2021
Page
66
| 1
94
2.7.2.3. Rémunération Totale du Comité Exécutif (hors CEO)
Ta
bleau 1
- Rémunérati
on totale (1)
Nom,
fonction
(2)
1. Rémunération
fixe
2. Rémunération
variable
3. Items
extraordinaires
(6)
4. Coûts
de la
pension
(7)
5.
Rémunération
totale
6. Proportion de la
rémunération fix
e
et variable (8)
Rémunération
de base
Frais
du
Conseil
Avantages
additionnels
(3) (2)
’(2)
Variable
sur une
année (4)
Variable sur
plusieurs années s
ur
les warrants
octroyés en 2021(5
)
a) Avantage en
nature
b) Nombre de
warrants
c) Valeur cible à la
date de
l’offre
Comité
exécutif
(1)
1 660 773
€
170
430
€
529
675
€
a)
79
635
€
31
566
€
2 472 080
€
Fixe
75
%
b)
175
000
Variable
25
%
c)
990
550
€
(1)
Trois membres du
Comité exécutif
sont des personnes morales
engagées par des contrats
de prestation de
services avec la
Société et deux
membres du Comité
exécutif sont
des personnes
physiques.
(2)
(2) Les autres avantages sociaux sont attribués aux personnes physiques uniqueme
nt, comme le régime de retraite, l’assurance
maladie, la voi
ture de socié
té, les allocations
de représentation.
Le tableau ci-dessus contient les montants cumulés pour les 6 membres du Comité exécutif.
La variable pluriannuelle consiste e
n l’octroi de warrants. La val
eur cible à la date de
l’offre peut varier en f
o
nction
du prix de l’action.
Pour
la
p
roportion
entre
la
rémunération
fixe
et
l
a
rémunération
variable,
le
mo
ntant
de
l’avantage
en
natu
re
conformément à la loi belge du 26 mars 1999 est pris en compte.
2.7.2.4.
Performance du Comité Exécutif au cours de l’
exercice
financier concerné
Les cri
tères de
performance,
leur
pondération
relative
et l
e r
ésultat réel
en
2021
peuvent ê
tre ré
sumés comme
suit.
Le
montant
de
l
a
rémunération
variable
est
basé
s
ur
la
performance
de
la
Société
et
la
performance
individuelle
des
m
embres
du
Comité
exécutif
mesurée
pa
r
rapport
aux
ob
jectifs
individuels
et
de
la
Société.
Pour
le
PDG,
la
rémunération variable est basée sur 75 % de la perfor
mance de la Société et 25 % de la p
erformance individuelle.
Pour
le
PDG,
la
rémunération v
ariable
es
t
basée s
ur 50
%
des
résultats
de l
a
Société e
t
50 %
de
la p
erformance
individuelle.
Sur
recommandation
du
Comité
de
Nomination
et
de
Rémunération,
le
Con
seil
d’administration
a
décidé
d’accorder
la rémunération variable suivante et les warrants au PDG et
aux membres du Comité exécutif :
Nom, fonction
1.
2.
3.
Critères de perform
ance
Pondération
relative des
critères de
performance
a) Performance m
esurée
Rapport Annuel
2021
Page
67
| 1
94
b) Attribution réelle
du résultat
(monétaire et warra
nts)
Société
Programmes cli
niques
45
%
a) 90 %
b) S/O
Plateforme shRNA
10
%
a) 75 %
b) S/O
Développement
commercial
15
%
a) 50 %
b) S/O
CEO
Financement
25
%
a) 100 %
b) S/O
Entreprise/Autre
5 %
a) 200 %
b) S/O
CEO
Performance de l
a société
75
%
a) 90
%
b) 128 472
€
Performance indivi
duelle
25
%
a) 100 %
b) 47 582
€ + 7
0
000 warrants
6 Membres du Comi
té exécutif
Performance de l
a société
50
%
a) 90 %
b) 244 432
€
Performance indivi
duelle
50
%
a) 105 % en moye
nne
b) 285
2
44
€ + 190
0
00 warrants
2.7.3. Rémun
ération en actions
Les tableaux de rémunération en actions sont structurés comme suit :
Tableau 2 - Rémunération en warrants
Nom,
position
Principales dispositions des plans warrants
Informations relatives à l'année financière faisant l'objet du
rapport
Bilan
d'ouverture
Dans le courant de l'année (*)
Bilan de clôture
1.
Identification
du plan
2.
Date
d'offre
3.
Date
d'acquisition
4.
Fin de la
période de
rétention
5.
Période
d'exercice
6.
Prix
d'exercice
7.
Nombre de
warrants
détenus au
début de
l'année
8.
a) Nombre
de
warrants
accordés
b) Prix
des
warrants à
la date
d'offre
9.
a) Nombre de
warrants
exercés
b) Valeur des
warrants à la
date
d'acquisition
c) Valeur des
warrants au
prix d'exercice
d) Plus-value à
la date
d'acqusition
10. Nombre de
warrants
accordés mais
non
-exercés
2.7.3.1.
Conseil d’Administration
En
dérogation
au
principe
7.6
du
CGE,
le
Con
seil
d’administration
a
déterminé
que
l
’octroi
de
warra
nts
à
des
administrateurs no
n-exécutifs ou
indépendants
est
dans l
e mei
lleur intérêt
de
la
Société
pour a
ttirer et
retenir
des
administrateurs
hautement
q
ual
ifiés
dans
un
envi
ronnement particu
lièrement
dynamique
et
compétitif.
L’octroi
de
warrants
est
un
instrument
de
ré
munération
couramment
utilisé
dans
le
secteur
dans
lequel
la
Société
opère,
en
Rapport Annuel
2021
Page
68
| 1
94
particulier
aux
Éta
ts-Unis
où
la
Société
e
st
active.
En
outre,
la
Société
n’est
pas
a
utorisée
à
détenir
des
actions
propres
et
n’est
actuellement pas
en
mesure
d’offrir
une
rémunération
en
actions.
Enfin,
l’octroi
de
warrants
offre
une rémunération
supplémentaire
attractive
sans incidence
sur la tré
sorerie de
la So
cié
té. S
ans cette
possibilité, l
a
Société
serait
considérablement
désavantagée
par
rapport
à
ses
concurrents
qui
offrent
des
warrants
à
le
urs
administrateurs non-exécutifs.
L’octroi
de
warra
nts
n’est
pas
lié
ou
soumis
à
d
es
conditions
de
pe
rformance
e
t
ne
co
nstitue
donc
pas
une
rémunération variable
.
Tableau 2 - Rém
unération en warra
nts
Nom de
l’administrateur,
fonction
Les principales co
nditions des pla
ns de warrant
s
Informations con
cernant l’exerci
ce financier
en question
Ouverture
Au cours de
l’exercice (*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Michel Lussier,
Président
WP
2021
26/10/21
26/10/24
S/O
01/01/25-
31/12/28
3,75
€
a)
10
000
10
000
b)
37
500
WP
2020
26/02/21
26/02/24
S/O
01/01/24-
31/12/28
6,49
€
a)
10
000
10
000
b)
64
900
WP
2020
11/12/20
11/12/23
S/O
01/01/24-
31/12/27
6,73
€
a)
10
000
10
000
b)
67
300
WP
2019
28/07/20
28/07/23
S/O
01/01/24-
31/12/25
8,80
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
2019
24/10/19
24/10/22
S/O
01/01/23-
31/12/24
8,16
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
2018
22/01/19
22/01/22
S/O
01/01/23-
31/12/24
22,04
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
2017
02/08/17
02/08/20
S/O
01/01/21-
31/07/22
32,26
€
10
000
a)
10
000
b)
Total :
40
000
a)
30
000
a)
70
000
b)
169
700
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun
warrant n’a e
xpiré conformémen
t au plan conne
xe.
Rapport Annuel
2021
Page
69
| 1
94
Tableau 2 - Rém
unération en warra
nts
Nom de
l’administrateur,
fonction
Les principales co
nditions des pla
ns de warrant
s
Informations con
cernant l’exerci
ce financier
en question
Ouverture
Au cours de
l’exercice (*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Chris Buyse,
membre du
Conseil
d’administration
WP2021
26/10/21
26/10/24
S/O
01/01/25-
31/12/28
3,75
€
a)
10
000
10
000
b)
37
500
WP
2020
26/02/21
26/02/24
S/O
01/01/25-
31/12/28
6,49
€
a)
10
000
10
000
b)
64
900
WP
2020
11/12/20
11/12/23
S/O
01/01/24-
31/12/27
6,73
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
2019
24/03/20
24/03/23
S/O
01/01/24-
31/12/25
5,97
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
2019
24/10/19
24/10/22
S/O
01/01/23-
31/12/24
8,16
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
2018
22/01/19
22/01/22
S/O
01/01/23-
31/12/24
22,04
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
2017
02/08/17
02/08/20
S/O
01/01/21-
31/07/22
32,26
€
10
000
a)
10
000
b)
Total :
50
000
a)
20
000
a)
70
000
b)
102
400
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun
warrant n’a e
xpiré conformémen
t au plan conne
xe.
Tableau 2 - Rém
unération en warra
nts
Nom de
l’administrateur,
fonction
Les principales co
nditions des pla
ns de warrant
Informations con
cernant l’exerci
ce financier
en question
Ouverture
Au cours de
l’e
xercice
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Rudy De
Keyser, membre
du Conseil
d’administration
WP
2020
11/12/20
11/12/23
S/O
01/01/24-
31/12/27
6,73
€
a)
10
000
10
000
b)
67
300
WP
2019
24/03/20
24/03/23
S/O
01/01/24-
31/12/25
5,97
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
2019
24/10/19
24/10/22
S/O
01/01/23-
31/12/24
8,16
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
2018
22/01/19
22/01/22
S/O
01/01/23-
31/12/24
22,04
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
2017
02/08/17
02/08/20
S/O
01/01/21-
31/07/22
32,26
€
10
000
a)
10
000
b)
Total :
40
000
a)
10 000
a)
50
000
b)
67
300
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun warran
t n’a expiré conformé
ment au plan conne
xe.
Tableau 2 - Rém
unération en war
rants
Nom de
l’administrateur,
fonction
Les principales co
nditions des pla
ns de warrant
s
Informations con
cernant l’exerci
ce financier en
question
Ouverture
Au cours de l’exerci
ce (*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Serge Goblet,
membre du
Conseil
d’administration
WP
2021
26/10/21
26/10/24
S/O
01/01/21-
31/12/28
3,75
€
a)
10
000
10
000
b)
37
500
WP
2020
11/12/20
11/12/23
S/O
01/01/24-
31/12/27
6,73
€
a)
10
000
10
000
b)
67
300
WP
2019
24/03/20
24/03/23
S/O
01/01/24-
31/12/25
5,97
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
2019
24/10/19
24/10/22
S/O
8,16
€
10
000
a)
10
000
Rapport Annuel
2021
Page
70
| 1
94
01/01/23-
31/12/24
b)
WP
2018
22/01/19
22/01/22
S/O
01/01/23-
31/12/24
22,04
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
2017
02/08/17
02/08/20
S/O
01/01/21-
31/07/22
32,26
€
10
000
a)
10
000
b)
Total :
40
000
a)
20
000
a)
60
000
b)
104
800
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun warran
t n’a expiré conformé
ment au plan conne
xe.
Tableau 2 - Rém
unération en warra
nts
Nom de
l’administrateur,
fonction
Les principales co
nditions des pla
ns de warrant
Informations con
cernant l’exerci
ce financier
en question
Ouverture
Au cours de
l’exercice (*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Hilde Windels,
membre du Con
seil
d’administration
WP
2019
24/10/19
24/10/22
S/O
01/01/23-
31/12/24
8,16
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
2018
26/10/18
26/10/21
S/O
01/01/22-
31/12/23
22,04
€
10
000
a)
10
000
b)
Total :
20
000
a)
0
a)
20
000
b)
0
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun warran
t n’a expiré en raison de
l’expiration du plan
conne
xe.
Tableau 2 - Rém
unération en warra
nts
Nom de
l’administrateur,
fonction
Les principales co
nditions des pla
ns de warrant
s
Informations con
cernant l’exerci
ce financier en
question
Ouverture
Au cours de l’exerci
ce (*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Dominic Piscitelli,
membre du Con
seil
d’administration
(à partir de
m
ai
2020)
WP
2020
26/10/21
26/10/24
S/O
01/01/25-
31/12/28
3,75
€
a)
10
000
10
000
b)
37
500
WP
2020
26/02/21
26/02/24
S/O
01/01/25-
31/12/28
6,49
€
a)
10
000
10
000
b)
64
900
WP
2020
11/12/20
11/12/23
S/O
01/01/24-
31/12/27
6,73
€
a)
10
000
10
000
b)
67
300
WP
2019
20/05/20
20/05/23
S/O
01/01/24-
31/12/25
7,93
€
10
000
a)
10
000
b)
Total :
10
000
a)
30
000
a)
40
000
b)
169
700
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun warran
t n’a expiré en raison de
l’expiration
du plan connexe.
Table 2
–
Rému
nération en warr
ants
Nom de
l’
administrateur
en Fonction
Les principale
s conditions de
s plans de warr
ants
Information
co
ncernant l’exercic
e financier en
question
Ouverture
Au cours de l’exerci
ce
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Marina Udier,
Membre du
Conseil
d’Administration
WP 2021
26/10/21
26/10/24
N/A
01/01/25-
31/12/28
€ 3,75
a)
10 000
10 000
b)
37 500
WP 2020
26/02/21
26/02/24
N/A
01/01/25-
31/12/28
€ 6,49
a)
10 000
10 000
b)
64 900
WP 2020
17/12/20
17/12/23
N/A
01/01/24-
31/12/27
€ 6,
81
a)
10 000
10 000
b)
68 1
00
Total:
0
a)
30 000
a)
30 000
b)
1
70
5
00
b)
c)
d)
Rapport Annuel
2021
Page
71
| 1
94
(*) During the
year, no warrants we
re exercised, and no w
arrants ex
pired due to the e
xpiration of the w
arrant plan
Table 2
–
Rému
nération en warr
ants
Nom de
l’
administrateur
en Fonction
Ami Patel, membre
du Conseil
d’administration
(
à
partir du 08
décembre 2021)
Le
s
principale
s conditions
des plans de Warr
ants
Information
co
ncernant l’exercic
e financier en
question
Ouverture
Au cours de l’exerci
ce
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
a)
0
b)
Total :
a)
a)
0
b)
b)
c)
d)
(*)
No
n applicable
NB
: Filippo Petti n
’
est pas rémunéré en tant que Directeur Exécutif.
2.7.3.2.
Conseil d’Administration –
anciens members
3.
Tableau 2
–
Rém
unération en warra
nts
Nom de
l’administrat
eur, fonction
Les principales co
nditions des pla
ns de warrant
s
Informations con
cernant l’exerci
ce financier en
question
Ouvertur
e
Au cours de
l’exercice (*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Margo
Roberts,
membre du
Conseil
d’administrat
ion (01/08/18-
06/05/19)
WP
20
19
10/02/20
10/02/23
S/O
01/01/24-
31/12/25
9,84
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
20
18
22/01/19
22/01/22
S/O
01/01/23-
31/12/24
22,04
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
20
18
26/10/18
26/10/21
S/O
01/01/22-
31/12/23
22,04
€
10
000
a)
10
000
b)
Total :
30
000
a)
0
a)
30
000
b)
0
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warrant n’a été e
xercé
; aucun warran
t n’a expiré conformé
ment au plan conn
exe.
Tableau 2
–
Rém
unération en warra
nts
Nom de
l’administrateur,
fonction
Les principales co
nditions des pla
ns de warrant
s
Informations con
cernant l’exerci
ce financier
en question
Ouverture
Au cours de
l’exercice (*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Roychowdhury
Debasish,
membre du
Conseil
d’administration
(21/08/15-
06/05/19)
WP
2018
22/01/2019
22/01/2022
S/O
01/01/23-
31/12/24
22,04
€
10
000
a)
10
000
b)
WP
2017
20/07/2017
20/07/2020
S/O
01/01/21-
31/07/22
32,26
€
10
000
a)
10
000
b)
Total :
20
000
a)
0
a)
20
000
b)
0
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warrant n’a été exercé
; aucun
warrant n’a expiré
en raison de l’exp
iration du plan
connexe.
Rapport Annuel
2021
Page
72
| 1
94
Tableau 2
–
Rém
unération en warra
nts
Nom de
l’administrateur,
fonction
Les principales co
nditions des pla
ns de warrant
s
Informations con
cernant l’exerci
ce financier
en question
Ouverture
Au cours de
l’exercice (*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Hanspeter
Spek, membre
du Conseil
d’administration
(05/05/14-
07/05/18)
WP
2017
20/07/2017
20/07/2020
S/O
01/01/21-
31/07/22
32,26
€
10
000
a)
10
000
b)
Total :
10
000
a)
0
a)
10
000
b)
0
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun warran
t n’a expiré conformé
ment au plan conne
xe.
Table 2
–
Rému
nération en warra
nts
Nom de
l’administrateur
,
fonction
Les principale
s conditions de
s plans de warra
nts
Informations con
cernant l’exerci
ce financier en
question
Ouverture
Au cours de l’exerci
ce
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Maria Koehler,
membre du
Conseil
d’Administration
Entrée : Mars
20
Sotie
:
Août
21
WP 2020
26/02/21
26/02/24
N/A
01/01/25-
31/12/28
€ 6,49
a)
10.000
10.000
b)
64.900
WP 2020
11/12/20
11/12/23
N/A
01/01/24-
31/12/27
€ 6,73
10.000
a)
10.000
b)
WP 2019
24/03/20
24/03/23
N/A
01/01/24-
31/12/25
€ 5,97
10.000
a)
10.000
b)
Total :
20.000
a)
10.000
a)
30 000
b)
64.900
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été
exercé
; aucun
warrant n’a expiré
conformément au
plan conne
xe
2.7.3.3
Le Comité Exécutif
En dérogation au principe
7.9 du CGE,
la Société n’a pas fixé de s
euil minimum pour la dét
ention d’actions par les
membres
d
u
Comité
exécutif.
Cepen
dant,
les
membres
du
Com
ité
exécutif
d
étiennent
des
droits
de
s
ouscription
(warrants) sur les actions de la Société, comme décrit plus en détail ci-après.
Table 2 - Remu
nération
en
warrants
Nom de
l’
administrateur,
fonction
Les principale
s conditions de
s plans de warr
ants
INformations co
ncernant l’exer
cice en question
OUverture
Au cours d el’exerci
ce
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Filippo Petti
Executive
Director,
CEO and CFO
WP 2021
26/10/21
26/10/24
N/A
01/01/25-
31/12/28
€
3,75
0
a)
30.000
30.000
b)
112.500
WP 2020
26/02/21
26/02/24
N/A
01/01/25-
31/12/28
€ 6,
49
0
a)
30.000
30.000
b)
194.700
WP 20
20
11/12/20
11/12/23
N/A
1/01/24-
31/12/27
€
6,73
30.000
a)
30.000
b)
WP 2019
24/03/20
24/03/23
N/A
1/01/24-
31/12/25
€ 5,97
30.000
30.000
WP 2019
24/10/19
24/10/22
N/A
1/01/23-
31/12/24
€ 8,16
30.000
30.000
WP
2018
19/09/19
19/09/22
N/A
€ 9,36
20.000
20.000
Rapport Annuel
2021
Page
73
| 1
94
1/01/23-
31/12/24
WP
2018
22/01/19
22/01/22
N/A
1/01/23-
31/12/24
€ 18,82
25.000
25.000
WP 2018
26/10
/1
8
26/10/21
N/A
1/01/22-
31/12/23
€ 21,16
20.000
20.000
Total:
155 000
a)
60 000
a)
215 000
b)
307 200
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun warran
t n’a expiré conformé
ment au plan conne
xe
Table 2
–
Rému
nération en warr
ants
Nom de
l’administrateur,
fonction
Les principale
s conditions de
s plans de warr
ants
Informations con
cernant l’exerci
ce en questio
n
Ouverture
Au cours de l’exerci
ce
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
David Gilham,
Chief Scientific
Officer
WP 2021
26/10/21
26/10/23
N/A
01/01/24-
31/12/28
€ 3,75
0
a)
20 000
20 000
b)
75 000
WP
2020
11/12/20
24/03/23
N/A
01/01/24-
31/12/27
€ 6,73
0
a)
20 000
20 000
b)
134 600
WP 20
19
24/03/20
24/03/23
N/A
01/01/24-
31/12/25
€ 5,97
25 000
a)
25 000
b)
WP 2019
24/10/19
24/10/22
N/A
01/01/23-
31/12/24
€ 8,16
20 000
a)
20 000
b)
WP 2018
22/01/19
22/01/22
N/A
01/01/23-
31/12/24
€ 18,82
25 000
a)
25 000
b)
WP 2017
20/07/17
20/07/20
N/A
01/01/21-
31/07/22
€ 31,34
6 000
a)
6 000
b)
WP 2015
02/11/16
02/11/19
N/A
01/01/20-
05/11/25
€ 15,90
10 000
a)
10 000
b)
Total:
86 000
a)
40 000
a)
126 000
b)
209 600
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun warran
t n’a expiré
conformément au
plan conne
xe
Tableau 2 - Rém
unération en warra
nts
Nom de
l’administrateur,
fonction
Les principales co
nditions des pla
ns de warrant
s
Information
co
ncernant l’exercic
e financier en
question
Ouverture
Au cours de
l’exercice
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Stephen
Rubino, Chief
Business
Officer
In
: Feb
-
20
WP 2021
26/10/21
26/10/24
N/A
01/01/25-
31/12/28
€ 3,75
a)
20 000
20 000
b)
75 000
WP 2020
26/02/21
26/02/24
N/A
01/01/25-
31/12/28
€ 6,49
a)
15 000
15 000
b)
97 350
WP 2020
11/12/20
11/12/23
N/A
01/01/24-
31/12/27
€ 6,73
20 000
a)
20 000
b)
Rapport Annuel
2021
Page
74
| 1
94
WP 2019
24/03/20
24/03/23
N/A
01/01/24-
31/12/25
€ 5,97
50 000
a)
50 000
b)
Total:
70 000
a)
35 000
a)
105 000
b)
172 350
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé ; aucun
warrant n’a expiré
conformément au
plan conne
xe
Table 2 - Rému
neration
en
warrants
Nom de
l’
administrateur,
fonction
Les principale
s conditions de
s plans de warra
nts
Information conc
ernant l’exercic
e financier en
question
Ouverture
AU cours de l’ex
ercice
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Charles Morris,
CMO
WP 2021
26/10/21
26/10/24
N/A
01/01/25-
31/12/28
€ 3,75
a)
20 000
20 000
b)
75 000
WP 2020
16/04/21
16/04/24
N/A
01/01/25-
31/12/28
€ 5,42
a)
125 000
125 000
b)
677 500
Total:
a)
145 000
a)
145 000
b)
752 500
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé ; aucun
warrant n’a expiré
conformément au
plan conne
xe
Table 2 - Rému
neration
en
warrants
Nom de
l’
administrateur,
fonction
Les principale
s conditions de
s plans de warra
nts
Information conc
ernant l’exercic
e financier en
question
Ouverture
Au cours de
l’exercice
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Frederic
Lehman, VP
Développement
Clinique et
Affaires
Médicales
WP 2021
26/10/21
26/10/24
N/A
01/01/25-
31/12/28
€ 3,75
0
a)
20 000
20 000
b)
75 000
WP 2020
11/12/20
11/12/23
N/A
01/01/24-
31/12/27
€ 6,73
0
a)
20 000
20 000
b)
134 600
WP 2019
24/03/20
24/03/23
N/A
01/01/24-
31/12/25
€ 5,97
20 000
a)
20 000
b)
WP 2019
24/10/19
24/10/22
N/A
01/01/23-
31/12/24
€ 8,16
20 000
a)
20 000
b)
WP 2018
26/10/18
26/10/21
N/A
01/01/22-
31/12/23
€ 22,04
10 000
a)
10 000
b)
WP 2017
20/07/17
20/07/20
N/A
01/01/21-
31/07/22
€ 36,11
20 000
a)
20 000
b)
Total:
70
000
a)
40 000
a)
110 000
b)
209 600
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun warran
t n’a expiré conformé
ment au plan conne
xe
Rapport Annuel
2021
Page
75
| 1
94
Table 2
–
Rému
nération en warr
ants
Nom de
l’
administrateur,
fonction
Les principale
s conditions de
s plans de warr
ants
Information conc
ernant l’exercic
e en question
Ouverture
Au cours de
l’exexrcice
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Philippe
Nobels, VP
Ressources
Humaines
WP
2021
26/10/21
26/10/24
N/A
01/01/25-
31/12/28
€ 3,75
0
a)
20 000
20 000
b)
75 000
WP 2020
26/02/21
26/02/24
N/A
01/01/25-
31/12/28
€ 6,49
0
a)
10 000
10 000
b)
64 900
WP 2019
24/03/20
24/03/23
N/A
01/01/24-
31/12/25
€ 5,97
20 000
a)
20 000
b)
WP 2019
24/10/19
24/10/22
N/A
01/01/23-
31/12/24
€ 8,16
20 000
a)
20 000
b)
WP 2018
22/01/19
22/01/22
N/A
01/01/23-
31/12/24
€ 22,04
10 000
a)
10 000
b)
WP 2017
20/07/17
20/07/20
N/A
01/01/21-
31/07/22
€ 36,11
20 000
a)
20 000
b)
WP 2016
13/12/16
13/12/19
N/A
01/01/20-
08/12/21
€ 17,60
10 000
a)
0
b)
Total:
80 000
a)
30 000
a)
100 000
b)
139 900
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun
warrant n’a e
xpiré conformémen
t au plan conne
xe
Table 2
–
Rému
nération en warr
ants
Nom de
l’
administrateur,
fonction
Les principale
s conditions de
s plans de warra
nts
Informations con
cernant l’exerci
ce en questio
n
Ouverture
Au cours de
l’exercice
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Philippe
Dechamps,
CLO
WP 2021
26/10/21
26/10/24
N/A
01/01/25-
31/12/28
€ 3,75
a)
20 000
20 000
b)
75 000
WP 2020
26/02/21
26/02/24
N/A
01/01/25-
31/12/28
€ 6,49
a)
25 000
25 000
b)
162 250
WP 2019
24/03/20
24/03/23
N/A
01/01/24-
31/12/25
€ 5,97
25 000
a)
25 000
b)
WP 2019
24/10/19
24/10/22
N/A
01/01/23-
31/12/24
€ 8,16
20 000
a)
20 000
b)
WP 2018
22/01/19
22/01/22
N/A
01/01/23-
31/12/24
€ 22,04
10 000
a)
10 000
b)
WP 2017
20/07/17
20/07/20
N/A
01/01/21-
31/07/22
€ 36,11
20 000
a)
20 000
b)
WP 2016
13/12/16
13/12/19
N/A
01/01/20-
08/12/21
€ 17,60
20 000
a)
0
b)
Total:
95 000
a)
45 000
a)
120 000
b)
237 250
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été
exercé
; aucun
warrant n’a expiré
conformément au
plan conne
xe
Rapport Annuel
2021
Page
76
| 1
94
2.7.3.4
Comité Exécutif
–
Anciens membres
Table 2
–
Rému
nération en warr
ants
Nom de
l’
administrateur
,
fonction
Les principale
s conditions de
s plans de warr
ants
Informations rela
tives à
l’exer
cice financier e
n
question
OUverture
Au cours de
l’exexrcice
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Christian
Homsy,
CEO - Julliet-
07>Aril-
19
WP
2018
22/01/2019
22/01/2022
N/A
01/01/23-
31/12/24
€ 22,04
40.000
40.000
WP
20
16
20/07/2017
20/07/2020
N/A
01/01/21-
31/07/22
€ 36,11
40.000
40.000
Total:
80
.000
a)
0
a)
80.000
b)
0
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun warran
t n’a expiré conformé
ment au plan conne
xe
Table 2
–
Rému
nération en warr
ants
Nom de
l’administrateur,
fonction
Les principale
s conditions de
s plans de warra
nts
Informations rela
tives à l’exerci
ce financier en
question
Ouverture
Au cours de
l’exexrcice
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Patrick
Jeanmart, CFO
Sep-07>Aout-
18
WP
2017
20/07/2017
20/07/2020
N/A
01/01/21-
31/07/22
€ 36,11
20.000
20.000
Total:
20
.000
a)
0
a)
20.000
b)
0
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été
exercé
; aucun
warrant n’a expiré
conformément au
plan conne
xe
Table 2
–
Rému
nération en warr
ants
Nom de
l’
administrateur,
fonction
Jean-Pierre
Latere, COO
Jan-16>Mai-
20
Les principale
s conditions de
s plans de warra
nts
Informations rela
tives à
l’exer
cice financier
en question
Ouverture
Au cours de
l’exexrcice
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
WP 2018
22/01/2019
22/01/2022
N/A
01/01/23-
31/12/24
€ 22,04
3.333
a)
3.333
b)
WP 2016
20/07/2017
20/07/2020
N/A
01/01/21-
31/07/22
€ 36,11
2.000
a)
2.000
b)
Total:
5.333
a)
0
a)
5.333
b)
0
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun warran
t n’a
expiré conformément au
plan conne
xe
Rapport Annuel
2021
Page
77
| 1
94
Table 2
–
Rému
nération en warr
ants
Nom de
l’administrateur,
fonction
Les principale
s conditions de
s plans de warra
nts
Informations rela
tives à l’exerci
ce financier en
question
Ouverture
Au cours de
l’exexrcice
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Georges
Rawadi, VP
Business
Development
WP
2017
20/07/2017
20/07/2020
N/A
01/01/21-
31/07/22
€ 31,34
6.667
a)
6.667
b)
WP
2015
06/11/2015
06/11/2018
N/A
01/01/19-
05/11/25
€ 34,65
10.000
a)
10.000
b)
WP
2014
16/09/2014
16/09/2017
N/A
01/01/18-
16/09/24
€ 39,22
7.500
a)
7.500
b)
Total:
24.167
a)
0
a)
24.167
b)
0
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun warran
t n’a expiré conformé
ment au plan conne
xe
Table 2
–
Rému
nération en warr
ants
Nom de
l’administrateur,
fonction
Les principale
s conditions de
s plans de warra
nts
Informations
rela
tives à l’exerci
ce financier e
n
question
Ouverture
Au cours de
l’exexrcice
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Anne Moore, VP
Corporate
Strategy
Mar
-19>
Oct-
19
WP
2018
01/03/2019
01/03/2022
N/A
01/01/23-
31/12/24
€ 18,10
6.667
a)
6.667
b)
Total:
a)
0
a)
6.667
b)
0
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun warran
t n’a expiré conformé
ment au plan conne
xe
Table 2
–
Rému
nération en warr
ants
Nom de
l’administrateur,
fonction
Les principale
s conditions de
s plans de warra
nts
Informations rela
tives à l’exerci
ce financier en
question
Ouverture
Au cours de
l’exexrcice
(*)
Clôture
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Dieter
Hauwaerts, VP
Operations
Jan-15>Mai-
17
WP
2015
06/11/2015
06/11/2018
N/A
01/01/19-
05/11/25
€ 34,65
3.333
3.333
WP
2014
08/01/2015
08/01/2018
N/A
01/01/19-
15/05/24
€ 33,49
3.333
3.333
Total:
6.666
a)
0
a)
6.666
b)
0
b)
c)
d)
(*) Au cours de
l’exercice, aucun
warran
t n’a été exercé
; aucun warran
t n’a expiré conformé
ment au plan conne
xe
Rapport Annuel
2021
Page
78
| 1
94
2.7.4
Indemnités de résiliation
Aucune
indemnité de résiliation n’a été versée à un membre du Comité exécutif en 2021
2.7.5
Utilisation de la possibilité de réclamer la rémunération variable
La
Société
n’a
pas
prévu
la
possibilité
de
réclamer
la
r
émunération
variable
et
n’a
pas
réclamé
de
rémunération
variable au cours de l’année déclarée.
2.7.6
Dérogation à la Politique de Rémunération
Le présent Rapport
de rémuné
ration ne déroge
pas à
la politique d
e rémunération
de 2021
qui se trou
ve sur le
site
internet de la Société
.
2.7.7
Evolution de la rémunération et des performances de la Société et le ratio
2.7.7.1
Informations comparatives
Changement a
nnuel
2019
2020
2021
Rémunération moy
enne de l’
a
dministrateur
Membres du Conseil
d’administr
ation (en ‘000
€)
76
55
55
Comité exécutif (e
n ‘000 €)
409
412
463
Performance de la S
ociété
Perte de la pério
de (en ‘000
€)
(28
632)
(17
204)
(26
502)
Position de trésore
rie en fin d’ann
ée (en ’000
€)
39
338
17
234
39
338
Indicateurs de per
formance clés
déterminant
la performance
de la sociét
é
95
%
90
%
Programmes cliniqu
es
38
%
40
%
Plateforme shRNA
33
%
8 %
Développement comm
ercial
25
%
8 %
Financement
25
%
Entreprise/autres
10
%
Rémunération m
oyenne des emp
loyés en éq
uivalents tem
ps plei
n
Employés de la s
ociété -
Celyad
Oncology (e
n ‘000 €)
64
65
64
Employés de la s
ociété -
Celyad
Oncology (e
n ‘000 €)
150
170
173
Ce
tableau
comprend
les
données 2019 et
2020 en
comparaison
avec
2021
et
s
era
complété
au
c
ours
d
es
trois
prochaines années pour se conformer à l’exigence sur l’évolution de cinq ans.
Outre les
pertes et
la position
de trésorerie
en fin
d’année,
le tableau
comprend les
critères
de performance qu
i ont
permis de déterminer
la rémunération variable. Celles-
ci peuvent différer
d’une année à
l’autre, conformément à l
a
Politique de rémunération.
Pour 2021,
le Co
nseil d’admini
stration a d
écidé d’établir
la
pe
rformance de
la so
ciété à
90
%,
ce qui
correspond
au
niveau
de
réalisation
des
objectifs
de
la
Société
basé su
r la
mise
en
œuvre
de n
os p
rogrammes cliniques
CYAD-
02, CYAD-101
et CYAD-211, la
construc
tion
de n
otre pi
peline shRNA
à
long
terme, nos l
icences et
notre
développement
commercial,
ainsi
que
le
financement
de
la
Société,
en
p
renant
une
fois
de
plus
e
n co
nsidération
les
conditions
sanitaires
difficiles
rencontrées
en
2021
avec
la
pandémie
de
COVID
-1
9.
Pour
le
calcul
de
la
rémunération
moyenne
des
em
ployés,
la
société
a
p
ris
en
considération
les
parties
fixes
e
t
variables
de
la
Rapport Annuel
2021
Page
79
| 1
94
rémunération ainsi que les autres avantages versés aux employés (te
ls que l’assurance de groupe, l’indemnité de
représentation, la voiture de société ou l’assurance maladie)
.
2.7.7.2
Ratio
Le ratio entre le salaire le plus bas pour les employés et le salaire le plus élevé du Comité exécutif est de 15.
Pour le calcul de la rémunération, la Société a pris en compte le salaire brut fixe
2.7.8
Prise en compte du vote des actionnaires
Le 5 mai 2021, les actionnaires ont approuvé le rapport de rémunération 2020 à 97,88
%.
En
ce qui
concerne l
a période
d’acquisition d
es warrants,
les
warrants de
la
Société
sont acquis
progressivement
au
cours
d’une
p
ériode
de
trois
a
ns
(1/3
par
an).
Le
plan
de
warrants
approuvé
prévoit
une
acquisition
accélérée
dans
le c
as d’un
changement
de
contrôle o
u d’u
ne offre
publique
sur
les
actions de
la
Société.
La Société
estime
que
cette a
cquisition
accélérée
dans u
n
nombre l
imité de
circonstances
est
une
pratique
du
marché
et
ne
porte
pas
atteinte aux intérêts des actionnaires
.
2.7.9
Commissaire
SRL EY Bedrijfsrevisoren
–
Réviseurs d’entreprises, dont le siège social est s
is De Kleetlaan 2, B
–
1831 Diegem,
Belgique, dûment représentée par Carlo-
Sébastien d’Addario, est l’auditeur légal de la Société.
Carlo-
Sébastien
d’Addario
est
membre
de
l’Institut
b
elge
des
auditeurs
certifiés
(«
Institut
des
Réviseurs
d’Entreprises »).
La
rémunération
annuelle
du
commissai
re
pour
son mandat
de
3
ans
pour
l
’audit
des
résultats
financie
rs
(y
com
pris
les résultats financiers statutaires) s’élève à 202 000 € pour l’exercice 2021 (hors TVA)
.
2.8
Description
des princ
ipaux r
isques
et incer
titudes l
iés aux
activités
du
Groupe
2.8.1
Gestion du risque
La gestion du ri
sque est un élé
ment important pris
en compte lors de
la définition de la
stratégie de la
Société. Elle
joue u
n
rôle
majeur
dans
l
a
réal
isation
des
ob
jectifs
définis
p
ar
le Conseil
d’administration.
Le
Conseil
e
st
responsable
de
la
définition
des
risques
associés
aux
activités
d
e
l’entreprise
et
de
l’évaluation
des
systèmes
d’audit
interne. Le
Conseil d’administration s’appuie partiellement sur le Comité exécutif pour effect
uer cette évaluation.
Les s
ystèmes d’audit
interne
jouent
un
rôle c
entral dans
la
gestion
des risques
et
des
activités de
la
Société.
Afin
de protéger la mise en œuvre et l’e
xécution appropriées des stratégies définies par le Conseil, la Société
a mis en
place
des
systèmes
internes
de
gestion
et
de
contrôle
des
risques.
Le
système
d’audit
interne
est
basé
sur
les
piliers suivants :
•
La
conformité
et
la
format
ion
sur
les
politiq
ues
internes
de
la
Société,
y
compris,
mais
s
ans
s’y
limiter,
le
Code de
conduite professionn
elle, les Proc
édures opérationnelles
standard
ou les p
olitiques relatives à
d
es
domaines
tels
qu
e
la
protection
d
es
données,
les
s
ystèmes d’
information,
le
cycle
d
e v
ie
des
contrats,
l
es
conflits d’intérêts, les cadeaux et gratifications, la gestion de
crise
;
Rapport Annuel
2021
Page
80
| 1
94
•
Les valeurs de la Société ;
•
La surveillance de l’environnement juridique avec le soutien d’avocats externe
s
;
•
Analyse continue des risques ;
•
Activités d’audi
t effectuées par les services Assurance qualité et Finance ;
•
Contrôles, supervision et actions et mesures correctives.
L’objectif de
ces systèmes est
de gérer d
e manière effi
cace et efficiente
les risques
importants auxquels
la Société
est exposée. Ils sont conçus pour garantir :
•
La surveillance attentive de l’efficacité de la stratégie à court terme et à long ter
me de la Société.
•
La durabilité de la Société grâ
ce à une évaluation constante de ses perform
ances (opérations et liquidités).
2.8.2
Organisation et valeurs
L’organisation et
les valeur
s de la
Société, ainsi
que l’enviro
nnement juridique
entourant les a
ctivités de
la Société,
constituent la
base
de toutes
les
composantes
de
l’audit i
nterne. E
lle est
déterminée
pa
r
une c
omposition d
e règ
les
formelles et informelles sur lesquelles repose le fonctionnement de la Société.
L’organisation englobe les éléments suivants
:
•
Mission de l’entreprise
: « Développement de thérapies cellulaires innovantes contre le cancer
» ;
•
Les valeurs de la Société : Passion Respect Innovation Détermination Excellence
•
La vision de l’entreprise
: « Éradiquer le cancer. Améliorer la vie » ;
•
Collaborateurs et
consultants
: la
Société a
été
e
n mesure
d’attirer et
de retenir d
es collaborateurs
qualifiés,
motivés
et
dévoué
s.
La
passion,
la
p
roactivité, l
’esprit
d’ouverture,
l’engagement,
la
confiance
et
l’intégrité
sont de
s points
communs d
e tous
ses
collaborateurs. L
a Société
demande à
tous ses
employés et
consultants de gérer les moyens de l’entreprise avec bon sens, dili
gence et intégrité
;
•
Le Co
nseil d’admini
stration, y
compris le
Comité
de r
émunération
et de
nominat
ion et
le
Comité
d’audit.
Voir
le
paragraphe
5
p
our
plus
d’informations
sur
le
fonctionnement
du
Conseil
d’administration
et
d
e
ses
Comités ;
•
Les
a
dministrateurs
indépendants
non-exécutifs :
la
Société
es
t
soutenue
par
plusieurs
adm
inistrateurs
indépendants. Leur expertise et leur expérience contribuent
à la gestion efficace de la Société
;
•
Un PDG, chargé de la gestion quotidienne, soutenu par l’autre membre
du comité exécutif
;
•
Un ensemble de
procédures internes
: la société a
mis en
place un code de
c
onduite et d’éthiqu
e
professionnelle
e
t
a
adopté
des
règles
e
t
procédures
internes
qui
régissent
les
a
ctivités
au
sein
de
la
société ;
•
L’environnement
externe
:
la
Société
opère
dans
un
e
nvironnement
hautement
réglementé
(BPF,
BPC,
etc.).
La conformité à toutes ces règles et directives externes est d’une importance cruciale pour l
a Société.
L’évaluation de
l’organisation,
des valeurs et
de la
conformité
de la Société avec
l’environnement ju
ridique est
faite
régulièrement pour les organes de contrôle.
2.8.3
L’analyse des risques
Le Conseil d’admini
stration définit la str
atégie de la
société, la
propension au risque
et les pri
ncipales politiques de
la
Société.
Il
incom
b
e
au
Conseil
d’administration
de
rechercher
la
pérennité
en
procé
dant
à
une
évaluation
Rapport Annuel
2021
Page
81
| 1
94
appropriée
des
risques.
Le
Comité
exécutif
est
responsable
du
dév
eloppement
de
systèmes
qui
identifient,
évaluent
et surveillent les risques.
L’identification des risqu
es consiste à exa
miner les facteurs qui pourraient influencer
la stratégie et les obj
ectifs de
la Société
:
•
Des
facteurs in
ternes
: ils
sont
étroitement
liés à
l’organisation
interne et
peuvent
avoir
différentes o
rigine
s
(par
exemple,
c
hangement
de
la
str
ucture
organisationnelle,
de
s
équipes
et
d
es
systèmes
d’information
ERP) ;
•
Des
facteurs
externes
:
ils peuvent
résulter
d
u
ch
angement
du c
ontexte
économique
et financi
er, d
e
règlements ou législations, ou de la concurrence.
Au
-delà
des
risques
classiques
associés
aux
sociétés
industrielles,
le
Comité
exécutif
identifie
les
facteurs
de
risques spécifiques au projet. Ils sont présentés ci-après
.
2.8.4
Risques liés à position financière de la Société et aux exigences de capitaux
La
Soc
iété
pourr
ait
avoir
besoin
d
e
financements
additionnels
importants
qui
ne
soient
pa
s
d
isponibles
dans des délais acceptables au moment requis.
Les
opérations
de
la
Société
ont
nécessité
la
levée
d’importants
m
ontants
de
liquidités
depu
is
sa
création.
La
Société
prévoit
de
dépenser
des m
ontants
conséquents p
our
poursuivre
le
développement
cl
inique
de
s
es
Produits
Candidats,
y
compris
ses
essais
cliniques
en
cours
et
prévus
pour
CYAD
-211,
CYAD-101
et
CYAD-0
2
(les
«
Produits
Candidats
»
)
ou
tous
les
futurs
Produits
Can
didats,
y
compris,
mais
sans
s’y
l
imiter,
CYAD
-203,
CYAD
221
et
CYAD-
231.
En
cas
d’approb
ation,
la
Socié
té
devra
obteni
r
des
financements
complémentaires
importants
pour le lancement et la commercialisation des Produits Candidats.
Au 31 décembre 2021, la So
ciété disposait d
’une trésorerie et équivalents de tr
ésorerie de 30
,0
millions d’euros et
pas
de
placements
à
court
terme.
Le
8
janvier
2021,
nous
avons
conclu
un
accord
d’achat
d’actions
engagé
(«
Contrat
d’achat
»)
sur
une
période
de
24
m
ois
pour
u
n
montant
maximal
de
40
,0
m
illions
de
d
ollars
avec
Lincoln
Park
Capital
Fu
nd,
LLC
(«
LPC
»)
,
en
v
ertu
duquel
les
achats
de
LPC
sont
soumis
à
certaines
conditions,
notamment que
la
Société
ne peut
envoyer
un av
is d'achat
régulier
(tel que
défini
dans
le Contrat
d'achat) d
e ses
AD
S q
ue tant
que
le p
rix ajusté
de
ses ADS
dépasse
1,00 dollar.
Au
cours
de la
durée
de vie
restante du
Contrat
d’achat,
nous
aurons
le
d
roit
de
demander
à
LPC
d’acheter
jusqu’à
un
montant
cumulé
de
28
,0
millions
d’ADS,
chacun représentant l’une de
nos actions ordinaires. Au
31 décembre 2021,
le solde de 2
8,0 millions de dollars
de
cette
convention
d’achat
d’actions
devrait
renforcer
l’état
actuel
de
la
situation
financière
de
la
s
ociété
tout
en
lui
perme
ttant d’ac
céder à
des
capitaux f
uturs
selon les
besoins
et d’assurer
un financ
ement suffisant
pou
r
couvrir s
es
activités au cours des 12 prochains mois à compter de la dat
e de publication des états financiers.
Sur
la b
ase
du
périmètre
actuel
de
s
es
activités, la
Société
estime
que
sa tr
ésorerie
et
ses
équivalents
de
trésorerie
au
31
décembre
2021
combinés
a
l’accès
dans
le
cadre
du
contrat
d’achat
d’actions
conclu
avec
Lincoln
Par
k
Capital Fund, LLC (
montant restant de 28
millions de do
llars au 31 d
écembre
2021) devraient suffire
à financer le
s
dépenses d’exploitation et les besoins en dépenses d’investissement jusqu’à la mi
-2023.
Cependant,
l’évolution
des
circonstances
peut
entraîner
une
augmentation
des
dépenses
beaucoup
plus
rapide
que
prévu
actuellement,
et
la
Soci
été pe
ut
avoir
besoin
de
dépenser
davantage
de
fo
nds que
pré
vu e
n
raison
de
circonstances échappant à s
on contrôle.
La
Société peut exiger un capital s
upplémentaire pour le développement
et
la
c
ommercialisation
ultérieurs
de
ses
Candidats
au
produit
e
t
avoir
besoin
d
e
collecter
d
es
fonds
supplémentaires plus tôt si elle choisit de se développer plus rapidement qu’elle ne l’anticipe actuellement.
La
réalisation
de
jalons
(R&D,
scientifique,
c
linique,
réglem
entaire,
commercial)
déclenchera
des
obligations
de
paiement
envers
Celdara,
Dartmouth
e
t
Horizon,
ce
qui
aura
u
n
impact
négatif
su
r
la
rentabilité
de
la
So
ciété
et
pourrait nécessiter un financement supplémentaire matériel. Ces engagements sont détaillés dans la
note 5.34.
Rapport Annuel
2021
Page
82
| 1
94
La So
ciété a
contracté
au
cours de
l’année
écoulée
de
nombreux ac
cords de
financement
avec
la Région
wallonne
pour financer partiellement ses progr
ammes de recherche et de développement. Selon les
termes des accords, la
société
devrait
obtenir
le
consentement
de
la
Région
wallonne
pour
tout
contrat
de
licence
externe
ou
v
ente
à
un
tiers de tout
ou partie
de ses p
roduits, prototypes ou in
stallations, ce
qui
pourrait réduire la
capacité de
la société à
s’associer
ou
à
v
endre
tout
ou
partie
de
ses
p
roduits.
En
outre,
lorsque
les
programmes
de
recherche
et
de
développement
partiellement fi
nancés par
la
société entrent
en «
phase d
’exploitation
», la
socié
té doit
commencer
à
rembourser
les
fonds
reçus.
Pour
plus
d’informations
sur
les
conséquences
financières
potentielles
de
ces
décisions
d’exploitation
en
termes
de
remboursements
potentiels
et
de
pourcentage
d
es
ventes
à
verser
à
la
Région
Wallonne, voir le paragraphe 5.16.
La Société pourrait ne pas
être en mesure de rembourser c
es fonds conformément aux modalités d
e ces contrats,
ou un tel remboursement pourrait compromettre le financement de ses activités cliniques e
t scientifiques.
La capacité de
la Société à
lever des
fonds supplémentaires
dépendra des conditions
financières, économiques
et
de marché
ainsi que
d’autres f
acteurs, sur
lesquels elle
peut n’avoir
aucun
contrôle ou u
n contrôle
limité,
y
compris
la
tension
géopolitique actuelle
et
le
conflit
m
ilitaire e
ntre la
Russie
et
l'Ukraine,
et
la
Société
ne
peut
pas
garantir
que
des fonds
supplémentaires
seront
disponibles
pour
elle
lorsque
cela
sera
nécessaire,
à
des
conditions
commercialement
acceptables,
voire
pas
du
tout.
Si
les
fonds
nécessaires
n
e
sont
pas
disponibles,
la
Société
pourrait devoir
chercher d
es fonds
par le
biais
de collaborations
et d’
accords de
licence, ce
qui
pourrait l’obliger
à
réduire
ou
à
renoncer
à
des
droits
importants
sur
ses
programmes
de
rec
herche
et
ses
Produits
Candidat
s,
à
accorder des
licences su
r ses
technologies
à des
partenaires
ou à
des tiers
ou à
conclure
de
nouveaux accords
de
collaboration,
dont
l
es
conditions
pou
rraient
être
moins
favorables
pour
la
s
ociété
que
celles
qu
’elle
aurait
pu
obtenir
dans
un
contexte
différent.
Si
des
fonds
a
déquats
ne
sont
pa
s
disponibles
à
des
conditions
commercialement
acceptables au
momen
t voulu, la
Société peut
être
contrainte
de retarde
r, de réduire ou
d’interrompre le
développement
ou
la
c
ommercialisation
de
tout
ou
partie
de
se
s
programmes
de
rech
erche
ou
de
s
es
Produits
Candidats, ou elle peut être incapable de tirer parti d’opportunités commerciales futures.
La
société
a
subi
des
pertes
nettes
au
cours
de
chaque
exercice
depuis
sa
création
et
prévoit
qu’elle
continuera à subir
des pertes nettes à l’avenir.
La
Société n
’est
pas
rentable
et
a
subi
des
pertes d
ans
chaque
exercice
depuis
sa
création.
Po
ur
les
exercices
clos
les
31
décembre
2021,
2020
et
2019,
la
So
ciété
a
subi
une
perte
pour
l’exercice
de
26,5
millions
d’euros,
17
,2
millions d’euros et
28,6 millions d’euros, respectivement. Au 31
décembre 2021, la Société av
ait un déficit c
umulé
de
309
,0
millions
d’euros.
La
Société
p
révoit
q
ue
c
es
pertes
augmenteront,
car
elle
co
ntinue
d
’engager
d’importantes dép
enses en
recherche
et
développement et
d’autres
activités liées
à
ses
opérations courantes,
de
faire progresser se
s Produits Candidats p
ar des études
p
récliniques et des
essais c
liniques, d’obtenir
les
approbations
réglementaires
pour
s
es
Produits
Candidats,
d’augmenter
ses
capacités
de
fabrication
et
d’embaucher
du
personnel
supplémentaire
pour
soutenir
le
dé
veloppement
de
ses
Produits
Candidats
et
pour
améliorer ses systèmes opérationnels, financiers et de gestio
n de l’information.
Même si la Société parvient à
commercialiser un o
u plusieurs de ses Produits Candidats, elle continuera, dans un
avenir prévisible, à
subir des pertes
liées à ses
importantes dépenses de re
cherche et dév
eloppement pour mettr
e
au point ses technologies.
La
Société
peut
rencontrer
des
dépenses
im
prévues,
des
difficultés,
d
es
complications,
des
retards
et
d’autres
facteurs
inconnus
qui
peuvent
avoir
un
impact
négatif
sur
ses
activités.
L’ampleur
de
ses
pertes
nettes
futures
dépendra, en partie, du taux de croissance futur de ses dépenses et de sa ca
pacité à générer des revenus.
Ses
pertes
antérieures
et
ses
pertes
futures
prévues
ont
eu
e
t
continue
ront
d’avoir
un
effet
négatif
sur
ses
fonds
propres
et
s
on
fonds
de
roulement.
En
outre,
les
pertes
nettes sub
ies
par
la
Société
peuvent
fluctuer de
mani
ère
significative
d’un
trimestre
à
l’autre
et
d’une
année
à
l
’autre,
de
sorte
qu’une
comparaison
d’une
période
à
l’autre
de ses résultats d’exploitation peut ne pas être une bonne indication de ses performances f
utures
.
Rapport Annuel
2021
Page
83
| 1
94
2.8.5
Risques liés aux activités opérationnelles de la Société et à son industrie
Les
Produits
Candidats
constituent
une
nouvelle
approche
du
trai
tement
du
cancer,
qui
induit
d’importants
défis à relever.
La
Société
a
concentré
s
es
efforts
de
recherche
et
de
développement
sur la
technologie
d’im
munothérapie
cellulaire,
et
sa
pérennité
dépend
fortement
de
la
réussite
du
développement
des
immunothérapies c
ellulaires e
n
général
et en
particulier
de s
on approche
utilisant l
e
récepteur
NKG2D,
un récepteur
d’activation
des c
ellules NK,
pour
cibler
les
ligands
de
stress.
Actuellement,
deux
des
Produits
Candidats
cliniques
de
la
Société
utilisent
le
récepteur NKG2D,
CYAD-101
et
CYAD-02.
La
Société
ne
peut
pas
être
sûre
que
ses
technologies
d’immunothérapie par cellules T donneront des produits satisfaisan
ts, sûrs et efficaces, évolutifs ou rentables.
Son
approche
de
l’immunothérapie
d
u
cancer
et
du
traitement
d
u
cancer
en
général
pose
un
certain
nombre
de
défis, notamment :
•
Développer
et
mettre
en
place
des
pr
ocessus
cohérents
e
t
fi
ables
pour
l
’ingénierie
des
cellules
T
d’un
patient ex vivo et la réinjection des cellules T modifiées dans le patient
;
•
Sensibiliser
le
personnel
médical
au
profil
des
effets
s
econdaires
potentiels
d
e
chacun
de
ses
Prod
uits
Candidats,
tels
que
l
es
effets
secondaires
indésirabl
es
potentiels li
és
à
la
libération
de c
ytokines
ou
à
la
neurotoxicité
;
•
Développer
des
proce
ssus
pour
une
gestion
sûre
de
ces
Produits
Candidats,
y
compris
le
suivi
à
l
ong
terme de tous les patients qui reçoivent ses Produits Candidats
;
•
Développer
des th
érapies pour des
types
de cancers
autres que
ceux
traités
par ses
Produits Candid
ats
actuels.
En outre, étant
donné que
sa technologie
implique la
modification génétique
des cellules d
u patient ex
vivo à l
’aide
d’un virus, la société est soumise à de nom
breux défis et risques liés aux thérapies géniques, notamment
:
•
Les
exigences
ré
glementaires
régissant
les
p
roduits
de
thérapie
génique
et
cellulaire
ont
fréquemment
changé et peuvent continuer à changer à l’avenir
;
•
Bien que
ses vecteurs
v
iraux n
e soien
t pas
capables de
se
répliquer, i
l existe
un risque
l
ié
à l’utilisation
de
vecteurs rétroviraux ou lentiviraux, à savoir qu
’ils pourraient conduire à des souches de v
irus pathogènes
nouvelles ou réactivées ou à d’autres maladies infectieuses
;
•
La
FDA
préconise
une
période
d’observation
de
15
ans
pour
tous
les
patients
qui
se
font
traiter
pa
r
certaines
thérapies
géniques,
et la
société
pourrait
devoir
adopter
un
e
telle
pé
riode
d
’observation
pour se
s
Produits Candidats.
De
plus,
la
perception
pub
lique
des
p
roblèmes
de
sécurité
d
es
traitements,
y
compris
l’adoption
de
nouvelles
thérapies
ou
de
nouvelles
approches
thérapeutiques,
peut
influencer
négativement
l
a
volonté
des
sujets
à
participer
aux
essa
is
cliniques
ou,
en
cas
d’approbation,
celle
des
médecins
à
souscrire
au
nouveau
traitement.
Les
médecins
peuvent
ne p
as
ê
tre
disposés
à
suivre
une
formation
pour
adopter
cette
th
érapie
nouvelle
et
personnalisée,
peuvent
décider
que
la
thérapie
est
trop
complexe
pour
être
adoptée s
ans
une
formation
appro
pri
ée et
peuvent c
hoisir de
ne
pas
l’administrer.
Sur
la
b
ase
de
ces
critères
et
d’autres
facteurs,
les
hôpitaux
et
les
payeurs
p
euvent
décider
que les avantages de cette nouvelle thérapie ne sont pas ou ne seront pas supérieurs à se
s coûts.
Les
Produits
Candidats
de
la
Société
son
t
biologiques.
Il
s
sont
donc
difficiles
à
fabriquer
et
elle
po
urrait
rencontrer des difficultés dans la production.
Les Produits Can
didats de la
Société
sont biologiques e
t le
processus de
fabrication de
ses
produits est complexe,
strictement
réglementé
et
s
oumis
à
de
m
ultiples
risques.
La
fa
brication
de
ses
Pr
oduits
Candidats
implique
de
s
processus
complexes,
no
tamment
le
prélèvement
de
cellules
sur
des
patients,
l
a
sélection
et
l’expansion
de
Rapport Annuel
2021
Page
84
| 1
94
certains
types
de
cellules,
l’ingénierie
ou
la
reprogrammation
de
s
ce
llules
d’une
certaine
manière
pour
créer
des
cellules CAR-
T, l’expansion de la p
opulation de cellules pour obtenir la d
ose souhaitée et, finalement, la perfusion
des
cellules
dans
l
e
corps
du
patient.
En
raison
de
c
es
particularités,
le
coût
de
fabrication
de
ses
Produits
Candidats
est
plus
élevé
que
celui
des
composés
chimiques
traditionnels
à
petites
molécules,
et
le
processus
de
fabrication
est
m
oins
fi
able
e
t
plus
difficile
à
reproduire.
Même
des
écarts
mi
neurs
p
ar
rapport
aux
processus
de
fabrication
normaux po
urraient entraîner
une
réduction des
rendements
de
production,
des dé
fauts de
produits
et
d’autres perturbations de l’approvisionnement.
Même
si
la So
ciété s’efforce, o
u
entend po
ursuivre ses
efforts,
pour
développer
des p
rocessus commercialement
viables
pour
la
fab
rication
de
ses
Produits
Candidats,
il
s’
agit
d’une
tâche
difficile
et
incertaine,
et
il
existe
des
risques associés à la mise à l’échelle au niveau requis pour
les essais
cliniques de stade ultér
ieur et la
commercialisation,
y
compris,
entre
autres,
les
dépassements
de
coûts,
les
problèmes
potentiels
de
mise
à
l
’échelle
du
processus,
la
re
productibilité du
processus, l
es
problèmes
de
stabilité,
la
c
ohérence
des
lots
et
la
disponibilité
en
temps
opportun
des réactifs
ou
des m
atières premières.
La
Société
pourrait finalement
ne
pas ê
tre en
mesure
de réduire le
coût des
produits pour
ses Produits Candida
ts à
des niveaux permettant
un retour s
ur investissement
attractif si et quand ces Produits Candidats sont commercialisés.
En
outre,
le
processus
de
fabrication
que
la
Société
met
au
point
pour
s
es
Prod
uits
Candidats
est
s
oumis
au
processus
d’approbation
des
autorités
réglementaires,
et
la
Société
devra
s’assurer
que
la
Société
ou
ses
fabricants
contractuels, ou CMO, le cas échéant, sont en
mesure de répondre à toutes les
exigences des autorités
réglementaires
sur
une
base
continue.
Si
la
Société ou
s
es CMO
n
e
sont
pas
en
mesure
de
produire
de
manière
fiable des
Produits
Candidats
selon des
caractéristiques techniques
acceptables
pour les
auto
rités r
églementaires,
la
Société
pourrait
ne
pas
obtenir
ou
conserver
les
autorisations
do
nt
elle
a
besoin
pour
c
ommercialiser
ces
Produits
Candidats.
Même
si
l
a
Société
obtient
l’approb
ation
réglementaire
pour
l’un
de
ses
Produits
Candidats,
rien
n
e
garantit
qu’elle
o
u
ses
CMO
seront en
mesure de
fabriquer le
produit approuvé
selon
des ca
ractéristiques
techniques
acceptable
s
pour
les
autorit
és
réglementaires,
de
l
e
produire
en
quantités
suff
isantes
pour
répondre
aux exigences du lan
cement potentiel du produit, ou
de répondre à
la demande potentielle
future. Par ailleurs, des
changements
dans
nos
fabricants
contact,
ou
CMO,
peuvent
n
ous
obliger
à
mener
des
étu
des
de
comparabilité
supplémentaires.
Autant de
défis qui
po
urraient a
voir un
effet négatif
sur s
es
activités, sa
situation
financière, ses
résultats d’exploitation et ses perspectives de croissance.
La
pérennité
des
Produits
Candidats
de
la
Société
dépendra
du
degré
d’acceptation
du
ma
rché
par
les
médecins, les patients, les hôpitaux et les autres membres de la communauté médicale.
Les
Produits
Candidats
de
la
Soci
été
sont
à
d
ifférents
stades
de
développement et
il
est
possible
que
celle
-ci
ne
parvienne jamais à commercialiser un produit gagnant.
La
Société
ne
pr
évoit
pas
de
pouvoir
commercialiser
l’un
de
s
es
produits
avant
un
certain
nombre
d’années.
En
outre,
lorsqu’ils
se
ront
d
isponibles
sur
le
marché,
i
l
se
pourrait
que
les
médecins
ne
les
prescrivent
pas,
ce
qu
i
empêcherait
l
a
Société
de
g
énérer
des
revenus
i
mportants
ou
de
devenir
rentable.
La
pénétration
des
futurs
produits de
la Société
sur le m
arché par les
médecins, les pa
tients et les
payeurs de
soins de sa
nté dépendra d’u
n
certain nombre de facteurs, dont beaucoup sont indépendant
s de sa volonté, y comp
ris, mais sans s’y limiter
:
•
La
reconnaissance
par
les
médecins,
les
patients
et
les
responsables
des
soins
de
santé
de
chaque
produit comme étant sûr, efficace et rentable
;
•
Le caractère relativement prati
que, la facilité d’utilisation e
t d’administrati
on, ainsi que
d’autres avantages
perçus par rapport aux produits alternatifs
;
•
La prévalence et la sévérité des effets indésirables
;
•
La mesure dans laquelle les produits sont approuvés pour être inclus et remboursés dans les formulaire
s
des hôpitaux et des organismes de soins gérés
;
Rapport Annuel
2021
Page
85
| 1
94
La
Société
peut
être
confrontée
à
une
c
oncurrence
importante
et
à
des
changements
technologiques
qui
pourraient limiter ou éliminer l’opportunité commerciale de ses Produits
Candi
dats.
Le
marché
des
produits
pharmaceutiques
e
st
hautement
concurrentiel.
La Soc
iété
compte parm
i ses
co
ncurrents
de
nombreux
établissements
pharmaceutiques,
biotechnologiques,
universitaires
et
au
tres
institutions
de
recherche ou commerciales bien établis,
dont beaucoup disposent de ressources fina
ncières, de fonds de
recherche
et
de
développement
nettement
supérieurs
aux
siennes.
Les
domaines
de
compétence
de
la
Société
sont caractérisés par
une évolution et
une innovation t
echnologiques rapides. Rien
ne garantit q
ue les concurrent
s
de l
a Société
n
e
développent
pas
actuellement
ou ne
dévelop
peront pas
à l’avenir
des
technologies et
de
s produit
s
aussi eff
icaces, voire p
lus performants
et/ou pl
us économiques qu
e les
technologies ou
produits ac
tuels ou
futurs
de
la So
ciété. Le
s pro
duits c
oncurrents p
ou
rraient
être
acceptés
plus
rapidement
ou
s
e
diffuser
plus
grande
échelle
que
ceux
de
la
Société,
et
le
s
avancées
m
édicales
ou
le
développement
technologique
rapide
des
co
ncurrents
pourraient
rendre
les
Produits
Candidats
de
cette
d
ernière
non
compétitifs
o
u
obsolètes
a
vant
qu’elle
ne
soit
en
mesure
de
re
couvrer
ses
dépenses
en
R&D
et
en
commercialisation.
Si
la
Société
ou
ses
Produits
Candidats
ne
sont pas concurrentiels, ses activités pourraient être sérieusement affectées.
2.8.6
Risques liés au développement clinique
La
Société
pourrait
accuser
des
retards
importants
dans
ses
es
sais
cliniques
ou
ne
pas
réussir
à
démontrer
la sûreté et l’efficacité de ses produits à la satisfaction des autorités réglementaires
compétentes.
Avant
d’obtenir
l’approbation
ré
glementa
ire
ou
l’autorisation
d
e
commercialisation
des
autorités
réglementaire
s
pour
la
vente
de
s
es
Produits
Candidats,
le
cas
échéant,
la
Soc
iété
doit
m
ener
des
essais
cliniques
ap
profondis
afin d’en p
rouver la
sécurité et l’efficacité
sur des sujets
humains. L
es tests p
récliniques et les
tests cliniques son
t
coûteux,
demandent
du
temps
e
t
leurs
résultats
s
ont
incertains.
La
Société
ne
p
eut
pas
garantir
que
les
essais
précliniques
et
cliniques
seront
menés
comme
prévu
ou
achevés
dans
les
délais,
le
cas
é
chéant.
Il
est
possible
que
les
essais
cliniques
échouent
à
n’importe
quel
stade
de
leur
déroulement.
Les
événements
susceptibles
d’empêcher la réussite ou l’achèvement en temps voulu du développement cliniq
ue comprennent
:
•
Les
reta
rds
dans
l’obtention
de
l’appro
bation
de
l’Investigational
Review
Board,
ou
IRB,
ou
du
Comité
d’éthique requis sur chaque site d’essai clinique
;
•
La
mise
en
place d’une
suspension cl
inique par
les
organismes
de rég
lementation, après une
inspection
des opérations d’essai clinique ou des
sites d’essai
;
•
Le non-
respect des exigences relatives aux essais cliniques par les ORC, d’autres tiers ou la société
;
•
Des
retards
d
ans
le
test,
la
validation,
la
fabrication
et
la
livraison
de
ses
Prod
uits
Candidats
aux
si
tes
cliniques
;
•
L’apparition
d’effets
indésirables
graves
as
sociés
au
produit
candidat
qui
sont
c
onsidérés
comme
l’emportant sur ses avantages potentiels
;
•
Le
non-respect
des
bonnes
pratiques
de
la
FDA,
des
BPC
ou
des
di
rectives
réglementaires
applicables
dans d’autres p
ays.
En
outre,
la
finalisation
des
essais
cliniques
dans
les
délais
prévus,
conformément
à
l
eurs
protocoles,
dépend,
entre
a
utres,
de sa
capacité
à recruter
un
nombre
suffisant d
e
patients
qui re
stent d
ans
l’essai
jusqu’à
sa
conclusion.
La
Société
peut
faire
face
à
certaines
difficultés
quant
a
u
recrutement
de
patients
pour
ses
essais
cliniques et ce, pour diverses raisons, notamment
:
•
Les critères d’éligibilité des patients définis dans le protocole
;
•
Sa
capaci
té
à
recruter
des
chercheurs
d’essais
cliniques
a
yant
les
c
ompétences
et
l’expérience
appropriées
;
Rapport Annuel
2021
Page
86
| 1
94
•
Les essais cliniques concurrents pour des traitements similaires
;
•
Le risque que les patients inscrits à des essais cliniques ne mènent pas l’expérience à son terme.
Toute
i
ncapacité
à
mener
à
bien
le
d
éveloppement
préclinique
e
t
clinique
pourrait
en
traîner
des
c
oûts
supplémentaires
pour la
Société
ou n
uire à
sa
capacité
à générer
des
revenus
provenant des
ventes
de p
roduits,
des
é
tapes
réglementaires
et
de
commercialisation
et
des
royal
ties.
Les
retards
affectant
les
essais
cliniques
pourraient
également
raccourcir
toute
période
pendant
laquelle
la
Société
pourrait
détenir
le
droit
exclusif
de
commercialiser ses
Produits Candidats o
u permettre
à ses
concurrents de
mettre des
produits sur
le marché
avant
elle,
ce qui
pourrait
compromettre sa
c
apacité
à
commercialiser ef
ficacement
ses Produits
Candidats
et
nuire
à
son
activité ainsi qu’à ses résultats d’exploitation.
Ses
Produits
Candidats
pourraient
potentiellement
causer
d’
autres
effets
indésirables
qui
n’ont
pas
encore
été
anticipés. Comme décrit ci-
dessus, l’un ou l’autre
de ces événements pourrait empêch
er la société d’obtenir ou de
maintenir
l’acceptation
par
le
marché
de
ses
Pro
duits
Candidats
et
nuire
à
sa
capacité
de
commercialiser
ses
produits s’i
ls sont finalement approuvés par les autorités réglementaires compétentes.
Dans
les e
ssais
cliniques précédents
impliquant
des
immunothérapies ba
sées
sur les
cellules
T,
certains
patients ont pré
senté des effets s
econdaires gra
ves. Les Produits
Candidats de la
Société peuvent
démontrer un effet similaire.
Lors
d’essais
cliniques
antérieurs
et
en
cours
impliquant
des
p
roduits
à
base
de
cellules
CAR
-
T
réalisés
par
d’autres
sociétés
ou
des
chercheurs
universitaires,
d
e
nombreux
patients
ont
présenté
des
effe
ts
s
econdaires
tels
que
l
a
neurotoxicité
et
le
SRC,
qui
ont
dans
certains
cas
entraîné
l’arrêt
des
essais
c
liniques
en
cours
des
Produits
Candidats
CAR-T.
Des
i
ncidents
menaçant
le
pronostic
v
ital
liés
à
une
neurotoxicité
sévère
et
à
un
SRC
ont
été
observé
s,
né
cessitant
une
intervention
médicale
intense
telle
que
l’intubation
ou
l’administration
de
presseurs,
et
dans
plusieurs
cas,
ont
entraîné
le
décès.
La
neurotoxicité
grave
est
un
état
qui
se
définit
cliniquement
pa
r
un
œdème
cé
rébral,
une
certaine
c
onfu
s
ion,
de
la
somnolence,
des
troubles
de
la
parole,
des
tremblements,
des
crises
d’épilepsie o
u autres effets
s
econdaires sur
le
système n
erveux central,
lorsque
c
es mêmes
effets
secondaires
sont
suffisamment gra
ves
pour
conduire
à
l’administration
de
soins
intensifs. Il
semblerait
qu
e,
dans
certains
c
as,
une
neurotoxicité
grave
soit
associée
à
l’utilisation
de
certains
régimes
de
préc
onditionnement
par
lymphodéplétion utilisés avant l’administration des produits cellulaires CAR
-T et des Produits Candidats.
Des
effets
s
econdaires
indésirables
causés
par
ses
Produits
Candidats,
ou
d’autres
Prod
uits
Candidats
d’immunothérapie
à
base
de
cellules
T,
pourraient
amener
la
Société ou
les autorit
és ré
glementaires
à
interrompre,
retarder
ou
arrê
ter
les
essais
c
liniques
et
entraîner
une
menti
on
plus
restrictive
ou
le
retard
voi
re
le
refus
de
l’approbation réglem
entaire par
l
a FDA
ou
d’autres aut
orités réglementaires
étrangères
comparables.
Les rés
ultats
des
essais
pourraient
révéler
une
gravité
e
t
une
prévalence
é
levée
s
et
inacceptables
d’effets
secondaires
o
u
de
caractéristiques
inattendues.
Les
effets
secondaires
liés
au
traitement
p
ourraient
ég
alement
a
ffecter
le
recrutement
des
patients
o
u
leur
capaci
té
à
m
ener
à
bien
le
s
essais,
ou
e
ntraîner
d’éventuelles
plaintes
en
matière
responsabilité
du
fait d
es
produits.
En
outre,
ces
effets
secondaires
peuvent
n
e
p
as
être
reconnus
ou
pris
e
n
charge
de
manière
app
ropriée
par
le
personnel
médical
traitant,
car
les
toxicit
és
résultant
de
s
immunothérapies
basées
sur
les
cellules
T
ne
sont
pas
normalement
rencontrées
dans
la
population
g
énérale
des
patients
et p
ar
le
personnel
médical. La Société prévoit de former le personnel m
édical à ses Produits Candidats d’immunothérapie à base de
cellules
T
afin
d
e
comprend
re
leurs
effets
se
condaires,
tant
pour
les
essais
cliniques
prév
us
qu
e
lors
de
la
commercialisation de to
ut Produit candidat
d’immunothérapie à base
de cellules T.
Une formation inadéquate
à la
reconnaissance ou
à la
gestion des
effets
secondaires poten
tiels des
Produits
Ca
ndidats d’immunothérapie
à
base
de cellules T pourra
it entraîner le décès de
patients. Chacun
de ces phénomènes pourrait a
voir des répercussions
négatives majeures sur ses activités, sa situation financière e
t ses perspectives.
Par
exemple,
le
28
fév
rier
2
022,
la
Société
a
annoncé
sa
décision de
suspendre
volontairement
s
on
essai
de
phase
1b
KEYNOTE-B79
évaluant
C
YAD-101
administré
simultanément
avec
la
chimiothérapie
FOLFOX
suivie
par
la
thérapie
anti-
PD
-1
de
MSD,
KEYTRUDA®
(pem
brolizumab)
chez
les
patient
s
atteints
d
’un
cancer
colorectal
métastatique
réfractaire à
la suite
de
rapports faisant
état de
deux
décès
présentant des
pathologies pulmonaires
similaires.
La
S
ociété
étudie
actuell
ement
ces
deux
cas
et
é
value
tout
autre
événement
s
imilaire
potentiel
c
he
z
Rapport Annuel
2021
Page
87
| 1
94
d'autres patients traité
s dans le cadre
de cette étude.
.
Le
1
er
mars 2022, le S
ociété a été
informée par un e
mail de
la
FDA
que
l’étude
CYAD
-101-002
(KEYNOTE-B79)
de
Phase
1b
a
été
placée
en
attente
clinique
en
raison
d'informations insuffisantes pour évaluer le risque pour les autres sujets de l'étude
Les essais cliniques
de la S
ociété sont en
cours, et n
e sont pas t
erminés. La réussit
e initiale de ses
essais
cliniques en cours peut ne pas être une indication des résultats obtenus lorsqu’ils se
ront te
rminés.
La
méthodologie
d
es
essais
et
leurs
résultats
antérieurs
ou
en
cours
n
e
sont
pas
n
écessairement
prédictifs
des
résultats
futurs des
essais
cliniques,
et
les
résultats préliminaires o
u in
termédiaires peuvent
ne pas
se
poursuivre
ou être confirmés à la fin d
e l’essai.
Il existe
des données
limitées concernant la
sécurité et l
’efficacité à long
terme après un
traitement par CYAD
-02,
CYAD-101
e
t
CYAD-
211.
Nos
Produits
Ca
ndidats
p
euvent
ne
pas
présenter
le
niveau
de
sécurité
et
d’efficacité
souhaité lors des ph
ases ultérieures du développement clinique, bien qu’ils aient fran
chi avec succès les premiers
essais cliniques. Rien ne garantit que
l’un de ces essais sera finaleme
nt couronné de succès ou qu’il
permettra de
poursuivre les progrès cliniques ou l’approbat
ion réglementaire des Produits Candidats.
En
décembre
2017,
la
société
a
pris
la
décision
stratégique
d’interrompre
le
développement
de
son
Produit
Candidat, CAR
T NKG2D au
tologue de première
génération CYAD-01 po
ur le traitemen
t de la
leucémie myéloïde
ai
guë
(LMA)
et
des
syn
dromes
myélodysplasiqu
es
(SMD)
r
écidivants/réfractaires,
sur
la
base
des
données
des
essais
d
e
phase
1
THINK
et
DEPLETHINK
qui
n’ont
pas
atteint
le
seuil
d’activité
clinique
i
nterne
nécessaire
fi
xé
pour le programme.
La Société
peut être
affectée
par des
catastrophes nature
lles et/ou d
es pandémies
sanitaires mo
ndiales, et
son activité, sa santé financière et ses résultats d’exploitation pourraient en être affe
ctés.
Le
11
mars
2020,
l’Orga
nisation
mondiale
de
la
santé
a
déclaré
que
la
nou
velle
souche
de
coronavirus
(COVID
-
19)
était
une
pandémie
mondiale
et
a
recommandé
des
mesures
de
confinement
et
d’atténuation
dans
le
monde
entier.
En
2020
et
2021,
la
Belgique
et
les
États-Uni
s,
où
la
société
e
xerce
ses
activités,
ont
été
touchés
par
des
mesures de confinement temporaire. Il est impossible de
prédire la durée ou la gravité de cette pandémie, mais la
société pré
voit que
la
prolongation
de
cette
crise s
anitaire po
urrait avoir
d
es ré
percussions
supplémentaires
sur
les
activités de développement prévues de la société.
La
participation
à
d
es e
ssais
cliniques s
elon
un
calendrier
précis
dépend
des sites
d’essais
cliniques
qui
peuvent
être
affectés pa
r des
questions
de
santé m
ondiale, y
compris,
entre
autres, la
pandémie
actuelle
de
COVID
-19 et
le
s
variantes é
mergentes,
telles
que
Delta
et
Omicron.
En
ce
qui
concerne
nos
programmes
cliniques,
CYAD
-02,
CYAD-101
et
CYAD-211
ont
é
té
légèrement
affectés
par
la
p
andémie
de
coronavirus
en
2020.
Ainsi
,
la
participation
aux es
sais respe
ctifs de
ces produits
se po
ursuit sa
ns interru
ption majeure,
e
n
partie
en ra
ison de
la répartition
d
es
inscriptions
associées
aux
phases
d’escalade
de
dose
pour
CYAD
-02
et
CYAD-211,
respectivement,
et
du
segment
d’expansion
de
l’essai
CYAD-101 qu
i
a
débuté à
la
fin
de
2020.
C
ependant,
certains
sites
et
institutions
cliniques
n’ont pa
s pu
recevoir
de
visites de
notre part
ou
de no
s représentants,
ce
qui a
retardé
nos
activités
de
surveillance
des
données
et
notre
capacité
à
cadenasser
les
bases
de
données
pour
les
études
termin
ées.
L’impact
à
long
terme
de
la
COVID-
19
su
r le
bon
fonctionnement
de
la
Société
dé
pendra
de l
’évolution d
e
la c
rise,
ce
que
nul
ne
peut prédire
a
vec
certitude, et
d
e l’appariti
on d’une
deuxième
vague, de
nouvelles
données
qui pourraient
émerger
concernan
t
la
gravité
du
coronavirus
e
t
les
m
esures
visant
à
l
e
contenir
ou
à
en
traiter
l’impact,
notamment.
Par
ailleurs, d’éventuels confinements prolongés ou d’autres perturb
ations pourraient affecter négativement ses
activités
ainsi
que
celles
de
ses
agents,
s
ous-traitants,
consultants
ou
collab
orateurs,
et
ainsi
affecter
considérablement ses opérations, ses résultats d’exploitation et sa situation financ
ière.
En ou
tre, une
fois inscrits,
s
i
les patients
contractent le
v
irus
alors qu
’ils
participent aux
essais
d
e la
Société
ou
sont
soumis
à
des
restrictions
de
quarantaine
ou
de
con
finement,
ils
peuven
t
abandonner
la
démarche,
manquer
les
visites
de
suivi
prévues
ou
ne
pas
respecter
l
es
protocoles
connexes.
Si
les
patients
ne
sont
pas
e
n
mesure
de
suivre
les protocoles
d
es
essais o
u si
les résultats
des
essais
de l
a Société
s
ont
autrement c
ontestés en
rais
on
des
Rapport Annuel
2021
Page
88
| 1
94
effets
de la
pandémie
de CO
VID-
1
9
ou
des
mesures pri
ses pour
en atténuer
la propagation,
l’intégrité des
données
des essais
peut être compromise ou ne
pa
s être acc
eptée par la FDA
ou d’autres autorités réglementaires, ce
qui
représenterait
un
revers
significatif
pour
le
p
rogramme
applicable.
Celyad
n’a
pas
connu
de
tels
problèmes
à
c
e
jour concernant le COVID-
19.
Certains facteurs d
e la p
andémie de COVID-19
que la
Société
estime susceptibles
d’affecter négati
vement
l’inclusion dans nos essais comprennent
:
•
Le
déplacement
des
r
essources
de
santé
de
la
réalisation
des
essais
cliniques
vers
les
préoccupations
liées à la
pandémie, notamment la m
obilisation des médecins chargés des
essais cliniques de
la Société,
des hôpitaux accueillants et le personnel hospitalier impliqué ;
•
Certains
patients
qui
seraient
prêts à
participer
aux
essais
cliniques
de
la
Société
s
ont
exposés
à
un
risque
accru d’effets graves du c
oronavirus, pouvant entraîner le décès ou des complications, ce qui limiterait le
nombre de participants disponibles pour les essais
;
•
Le fa
it q
u’il
n’y
ait
aucune
g
arantie
que les
changements
proposés
à
nos
protocoles,
le
cas é
chéant,
soient
acceptables pour les régulateurs
;
•
Les
restrictions
su
r
les
déplacements qui
interrompent l
es acti
vités m
ajeures
liées
à
l’essai,
telles
que
le
lancement et la surveillance des centres ad hoc ;
•
L’interruption
du
trafic
maritime
mondial
affectant
le
transport
des
maté
riaux
utilisés
dans
nos
e
ssais
cliniques
;
A
l’exception
des
é
léments
mentionnés
en
sus,
Celya
d
n’a
pas
rencontré
de
tels
problèmes
à
ce
jour c
oncernant
le COVID-
19.
Ce
p
hénomène
risque
de
s’aggraver
dans
les
pays
déjà
touchés
par
le
virus
ou
continuer
à
s’étendre
à
d’autres
pays,
ce
qui
p
ourrait
avoir
un
impact
négatif
sur
les
essais
c
liniques
de
la
Société.
La
flambée
mo
ndiale
de
la
pandémie
de
COVID-19
se
poursuit
e
t
le
déroulement
des
es
sais
de
la
Société
reste
potentiellement
menacé,
malgré les efforts déployés pour atténuer cet impact.
Même
si
nous
sommes
en
mesure
de
rassembler
un
nombre
s
uffisant
de
pa
tients
pour
les
essais
cliniques,
les
retards
accusés
peuvent
entraîner
une
augmentation
des
coûts
ou
avoir
une
incidence
sur
le
calendrie
r
ou
les
résultats,
ce
qui
pourrait
empêcher
de
mener
à
bien
lesdits
essais
et
nuire
à
notre
capacité
d’avancer
dans
le
développement des Produits Candidats de la Société.
2.8.7
Risques liés aux risques légaux et réglementaires
La Société
est fortement dépendan
te de l’a
utorisation réglementaire de ses
Produits Candidats aux États
-
Unis et en Europe.
La
Société
est
une
société
biopharmaceutique
en
phase
clinique
qu
i
n’a
pas
de
p
roduits
approuvés
par
les
autorités
réglementaires ou
disponibles
pour
la ve
nte commer
ciale.
La
Société
peut
se révéler
incapable
de dével
opper ou
de commercialiser
un produit, u
n Produit
Candidat ou
un programme
de recherche,
ou peut in
terrompre certaines
de ses activités, ce qui risquerait d’avir un réel impact négatif sur ses activité
s.
La
Société
a
généré
peu
de
revenus
à
ce
jour
et
ne
prévoit
pas
de
dégager
un
quelconque
profit
de
la
v
ente
de
produits dans un avenir prévisible. La
capacité de la Société à générer des revenus à court terme dépendra de sa
capacité
à obtenir
l’approbation
réglementaire
et
à commerciali
ser avec
succès les
Produits
Candidats
aux
États
-
Unis,
le premier
pays da
ns lequel
la
Société a
l’intention d
e demander
l’approbation de c
es candida
ts. La
Société
peut subir
des retards d
ans l’obtention
de l’approbation
réglem
e
ntaire aux
États-Unis pour
ces Produits Ca
ndidats,
si elle
est ap
prouvée, et
le p
rix de ses
actions
ordinaires et/ou d
e ses
ADS peut
être
affecté négativement. M
ême
si la
Société reçoit
l’approbation
réglementaire, le
calendrier
du lancement
commercial
de
s
Produits
Candidats au
x
Rapport Annuel
2021
Page
89
| 1
94
États-
Unis
dépend
d’un
c
ertain
nombre
de
facteurs,
y
compris,
mais
sans
s’y
l
imiter,
le
recrutement
de
c
ommerciaux
et de
spécialistes en
ma
rketing, les
délais de tarification
et de
remboursement,
la pr
oduction de quant
ités
suffisan
tes
de
médicaments
commerciaux
et
la
mise
en
place
d’une
infrastructure
de
commercialisation
et
de
distribution.
La
quasi-totalité
des
opérations
de
la
Société
est
soumise
à
une
réglementation
importante.
Nous
ne
pouvons pas garantir que l’un des Produits
Candidats de la Société sera conforme à la réglementation.
L’industrie
ph
armaceutique
et
m
édicale
i
nternationale
es
t
fortement
réglementée
par
des
organismes
gouvernementaux
(ci-après
les
«
autorités
compétentes »)
qui
i
mposent
d
es
exigences
majeures co
u
vrant pr
esque
toutes les opérations de la société, notamment la recherche et le développement, la fabrication, les tests
précliniques,
les
essais
cliniques,
l’étiquetage,
le
marketing,
les
ventes,
le
stockage,
la
tenue
des
registres,
la
promotion
et
la
fixation
des
p
rix
de
s
es
programmes
de
recherche
et
de
ses
Produits
Candidats.
Le
respect
des
normes établies par
les autorités c
ompétentes locales est i
mpératif dans chaque
pays où la
société, ou l’un
de ses
partenaires ou licenciés,
mènent lesdites activités en totalité
ou en partie.
Les autorités compétentes comprennen
t
notamment
l’Agence
européenne
des
médicaments
(European
Medicine
Agency,
EMA)
pour
l’Union
européenne
et la Food and Drug Administration (FDA) pour les États-Unis.
Il
ne
peut
y
av
oir
aucune
garantie
que
les
Produits
Candidats
d
e
la
Société
rempliront
les
critères
requis
pour
obtenir
l’autorisation
réglementaire
nécessai
re
pour
accéder
au
m
arché.
En
ou
tre,
à
l’heure
actuelle,
la
Société
ne
peut
pas
g
arantir
ou connaître
la
nature exacte,
le
ca
lendrier
précis
et
les
coûts dét
aillés
des
effo
rts
qui
seront
nécessaires pour achever le développement de ses programmes de recherche et de ses Pr
oduits Candidats.
Les réglementations e
t lois
spécifiques, ainsi q
ue le
temps nécessaire p
our obtenir les
ap
probations des a
utorités
compétentes,
peuvent
varier
d’un
pays
à
l’autre,
mais
les
procédures
réglementaires
générales
sont
similaires
dans
l’Union européenne et
aux États
-
Unis. Les autorités compéte
ntes peuvent à tout m
oment exiger l’interruption ou
la
te
nue
d
’essais
cliniques
ou
exige
r
des
données
supplémentaires
avant
d’achever
leur
év
aluation,
ou
peuvent
délivrer
une autorisat
ion restreinte
ou
autoriser d
es produit
s p
our des
essais cliniques
o
u
la commer
cialisation pour
des
indications
plus
étroites
que
celles
demandées
ou
exiger
que
des
données
o
u
des
études
supplémentaire
s
soient
réalisées
et
soumises
à
leur
examen.
Il
ne
peut
y
avoir
aucune
garantie
que
ces
données
ou
étu
des
supplémentaires, le cas échéant, corroborent les données an
térieures
.
2.8.8
Risques liés à la propriété intellectuelle
Il se
peut
que la
Société
ne
parvienne
pas à
obtenir
ou
à maintenir
un
e
protection adé
quate par
brevet
pour
un ou plusieur
s de ses Prod
uits
Candidats.
Le
dépôt
de
brevet es
t une
procédure c
oûteuse e
t longue,
et
la
Société
et
ses
concédants
et
licenciés
actuels o
u
futurs
peuvent
ne
pas
être
e
n
mesure
de
déposer
ou
de
faire
breveter
certains
de
ses
Produits
Candidats
ou
de
ses
technologies
à
un
c
oût
raisonnable,
en
temps
voulu,
ou
pas
du
tout.
Il
est
également po
ssib
le
que
la
société
ou
ses
c
oncédants
actuels,
ou
tout
autre
concédant
ou
licencié
futur,
ne
parviennent
p
as
à
id
entifier
les
aspects
brevetables d
es inventions
réalisées au
cours
des activités
de
développement et
de
commercialisation avant
qu’il
ne
soit
trop
tard
pour
obtenir
une
protection
par
b
revet
sur
ces
inventions.
Par
conséquent,
ses
brevets
et
demandes
ne peuvent être
poursuivis et appliqués d’une manière compatible avec les m
eilleurs intérêts de son activité.
Il est
possible
que
des
vices
de
forme
d
ans
la
préparation
o
u
le
dépôt
de
ses
brevets
ou
de
ses
demandes
de
brevet
existent ou se
manifestent à l’avenir,
par exemple en
ce qui concerne
les revendications de
priorité appropriées, l
a
qualité d’inventeur,
la
portée d
es revendications
ou le
s ajustem
ents de
la
durée du
brevet.
En
vertu de
ses a
ccords
de licence existants avec
les Administrateurs du Dartmouth Coll
ege, la Société a l
e droit, mais non l’obligation, de
faire
appliquer
ses br
evets
sous
licence. Si
ses
concédants
de
licence
a
ctuels,
ou
tous
futurs
concédants
de
l
icence
ou licenciés,
ne
sont pas
pleinement
coopératifs ou
ne
sont pas
en désaccord
avec l
a Société
quant
à la
poursuite,
au
maintien ou
à
l’application
de
tout
droit de
brevet,
ces
droits de
brevet
pourraient
être compromis
et
la
So
ciété
pourrait ne pas être en mesure d’empêcher des tier
s de fabriquer, d’utiliser et de vendre des produits concurrent
s.
Rapport Annuel
2021
Page
90
| 1
94
S’il
existe
des
vices
de
forme
ou
de
préparation
de
ses
brevets
ou
de
ses
demandes
de
bre
vet,
ces
de
rniers
peuvent
être invalidés et inapplicables.
La
Société
a
actuellement
délivré
et
déposé
plusieurs
brevets
et
demandes
de
brevets
co
ncernant
s
es
Produits
Candidats et ses dispositifs médicaux, et e
lle prévoit de déposer des demandes de brevets s
upplémentaires dans
plusieurs juridiction
s, notamment dans plusieurs pays de l’Union européenne et aux États
-Unis, le cas échéant.
La
Société
ne peu
t cependant
pas
être
certaine q
ue le
s demandes
de
brevets
en c
ours seront
jugées
recevables
par les Offices des
brevets des différents pays, ou enco
re qu’elles seront jugées recevables et applicables pa
r les
tribunaux locaux.
La
valeur
des
brevets
dans
les
domaines
biotechnologique
et
p
harmaceutique
peut
s’avérer
aléatoire
et
l’évaluation
de
leur
portée
implique
des
démarches
juridiques
et
scientifiq
ues
complexes.
Les
demandes
de
brevet
q
ue
la
Société
détient
ou
concède
sous
licence
peuvent
ne
pas
aboutir
à
la
délivrance
de
brev
ets
dont
les
demandes
couvrent
s
es
Produits
Candidats
ou
leurs
utilisations
dans
l’Union
européenne,
a
ux
États
-Unis
ou
dans
d
’autres
juridictions.
Même
si
les
brevets
sont
délivrés
sans
di
fficulté,
des
tiers
peuven
t
en
co
ntester
la
validité,
l’
applicabilité
ou la portée, ce
qui peut entraîner la
réduction, l’invalidation ou l’inapplicabilité de ces
brevets. Par ailleurs, même
s’
ils
ne
sont
pas
contestés,
les
brevets
et
demandes
de
brev
et
de
la
Société
risquent
de
ne
pas
en
protéger
efficacement
la
propriété
intellectuelle,
ou
de
ne
p
as
pouvoir
empêcher
des
tiers
de
fabri
quer
leurs
produits
de
manière à
éviter
d’être c
ouverts par
lesdites
démarches.
Si la
protection c
onférée pa
r les
demandes de
brevet de
la
Société
concernant
se
s
Produits
Candidats
est
menacée,
cette
menace
pourrait
dissuader
les
entreprises
d’établir un p
artenariat pour le
développement des Produits
Candidats
et c
om
promettre sa capacité à
le
s
commercialiser.
De surcroît,
les
demandes de
brevet demeurant
confidentielles
dans la
plupart
des
pays pendant
un certain temps a
près leur dépôt,
la Société ne
peut être certaine
d’avoir été la pre
mière à déposer un
e demande
avec ses Produits Candidats.
Les
brevets
ont
u
ne
durée
de
vie
limi
tée.
Diverses
prolongations
s
ont
possibles.
Toutefo
is,
la
durée
de
vie
d’un
brevet,
et
la
p
rotection
qu’il
confère,
restent
limitées.
En
ou
tre,
la
l
ongue
période
qui
s’écoule
entre
le
dépôt
d’un
brevet et l’approbation régle
mentaire d’un Produit Candidat limite
le temps pendant
lequel la Société peu
t
commercialiser
ledit
produit
sous
la
protection
d’un
b
revet,
ce
qui
peut
particulièrement
affecter
la
rentabilité
des
Produits
Candidats
en
ph
ase
de
l
ancement.
Si
la
Société
rencontre
d
es
retards
dans
ses
essais
c
liniques,
la
période
de
commercialisation
de
s
es
Produits
Can
didats
sous
la
protection
d’un
brevet
se
rait
réduite.
Sans
la
protection
par brevet de ses Produits Candidats, la Société pourrait être exposée à la concurrence de versions biosimilaires.
Le dépôt, la pou
rsuite et la défense des brevets s
ur les Produits Candidats à l
’échelle mondiale seraient d’un coût
prohibitif.
En
outre,
les
lois
d
e
certains
pays
ne
protègen
t
pas
les
droits
de
propriété
i
ntellectuelle
au
même
titre
que
la législat
ion de
l’Uni
on
européenne
ou
des É
tats
-Unis. P
ar conséqu
ent, la
Société peut
ne
p
as êtr
e
en mesur
e
d’empêcher
des
tiers
de
pratiquer
ses
inventions
dans
tous
les
pays,
ou
de
vendre
ou
d’
importer
des
p
r
oduits
fabriqués en utilisant ses inventions dans et vers d’autres juridictions.
Le
portefeuille
de
brevets
et autres
droits de
propriété
intellectuelle
de
la
Société sont
relativement
« jeunes »
et pourraient
ne pas
protéger s
es programmes de
recherche e
t
s
es Produits
Candidats comme
il se doit.
La pérennité de la Société dépendra en partie de
sa capacité à décrocher, garder et faire respecter ses brevets et
autres droits
de propriété
intellectuelle.
Les programmes
de recherche
et les
Produits Ca
ndidats de
la So
ciété sont
couverts
par
p
lusieurs
familles
de
demandes
de
brevets,
qui
sont
so
it
concédées
sous
li
cence
à
la
Société,
soit
détenues
pa
r
la
Société.
Par
mi
l
es
nombreuses
demandes
de
brevets
contrôlées
p
ar
la
Soci
été,
quinze
b
revets
nationaux
ont
été
accordés
aux
États-
Unis
dans
l
e
domaine
de
l’immuno
-oncologie.
La
Soc
iété
ne
pe
ut
garantir
qu’elle sera en
mesure à
l’avenir de développer
de nouvelles
inventions brevetables ou,
qu’elle ou ses
concédants
de
licence
seront en
mesure
d’obtenir
ou de
mainteni
r ces
droits
de
brevet c
ontre d
es conte
stations de
leur
va
lidité,
de
leur
portée
et/ou
de leur
applicabilité.
En
outre,
l
a
Société
peut
avoir
peu,
voire
pas,
de
contrôle
sur
les
capacités
de
ses
concédants
de
licence
à
empêcher
la
violation
de
leurs
brevet
s
o
u
l’appropriation
ill
icite
de
leur
propriété
intellectuelle.
Rien
ne
garantit
que
les
tech
nologies
utilisées
dans
les
progra
mmes
de
r
echerche
et
les
Produits
Rapport Annuel
2021
Page
91
| 1
94
Candidats de la
Société sont brevetables. Si la Société ou s
es concédants de licence n’obtienne
nt pas
de brevets
significatifs s
ur
leurs
technologies ou
si
les
brevets
de
la
Société
ou
de
ses
concédants
de
licence
sont
invalidés,
des tiers peuvent
utiliser les
technologies sans rémunér
er la Société. La
capacité d’un
tiers à utiliser
des
technologies
non
brevetées
s
e
trouve renforcée
p
ar
le f
ait
que
la d
emande
de
brevet p
ubliée
contient
une
description détaillée de la technologie concernée.
La So
ciété ne
peut
garantir
que le
s tiers,
les
parties
contractantes
ou les
employés
n
e r
evendiqueront
pas de
d
roits
de propriété sur les brevets ou autres droits de propriété intellectuelle qu’elle
possède ou détient.
La
Société
s’appuie
également
sur
un
savoir
-faire
exclusif
pour
protéger
ses
programmes
de
recherche
et
ses
Produits
Candidats.
La
gestion
et
la
protection
du
savoir-faire
sont
des
pro
cessus
complexes.
La
Société
déploie
des efforts raisonnables pour maintenir son savoir
-faire, mais elle ne peut garantir que ses partenaires, employés,
consultants,
conseillers
ou
autres
tiers
ne
divulgueront
pas
volon
ta
irement
ou
involontairement
des
informations
exclusives à des concurrents.
À la
connaissance
de l
a Société,
sa
propriété int
ellectuelle n’
a pas
été
contestée autreme
nt que
par
les burea
ux de
brevets dans le cours normal de l’examen de ses demandes de br
evets ou détournés.
La
Société
est dé
pendante d’accord
de
licence
de
droits intell
ectuels de
tiers
et
la
résiliation
de ce
rtaines
de ces licences pourrait impliquer la perte significative de droits, pouvant préjudicier ses activités.
La Société
dépend des brevets,
du savoir-faire e
t de la
technologie exclusive, à la
fois les siennes et
sous licence
d’autrui.
La
Société
détient
un
e
licence
de
technologie
des
Tru
stees
of
Dartmouth
College,
ou
le
Dartm
outh
College.
Le
Dartmouth
College
peut
résilier
la
licenc
e
de
la
Société,
si
cette
dernière
n
e
satisfait
pas
à
un
objectif
d’étape
dans
l
e
délai
spécifié,
à
moins
que
l
adite
Société
ne
s’acqu
itte
du
montant
correspondant
à
cet
objectif.
Le
Dartmouth
College
peut
mettre
fin à
l’une
ou
l’autre
des
licences
dans
le
cas o
ù
la
Société
manque
à
ses
obligations
ou viole l’une d
es dispositions
de la li
cence applicable, sous r
éserve d’un préa
vis de 30 j
ours et de la
possibilité de
remédier
à
la
situation.
La
licence
sera
automatiquement
résiliée
si
la
Société
devient
inso
lvable,
réalise
une
cession au
profit de c
réanciers ou dépose, ou
a déposé contre n
ous, une requête
en faillite. n
outre, le Dartmou
th
College peut révoquer la
licence de la Société, a
près le 30 avril
2024, si celle-ci
ne respecte pas les
obligations de
ve
ntes
nettes
minimales
spécifiées
pour
u
ne
année
donnée
(10
millions
de
dollars US
au
cours
de
la
première
année de
ventes, 40 millions
de
dollars
US au
c
ours de
la
deuxième année
de
ventes et
100 m
illions d
e dollars US
au cours de la troisième année de ventes et chaque année de ventes par la suite), à moins que la Société ne paie
au
Dartmouth Co
llege
la re
devance que
la Société
aurait autr
ement été
obligée de
payer si
elle avait
respecté cett
e
obligation de ventes nettes minimales.
Depuis 2018,
la So
ciété concède
également des
licences
technologiques
à Horizon
Discovery
Limited (récemment
acquise
par
Perkin
Elmer)
(« Horizon/PKI
»)
par
l
e
biais
d’accords
de
collaboration
et
de
l
icence
en
matière
d
e
recherche
e
t
développement. Hori
zon/PKI
peut
résilier
la
li
cence
d
e
la
Société
en
c
as
d’insolvabili
té,
de
violation
importante
ou
de
force
m
ajeure.
Toute
résiliation de
ces
licences
ou
d
e
toute
autre
licence
de
la
Société
pourrait
entraîner
la
pe
rte
de
droits
importants
et
nuire
à sa
capacité à
commercialiser
s
es Produits Candidats.
Le
18
février 2021,
Horizon
Discovery
Group
plc/PerkinElmer,
Inc.
(Horizon/PKI)
a
a
visé
Celyad
que,
selon
elle,
Celyad manque gravement à ses engagements. En effet, Celyad aurait divulgué certaines informations en rapport
avec ses
obligations en tant q
ue société cotée
en bourse a
ux États-Unis et en
Belgique. Horizon/PKI
a récemment
informé
Celyad
que
s
i
celle-
ci
n’
est
pas
en
mesure
d
e
parvenir
à
un
a
ccord
concernant
le
prétendu
manquement
grave, elle pourrait dé
cider de signifier à
Celya
d un avis de
résiliation. Nous pensons qu
’une telle affirmation serait
sans
fo
ndement
et
nous
nous
op
poserons
vigoureusement
à
de
telles
accusations.
Tou
t
litige
d
écoulant
de
ces
accords
serait
soumis
à
un
a
rbitrage
à
La
Ha
ye
en
v
ertu
des
règles
de
la
Ch
am
bre
de
Commerce
inte
rnational.
Nous
somme
s
actuellement
en
pourparler
avec
Horizon/PKI
pour
régler
cette
question.
Notons
que
nous
avons
déposé
des
demandes
de
brevet
qui,
si
elles
étaient
délivrées,
couvriraient
d’autres
aspects
des
Produits
Candidats
déc
rits
ci-d
essus
ainsi
que
des
produits
dé
veloppés
par
des
tiers
q
ui
uti
lisent
une
technologie
et
des
cibles
similaires. Ces demandes de
brevet englobent la régulation à la b
aisse d’un ou plusieurs objectifs couvert
s par les
accords Horizon/PKI, l’utilisatio
n d
e shRNA pour réguler à l
a baisse ces objectifs dans les ce
llules immunitaires et
la
combinaison
de
shRNA
avec
un
récepteur
d’antigène
chimérique
dans
l
es
c
ellules
immunitaires. Nou
s
travaillons
Rapport Annuel
2021
Page
92
| 1
94
également
au
développement
d’une
p
lateforme
s
hRNA
de
deuxiè
me
génération
q
ui n
’intègre
aucune
des
technologies
Horizon/PKI
décrites
ci-dessus.
Notre
principal
produit
candidat CAR-T
allogénique,
le
CYAD-101,
n’intègre
aucune
des
technologies
Horizon/PKI
décrites
ci
-dessus.
Actuellement,
l
e
CYAD-211
et
le
CYAD-203
(NKG2D
de
nou
velle
générati
on)
utilisent
la
structure
shRNA
HD/PKI.
Nous
pensons
que
le
CYAD
-
211
pourrait
être affecté par une résiliation potentielle. Nous pe
nsons que le calendrier associé au développement clinique et
à
la
co
mmercialisation
potentielle
d
e
l’actif
préclinique
pourrai
t
tomber
après
le
délai
d’exclusivité
de
la
propriété
intellectuelle
couvrant
la
structure
shRNA
HD/PKI.
Cependant,
les
données
émergentes
du
programme
sont
susceptibles
d’avoir
un
impact
sur
l
es
perspectives
futures
de
l’actif
.
Pour
le
CYAD-203,
nous
pensons
que
le
calendrier associé
au d
éveloppement clinique
et à la
commercialisation
p
otentielle
de
l’actif préclinique
est
susceptible de
tomber après
le délai
d’exclusivité de
la propriété
intellectuelle couvrant la s
tructure. A
i
nsi, l’impact
sur l’actif serait moindre.
Des
litiges
peuvent
également
survenir
entre
la
Société
et
ses
c
oncédants
de
licence
concernant
la
propriété
intellectuelle faisant l’objet d’un contrat de licence, notamment ceux relatifs à
:
•
L’étendue
des
d
roits accordés
dans
le
cadre du
contrat
de
lice
nce e
t
d’autres
questions
liées
à
l’interprétation
;
•
La
q
uestion
de
savoir
si
et
dans
qu
elle
mesure
sa
technologie
et
ses
processus
enfreignent
la
propriété
intellectuelle du concédant de licence qui n’est pas soumise à l’accord de l
icence
;
•
Son
droit
de
sous-
licencier
des
brevets
et
d
’autres
droits
à
des
tiers
dans
l
e
cadre
de
re
lations
de
développement en collaboration ;
•
Le montant et le calendrier des paiements d’étapes et de royalties
;
•
Le res
pect par
la So
ciété
de
ses
obligations
de
d
iligence
quant
à
l’utilisation de
la t
echnologie
sous
licence
dans le cadre du développement et de la commercialisation de ses Produits Candidats
;
•
L’attribution
de
la
propriété
des
inventions
et
du
savoir
-
faire
résultant
de
la
création
ou
de
l’utilisation
conjointe de la propriété intellectuelle par
la Société et ses partenaires, et par ses
concédants de licence.
En
cas
de
litiges
portant
sur
la
propriété
i
ntellectuelle
que
la
Société
a
octroyée
sous
licence,
empêchant
o
u
altérant
sa
capacité
à
respecter
ses
accords
de
licence
existants
à
d
es
conditions
acceptables,
celle
-ci
peut
se
révéler
incapable
de
développer
et
commercialiser
les
Produits
Candidats
désignés.
En
règle
générale,
la
Société
est
également soumise
a
ux
mêmes risques
en
matière de
protection de
la proprié
té intellectuell
e qu’elle
concède s
ous
licence
que
pour
la
p
ropriété
in
tellectuelle
qu’elle
poss
ède,
te
ls
q
ue
décrits
ci
-dessous.
Si
la
Société
ou
ses
concédants
de
licence
ne
parviennent
pas
à
protéger
efficacement
ladite
propriété
intellectuelle,
la
capa
cité
de
la
Société à commercialiser ses produits pourrait en souffrir.
Les
licences
de
la
Société
peuvent
être
résiliées
si
celle
-
ci
n’
est
pa
s
en
mesure
de
respecter
les
obligations
de
paiement
prévues
par les
accords
(notamment
si l
a So
ciété
n’est
pas en mesure
d’obtenir
u
n
fin
ancement
supplémentaire).
La
Société
peut
e
nfreindre
les
brevets
ou
les
droits
d
e
propriété
in
tellectuelle
de
tiers
et
faire
face
à
des
litiges susceptibles d’être coûteux et longs.
La
pérennité
de
la
Société d
épendra en
p
artie de
sa
c
apacité
à
opérer
sans
enfreindre
ou
détourner
les
droits de
propriété intellectuelle d
e tiers. La
Société ne peut pas
garantir que ses a
ctivités n’enfreindront pas les b
revets ou
autres
droits
de
propriété
intellectuelle
détenus
par
des
tiers.
La
société
peut
consacrer
beaucoup
de
temps
et
d’efforts et
encourir des
coûts substantiels
en cas
de litige
s
i elle do
it se dé
fendre contre
des poursuites
en matièr
e
de
brevets
ou
d’autres
droits
de
propriété
intellectuelle
in
tentées
contre
elle,
que
les
réclamatio
ns soien
t
fondées
ou non.
Par ailleurs,
la Société
ne peut p
as prédire si
elle ou
s
es concédants
de licence
auront gain
de cause
dans
un
quelconque
litige.
S’il
s
’avère
que
la
Société
ou
ses
concédants
de
licence
e
nfreignent
les
brevets
o
u
autres
droits
de
propriété
intellectuelle
de
tiers,
elle
peut
faire
l’objet
d’importantes
demandes
de
dommages
-intérêts,
ce
qui
pourrait
avoir
un
impact
important
sur
le
flux
de
trésorerie
et
la
situation
financière
de
la
Soci
été.
La
société
peut
Rapport Annuel
2021
Page
93
| 1
94
également être tenue de c
esser le développement, l
’utilisation ou la vente du programme
de recherche, du produit
candidat
o
u
du
processus
concerné
ou
d’obtenir
une
licence
sur
le
s
droits
contestés,
qui
peut
n
e
pas
être
disponible
à des conditions commercialement raisonnables, voire pas du tout.
Il n’existe aucune g
arantie que la Société ait même
connaissance des droits de tiers qui
pourraient être présumés
pertinents pour un produit candidat, une méthode, un procédé ou une technologie en part
iculier.
La
Société peut
consacrer
beau
c
oup de
temps
et d’e
fforts et
engager
des
frais importants s
i el
le doit
se
défendre
contre toute
plainte pour
contrefaçon ou
faire valoir
ses droits
de propriété
intellectuelle auprès
de tiers.
Le risque
d’une
telle
a
ction
par
un
tiers
peut
se
trouver
renf
orcé
par
l’annonce
publique
de
la
Société
concernant
s
es
programmes
de
recherche
et
ses Pr
oduits
Candidats.
La Soci
été r
isque
de
n
e
pas
pouvoir
défendre
ses
droits
dans
le
cadre
de
telles
procédures
o
u
actions
en
justice
et
d
e
subir,
en
conséquence,
des
pe
rtes,
des
coûts
ou
des
retards importants dans ses plans de commercialisation prévus.
2.8.9
Risques après l’obtention d’autorisation
La
Société
n’a
pas
encore
finalisé
son
programme
de
dév
eloppement
clinique
pour
le
CYAD
-
02
pour
le
traitement
des
patients
a
tteints
de
LAM
récidivante/réfractaire
et
de
SMD
ou
pour
le
CYAD
-101,
le
CAR-
T
allogénique NKG2D
pour
le
traitement
du
CCRm
ou
du
CYAD-211,
le
CAR-T
a
llogénique
BCMA
pour
le
traitement du
myélome multiple r/r
(MMC). Les
organismes de
réglementation pourraient
d
ésapprouver les
protocoles proposés pour ces essais cliniques, ce qui pourrait entraîner des retards.
La Société envisage toujours le programme de développement cl
inique pour le CYAD
-02 dans
la LMA et les SMD
récidivants/réfractaires,
le
CYAD-10
1
pour
le
mCRC
et
le
CYAD-211
pou
r
le
MM
récidivant/réfractaire.
A
vant
d
e
lancer
de
n
ouveaux
essais
cliniques
pour
ses
Produits
Candidats, l
a
Société
doit
soumettre
des
protocoles
d’essais
cliniques à la FDA
et aux org
anismes de régle
mentation étrangers équ
ivalents
dans les autres
pays où elle
prévoit
d’entreprendre
des
essais
cliniques.
Il
est
p
ossible
que
la
société
ne
puisse
pas
conclure
d
’accord
a
vec
ces
organismes
de
réglementation,
ou
qu’il
y
a
it
un
retard
dans
la
conclusion
d
’un
accord.
Ces
organismes
de
réglementation
peuvent
souhaiter
obtenir
des
données
cliniques
ou
précliniques
supplémentaires
concernant
ses
Produits Candidats avant
que la société ne
lance de
nouveaux essais cliniques.
Chacune de ces dé
cisions risque
de
nuire
considérablement
au
x
dél
ais
cli
niques
et
réglementaires
prévus,
à
l’activité,
aux
perspectives,
à
la
situatio
n
financière et aux résultats d’exploitation de l’entreprise
.
2.8.10
Risques liés à la dépendance aux tiers
Les
thérapies
cellulaires
reposent sur
la disponibilité
de
matières pre
mières
spécialisées,
lesquelles
peuvent ne pas être disponibles pour la Société à des conditions acceptables, voire pas du tout.
Les
th
érapies
par
cellules
modifiées
nécessitent
de
nombreuses
matières
premières
spécialisées,
dont
c
ertaines
sont
fabriquées
par
d
e
petites
entre
prises
disposant
de
ressources
et
d’une
expérience
limitée
s
p
our
soutenir
un
produit commercial.
Il
se peut
q
ue les
fournisseurs ne
soient pas en
mesure de
satisfaire les
besoins
de la
Société,
en
particulier
d
ans
d
es
ci
rconstances
inhabitue
lles
comme
une
inspection
de
la
FDA
ou
une
cri
se
m
édicale,
comme
une pandémie. De même, la s
ociété n’a pas nécessairement signé de c
ontrats avec la plupart de
ces fournisseurs
et pourrait n
e pas êtr
e en
mesure de
conclure des
contrats a
vec eux
à des c
ondit
ions acceptables, voire
de ne
pas
en
conclure
du tout.
Par
conséquent,
la
s
ociété p
eut s
ubir de
s retards
dans la
réception
de
matières
premières
clés
pour soutenir la fabrication clinique ou commerciale.
En
outre,
certaines
matières
premières
sont
actuell
ement
disponibles
auprès
d’un
seul
f
ournisseur,
ou
d’un
petit
nombre
de
fournisseurs.
La
Société
ne
p
eut
pas
être
sûre
que
c
es
fournisseurs
resteront
en
activité,
ou
qu’ils
ne
seront
pas achetés
par
l’un
de ses
concurrents
ou
par
une autre
Société
qui n’
es
t
pas
intéressée
par la
poursuite
de la production de ces matières aux fins prévues.
Rapport Annuel
2021
Page
94
| 1
94
Depuis
le
début
de
la
pandémie
de
COVID
-19,
trois
vaccins
contre
l
e
coronavirus
ont
obtenu
une
autorisation
d’utilisation
d’urgence
par
la
FDA,
et
d’autres
sont
s
usceptibl
es
d’être
agréés
dans
les
mois
à
venir.
La
demande
de
vaccins
qui
en
résulte
et
la p
ossibilité
que
les
installations de
fa
brication et
l
es maté
riaux soient
réquisitionnés
en vertu du Defense Production Act d
e 1950, ou d’une législa
tion étrangère équivalent
e, risquent de compliquer la
fourniture
de
matériaux
ou
de
limiter
les
délais
de
fabrication d
es
produits
nécessai
res a
ux
essais
c
liniques
de
la
Société, entraînant ainsi des retards. Cependant, pour l’instant, Celyad n’a pas rencontré un tel problème.
Si
les
tiers
menant
les es
sais cliniques
ne
remplissent
pas
correctement le
urs
obligations
contractuelles,
la
Soc
iété
pourrait
ne
pas
être
en
mes
ure d’obtenir
l’
approbation
réglementaire
pour
ses
Produits
Candidats ou de les commercialiser.
La
Société
s’a
ppuie
sur
des
organismes
de
recherc
he
clinique
(CRO),
des
investigateurs
cliniques
et
des
sites
d’essais cliniques
pour
s’assurer que
ses essa
is cliniques
sont
menés correctement
et en
temps
voulu. Bien
que la
Société
ait
conclu
des
accords
régissant
leurs
activités,
elle
n’exercera
qu’une
influence
limitée
sur
leu
rs
prestations
réelles.
La
Société
ne
contrôlera
q
ue
certains
as
pects
des
activités
de
son
CRO.
Néanmoins,
il
lui
in
combera
de
s’assurer
que
chacun
de
s
es
essais
cliniques
est
mené
conformément
au
protocole,
aux
exigences
légales
et
réglementaires
et aux
normes scientifiques
applicables,
et
sa
dépendance à
l
’égard de
ces tiers
ne
la disp
ense pa
s
de ses responsabilités réglementaires.
La
Société
et
ces
tiers
sont
te
nus
de
se
conformer
aux
BPC
(de
l
a
FDA
et
de
l’EMA)
pour
la
gestion,
l’enregistrement
et
la
communication
des
résultats
des
essais
cliniques
afin
de
garantir
que
les
d
onnées
et
les
résultats
communiqués
s
ont
crédibles
e
t
exacts
et
que
l
es
droits,
l’intégrité
et
l
a
con
fidentialité
des
p
art
icipants
s
ont
protégés.
Si
la
Société
o
u
ses
CRO
ne
s
e
conforment
pas
aux
BPC
applicables,
l
es
données
cliniques
générées
dans
ses
futurs
essais
cliniques
peuvent
être
considérées
c
omme
non
fiables
et
la
FDA, l
’EMA
ou d’autres
autorités
réglementaires étra
ngères peuvent exiger de la
Société qu’elle réalise des
essais cliniques supplémentaires avan
t
d’approuver toute demande de commercialisation. Aprè
s inspection, la FDA ou l’EMA peuvent déterminer que ses
essais
cliniques
ne
sont
pas
conformes
aux
BPC.
En
o
utre,
le
s
futurs
e
ssais
cliniques
n
écessiteront
un
n
ombre
suffisant
de
sujets
po
ur
évaluer
la
sécurité
et
l’efficacité
de
ses
Produits
Candidats.
En
conséquence,
si
les
CRO
ne
respectent pa
s ce
s régleme
ntations o
u
ne rasse
mblent pas
un nombre
suffisant
de
patients,
la So
ciété pe
ut êtr
e
tenue de répéter ces essais cliniques, ce qui retarderait le pr
ocessus d’approbation réglementaire.
Ses CRO
ne sont
pas
des
employés
de la
Société, et
l
a S
ociété n
’est donc
pas
en
mesure
de contrôler
directement
s’ils consacrent ou
non suffisamment de temps et de
ressources à ses pro
grammes cliniques et précliniques. Ces
tiers
peuvent
é
galement
entreteni
r
des
re
lations
avec
d’autres
entités
c
ommerciales,
y
compris
ses
concurrent
s,
pour
lesquels
ils
peuvent
également
mener
des es
sais
cliniques
o
u
d’autres
activités d
e
développement
de
produits
qui
pourraient
nuire
à
la
position
concurrentielle
de
la
Société
.
Si
ces
tiers
ne
remplissent
pas
c
orrectement
leurs
obligations
c
ontractuelles,
ne
respectent
pas
les
délais
prévus,
ou
si
la
qualité
ou
l’exactitude
des
d
onnées
cliniques
obtenues
est compromise
en raison
du no
n
-respect des
protocoles cliniqu
es ou
des
exi
gences réglementaires d
e
la
so
ciété,
ou
pour
toute
autre
raison,
les
essais
cliniques
de
la
Société
peuvent
être
prolongés,
retardés
ou
interrompus, et la cette dernière peut n
e pas obtenir l’approbation réglementaire couvrant ses Produits Ca
ndidats,
ou
de
les
commercialiser
avec
succès.
Le
cas
échéa
nt,
les
résultats
financiers
de
la
S
ociété
et
les
perspectives
commerciales
de
ses
Produits
Candidats
seraient
affectés,
ses
coûts
pourraient
augmenter
et
s
a
capacité
à
générer
des revenus pourrait être retardée.
Si
la
collaboration
de
l
a
société
avec
les
CRO
ti
ers
prend
fin,
la
Société
peut
ne
pas
être
en
mesure
de
conclure
des accords avec d’autres CRO ou de procéder à des échanges à des conditions commercialement raisonnables.
En outre, le changement
ou l’ajout d’un CRO
implique des coûts supplémentaires e
t requiert le temps
et l’attention
de
l
a
direction.
Enfin,
il
existe
une
période
de
transition
naturelle
lorsqu’un
nouveau
CRO
entre
en
activité.
Des
retards peuvent alor
s survenir, entraînant
ainsi un
impa
ct considérable
sur la c
apacité de la
société à respecter
les
délais de
développement clinique s
ouhaités. Bien
que la So
ciété gère prud
emment ses
interactions avec
les CRO,
il n’est pas g
aranti qu’elle ne r
encontrera pas de diffi
cultés ou de retards à
l’av
enir ou que
ces retards ou difficultés
n’auront pas un impact négatif important sur ses activités, sa situation financière et ses per
spectives.
Rapport Annuel
2021
Page
95
| 1
94
La
Société
compte
et
continuera
de
compter
sur
des
partenaires
de
collaboration
pour
le
développement
de ses programmes de recherche et de ses Produits Candidats.
La
Société d
épend, et
prévoit
de
rester
dépendante, d
e
partenariats
pour
le
développement
et
la
commercialisation
de ses
programmes de recher
che et Produits
Candidats actuels
et futurs. L
a Société a
enga
gé, et poursuivra
dans
ce sens,
des discussions sur
des o
pportunités de partenariats p
otentiels avec diverses
sociétés pharmaceutiques
et de
dispositifs
médicaux. Si
la Société
ne p
arvient pas à
conclure
ou à
maintenir des
accords
de collaboration à
des
conditions
raisonnables
ou
à
les
maintenir,
la
capacité
de
l
a
Société
à
développer
ses
programmes
de
recherche
et
ses
Produits
Candidats
ex
istants
ou
futurs
p
ourrait
être
retardée,
le
poten
tiel
commercial
de
ses
produits pourrait changer et ses coûts de développement et de commercialisation pourraient augmenter.
La
dépendance
de
la
Société
à
l’éga
rd
de
ses
partenaires
ass
ociés
la
soumet
à
un
certain
nombre
de
risques,
y
compris, mais sans s’y limiter, les suivants
:
•
La
Société
peut
être
te
nue
de
renoncer
à
des
droits
i
mportants,
notamment
e
n
matière
de
propriété
intellectuelle, de commercialisation et de distribution.
•
La
Société
s’appuie
sur
les
informations
et
les
d
onnées
reçues
de
tiers
concernant
ses
programmes
de
recherche
et
ses
Produits
Candidats
et
n
’aura
pas
le
contrôle
du
processus
mené
par
le
tiers
dans
la
collecte
et la
composition de
ces
données
et
informations. La
Soc
iété peut
ne
pas
disposer de
garanties
formelles
ou
appropriées
de
la
part
de
ses
partenaires
contractuels
en
ce
qui
concerne
la
q
ualité
et
l’exhaustivité de ces données.
Un
pa
rtenaire
collaborateur
peut
développer
un
produit
concurrent,
soit
par
l
ui
-même,
soi
t
en
col
laboration
avec
d’autres, y compris un ou plusieurs concurrents de la Société
.
2.8.11
Risques liés aux actions
Le cours des actions peut fluctuer considérablement en fonction de divers facteurs.
Un
certain
nombre
de
paramètres
peuvent
affecter
sensiblement
le
p
rix
de
marché
des
actions.
Les
principaux
facteurs sont
les chan
gements dans
les résultats
d’exploitation de l
a Sociét
é et
de se
s concurrents,
les annonces
d’innovations t
echnologiques
o
u
les
ré
sultats
concern
ant
les Produits
Candidats, les
changements d
ans
les
estimations de bénéfices par les analystes.
D’autres
facteurs
susceptibles
d
’entraîner
une
fluctuation
du
cours
d
es
actions
ou
d
’influencer
la
réputation
de
la
Société comprennent, entre autres
:
•
Le développement des droits de propriété intellectuelle, y compris les brevets
;
•
L’information
publique
concernant
les
résultats
réels
ou
potentiels
relatifs
aux
produits
et
aux
Produits
Candidats en cours de développement par ses concurrents ;
•
Les
résultats
réels
ou
poten
tiels
relatifs
aux
produits
et
aux
Prod
uits
Candidats
e
n
cours
de
développement
par la société ;
•
Le développement des droits de propriété intellectuelle, y
compris les brevets ;
•
L’évolution de la
réglementation, de
la tarification e
t du remboursement
des médicaments
en Europe, a
ux
États-
Unis et dans d’autres pays
;
•
Toute
publicité
d
érivée
de
toute
a
ffaire
commerciale,
éventualité,
l
itige
ou
autre
procédu
re,
d
es
actifs
de
la société (y compris l
’imposition de tout privilège), de sa d
irection, ou de ses actionnaires ou
partenaires
de collaboration importants
;
•
Des divergences entre les résultats financiers et les attentes des marchés boursiers
;
Rapport Annuel
2021
Page
96
| 1
94
•
les changemen
ts dans les conditions générales de l’industrie
pharmaceutique et les conditions général
es
de l’économie, des marchés financiers et des affaires dans l
es pays dans lesquels la société opère
; et
•
Toute publicité dérivée de la protection des données ou des v
iolations de cybersécurité.
En
outre,
les
marchés
b
oursiers
ont
parfois
con
nu
une
extrême
volatilité
des
prix
et
des
volumes
qui,
en
sus
des
conditions
économiques,
f
inancières
et
politique
s
gé
nérales,
pourraient
aff
ecter
le
c
ours
des
actions
indépendamme
nt des résultats d’exploitation ou de la situation financière de la Société.
Les
ventes
futures
de
quantités
significatives
d’actions,
ou
la
perception
que
de
telles
ventes
po
urraient
se produire, pourraient affecter négativement la valeur de marché des actions.
La
vente
d’
un
nombre
important
d’actions
sur
les
marchés
pu
blics,
notamment
par
s
es
principaux
actionnaires
(CFIP
CLYD
LLC
détenant
2
8,77 %
et
TOLEFI
SA
détenant
10,16
%
des
Actions),
ou
la
perception
que
de
telles
ventes pourraient
avoir lieu,
pourrai
t entraîner une
baisse du
prix de
marché des
actions. La
Société ne
peut faire
aucune
prédiction
qu
ant
à
l’impact
de
telles
ventes
ou
la
perception
de
ventes
po
tentielles
sur
le
prix
du
marché
des actions.
Certains
actionnaires
maje
urs
de
la
Société
peuvent
avoir
des
intérêts
différents
de
ceux
de
la
Société
et
peuvent être en mesure de contrôler le résultat des votes des actionnaires.
Au
regard
des
c
ommunications
transparentes
de
la
Société
à
la
date
du
présent
Rapport,
les
deux
principaux
actionnaires
sont
CFIP
CLYD LLC
(qui
détient
28,77
%
des
actions
et
2
6,04 %
des
droits
de
vote
)
et
TOLEFI
SA
(qui
détient
10,16 %
des
actions
et
18
,39 %
d
es
droits
de
vote).
Ainsi,
les
deux
p
rincipaux
actionnaires
de
la S
ociété
détiennent ensemble 44,43 % des droits de vote attachés aux Actions de la Société.
La Société
n’a pas c
onnaissance d’actionnaires de
la Société ay
ant conclu un
accord de v
ote ou
ayant autrement
convenu
d’agir de
concert.
Néanmoins,
ils pou
rraient, seuls
ou
ensemble,
avoir l
a capacité
d’élire
o
u
de
révoquer
des a
dministrateurs (en
plus du
droit
de nomination
accordé par
la
Société
à
CFIP CLYD
LLC), e
t, en
fonction
de
l’étendue
de
la détent
ion
et
de la
représentation
d
es
actions
de
la S
ociété
aux assemblées
générales
d
es
actionnaires,
prendre
cer
taines
décisions
d
’actionnaires
qui
requièrent
au
moins
50
%,
deux
tiers,
75 %
ou
80
%
des
votes
des
actionnaires
présen
ts
ou
re
présentés
aux
assemblées gén
érales
des
actionnaires
lorsque
ces points
sont
soumis
au
vote
des
actionnaires.
Par
ailleurs,
dans
la
mesure
o
ù
ces
actionnaires
ne
disposent
pas
de
suffisamment
de
voix
pour
imposer
certaines
décisions,
ils
pourraient
toujours
avoir
la
capacité
de
bloquer
certaines
résolutions proposées qui requièrent au moins 50 %
, deux tiers, 75 % ou 80 % des voix des actionnaires présents
ou repré
sentés aux
assemblées gén
érales où
lesdites décisions
sont soumises
au vote
de l’ensemble
des
actionnaires.
Un
tel
vote
peut
ne
pas
être
conforme
aux
intérêts
d
e
l
a
Société
ou
des
autres
actionnaires
de
la
société.
Durabilit
é d’un marché public de capitaux propres
La Société
ne peut pas garantir le m
aintien d’un marché
dynamique pour ses titres.
À défaut, le cours
des actions
pourrait
être
a
ffecté
par
diverses
causes,
notamment
les
facteurs
identifiés
(ci
-après)
ou
par
un
int
érêt
réduit
de
s
investisseurs pour le secteur de la biotechnologie.
Si les
a
nalystes de
marchés financiers ou
de
l’i
ndustrie ne
publient pas
de
re
cherches ou
si leur
s
recherches
sont
inexactes
ou
défavorables
aux
activités
de
la
Société,
le
cours
des
acti
ons
et
le
volume
des transactions pourraient baisser.
Le
marché
b
oursier
pour
les
actions
re
pose
partiellement
sur
les
recherches
et
l
es
rapports
publiés
par
les
a
nalystes
financiers
ou
industriels
sur
la
Société
ou
ses
activités.
En
date
du
présent
rappor
t,
la
Société
est
suivie
par
neuf
analystes
(Bryan
Garnier,
KBC
Se
curities,
Kempen,
Kepler
Cheuvreux,
H.C.
Wainwright,
J
ones
Trading,
Rapport Annuel
2021
Page
97
| 1
94
Portzamparc, We
lls Fargo
et Wil
liam Blair).
Si
aucun
ou peu
d’analystes
financiers ou
spécialisés
dans le
secteur
couvrent
la société,
le cours
des actions
serait affecté
négativement. Si
un ou
plusieurs des
analystes couvrant
la
Société
déclassaient
les
actions
ou
publiaient
des
recherches
in
correctes
ou
défavorables
sur
ses
activités,
le
cours
des
actions
s
erait
susceptible
de
baisser.
Si
un
ou
plusieurs
de
c
es
analystes
limitent
leur
suivi
de
la
Société,
ne
publient pas de rapports réguliers sur la Société ou déclassent les actions, il
se pourrait que la demande d’actions
chute, entraînant une baisse du prix des actions ou du volume des transactions.
La Société n’a actuellement aucune intention de verser d
es dividendes sur ses actions ordinaires dans un
avenir prévisible.
La
Socié
té
n’a
actuellement
aucune
intention
de
verser
des
dividendes
dans
un
aveni
r
prévisible.
Toute
recommandation
de
son
Conseil
d’administration
de
verser
des
dividendes
dépendra
de
nombreux
facteurs,
y
compris
sa
situation
financière (y
c
ompris
les
pertes
reportées), les
résultats
d’exploitation,
les
exigences
légales
et d’autres
facteurs. En
outre,
conformément à
la loi
belge, le
calcul des
montants disponibl
es pour di
stribution aux
actionnaires,
sous
forme
de
dividendes
ou
autrement,
doit
être
déterminé
su
r
la
base
de
ses
comptes
statutaires
non consolidés
préparés conformément
aux règles
comptables
belges.
En outre,
conformément au dro
it belge et
à
ses Statuts, la
Société doit allouer chaque année un montant d’au moins 5
% de son b
énéfice net annuel en vertu
de ses
comptes statutaire
s non
consolidés à
une ré
serve légale
jusqu’à ce
que la
réserve
soi
t égale
à 10 %
de s
on
capital social. Il est donc p
eu probable que la Société
verse des dividendes ou d’autres pr
estations dans un avenir
prévisible. Si
le c
ours des
actions baisse
avant que
la Société ne
verse
des dividendes, les
investisseurs s
ubiront
un
e
perte
sur l
eur investissement,
sans
qu’il
soit
probable que
c
ette pe
rte soit
compensée
en
partie
ou
en
totalité
par d’éventuels dividendes en espèces futurs
.
2.8.12
Les activités d’audit
Les a
ctivités d’audit
interne sont
réalisées p
ar les
départements des
Fina
nc
es, pour
toutes les
questions
relatives
à
la
c
omptabilité
et
à
l’information
financière,
et
de
l
’Assurance
qualité
pour
toutes
les
questions
relatives
aux
activités opérationnelles de la Société.
À la date de ce rapport, il n’y a pas de département d’Audit interne au sein de l’organisation.
Aux fins d’une gestion efficace des risq
ues identifiés, la Société a
mis en place les mesures de
contrôle suivantes:
•
Des systèmes d’accès et de sécurité dans les locaux et bureaux ;
•
Sous la supervision du
département d
’Assurance Qualité, un en
semble de procédures port
ant sur
l’ensemble des activités de la Société ;
•
La modification et la mise à jour hebdomadaire des procédures existantes ;
•
Le développement d’un système d’approbation électronique au sein du logiciel ERP u
tilisé ;
•
La mise en place de contrôles additionnels au sein du logiciel ERP utilisé ;
•
Le
développement
d’un
outil
de
reporting
fin
ancier
me
nsuel
afin
de
suivre
au
plus
p
rès
l’information
financière et les indicateurs clés ;
•
La mise à jour d’un
e Matrice de
Risques et de Contrôle pour les p
rocessus de contrôles internes (Niveau
Entité, IT, opérations financières).
2.8.13
Contrôles, supervision et actions correctives
Les
c
ontrôles
sont
effectués
par
les
responsables
de
dé
partements
et
de
services.
En
cas
de
divergence,
le
Responsable du département ou le Comité exécutif sont informés, selon le degré de gravit
é.
Rapport Annuel
2021
Page
98
| 1
94
Le
Comité
exécutif
supervise
la
mise
en
œuvre
de
l’audit
interne
et
de
la
gestion
des
risques,
en
tenant
compte
des recommandations du Comité d’audit.
Le
Comité ex
écutif
est également
chargé
de
proposer a
u
Comité d’audit
des
actions c
orrectives une
fois
c
elles-ci
définies.
Audit externe
Le
5 mai
2020,
l’Assemblée
des
actionnaires
a
approuvé
la
nom
ination
de
SRL
EY
Bedrijfsrevisoren
-
Réviseurs
d’entreprises,
dont
le
siège
socia
l
se
situe
De
Kleetlaan
2,
B
à
1831 Diegem,
Belgique,
dûmen
t
représentée
par
Car
lo
-
Sébastien d’Addario,
en
tant q
ue Réviseur
d’entreprises, p
our une
durée
de 3
a
ns, soit
jusqu’à
l’assemblée
générale ord
inaire approuvant
les
comptes clôturés
au
31
décembre
2022.
La mission
d’EY c
omprend le
contrôle
des comptes annuels statutaires, des comptes annuels consolidés de la Société et de ses filiales.
La
Société
est
également
soumise
à
un
audit
ad
hoc
effectué
par
les
autorités
compétentes
afin
de
garantir
la
conformité aux BPF, BPC ou autres réglementations.
Rapport Annuel
2021
Page
99
| 1
94
3.
ST
RUCTURE DU GROUPE, ACTIONS ET ACTIONNAIRES
3.1. Structure du Groupe
La Société mène ses principales activités par l’intermédiaire de Celyad Oncology
SA.
En 2011, la
Société a créé aux
États-Unis s
a filiale Cardio3 Inc., entièrement détenue
par les activités cliniques et
régulatoires
du
Groupe
aux
États-Unis.
Cardio3
Inc
est
devenue
Celya
d
Inc.
le
1
2 mai
2015.
La
croissance
d
es
activités
de
Celyad
Inc.
es
t
associée
a
u
développement
d
es
activités
c
liniques
et
régulatoi
res
de
la
Société
au
x
États-Unis.
Le
5 novembre 2014,
la
Société
a
acquis
CorQuest
Medical,
Inc.,
une
société
privée
US,
c
ontre
un
p
aiement
e
n
cash
de
1,5
million
d’euros
et
un
paiement
en
royalties
sous
fo
rme
d’
earn
out
basé
s
ur
des
étapes
d
e
vente.
CorQuest Medical,
Inc.
développait H
eart
-
XS,
un nouveau
moye
n
d’accès à
l
’atrium
gauche.
Le d
éveloppement de
Heart-XS et les activités de CorQuest Medical, Inc. ont été interrompu
s suite à la décision de la Société
d’abandonner
le
développement
de
son
programme
en
cardiologie
(C
Cure).
Le
22
novembre 2019,
CorQuest
Medical Inc.
a vendu à
Corquest MedTech
SRL, une
société de dr
oit belge, son
portefeuille
de brevets et
les droits
y
relatifs,
c
ontre
un
paiement
de
1
€
et
le
rembou
rsement
d
e
certains
frais
de
maintenance
de
ces
brevets.
CorQuest Medical Inc. a également le droit de per
cevoi
r des royalties sur les ventes futures et un pourcentage
sur
les plus-values en cas de revente ou de changement de contrôle de Corquest MedTech SR
L.
Le 21 janvier 2015, la Société a ac
quis OnCyte, LLC, ou OnCyte, une fi
liale de Celdara Medical, LLC, une so
ciété
privée US
de biotechnologie,
pour un p
aiement initial
de 10 millions de d
ollars, dont
6 millions en cash
et 4 millions
sous la f
orme de 93 087
actions ordinaire
s. Suite à
cette tran
saction, la Société
a acquis
ses produits
candidats en
cellules
CAR
T
et
la
technol
ogie
liée,
en
c
e
compris
la
technologie
l
icenciée
de
Trustees
of
Dartmouth
College.
OnCyte
était
la
filiale
détenan
t
le
portefeuille
des
cellules
CAR T
et
de
s
actifs
précliniques en
immuno
-oncologie.
En
mars 2018,
la
Société
a
dissout
OnCyte,
et
tous
les
actifs
et
les
dettes
de
OnCyte
ont
été
distribués
et
repris
par la Société.
Le
1er mai
2016,
la
Société
a
acquis
Biological
Manufacturing
Servi
ces
SA
(BMS).
BMS
déti
ent
les
laboratoire
s
GMP. BMS a loué
ses laboratoires à la
Société de 2009 ju
s
qu’au 30
avril
2016. Jusqu’à son acquisition,
BMS était
considérée comme une partie liée à la Société.
Le
8 juin 2020,
la
Société
a
annoncé
le
lancement de
s
a
nouvelle
identité,
notamment
en
changeant
son
nom
en
Celyad
Oncology.
Le
nouveau
nom
met
en
évid
ence
les
progrès
significatifs
de
la
société
av
ec
ses
programmes
CAR T de nouvelle génération et accentue son engagement envers les patients atteints de
cancer.
Les
actions
ordinaires
de
la
So
ciété
sont
cotées
sur
les
marchés
boursiers
NYSE
Euronex
t
Bruxe
ll
es
et
NYSE
Euronext Paris,
et les
American Depositary Sha
res (ADSs) de l
a Société sont
cotés sur
le Nasdaq
Global Market,
toutes deux sous le symbole CYAD.
La Société n’exerce pas d’activités par l’intermédiaire d’une succursale.
Rapport Annuel
2021
Page 100 | 1
94
La consolidation de la Société est la suivante :
Nom
Siège
social
et
lieu d’activités
Type
de
Business
Proportion
d’actions
ordinaires
détenues
p
ar
la
maison-mère
(%)
Proportion
des
actions
ordinaires
détenues
par
la
Société (%)
Proportion
des
actions
ordinaires
détenues
par
des
actionnaires
n’exerçant
pas
le contrôle (%)
Celyad Oncology SA
BE
Biopharma
Maison-mère
Celyad Inc
USA
Biopharma
100
%
100
%
0 %
CorQuest Medical I
nc.
USA
Medical Device
100
%
100
%
0 %
Biological Manufactu
ring Services
SA
BE
Fabrication
100
%
100
%
0 %
3.2.
Augmentation de capi
tal et émiss
ion d’actions
Au 1er janvier
2021, le c
apital de la Société
s’élevait à 48
512 614,57
€ et était re
présenté par 13
942
344
actions
.
Les transactions suivantes ont eu lieu depuis le 1er janvier 2021
:
•
Le
8
janvier
2021,
l
a
Société
a
conclu
un
accord
d’
achat
d’actions
en
gagé
(«
Con
trat
d’achat
»)
p
our
un
montant maximal
de 40
,0
millions
de dollars av
ec Lincoln
Park Capital
Fund, LLC (
« LPC »),
un
investisseur
institutionnel b
asé à
Chicago.
Pendant
les
24 mo
is du
Contrat
d’achat,
la
Société aur
a le
droit
d’instruire LPC d’acheter jusqu’à
un montant total de
40
,0
millions
de dollars d’ADS (« American
Depositary
Shares
»),
chacune re
présentant
une
action
ordinaire
de l
a
Société.
Du
8
janvier
2021
au
31
décembre
2021,
un
total
de
1
962
812
nouvelles
actions
ont
été
émises
par
la
Société
et
s
ouscrites
par
LPC
pour
un
produit
en
espèces
de
9,2
millions
d’euros.
Au
31
décembre
2021,
il
demeure
un
accès
à
l’accord d’achat d’actions établi avec LPC pour un montant de 28
,0
millions de dollars.
•
Au cours de l’assemblée extraordinaire d
es actionnaires du 25 mai 2021, les actionnaires,
conformément
au
Droit
belge
sur
les sociét
és,
ont
ap
prouvé
l’absorption
d’environ
43,3
millions
d’euros de
pertes
comptables
dans
la
prime
d’émission.
En
conséquence,
la
p
rime
d’émission
a
été
réduite
d’u
n
montant
cumulé
de
43,3
millions
d’euros
au
cours
de
la
période
d
e
12
mois
se
terminant
le
31 décembre 2021
(234,6
millions
d’euros
d’absorption
de
pertes
ont
été
approuvés
et
enregistrés
depuis
le
ur
création
jusqu’au 31
décembre 2021) par rapport à la rése
rve de réduction de capital. Cette transaction n’a aucun
impact
s
ur
le
total
des
capitaux
propres,
le
résultat
global
(perte),
l
es
acti
fs
(liquidités
comprises)
ou
l
es
passifs.
•
Le
21 mai 2021 et le
14 juin 2021,
un total
de 188
800 actions
nouvelles ont
été
émises par
la
Société et
souscrites par Jefferies dans le cadre de l’ATM pour un produit en espè
ces de 0,9
million d’euros.
•
Le 8 décembre 2021,
6 500 000
ac
tions
nouvelles ont
été émises
par décision
du
conseil d’administration
et souscrites
par
CFIP CL
YD
LLC
dans le
cadre
d’un placement
privé
pour
un produit
global
en numéraire
de 28,9
millions d’euros (32,5
millions de dollars).
Au
31 décembre
2021,
le
capital
de
la
Société
s’élevait
à
78
584
224,33
€
et
étai
t
représenté
par
22
593 956 actions.
Toutes
les
actions
sont
émises
et
intégralement
libérées,
et
sont
de
même
catégorie.
Chaque
ac
tion
i)
confère
à
son détenteur un
droit de
vote aux as
semblées générales (à
l’exception de
ce qui est
dit ci
-dessous sur les a
ctions
à
double
droit
de
vote) ;
ii)
représente
une
fra
ction
id
entique
du
c
apital,
a
les
m
êmes
dro
its
e
t
obligations,
et
participe de manière égale au profit
de la Société
; iii) confère à son détenteur un droit de souscription préférentiel
de souscrire
de nouv
elles actions,
emprunts c
onvertibles ou warrants
dans la
proportion
de la
part du
capital s
ocial
représenté par les actions qu’il détient.
Rapport Annuel
2021
Page 101 | 1
94
Le
droit
de
s
ouscription
préférentiel
peut
être
restreint
ou
annulé
p
ar
une
résolution
de
l’Assemblée
générale des
actionnaires,
ou
par
le
Conseil d’
admi
nistration, m
oyennant l’accord
de
l’Assemblée
générale,
conformément
aux
dispositions du CSA et des statuts de la Société.
Dans
le
cadre
de
l’offre
pu
blique
initiale
(IPO)
sur
le
Nasdaq le
19
juin 2015, c
ertaines
actions
de
la
Société
so
nt
représentées
sou
s
la
forme
d’American
Depositary
Shares
(ADS).
Au
31 décembre 20
21,
on
comptait
1
340
644
ADS en circulation.
3.3. Plans de warrants
La
Société
a
créé
plusieurs
plans
d’intéressement
en
vertu
desquels
des
warrants
ont
été
offerts
à
ses
collaborateurs,
consultants
ou
ad
ministrateurs
(les
warrants
sont
désignés
ci
-après
par
« Warrants »).
Cette
section
fournit un aperçu des warrants en circulation au 31 décembre 2021.
Sur
proposition
du
Conseil
d’administration,
l’assemblée
extraordinaire
des
actionnaires
a
approuvé
l’émission,
dans l’ensemble, de warrants donnant le droit de souscrire d
es actions comme suit
:
•
Le
2
6 septembre 2008,
des
warrants
donnant
droit
à
90
000 actions
ont
été
émis.
De
ces
90
000
Warrants,
50
000 ont été acceptés par les bénéficiaires. Aucun ne subs
iste au 31
décembre 2021.
•
Le 5 mai 2010,
des warrants
donnant droit
à 50 000 actions ont
été émis.
De
ces 50
000
warrant
s
(15 000 warrants
A,
5 000 warrants
B
et
30
000
warrants
C),
12 7
10 warrants
A,
5
000
warrants
B,
et
21
700 warrants C ont été acceptés par les bénéficiaires. Aucun ne subsiste au 31
décembre 2021.
•
Le
29
octobre 2010,
des
warrants
donnant
dro
it
à
79
500 actions
ont
été
émis.
De
ces
79
500
warrants
offerts, 61
050
ont été acceptés par les bénéficiaires et aucu
n n’est en circulation au 31
décembre 2021.
•
Le 31 janvier 2013, des warrants donnant droit à 140 000 actions ont été ém
is. De ces 140
000
warrants,
12
0 000 ont été
offerts à
certains membres
du Comité
exécutif et
un pool
de 20
000 warrants a
été
créé.
Les
warrants
attribués
à
certains
membres
du
Comité
exécutif
ont
été
entièrement
acquis
le
31
décembre
2013
et
exercés
en
janvier 2014 et
donc
convertis
en
actions
ordinaires.
L
es
20
000
warrants restants n’ont pas été accordés et ont donc expiré.
•
Le
6 mai 2013,
11
warrants
investisseurs
s
ont
a
ttachés
à
chaque
classe
B
d’action
souscrite
lors
de
l’augmentation de ca
pital en cash décidée
le même jour, c
haqu
e
warrant investisseur donnant le droi
t de
souscrire
à un
e
a
ction
ordinaire
–
en
conséquence,
ces
warra
nts
donnent
droit
à u
n
maximum
de
2
433
618
actions
o
rdinaires.
Le
31 mai 2013,
l
es
warrants
donnant
droit
à
2
409 176
actions
ordinaires
ont été émis et acceptés, et ont tous été exercés au 31 décembre
2021.
•
Le
6 mai 2013,
des
warrants
donnant
droit
à
266 241 a
ctions
ordinaires
ont
été
émis.
Sur
les
266
241
warrants
offerts,
253 150
Warrants
ont
été
acceptés
par
les
bénéficiaires
et
2
500
warrants
sont
en
circulation au 31 décembre 2021 ;
•
Le 11 juin
2013,
des warrant
s de
surallocation
donnant
droit à
u
n n
ombre maximum
d’actions
égal à
15
%
des
n
ouvelles
actions
é
mises
dans
le
cadre
de
l’introduction
en
b
ourse
aux
États
-Unis,
soit
2
07 225
actions). Le warrant de surallocation a été exercé le 17 juillet 2013
.
•
Le
5
mai 2014, des warrants don
nant droit à 10
0
000
actions ; un plan de
100
000 warrants a été
approuvé.
Des
warrants
ont
été
off
erts
aux
nouveaux
collaborateurs
de
la
Société
(employés,
non
-
employés et administrateurs) en plusieurs tranches. De ces warrants offerts, 94
400 ont été acceptés par
les bénéficiaires et 35 698 warrants subsistent au 31 décembre 2021.
•
Le
5 novembre 2015,
des
warrants
donnant
d
roit
à
466
000 actions ;
un
plan
de
466
000
warrants
a
été
approuvé.
Des
warrants
ont
été
off
erts
aux
nouveaux
collaborateurs
de
la
Société
(employés,
non
-
employés
et
administrateurs)
en
plusieurs
tranches.
De
c
es
warrants
offerts,
353
550
ont
été
a
cceptés
par
les bénéficiaires et 79 315 sont en circulation au 31 décembre 2021.
Rapport Annuel
2021
Page 102 | 1
94
•
Le
8 décembre 2016,
des
warrants
donnant
d
roit
à
100
000 actions ;
un
plan
de
100
000
warrants
a
été
approuvé.
Des
warrants
ont
été
off
erts
aux
nouveaux
collaborateurs
de
la
Société
(employés,
non
-
employés et
administrateurs) en
deux
tranches.
De c
es warrants
offerts, 45
000 on
t été acc
eptés par
les
bénéficiaires et 7 500 sont en circulation au 31 décembre 2021.
•
Le
29 juin 2017,
des
warrants
don
nant
droit
à
520
000 actions ;
un p
lan
de
520
000
warrants
a
été
approuvé.
Des
warrants
on
t
été
offerts
a
ux
employés,
non-em
ployés
et
administrateurs
en
plusieurs
tranches.
De
ces
warrants
offerts,
334 400
ont
été
acceptés
par
les
bénéficiaires
et
282
251
sont
en
circulation au 31 décembre 2021.
•
Le
2
6 octobre 2018,
des
warrants
donnant
droit
à
700
000
actions ;
700 000 warrants
ont é
té
émis
d
ans
le
cadre
du
c
apital
autorisé.
42
6 050 warrants
o
nt
été
acceptés
par
les
bénéficiaires,
parmi
lesqu
els
365
817 warrants subsistent toujours au 31 décembre 2021.
•
Le
2
5 octobre 2019,
des
warrants
donnant
dr
oit
à
9
39
500
actions ;
939 500 warrants
ont
été
émis
dans
le
cadre
du
c
apital
autorisé.
60
2 025 warrants
o
nt
été
acceptés
par
les
bénéficiaires,
parmi
lesqu
els
549
842 warrants subsistent toujours au 31 décembre 2021.
•
Le
11 décembre 2020, des warrants
donnant d
roit à 5
61 525 actions ont é
té émis ;
561 525 warrants ont
été émis dans
le cadre du
capital autorisé. 555 300 warrants ont été acceptés p
ar les bénéficiaires,
parmi
lesquels 532 133 warrants subsistent toujours au 31 décembre 2021.
•
Le 11 octobre 2021,
des
warrants
donnant droit
à
777 050 actions ont
été
émis ;
777
050
warrants o
nt été
émis
dans
le
cadre
du
capital
autorisé.
281
500
warrants
ont
été
acceptés
par
les
bénéficiaires,
p
armi
lesquels 281 500 warrants subsistent toujours au 31 décembre 2021.
Par conséquent, a
u 31 décembre 2021, 2 136 556 warrants subsistent qui
représentent re
spectivement 8,64 % du
nombre
to
tal
de
l’ensemble
des
actions
émises
et
existantes
et
7,88
%
du
nombre
total
de
to
us
les
instruments
financiers
de
vote
é
mis.
Pour
plus
d’informations
e
t
un
aperçu
des
caractéristiques
des
différents
plans
de
warrants,
voir la section 5.14.
3.4. Modifications du cap
ital social
Conformément
au
CSA,
la
Société
peut
augmenter
ou
réduire
son
capital
par
décision
de
l’assemblée
géné
rale
extraordinaire
des
actionnaires
prise
à
une
majorité
de
75
%
des
voix
exprimées,
lo
rs
d’une
réunion
où
au
moins
50
% d
u capital
social de
la
So
ciété est
présent o
u représent
é. Si
le quorum
de
présence d
e 50
% n’est
pas atteint,
une nouvelle
Assemblée générale
doit êtr
e
convoquée, au cours
de la
quelle les actionnaires p
euvent décider des
points
à l
’ordre du
jour,
quel que
soit
le
pourcentage d
u capital
social
présent o
u représenté
à c
ette
assemblée. Il
n’y
a
dans
ce
cas
aucune
c
ondition
imposée
par
les
statuts
de
la
Soc
iété
qui
soit
plus
contraignante
que
les
conditions définies dans la loi.
Dans
le
cad
re
des
pouvoirs
qui
lui
sont
attribués
sous
la
rubrique
«
Capital a
utorisé
»,
le
Conseil
d’administration
peut également augmenter le capital de la Société comme prévu dans
les statuts.
3.5. Actionnaires princ
ipaux
L’information
figurant
dans
le
tableau
ci
-
ap
rès
es
t
basée
sur
l’information
connue
de
la
Société
ou
provenant
de
déclarations publiques effectuées par les actionnaires à la date du présent Rapport.
Le
23
mai
2019,
l’Assemblée
gén
érale
des
actionnaires
a
déc
idé
d’adhérer
volontairement
et
de
s
oumettre
la
Société
au
nouveau
Code
belge
des
sociétés
et
des
associations.
En
outre,
l’Assemblée
générale
a
décidé
d’activer
la
possibilité
offerte
pa
r
l’article
7:53
du
CSA
et
a
a
pprouvé
l’octroi
d’un
double
droit
de
vote
aux
actions
nominatives
détenues par un actionnaire sous une forme nominative pendant plus de deux ans.
Rapport Annuel
2021
Page 103 | 1
94
Depuis
le
3 mai
2021,
To
lefi
SA,
un
actionnaire
majeur
d
e
la
Socié
té,
dispose
d’un
double
droit
de
vote
pour
ses
2
295
701
actions.
NOM DU PROPRIÉTAIRE
ACTIONS EN PROPR
IÉTÉ
5 % Actionnaires
Nombre
Pourcentage
CFIP CLYD LLC
6 500 000
28,77 %
TOLEFI SA
2 295 701
10,16 %
Administrateurs et mem
bres du Com
ité exécutif
Michel Lussier
[1]
156
550
0,69 %
Serge Goblet
56
180
0,25 %
Administrateurs et
membres d
u Comité exéc
utif en tant q
ue groupe
212
730
0,94 %
[1]
dont 145 150 sont des actions ordinaires et 11 400 sont des ADS.
Sur
la
base
des
notifications
de
transparence
reçues
par
la
Soci
été
à
la
date
du
présent
Rapport,
les
deux
principaux
actionnaires
sont
CFIP
CLYD
L
LC
(qui
détient
28,77
%
des
actions
et
2
6,04 %
des
droit
s
de
vote)
et
TOLEFI
SA
(qui
détient
10,16 %
des
actions
et
18,39
%
des d
roits
de
vote).
Par
conséquent,
les
deux
principaux
actionnaires de la Société détiennent ensemble 44,43 % des droits de vote attachés aux actions de la Société.
3.6. Législat
ion belge en
matière d’offres pub
liques d’acha
t
La loi belge prévoit que les offres publiques d’achat de l’ensemble des titres émis par une société tombent sou
s la
supervision
de
la
FSMA.
Si
cette
dernière
détermine
qu’une
offre
publique
d’achat
enfreint
l
a l
oi
belge,
cela
pe
ut
mener
à la s
uspension de
l’exercice des dro
its attachés
à toutes
les acti
ons acquises d
ans le c
adre de
cette offre
publique. Se
lon les
termes
de
la loi
du
1er avril
2007 relative
au
x
offres publiqu
es d’achat,
une
offre f
orcée doit
êt
re
faite
lorsque,
a
u
terme
d’un
achat
effectué
en
propre
ou
par
autrui
agissant
de
concert,
une
personne
détient,
directement ou
indirectement, plus
de 30
% des titr
es avec
droit de
vote d’une société
dont l
e siège social
est situé
en
Belgique
et d
ont l
es
actions
sont admises
à la
cote d
u mar
ché régle
menté. L
’acheteur
doit
offrir
à
tous
les
autres
actionnaires la possibilité de
vendre leurs titres au p
rix le plus haut entre (i)
le prix le plus haut payé pa
r l’acheteur
pour
des
actions d
e l’émetteur
au
cours
des
12
mois
précédant l
’annonce de
l’offre
publique,
ou
(ii)
le
prix m
oyen
pondéré
des
actions
des
30
derniers
jours
c
alendaires
précédant
l
a
date
à
laquelle
l’obligation
faite
à
l’acheteur
d’étendre l’offre publique aux actions des autres actionnaires.
C
onformément
à
l’article
34
de
l’Arrêté
royal
du
14
novembre
2007,
les
éléments
d’information
s
uivants
doivent
être divulgués qui sont susceptibles d’avoir un impact sur une offre publique d’achat
:
(a)
Struc
ture
du
capital
de
Celyad,
avec
indication
des
différentes
classes
d’actions, a
vec
pour chaque
classe
d’actions,
l
es
droits
et
obligations
q
ui
leur
sont
attachés,
et
le
pourcentage
du
capital
social
qu’elles
représentent au 31 décembre
2020
À
l
a
date
de
ce
rapport,
le
capi
tal
s
ocial
de
l
a
Société
s’élève
à
4
9
427 200,33 eu
ros,
représenté
par
14
205 156 actions ordinaires et entièrement libérées.
Il n’y a pas de classes d’actions différentes.
(b)
Restricti
ons légales et statutaires au transfert d’action
s
Les statuts de la société ne contiennent aucune restriction quant au transfert des actions.
(c)
Titulaires de titres avec des droits de contrôle spéciaux et description de ces droit
s
Aucun titulaire
de titre
avec d
es droits
de c
ontrôle spéciaux
sauf en
ce q
ui concerne
les titul
aires d’act
i
ons
avec double droit de vote comme mentionné ci-avant.
Rapport Annuel
2021
Page 104 | 1
94
(d)
Mécanismes de contrôle en cas de système d’actionnariat du personnel
Il n’existe pas de tel mécanisme.
(e)
Restricti
ons légales ou statutaires à l’exercice des droits de v
ote
Il n’existe pas de telles r
estrictions.
(f)
Arrange
ments
d’actionnaires
connus
de
la
Société
et
engendrant
des
restrictions
au
transfert
d’actions
et/ou à l’exercice des droits de vote
La
Société
n
’a
connaissance
d’auc
un
autre
arrangement ou
convention
entre
actionnaires
engendrant
des
restrictions au transfert d’actions et/ou à l’exercice des droits
de vote.
(g)
Règles g
ouvernant la désignation et le rempla
cement des administrateurs
:
Le président du Conseil est en charge
de la procédure de nomination des administrateur
s. Le Conseil est
res
ponsable
de
la
proposition
de
no
uveaux
a
dministrateurs
à
l
’Assemblée
générale,
sur
base
de
la
recommandation du Comité de Nomination et de Rémunération.
Pour
toute
nouvelle
nomination
au
Conseil,
les
compétences,
l
es
connaissances
et
l’expérience
d
éjà
présentes
et
celles
nécessa
ires
au
Conseil
seront
évaluées
et
une
description
du
rôle
et
des
compétences,
de
l’expérience
et
des
connaissances
nécessaires
sera
préparée
à
la
lumière
de
cette
évaluation
(un
« Profil »).
Dans
le
cas
d’une
nouvelle
nomination,
le
président
du
Conseil
d’administration
doit
s’
assurer,
avant
de
prendre
le
candidat
en
compte,
que l
e
Conseil
a
reçu
suffisamment
d’info
rmations, comme
le
curriculum
vitae
du
candidat,
une
évaluation
du
candidat
basée
sur
l’entretien
initial
avec
le
candid
at,
u
ne
liste
des
postes
actuellement
occupés
par
le
candidat
et,
si
c’est
d’application,
l’information
nécessaire
en
vue
d’évaluer l’indépendance du candidat.
Si
une
personne
morale
est
désignée
comme
admin
istrateur
de
la
société,
elle
doit
désigner,
en
c
onformité
avec les règles prévues par le
CSA, un représentant permanent,
habilité à la représenter dans toutes s
es
relations avec la soci
été. L’administrateur ne peut révoquer son représentant permanent
qu’en désignant
simultanément son successeur.
Toute
p
roposition de
nomination
d’un
administrateur p
ar l’
Assemblée g
énérale devrait
inclure
une
recommandation
du
Conseil
d
’administration
basée
sur
l’a
vis
du
Comité
d
e
Nomination
et
d
e
Rémunération.
Cette
disposition
s’applique
aussi
aux
propositions
de
no
mina
tion
des
acti
onnaires.
La
proposition
doit
pré
ciser
le
terme
proposé
du
ma
ndat,
q
ui
ne
peut
pas
dépasser
quatre
ans.
Il
doit
s’accompagner d’informations
pertinentes sur
les qualificatio
ns professionnelles du
candidat et
d’une li
ste
des
postes
qu’il
occupe
actuellement.
Le
Conseil
d’administration
indiquera
si
le
candidat
satisfait
aux
critères d’indépendance.
Jusqu’à ce que les actionnaires de Fortress détiennent dans l’ensemble moins de 10
%
des actions alors
en
circulation
(y
compris
les
actions
s
ous-
ja
centes
aux
actions
de
dépôt
américaines)
pe
ndant
une
période
de plus de trente (30) jours consécutifs :
(i)
Fortress
aura le
droit
de
sélectionner
deux (
2)
personnes (l
es
« Désignés de
Fortress ») p
our être,
au
choix de
Fo
rtress,
(a) membres du
Conseil,
(b)
ob
servateurs
non-votants du
Conseil
ou
(c
) une
combinaison de ceux-ci (à
condition que si
Fortress sélectionne à l
a fois les Dé
signés de Fortress
comme m
embres d
u
Conseil,
Fortress pourra
également sélectionner
un troisième
observateur
de
Fortress, non-préposé.
Rapport Annuel
2021
Page 105 | 1
94
(ii)
le
Conseil
d’administration,
au
choix
de
Fortress,
(a)
recommande
ra
la
confirmation
ou
(re)désignation
de
deux
(2)
Désignés
de
Fortress
en
tant
que
membres
du
Conseil
d’administration
lors
de
toute
assemblée
générale
ap
plicable
des
actionnair
es
de
la
Société,
(b) désignera
deux
(2)
Désignés
d
e
Fortress
en
ta
nt
qu’observateurs
non
-
v
otants
du
Conseil
d’administration
ou
(c) procédera à une combinaison de celles-ci, et
(iii)
Lors
d
e
la
résiliation
du
mandat
d’un
Désigné
de
Fortress
(quelle
qu’en
soit
la
cause)
,
à
la
discrétion
d
e
Fortress,
(a)
la
société
désignera
dès
qu
e
possible
au
Conseil
d’administration
un
Désigné
de
Fortress re
mplaçant, et
fera de
son m
ieux
pour que
ladite désignation
soit
confirmée
lors de la
prochaine Assemblée g
énérale des actionnaires de la société ; ou (
b) la société
approuvera
dès
que
possible
la
nomination
d’un
Désigné
de
Fortress
remplaçant
en
tant
qu’observateur
sans
droit
de
vote
au
Conseil
d’administration,
et
(c)
la
s
ociété
approuvera
la
nomination
d’un
Désigné
de
Fo
rtress
remp
laçant
en
tant
qu’observateur
sans
droit
de
vote
au
Conseil d’administration, et
(iv)
La
Société
ne
doit
pas,
d
irectement
ou
indirectement,
sans
l
e
consentement
de
recommander,
directement ou indirectement, ou prendre t
oute mesure visant à (a) augmenter la taille du Conseil
ou (b)
coopter ou nommer au Conseil, à
la place
des Désignés Fortress, tout i
ndividu autre qu’un
Désigné de Fortress.
Les admini
strateurs sortants
restent
en pl
ace tant
que
l’Assemblée
générale n
’a pas
p
ourvu
le poste,
pour
quelque raison que ce soit.
La
durée
du
mandat
d’administrateur
est
généralement
de
maximum
quatre
ans.
Les
administrateurs
sortants sont
rééligibles. Toute
fois, lorsqu’un
administrateur indépendant
a siégé
au Conseil
pendant plu
s
de
12
an
s,
il
n’est
pas
éligible
à
un
quatrième
mandat
d’administrateur
i
ndépendant
de
la
société.
Avant
de
soumettre
tout
administrateur
à
une
réélection,
le
Conseil
d’administration
devrait
tenir
compte
des
évaluations
réa
lisées
par
le
Comité
de
Nomination
et
de
Rém
unération.
Les
mandat
s
de
ces
administrateurs qu
i
ne sont
pas renommés
pour
un
nouveau m
andat
prendront imm
édiatement fin
après
que l’Assemblée générale décide de toute nouvelle nomination.
Les a
dministrateurs peuvent à to
ut m
oment être
révoqués par l
’Assemblée générale.
En ca
s
de vac
ance
au sein
du
Conseil
d’Administration,
les
administrateurs re
stants ont
le
droit de
pourvoir provisoirement
au
remplacement.
L’administrateur
ainsi
no
mmé
achève
le
terme
du
mandat
d
e
l’administrateur
qu’il
remplace.
L’élection
définitive
de
l’administrateur
remplaçant
est
mise
à
l’ordre
du
jour
de
la
prochaine
réunion de l’Assemblée générale.
(h)
Modificati
on des statuts
Conformément
au
CSA,
toute
m
odification
des
statuts,
telle
qu’une
augmentation
ou
un
e
diminution
d
u
capital d
e la
société,
et c
erta
ines
autres
questions, te
lles que
l’approbation de
la
dissolution,
de la
fusion
ou de
la
scission, ne
peuvent
être autor
isées qu’avec
l’approbation
d’au mo
ins 75
% des
voix va
lablement
exprimées
lors
d’une
assemblée
générale
extraordinaire
des
actionnaires
où
au
moins
50 %
du
c
apital
social
de
la
société
e
st
présent
ou
représenté.
Si
le
quorum
de
présence
de
50
%
n’e
st
p
as
réuni,
une
nouvelle
Assemblée
générale
doit
ê
tre
convoquée
à
laquelle
les
actionnaires
peuvent
se
prononcer
sur
les points
définis à l’o
rdre du
jour, peu impor
te le pourcentag
e du capital
social présent o
u représenté lors
de cette seconde assemblée.
(i)
Pouvoirs du Conseil d’administration en particulier pour l’émission et le rac
hat des actions
Le
Con
seil
d
’administration
est
investi
d
es
pouvoirs
l
es
plus
étendus
en
vue
d’accomplir
tous
les
actes
utiles ou nécessaires à la réalisation de l’objet social.
Le Conse
il d’administration
a le
pouvoir
d’accomplir t
ous l
es
actes qui
ne
sont
pas
réservés
expressément
par la loi ou par les statuts à l’Ass
emblée générale.
Rapport Annuel
2021
Page 106 | 1
94
Toutefois,
tant
que
les
actionnaires
de
Fortress
ne
détiennent
pas
au
to
tal
moins
de
10
%
des
actions
alors
en
circulation
(y
compris
les
actions
sous
-jacentes
aux
Ame
rican
Depositary
Shares)
pendant
une
période
de plus
de
trente
(30) jours consécutifs,
la
s
ociété
ne
doit pas,
directement
ou
indirectement,
sans
le
consentement
de
Fortress,
(a) contracter
ou
émettre
une
dette
qui
grèverait
toute pro
priété intelle
ctuelle
de
la
société, (
b) émettre
de
ti
tres
d
e
participation
(définis
comme
tou
te
action
e
t
tout
autre
titre,
i
nstrument
financier, certificat ou autre droit (y compris les options, les c
ontrats à terme, les swaps et autres produits
dérivés)
représentant,
pouvan
t
ê
tre
exercé,
co
nvertible
ou éc
hangeable
en
ou
pour,
ou don
nant
autremen
t
le droit
d'acquérir, directement
ou indirectement, l'un
des titres m
entionnés ci
-dessus ou
tout autre titre
ou
instrument
financier
dont
la
valeur
est
fondée
sur
l'un
des
éléments
pré
cédents)
de
la
S
ociété
qui
sont
prioritaires par
rapport
aux acti
ons ordinaires en
c
e
qui concerne
le
droit de
recevoir (
x)
des dividendes
ou
d'autres
distributions
aux
acti
onnaires
ou
(y)
des
produits
en
cas
de
liquidation
ou
de
diss
olution
de
la
Société
(y
compris
à
ces
fins
dan
s
le
cadre
d'une
opé
ration
de
ch
angement
de
co
ntrôle),
(iii) modifier,
amender
ou
changer
les
droits, la
pré
férence ou
les
privilèges
des
actions,
y
compris
dans l
e
cadre
d'un
reclassement,
d'une
rec
apitalisation,
d'une
réorganisation
ou
d'un
e
restructuration,
(iv)
faire
une
proposition
pour
amender,
a
broger
ou
autrement
modifier
toute
disposition
des
s
tatuts
de
la
Société
qui
serait raisonnablement susceptible d'affecter négativement les intérêts de Fortress o
u de tout actionnaire
de
Fortress
ou (v
) faire u
ne proposition
pour
modifier
les
droits de
to
ut
titre
de partici
pation de
la
Société
d'une manière défavorable à tout actionnaire de Fortress.
Le
Conseil
d’administration
a
le
pouvoir
d
e
mettre
en
place
un
Comité
d’audit
et
d’autres
comités
d
ont
il
déterminera les pouvoirs.
L’Assemblée
générale
extra
ordinaire
d
es
actionnaires
du
8
juin
2020
a
auto
risé
le
Conseil
d’admini
stration
à augmenter
le capital
en actions
de la
Société Conformément a
ux articles 7:198
et suivants
du CSA, en
une
ou
plusieurs
fois,
pou
r
un
montant
maximum
de
48
512
614,57
€
(prime
d’émission
non
comprise)pour
une
pé
riode
de
5 ans
à
dater
de
la
publication
de
la
modification
des
s
tatuts
de
la
Société.
En
outre,
conformément
à
l’article 7:202
du
CSA,
le
Conseil
d’administration est
habilité à
procéder à
une
augmentation du capital so
cial même a
près réception par la Société d’une notification par la FSMA d’une
offre publique d’achat sur l’action de la Société, pour une période de trois ans à compter d
u 8
juin 2020.
Le
Conseil
d’administration
est
autorisé,
dans
les
limites
du
capital
autorisé,
à
limiter
ou
à
annuler
les
droits
de
souscription
préférentielle
accordés
par la
loi aux
actionnaires
s’il
agit
dans
l’intérêt
de
la
Société,
et
ce,
même
si
l
esdites
limitation
ou
annulation
sont
réalisées
en
faveur
d’
une
ou
plusieu
rs
personnes
nommément désignées, même
si ces
personnes ne font
pas partie du
personnel de la
Société ou de
ses
filiales. Le Conseil d’administration n’est pas autorisé à racheter des actions.
Concernant
les
accords
sur
le
s
indemnités
de
licenciement,
i
l
est
fa
it
référe
nce
au
Rap
port
de
Rémunération.
(j)
Les Accords importants auxquels la Société est partie et qui prennent effet, sont modifiés ou prennent fin
en
cas
de
c
hangement
de
contrôle
de
la
Société
à
la
suite
d’une
offre
publique
d’acquisition,
et
leurs
eff
ets,
sauf lorsque
leur nature
est
telle que
leur divulgation
porterait gravement
atteinte à
Celyad
; cett
e
exception
n’est
pas
applicable
lors
que
Celyad
est
spécifiquement
tenu
de
divulguer
c
es
informations
en
vertu d’autres exigences légales
:
Il n’existe pas de tel
s accords.
(k)
Tous
les
accords
entre
l
a
Société
e
t
les
membres d
e
son
organe
d’administration
ou
s
on
personnel,
qui
prévoient
des
indemnités
s
i
les
membres
de
l’organe
d’a
dministration
démissionnent
ou
doivent
c
esser
leurs
fonctions
sans
rais
on
valable
ou
si
l’emploi
des
membres
du
personnel
pre
nd
f
in
en
raison
d’un
e
offre publique d’acquisition.
Il n’existe pas de tels accords.
Rapport Annuel
2021
Page 107 | 1
94
3.7. Services financiers
Citibank N.A. agit en qualité de banque dépositaire pour les ADS émises par la Société.
Rapport Annuel
2021
Page 108 | 1
94
4.
ÉT
ATS FINANCIERS CONSOLIDES
4.1. Déclaration de respons
abilité
Nous certifions par les présentes :
•
Qu’à
notre
meilleure
connaissance,
les
états
financiers
cons
olidés
au
31
d
écembre
2021,
préparés
conformément aux n
ormes internationales ‘IFRS’
, telles que
publiées par l’IASB
(International A
ccounting
Standards Boa
rd) et telles
qu’adoptées par
l’Union eur
o
péenne, et conformément
à la
réglementation en
vigueur en Belgique, constituent une présentation fidèle et correcte des actifs, des passifs,
de la situation
financière,
des
pertes,
des
variations
des
fonds
propres
et
des
flux
de
trésorerie de
la
Société
e
t
de
ses
composantes prises dans leur ensemble ; et
•
Que
le
rapport
de
g
estion
cible
de
manière
fidèle
l
’évolution
et
la
p
erformance
de
l’activité
ains
i
que
la
position
de
la
So
ciété
et
de
ses
composantes
prises
d
ans
leur
ensem
ble,
ainsi
q
u’une
description
des
risques principaux et des incertitudes auxquels ils font face.
Le 24 mars 2022 pour le Conseil d’administration,
MEL Management SRL
Représentée par Michel Lussier
Président
Filippo Petti
Chief Executive Officer (CEO)
Rapport Annuel
2021
Page 109 | 193
4.2.
Rapport
du
commissaire
à
l’
assemblée
générale
de
Celyad
S.A
pour
l’exercice
clos le 31 décemb
re 2021 (comptes
consolidés)
Rapport Annuel
2021
Page 110 | 193
Rapport Annuel
2021
Page 111 | 193
Rapport Annuel
2021
Page 112 | 193
Rapport Annuel
2021
Page 113 | 193
 
Rapport Annuel
2021
 
 
Page 114 | 193
 
4.3. Etats financiers consol
idés au 31 déce
mbre 2021
4.3.1. État c
onsolidé de la situation financière
(milliers d’€)
 
Pour l’exercice cl
ôturé le 31 décemb
re
 
Notes
2021
2020 (comme
ajusté)
1
 
ACTIFS NON-CO
URANTS
 
45 651
46 379
Goodwill et Immobilis
ations incorpo
relles
5.6
36 168
36 171
Immobilisations cor
porelles
5.7
3 248
4 119
Créances comme
rciales et autres c
réances no
n courantes
5.8
2 209
2 117
Subventions à rece
voir non coura
ntes
5.8
3 764
3 679
Autres actifs non co
urants
5.8
262
293
ACTIFS COURANT
S
 
34 292
19 705
Créances comme
rciales et autres c
réances
5.9
668
615
Subventions à rece
voir courantes
5.9
1 395
145
Autres actifs coura
nts
5.9
2 211
1 711
Placements de trés
orerie
5.10
-
-
Trésorerie et équiv
alents de trésor
erie
5.11
30 018
17 234
TOTAL ACTIFS
 
79 943
66 084
FONDS PROPRES
 
43 639
30 994
Capital social
5.13
78 585
48 513
Primes d’émission
5.13
6 317
43 349
Autres réserves
5.13, 5.22
33 172
30 958
Réserve de réductio
n de capital
5.2.16, 5.13
234 562
191 213
Pertes reportées
5.2.16, 5.13
(308 997)
(283 039)
PASSIFS NON COUR
ANTS
 
22 477
23 256
Emprunts bancair
es
5.19
-
-
Passif locatif
5.19
1 730
2 525
Avances récupéra
bles
5.16
5 851
4 220
Contreparties éve
ntuelles à payer
et autres passifs fi
nanciers
5.20
14 679
15 526
Avantages postérie
urs à l’emploi
5.15
53
614
Autres passifs non c
ourants
5.17
164
371
PASSIFS COURANT
S
 
13 827
11 834
Emprunts bancair
es
5.19
-
37
Passif locatif
5.19
902
1 076
Avances récupéra
bles
5.16
362
371
Dettes commerciale
s
5.18
6 611
4 736
Autres passifs co
urants
5.18
5 952
5 614
TOTAL DU PASSI
F ET FONDS PR
OPRES
 
79 943
66 084
 
(1)
Pour plus d'infor
mations sur le c
hangement volontaire
de règle d’é
valuation, voir la no
te 5.2.16.
Les notes explicatives annexes font partie intégrante de ces états financiers consolidés.
 
Rapport Annuel
2021
 
 
Page 115 | 193
 
4.3.2. État c
onsolidé du résultat global
(milliers d'€)
 
Pour
l’exercice cl
ôturé le 31 décem
bre
 
Notes
2021
2020
Chiffre d’affaire
s
5.23
-
5
Coût des ventes
 
-
-
Marge Brute
 
-
5
Frais de recherche
et développ
ement
5.24
(20 773)
(21 522)
Frais généraux et
administratifs
5.25
(9 908)
(9 315)
Réévaluation de la j
uste valeur d
es contreparties éve
ntuelles à pay
er
5.28
847
9 228
Autres produits
5.28
4 909
4 731
Autres charges
5.28
(1 466)
(114)
Perte opération
nelle
6
 
 
(26 391)
(16 987)
Produits financiers
5.31
144
217
Charges financièr
es
5.31
(255)
(434)
Perte avant impô
ts
 
(26 502)
(17 204)
Charges d’impôts
5.21
(10)
-
Perte de l'exerci
ce
 
(26 512)
(17 204)
Perte par actions
diluées et non dil
uées (in €)
5.32
(1,70)
(1,23)
Autres éléments
du résultat glo
bal
 
 
 
Eléments qui ne ser
ont pas reclas
sés au compte d
e résultats
554
(197)
Réévaluation des o
bligations de
pensions, net d'im
pôts
554
(197)
Eléments susce
ptibles d’être recl
assés en compte
de résultats
42
(5)
Ecart de conversio
n
 
42
(5)
Autres éléments
du résultat glo
bal de l'exercice, n
et d’impôts
596
(202)
Perte globale totale
de l'exerci
ce
 
(25 916)
(17 406)
Perte globale totale
de l'exercice at
tribuable au
x actionnaires
[1]
 
(25 916)
(17 406)
[1]
Pour les
exercices
2021 et
2020, le
Groupe ne
possède aucun
intérêt
minoritaire et
les
pertes de
l’exercice sont
entièrement
attribuables aux
actionnaires de la
société mère.
Les notes explicatives annexes font partie intégrante de ces états financiers c
onsolidés.
 
6
La
perte
d'exploitation
résulte
d
e
la
perte
de
la
S
ociété
de
l’exer
cice
avant
déduction
des
produit
s
financiers,
des
charges
financières et
des
charges
d’impôts. L'objectif de
cette
mesure par
la Direction
est
d'identifier les
résulta
ts
de
la
Société
en
lien
avec ses activi
tés opérationnelle
s.
 
Rapport Annuel
2021
 
 
Page 116 | 193
 
4.3.3. Tabl
eau de variation des fonds propres consolidés
(milliers d'€)
Capital social
(non-
distribuable)
Primes
d’émission
(non-
distribuable)
Autres
réserves
7
 
(distribuable²)
 
Réserve de
reduction de
capital
(distribuable²)
Pertes
reportées
(distribuable²)
Total des
fonds
propres
Solde
au
1er
j
anvier
2020
(comme ajusté)
1
48 513
43 349
28 181
191 213
(265 637)
45 619
Paiements
fondés
sur
des
actions
-
-
2 782
-
-
2 782
Montant
total
des
transactions
effectuée
s
avec
les
actionn
aires,
comptabilisées
directement
dans les capitaux pr
opres
-
-
2 782
-
-
2 782
Perte de l’exercice
-
-
-
-
(17 204)
(17 204)
Ecart de conversio
n
-
-
(5)
-
-
(5)
Réévaluation
des
obligation
s
de pensions
-
-
-
-
(197)
(197)
Perte
totale
glob
ale
de
l'exercice
-
-
(5)
-
(17 402)
(17 406)
Solde
au
31
décembre
2020
(comme ajusté)
1
48 513
43 349
30 958
191 213
(283 039)
30 994
Solde
au
1er
j
anvier
2021
(comme ajusté)
1
48 513
43 349
30 958
191 213
(283 039)
30 994
Augmentations de
capital
30 072
8 900
-
-
-
38 972
Coûts des augmentations du
capital
-
(2 583)
-
-
-
(2 583)
Réduction
des
primes
d'émission
par
absorption
des
pertes
-
(43 349)
-
43 349
-
-
Paiements
fondés
sur
des
actions
-
-
2 172
-
-
2 172
Montant
total
des
transactions
effectuée
s
avec
les
actionn
aires,
comptabilisées
directement
dans les capitaux
propres
30 072
(37 032)
2 172
43 349
-
38 561
Perte de l’exercice
-
-
-
-
(26 512)
(26 512)
Ecart de conversio
n
-
-
42
-
-
42
Réévaluation
des
obligation
s
de pensions
-
-
-
-
554
554
Perte
totale
glob
ale
de
l'exercice
-
-
42
-
(25 958)
(25 916)
Solde au 31 décem
bre 2021
78 585
6 317
33 172
234 562
(308 997)
43 639
 
(1)
Pour plus d'infor
mations sur le c
hangement volontaire
de règle d’é
valuation, voir la no
te 5.2.16.
(2)
Conformémen
t à la loi belge ("C
SA"), le calcul des
montants dispo
nibles pour distribu
tion aux actionn
aires, sous forme de
dividendes ou autre
ment, doit être
déterminé sur la base
des états fin
anciers statutaires non
consolidés autono
mes de la
Société de Celyad
Oncology SA
préparés selon
les normes comptab
les belges, et no
n sur la base de
s comptes consolidés
IFRS. Pour plus d'in
formations, voir note 5
.13.
Les notes explicatives annexes font partie intégrante de ces états financiers consolidés.
 
 
7
Les
autres
réser
ves
compr
ennent
la
réserve
de
paie
ments
f
ondés
sur
des
actions,
les
autres
réserves
de
capitaux
propres
provenant de la
conversion de de
tte convertible en
2013 et l’écart de
con
v
ersion de
s devises.
 
Rapport Annuel
2021
 
 
Page 117 | 193
 
4.3.4. Tabl
eau des flux de trésorerie consolidés
(milliers d'€)
 
Pour l’exercice cl
ôturé le
31 décembre
 
Notes
2021
2020
Flux de trésoreri
e résultant des
activités opér
ationnelles
 
 
 
Perte nette de l'exerci
ce
4.3.2
(26 512)
(17 204)
Ajustements n
on monétaires
 
 
 
Amortissement sur imm
obilisations i
ncorporelles
5.6
217
197
Amortissement et
dépréciations sur
immobilisati
ons corpo
relles
5.7
1 303
1 635
Perte sur cessions
d'immobilisations
corporelles
5.28
1
10
Plus-value sur cessio
ns d'imm
obilisations corp
orelles
5.28
-
(35)
Provision pour cont
rat onéreux
5.17, 5.18
29
858
Réévaluation de la j
uste valeur d
es contreparties
éventuelles à
payer et autres
passifs finan
ciers
5.20
(847)
(9 228)
Réévaluation des a
vances récupér
ables
5.19
328
(933)
Produits des avanc
es récupérables
et autres subside
s
5.28
(4 178)
(3 089)
Charge de pers
onnel non décaiss
ée - Paiem
ents fondés sur
des actions
5.14
2 172
2 782
Avantages postérie
urs à l’emploi
5.15
(561)
216
Variation du besoin
en fonds de ro
ulement
 
 
 
Créances comme
rciales, autres cr
éances et ac
tifs (non) co
urants
 
(1 559)
(1 148)
Dettes commerciale
s, autres dettes
(non) cou
rantes
 
2 964
(1 726)
Flux de trésoreri
e net ajusté rés
ultant des activités
opérationnell
es
 
(26 643)
(27 665)
Flux de trésoreri
e résultant des
activités d’investi
ssement
 
 
 
Investissements en
immobilisati
ons corporelles
5.7
(331)
(150)
Investissements en
immobilisations
incorporelles
5.6
(62)
(169)
Cessions d’imm
obilisations corpo
relles
5.7
-
235
Produits des inv
estissements nets
dans les l
ocations-fin
ancements
5.9
267
241
Produits des placem
ents de trés
orerie
5.10
-
-
Flux de trésoreri
e net résultant
des activités d’inv
estissements
 
(126)
157
Flux de trésoreri
e résultant des
activités de finan
cement
 
 
 
Remboursement de
s emprunts
bancaires
5.19
(37)
(192)
Remboursement de
s contrats de
locations
5.19
(1 099)
(1 255)
Produit des émissio
ns d’actions et
exercice des w
arrants
5.13
36 568
-
Produit des avance
s récupérables
et autres s
ubsides
5.19
4 369
7 272
Remboursement de
s avances réc
upérables et aut
res subsides
5.18, 5.19
(280)
(429)
Flux de trésoreri
e net résultant
des activités de fi
nancement
 
39 521
5 396
Trésorerie nette
et équivalents d
e trésorerie en
début d'exercice
 
17 234
39 338
Variation nette de
la trésorerie et de
s équivalents d
e trésorerie
5.11
12 752
(22 112)
Incidence des éca
rts de conversion
sur la trés
orerie
 
32
8
Trésorerie nette
et équivalents d
e trésorerie en
fin d'exercice
 
30 018
17 234
Les notes explicatives annexes font partie intégrante de ces états financiers consolidés.
Rapport Annuel
2021
Page 118 | 193
5.
Notes re
latives aux états financiers consolidés
5.1. Informations générales
Celyad On
cology SA
et ses
s
ociétés
affiliées s
eront
collectivement
appelées
«la S
ociété »,
«
l
e
Groupe
»,
« Celyad
» ou «nous».
La
Société
e
st
une
société
biopharmaceutique
de
s
tade
cl
inique
focalisée
sur
la
découverte e
t
le
dé
veloppement
de thérapies cellulaires CAR T (Chimeric Antigen Receptor) pour le traitement du cancer.
Celyad
Onco
logy
SA
a
été
c
onstituée
le
2
4
juillet
2007
sous
le
nom
de
«
Cardio3
BioSciences ».
Celyad
est
une
so
ciété anony
me
de droit b
elge. Son siège
social est établi
à l’Axis P
arc, Rue Édouard
Belin 2, à
1435 Mont
-Saint-
Guibert, Belgique (numéro d’entreprise 0891.118.115).
Le
8
juin
2020,
la
Société
a
annoncé
l
e
lancement
de
sa
nouvelle
identité,
notamment
en
c
hangeant
son
nom
en
Celyad
Oncology.
Le
n
ouveau n
om
met
en
évidence
les
progrès s
ignificatifs
de
la
Société
avec
ses
programmes
CAR T de nouvelle génération et accentue son engagement envers les patients atteints de
cancer.
Les
actions
ordinaires
de
la
So
c
iété
sont
cotées
sur
l
es
marchés
boursiers
NYSE
Euronext
Bruxelles
et
NYS
E
Euronext Paris,
et les
American Depositary Sha
res (ADSs) de l
a Société sont
cotés sur
le Nasdaq
Global Market,
toutes deux sous le symbole CYAD.
La Société a
trois filiales (ensemb
le, le
Groupe) détenues à 100% en
Belgique (Biological Manufacturing Services
SA) et aux États-Unis (« Celyad Inc. » et « CorQuest Medical Inc. »).
Les
états
financiers
consolidés
ont
été
approuvés
par
le
Conseil
d’administration
du
24
mars
2022.
Ces
états
financiers
ont
fait
l’objet
d’un
aud
it
par
EY
Bedrijfsrevisoren
-
Réviseurs
d’Entreprises
SRL,
le
commissaire
d
e
la
Société et cabinet indépendant agrée d’expertise comptable.
Le rapport annuel est disponible sans frais sur demande à l’adresse susmenti
onnée ainsi que via le site web de la
Société (
http://www.celyad.com/investors
).
5.2.
Base de préparation e
t résumé des principa
les règles d’
évaluation
Les
états
financiers
consolidés
du
Gro
upe
pour
la
période
de
douze
mois
se
c
lôturant
au
31
décembre
2021
(la
« période
») et 2020 comprennent Celyad Oncology SA
et ses filiales. Les principales règles d’évaluation utilisées
pour la préparation de ces états financiers consolidés sont dé
crites ci
-dessous.
5.2.1. Base
de préparation
Les états financiers consolidés ont été
préparés selon la méthode du coût historique, à l’exception des
:
•
Instruments financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultats ;
•
Dettes pour contreparties éventuelles à payer et autres passifs financiers
;
•
Dettes avantages postérieurs à l’
emploi.
Sauf
mention
contraire,
les
règles
d’évaluation
ont
été
appliquées
de
m
anière
constante
pour
tous
les
e
xercices
présentés. Les
états
financiers
consolidés s
ont présentés
en
e
uro (€),
e
t,
sauf mention
contraire,
tous
les montants
sont exprimés en
mi
lliers d’euros (€’000). Les
montants ont é
té arrondis au millier
d’euros, et cela
peut être sourc
e
de différences mineures dans les totaux et sous-totaux présentées dans les états financiers.
Rapport Annuel
2021
Page 119 | 193
D
é
c
l
a
r
a
t
i
o
n
d
e
c
o
n
f
o
r
m
i
t
é
Les ét
ats f
inanciers c
onsolidés
du
Groupe ont
été prépa
rés selon
les n
ormes IFRS
(International
Financial
Reporting Standards)
et IAS (I
nternational Accounting
Standards), ainsi
que les
Interprétations (collectivement,
les
normes
IFRS),
telles
qu’émises
par
l’International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
et
telles
qu’adoptées
par
l’Union européenne.
La
p
réparation
des
états
financiers
consolidés
en
accord
avec
l
es
règles
IFRS
adoptées
dans
l’UE
nécessite
le
recours
à
certaines
estimations
c
omptables
importantes.
L
a
Direction
d
oit
également
e
xercer
son
jugement
dans
l’application
des
règles
d’évaluation
du
Groupe.
Les
aspects
faisant
appel
au
jugement
du
management
ou
présentant une
complexité p
articulière sont
ceux où
l
es
h
ypothèses et
les e
stimations occupent
u
ne place
significative dans les états financiers. Ces aspects sont expliqués à la note 5.4.
C
o
n
t
i
n
u
i
t
é
Le
Groupe
suit
une
stratégie
visant
à
développer
des
thérapies
pour
le
tra
itement
de
bes
oins
médicaux
en
oncologie.
La
Direction
a
préparé
des
budgets
et
prévisions
de
trésorerie
déta
illés
pour
2022
et
2023.
Ces
prévisions
reflètent
la
stratégie
du
Groupe
et
reprennent
des
dépenses
et
sorties
de
trésorerie
significatives
relatives
aux
dépenses
de
recherche
et
de
développement
des
produits
candidats
du
Groupe,
partiellement
compensé par des subventions et incitants fiscaux.
Au 31 décembre 2021, la Société disposait d'une
trésorerie et équivalents de trésorerie d
e 30,0 millions d’euros et
pas
de
placements
à
court
terme.
Le
8
j
anvier
2021,
la
Société
a
conclu
un
contrat
d'achat
d'actions
engagé
(«
Contrat
d'achat ») su
r
une durée
de
24 mois
pour
un
montant ma
ximal
de 40
,0
millions
de
dollars avec
Lincoln
Park
Capital
Fund, L
LC
(« LPC
»)
,
en
vertu
duquel
les
achats
de
LPC
sont s
oumis
à
ce
rtaines
conditions,
notamment que
la
Société
ne peut
envoyer
un avis
d'achat
régulier (tel
que
défini
dans le Con
trat d
'achat) de
ses
ADS que tant que l
e prix ajusté de ses ADS
dépasse 1,00 d
ollar
. Au cours de la dur
ée restante du contrat
d’achat,
la Société aura le d
roit d’instruire LPC d'acheter jusqu'à un
montant total restant de 28
,0
millions de dollars d’
ADS
(«
American
Depositary
Shares »
),
chacune
représentant
une
action or
dinaire
de
la So
ciété.
Au 31
décembre
2021,
les
2
8
,0
millions
de
dollars
restant
de
cet
accord
d’achats
d’actions
devrait
renforcer
le
bilan
actuel
de
la
Société
tout en
lui donnant acc
ès à des
capitaux futurs au
besoin et en
garantissant un
financement suffisant pour c
ouvrir
ses opérations au cours des 12 prochains mois à compter de la date à laquelle les états financiers sont p
ublié
s.
Sur
la b
ase
du
périmètre
actuel
de
s
es
activités,
la
Société
e
stime
que
sa
trésorerie
e
t
ses
équivalents
de
trésorerie
au 31
décembre 2
021 combinés
aux 28
,0
millions de
dollars restant
auxquels e
lle a
accès d
ans le
cadre du
contrat
d'achat
d'actions
con
clu
a
vec
Lincoln
Pa
rk
Capital
Fund
devraient
être
suffisants
pour
financer
ses
opérations
jusqu'à la mi-2023.
C
O
V
I
D
-
19
Le
11
m
ars
2020,
l
'Organisation
Mondiale
de
la
Santé
a
déclaré
que
la
nouvelle
souche
du
coronavirus
(COVID
-
19)
était une
pandémie m
ondiale
et a
recommandé des mesures
de
confinement e
t de
prévention dans
le
monde
entier. Tout au long des années 2020 et 2021, l
a Belgique et les États
-Unis, où la Société opère, ont été impactés
par des
fermetures
temporaires.
Alors
que
des
progrès
ont
été réalisés d
ans la
lutte contre
la
pandémie
de CO
VID
-
19 en cours, y compris la large
diffusion et l'administration de vaccins dans certains pays, la
pandémie de COVID
-
19
a
continué
de
se
propager
à
l'éc
helle
mondiale.
Il
est
impossible
de
prévoir
la
durée
ou
l
a
gravité
de
cette
pandémie,
mais
la
Société
prévoit
qu'un
environnement
COVID-1
9
prolongé
pourrait
avoir
un
impact
supplémentaire sur les activités de développement prévues par la Société.
À
ce
j
our,
la
pandémie
COVID-19
n'a
eu
aucune
incidence
s
ur
les
états
financiers
e
t
les
flux
de
tréso
rerie
de
la
Société, et
celle-ci s'attend à
ce que s
a trésorerie
et ses équi
valents de trésorerie,
combinée avec
les 28
,0
millions
de dollars restant de son contrat d'achat d'actions avec Lincoln Park Capital Fund soient
suffisants, sur la base du
périmètre
actuel
de
ses
activités,
pour
fi
nancer
ses
op
érations
jusqu'à
mi-2023.
En
ce
qui
concerne
les
programmes
Rapport Annuel
2021
Page 120 | 193
cliniques
de
la
Société,
aucune
interruption
m
ajeure
des
recrutements
n'a
é
té
enregistrée
dans
les
programmes
CYAD-101,
CYAD-211
ou
CYAD-02
en
2021
en
raison
d
e
la
pan
démie
de
coronavirus,
m
ais
de
futures
in
terruptions
pourraient
s
urvenir.
To
utefois,
certains
sites
et
i
nstitutions
cliniques
n'ont
pas
été
en
mesure
de
recevoir
la
visite
de
la
Société ou
de
ses
représen
tants,
ce
qui a
retardé les
activités
de su
rveillance des
données
de
la
Société et
retardé sa capacité à verrouiller les bases de données pour les études terminées.
L'impact
à
long
terme
du
COVID
-19
sur
les
activités
de
la
Société dé
pendra des
développeme
nts
futurs,
qui
sont
très incertains et ne peuvent ê
tre prévus, notamment une éventuelle nouvelle
vague de la pandémie,
de nouvelles
informations
qui
pourraient
survenir
concernant
la gr
avité
d
u
co
ronavirus
et les
actions
vi
sant
à contenir
le
coronavirus ou à traiter s
on impact, entre autres,
mais des fermetures
potentielles prolongées
ou d'autres
perturbations
opé
rationnelles pourraient
avoi
r un
impact nég
atif sur
ses
activités et
celles
de
ses
age
nts,
contractants, consultants ou col
laborateurs, ce qui
po
urrait avoir un
impact négatif im
portant sur ses
activités, ses
résultats d'exploitation et sa situation financière.
C
h
a
n
g
e
m
e
n
t
d
a
n
s
l
e
s
p
r
i
n
c
i
p
e
s
e
t
i
n
t
e
r
p
r
é
t
a
t
i
o
n
s
c
o
m
p
t
a
b
l
e
s
Le Groupe a
appliqué les mêmes principes
et méthodes comptables dans ses
états
fi
nanciers consolidés annuels
2021
que
pour
l’exercice
2020,
à
l
’exception
des
principes
liés
aux
nouveaux
standards
ou
inte
rprétations
entrés
en vigueur.
Aucune
norme
et
interprétation,
nouvelle
ou
modifiée,
publiée
par
l'IASB
et
l'IFRI,
applicables
aux
pé
riodes
ouvertes
après le 1
er
janvier 2021
n'ont d'effet significatif sur les é
tats financiers du
Groupe. Aucune des nouvelles normes,
interprétations
et
amendements,
qui
entreront
en
vigueur
pour
les
périodes
ouvertes
aprè
s
le
1
er
janvier
2022
et
qui
ne
sont
pas
encore
en
vigueur
au
31
décembre
2021
et/ou
non
encore
adoptés
par
l'Union
euro
péenne
au
31
décembre 2
021, sont
susceptibles d'avoir
u
n eff
et significatif
sur
les états
financiers f
uturs du
Groupe car
so
it
ils
ne sont pas pertinents au rega
rd des activités du Groupe, soi
t requièrent un traitement comptable qui
est cohérent
avec celui que le Groupe applique déjà dans ses règles d’év
aluation comptable.
5.2.2. Consol
idation
F
i
l
i
a
l
e
s
Les filiales sont toute
s les entités (y compris des ent
ités structurées) dont le
Groupe détient le contrôle. Le
Groupe
contrôle une
entité lor
sque le
Groupe est
exposé o
u détient
d
es droits
à des
rendements
variables découlant
de sa
participation
à
l'entité
et
qu’il
est
capabl
e
d'affecter
ces
re
ndements
par
son
contrôle
de
l'entité.
Les
filiales
sont
entièrement
consolidées
à
la
date
à
laquelle
l
e
contrôle
est
exercé
pa
r
le
Groupe.
Elles
sont
déconsolidées
à
la
date à laquelle ledit contrôle cesse.
Les tran
sactions entre
entités,
les
soldes et
l
es gains
no
n
réalisés s
ur des
transactions
i
ntra-groupes sont
éliminés.
Les pertes non
réalisées sont également éliminées. Le cas
échéant, les montants rapportés par le
s filiales ont été
ajustés pour se conformer aux règles d’évaluation comptables du Group
e.
5.2.3. Conv
ersion des devises étrangères
D
e
v
i
s
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
l
l
e
e
t
d
e
v
i
s
e
o
f
f
i
c
i
e
l
l
e
Les états financiers d
e chaque entité du G
roupe sont présentés dans
la devise principale d
e l’environnement dan
s
lequel
chaque
en
tité
évolue
(«
la
devise
fonctionnelle »).
Les
é
tats
financiers
consolidés
sont
rédigés
en
euro,
la
devise officielle du Groupe.
Rapport Annuel
2021
Page 121 | 193
T
r
a
n
s
a
c
t
i
o
n
s
e
t
s
o
l
d
e
s
Les transaction
s en
devise
étrangère (principalement
en US
D)
sont converties
dans la
devise
fonctionnelle au
taux
de
change
en v
igueur aux
dates
de
tra
nsaction.
Les
actifs
et passi
fs monétaires
libellés
en
devise
étrangère s
ont
convertis dans la devise officielle du Groupe au taux de change à la date de l’établissement
des comptes.
Les
bénéfices
et
pertes
de
change
générés
p
ar
les
transactions
en
devises
étrangères
et
pa
r
la
conversion
des
actifs
et
p
assifs
monétaires
libellés
en
devises
étrangères
à
la
date de
c
lôture
d
es
c
omptes
sont c
omptabilisés
dans
le compte de résultats.
Les
éléments
non
monétaires
évalu
és
au
coût
historique
dans
une
d
evise
étrangè
re
sont
convertis
au
taux
de
change
en
vigueur
à
la d
ate de
la tran
saction ini
tiale. Le
s é
léments
non
monétaires
évalués
à
leur
juste
valeur
dans
une devise étrangère sont convertis au taux de change en vigueur à la date de la détermination de la juste val
eur.
G
r
o
u
p
e
d
e
s
o
c
i
é
t
é
s
Les résultats
et
la situation
financière
de chaque
entité d
u Groupe
qui a
une
devise fonctionn
elle autre
que celle
de
la
d
evise
fo
nctionnelle
du
Groupe
s
ont
convertis
dans
la
devise
fonctionnelle
du
Groupe
su
r
base
des
principes
suivants
:
•
Les
actifs
et
passifs
de
chaque
bilan
p
résenté s
ont
convertis
au
taux
de
change
en
vigueur
à
la
d
ate
de
clôture du bilan ;
•
Les revenus et dépenses de chaque
compte de résultat sont convertis au taux de change moyen (sauf si
cette
moyenne ne
reflèt
e
pas raisonnablement
l'effet cu
mulatif d
es taux
en
vigueur
aux dates
de
chaque
transaction,
auquel
cas
les
revenus et
dépenses
sont
convertis
au
taux
en
vigueur
à
la
date
de
chacune
des transactions) ;
•
Toutes les différences de change sont comptabilisées
dans les autres éléments du résultat global.
5.2.4. Reve
nus
A ce jour, les principaux revenus générés par le Groupe sont relatifs à la vente de licences.
R
e
v
e
n
u
s
d
e
l
i
c
e
n
c
e
Le
Groupe
c
onclut
des
accords
d
e
licence
et/ou
de
collaboration
avec
des
parten
aires
bio-pharmac
eutiques
tiers
au Groupe. Les revenus provenant de ces accords
sont susceptibles d’inclure des paiements initiaux no
n
remboursables
à
la
signature
des
con
trats,
des
paiements
liés
à
des
étapes
de
développement
du
produit,
des
paiements
liés
à
des
é
tapes
de
développement
commercial,
e
t/ou
des
paiements
de
redevances
basées
sur
les
ventes futures.
Paiement initial
Les re
venus de
licence
relatifs à
l’encaissement
des paiements
initiaux
non remboursables
sont c
omptabilisés en
chiffre
d’affaires
dès
la
signature
de
l’accord
de
l
icence,
lorsque i)
le
Group
e
ne cons
erve
pas
d’obligation
d’exécution significative future, et que ii) l’encaissement du p
aiement initial est assuré.
Paiements liés à des étapes de développement
Les
paiements
liés
aux
éta
pes
de
développement
c
oncernent
des
paiements
reçus
des
clients
ou
partenaires
du
Groupe,
dont
l’octroi
dépend
du
franchissement
de
certains
étapes
scien
tifiques,
ré
gulatoires
ou
co
mmerciales.
Sous
IFRS
15,
l
es
p
aiements
d’étape
repré
sentent
généralement
une
forme
de
contrepartie
va
riable,
c
ar
les
Rapport Annuel
2021
Page 122 | 193
paiements
sont
liés
à
la
survenance
d’événements
futurs.
Les
p
aiements
d’étape
sont
estimés
et
inclus
dans
le
p
rix
de
transaction,
sur
la
base
d’une
estimation
de
leu
r val
eur attendue
(es
tima
tion
pondérée
par
des
probabilités
de
survenance), ou
su
r l
a base
du
montant l
e plus
probable.
Le
montant le
plus pr
obable est
a
priori le
mo
ntant l
e plus
facilement
déterminable
p
our
le
s
paiements
d’étape
avec
des
compensations
binaires
(ie.
Le
Groupe
reç
oit
le
paiement
d’étape
ou
pas).
La
contrepartie
va
riable es
t co
mptabilisée en
re
venu
uniquement
i)
lorsque
l’obligation
de p
erformance y
relative
est
satis
faite
et
ii)
lorsque l
e Grou
pe déterm
ine qu’il
est hautement
probable
qu’il
n’y
aura
pas u
ltérieurement un
ajustement
à la
baisse i
mportant du
montant cumula
tif des pro
duits des
activités ordinaires
comptabilisé.
Revenus de redevances basées sur les ventes
Les
revenus
de
redevance
découlent
des
droits
c
ontractuels
du
Groupe
à
percevoir
un
pourc
entage
des
v
entes
réalisées
par
s
es
p
artenaires
co-contractants.
Dès
lors
que
ses
partenaires
ne
di
sposent
actuellement
pas
de
produits
basés
sur
une
technologie
licenciée
au
sei
n
d
u
Groupe
ayant
fait
l’objet
d’une
a
pprobation
de
commercialisation,
le
Group
e
n’a
pas
reçu
de
redevances
à
ce
jour.
Les
revenus
de
redevance,
s’ils
so
nt
dus
au
Groupe,
seront
comptabilisés
au
fi
l
de
leu
r
réalisation,
en
conformité
ave
c
les
termes
des
c
ontrats
conclus
av
ec
ses
clients,
lorsque
les
ventes
seront
déterminées
de m
anière
fiable
et
lorsqu’il
existera
une
assurance
raisonnable
que les créances résultant des redevances à encaisser seron
t collectées.
5.2.5. Autres p
roduits
S
u
b
v
e
n
t
i
o
n
s
g
o
u
v
e
r
n
e
m
e
n
t
a
l
e
s
A d
ate,
les
‘autres
produits’ c
omptabilisés p
ar le
Groupe
dans
ses
états
consolidés
du
ré
sultat
global
proviennent
principalement
(i)
d’avances
r
écupérables,
octroyés
par
le
gouvernement
de
la
Région
Wa
llonne
;
(i
i)
d
e
crédits
d’impôt
octroyés
sur
ses
activités
R&D
par
l
e
gouvernement
fédéral
;
et
(iii)
de
subsides
de
l
a
Commission
européenne
en
application
du
Seventh
Framework
Program
(«
FP7 »),
l'Institut
Fédéral
Belge
de
l
'Assurance
Maladie INAMI et des autorités régionales.
Les
s
ubventions
gouvernementales
s
ont
comptabilisées
à
leur
juste
valeur
(calculée
sur
l
a
base
de
l
a
valeur
actualisée
du re
mboursement futur des subventions) lorsque le
Groupe dispose d’une assurance
raisonnable que
la
subvention
sera reçue
et qu
e le
Groupe pourra
respecter
toutes
l
es
conditions
qui
s’y rap
portent. Une
fois qu'une
subvention
est
comptabilisée,
tout
p
assif
éventuel
affé
rent
(ou
acti
f
éventuel)
es
t
traité
conformément
à
la
norme
IAS 37.
Les s
ubventions
sont
comptabilisées d
ans
le compte
de
résultat
consolidé
de
la
période
concernée
de m
anière à
les faire correspondre aux frais qu’elles sont présumées compen
ser.
En
fonction
de
la
nature
des
transactions,
les
en
trées
de
trésorerie
provenant
de
subven
tions
gouvernementales
fournissent à l'entité le financement de l'activité désignée. Ce sont, dans leur substance, des entrées de trésorerie
de financements
l
iées aux
paiements re
çus des
avances ré
cupérables et
des
autres subvent
ions et
sont pr
ésentés
dans
le
tableau
d
es
flux
de
trésorerie
consolidés
sous
la
rubrique
«
Produit
des
avances
récupérables
e
t
autres
subsides
».
Le
produit
des
s
ubventions
est
comptabilis
é
dans
l’état
consolidé
du
résultat
global
sous
la
rubrique
«
Autres
produits
/
charges
»
et
en
tant
qu’ajustement
non
monétaire
da
ns
les
«
flux
de
trésorerie
net
ajusté
résultant
des
activités opérationnelles » dans le tableau des flux de trésorerie consol
idés.
A
v
a
n
c
e
s
r
é
c
u
p
é
r
a
b
l
e
s
Comme
précédemment
exposé,
le
Groupe
re
çoit
des
s
ubventions
la
Région
Wallonne
sou
s
forme
d'avances
récupérables.
Rapport Annuel
2021
Page 123 | 193
Les
avances
récupérables
sont
destinées
à
soutenir
des
programmes de
développement sp
écifiques.
Au
sein
de
chaque
avance,
trois phases
sont
distinguées
;
la «
phase de
recherche »,
la
« phase
de
décision »
et
la
« phase
d’exploitation
». Au
cours de
la
phase de
recherche, le
Groupe remet
des déclaration
s de
c
réances
à
la
Région
qui,
une
fois
approuvées,
s
ont
remboursées
au
Groupe.
En
conformité
avec
la
norme
IAS
20.10A
et
la
conclusion
de
l’IFRS
Interpretations
Committee
(IC),
selon
laquelle
l
e
financement
éventuellement
remboursable
reçu
du
gouvernement
afin
de
subsidier
le
projet
d
e
recherche
et
développement
(R&D)
e
st
une
dette
fi
nancière
au
se
ns
de
la
norme
IAS
32
‘Instruments
financie
rs
:
Présentation’,
les
avances
récupérables
sont
i
nitialement
comptabilisées, concomitamment
à la
survenance de dépenses s
ubventionnées, comme une
dette financière à
la
juste
valeur
(calculée
sur
la
base
de
la
valeur
actualisée
du
remboursement
futur
des
subventions),
telle
que
déterminée par les dispositions IFRS 9.
Le produit
comp
table
(la c
omposante ‘subside’
de
l’avance) c
onsiste en
l
a
différence entre
le montant
en
cash reç
u
au
ti
tre
de
l’avance
(l’encaissement
total)
et
la
juste
va
leur
de
la
d
ette
financière
susmentionnée
(la
composante
‘dette’ de l’avance), il est traité selon une subvention publique conformément à la norme IAS 20.
La composante ‘subside’ de l’avance est
comptabi
li
sée au compte de résultat so
us la rubrique « Autres produits
»
sur
une
base
systématique
au
c
ours
des
périodes
pe
ndant
lesq
uelles
le
Groupe
encourt
l
es
fra
is
de
R&D
sous
-
jacents subsidiés par l’avance.
Les
ajustements
à
la
juste
valeur
de
la
c
omposante
‘
dette’
sont
comptabilisés
dans
l
'état
consolidé
du
résultat
global
sous la rubr
ique « Autres produits
/ charges » et
comme un a
justement non monétaire
dans les
«
flux de
trésorerie
net ajusté résultant des activités opérationnelles » dans le tableau des flux de trésorerie consolidés.
La composante ‘dette’ des avances comprend deux composa
ntes
:
•
La
partie
fixe
du
remboursement
de
30%
est
remboursable
sur
la
b
ase
d'un
échéancier
de
remboursement
convenu.
La
comptabilisation
initiale
à
la
juste
valeur
est
réal
isée
en
utilisant
le
taux
d'actualisation
à
la
date de la convention et l'hypothèse d'exploitation jusqu'à la fin du calendrier de rembours
ement
;
•
La
part
va
riable
(de
70%
à
17
0%)
est
remboursable
à
hauteur
d
es
revenus
g
énérés
en
phase
d'exploitation.
La
comptabilisation
i
nitiale
à
la
j
uste
valeur
de l
a part
ie
variable
de
la
composante
es
t
basée
sur des
flux
de
trésorerie actualisés
pondérés
selon
les proba
bilités estimées
à
l'aide des
hypothèses
clés
énumérées en note 5.6.2.
Les
remboursements
indépendants
et
dép
endants
du
c
hiffre
son
t,
au
total
(y
compris
les
intérêts
courus),
plafonnés
à 200% du principal versé par la Région Wallonne.
La
c
omposante
‘de
tte’
de
l’avance
(la
dette
financi
ère
comptabilisée
au
bilan
au
titre
des
avances
récupérables
reçues) es
t, après
sa
comptabilisation initiale,
mesurée au
coût am
orti en
utilisant l’approche
dite
du
«
c
umulative
catch-
up
»,
sel
on
laquelle
la
valeu
r
comptable
de
la
dette
est
ajustée
afin
de
correspondre
à
la
valeur
actualisée
des revenus fu
turs estimés, en
uti
li
sant un taux d
’actualisation correspondant au taux d
’intérêt effectif d’origine d
e
l’avance. L’ajustement qui en découle est com
ptabilisé au compte de résultats
sous la rubrique «
Autres produits /
charges ».
Au
terme
de l
a
« période d
e
recherche »,
le
G
roupe
doit
décider
dans
les
6 m
ois s’il
exploite
ou
non
le
produit
de
la recherche (la « phase
de décision »). La «
phase d’exploitation
» a
une durée maximale de 20 ans. Dans l
e cas
où le Groupe décide d’exploiter les résultats de r
echerche financés par u
ne avance, l'avance récupérable
concernée
devient
remboursable
et, d
e
ce fa
it, ajustée
à
sa
juste
valeur,
le
cas
échéant.
Pour
plus
d'informations
sur
les
conséquences
financières
potentielles
de
ces
décisions
d'exploitation
en
termes
de
rembo
ursements
pot
entiels et de% des ventes à verser à la Région Wallonne, se reporter à la note 5.16.
Lorsque
le
Groupe
n'exploite
pas
(ou
cesse
d'exploiter)
les
résultats
de
la
phase
de
recherche
financés
par
une
avance, i
l
doit notifier
cette déc
ision à
la Région.
La
det
te y
relative
s’éteint d
ès l
ors, par
le
tra
nsfert de
ces résultats
de
re
cherche
à
la
Région.
L'avance
récupérable
c
oncernée
ne
devient
pas
remboursable
(elle
n
'est
plus
remboursable
à
dater
de
l’année
civ
ile s
uivant
ladite
décision),
et
les
droits
attachés
aux
résultats
du
prog
ramme
Rapport Annuel
2021
Page 124 | 193
sont
transférés
à
la
Région.
Dans
le
cas
où
le G
roupe
décide
de reno
ncer
à
s
es
dro
its
de
b
revets
éventuels
pouvant
résulter du programme de recherche, lesdits d
roits seront également transférés à la Région. Dans ce cas, la
dette
comptabilisée au t
itre de
l’avance récupér
able s’éteint
et e
st comptabilisée a
u compte de
résultats sous
la rubrique
« Autres produits / charges
».
C
r
é
d
i
t
d
’
i
m
p
ô
t
r
e
c
h
e
r
c
h
e
e
t
d
é
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t
Depuis sa
d
éclaration
d’impôts
pour les
revenus 2013,
le Groupe
a introdu
it des
d
emandes
de ‘crédits
d
’impôt p
our
recherche
et
développement’,
un
incitant
fiscal
octroyé
par
l’Eta
t
fédéral
belge,
visant
les
PME
européennes.
Lorsque
les
dépenses
de
R&D
sont
capitalisées
so
us
le
référentiel
fiscal,
le
Groupe
p
eut
soit
i)
opter
pou
r
une
réduction
de
son
bénéfice
taxable
(au
taux
applicable
pour
la
période,)
;
s
oit
ii)
en
cas
d’absence
de
bénéfice
taxable
suffisant,
procéder
à
un
e
demande
de
remboursement
en
cash
équivalent
au
crédit
d
’impôt
inutilisé,
le
montant
des
dépenses
R&D
pour
l
’exercice.
Dan
s
ce
dernier
ca
s,
le
remboursement
s’opère au
plus tôt
5 e
xercices
après la demande de crédit d’impôt introduite par le Groupe.
Etant donné q
ue le cré
dit d’impôt p
our recherche et
développement sera de
manière ultime
payé
pa
r les autorités
publiques, le
produit comptable
y
relatif
est comptabilisé
au
titre
de
subvention
publique selon
la
norme
IAS 2
0 et
enregistrée au compte de résultats en ‘
A
utres produits’.
A
u
t
r
e
s
s
u
b
v
e
n
t
i
o
n
s
p
u
b
l
i
q
u
e
s
Le Groupe a reçu, e
t continuera de solliciter des subventions auprès des
autorités européennes (FP7), régionales
et
l
'Institut
Fédéral
Belge
d
e
l'Assurance
Maladie
(INA
MI).
Ces
subventions
s
erviront
au
financement
partiel
des
premières
étapes
de
pro
jets,
comme
la
recherche
fondamentale,
la
recherche
appliquée,
l
e
design
de
p
rototype,
etc.
A date,
toutes les subventions reçues n
e sont assorties
d’aucune condition. En v
ertu des contrats applicables,
les
subventions
sont
versées
su
r présentation,
p
ar
le
Groupe,
d'un
relevé
de c
ompte.
Le
Groupe
encourt
d'abord l
es
dépenses
relatives
au
projet,
pui
s
demande
e
nsuite
un
remboursement
partiel
c
onformément
aux
modalités
du
contrat concerné.
Ces subventions go
uvernementales sont co
mptabilisées au
compte de résu
ltats
sous la ru
brique « Autres produits
» sur
une base
sys
tématique
au
cours
des pér
iodes dura
nt le
squelles le
Group
e
encourt
les
frais de
R&D subsidiés
sous-jacents.
5.2.6. Imm
obilisations incorporelles
Les catégories d’immobilisations incorporelle suivantes s’applique au périmètre d’activités actue
l du Groupe :
Immobilisations incorporelles acquises séparément
Les
immobilisations
incorporelles
acquises
de
tiers
sont
initialement
c
omptabilisées
au
coût
d’acquisition,
si
et
seulement s’il est probable que des avantages économiques
futurs associés à l’
actif reviennent au Groupe, et que
son
coût
peut
être
évalué
de
fa
çon
fiable.
Les
paiements
ul
térieurs
de
contreparties
éventuelles
à
payer
sont
capitalisés
lorsqu'ils
sont
engagés.
Après
la
comptabilisation
initiale,
l
es
immobilisations
incorporelles
sont
évaluées
à leur coût d’acquisition moins les amortissements cumulés et les pertes de valeurs cumul
ées.
La
durée
de
vie
des
immobilisations
i
ncorporelles
est
c
onsidérée
comme
limitée,
à
l’exception
du
goodwill.
Elles
sont
amorties
sur
leur
durée
de
vie
éco
n
omique
attendue.
Une
dépréciation
est
envisagée
dès
q
u’il
apparaît
que
l’actif
incorporel
présente
une
i
ndication
de
perte
de
valeur.
La
durée
et
la
méthode
d’amortissement
des
a
ctifs
incorporels à
durée
de
vie limitée
sont
revues
au moins
à la
fin
de
cha
que exercice
comptable.
Les c
hangements
dans
la
durée
de
vie
attendue
ou
dans
le
m
ode
de
co
nsommation
des
futurs
bénéfices
écon
omiques
inhérents
à
Rapport Annuel
2021
Page 125 | 193
l’actif
incorporel
s
e
répercutent
sur
l
a
durée
ou
la
méthode
d’amortissement,
selon
l
e
cas,
et
s
ont
considéré
s
comm
e
des
c
hangements
dans
les
es
timations
comptables
et
appliqués
de
manière
prospective.
La
charge
d’amortissement des actifs incorporels à durée de
vie limitée est inscrite au compte de résultats, dans la catégorie
de charges correspondant à l’utilisation de l’actif concerné.
Brevets, licences et marques
Les licences pour l'utilisation de propriété intellectuelle sont accordées pour une période correspondant à la durée
de validité de ces droits. L’amortissement est calculé sur une base linéaire d’après
leur durée de vie.
Les
licences
et
l
es
brevets
sont
amortis
s
ur
la
période
correspondant
à
la
p
rotection
de
la
propriété
in
tellectuelle.
La
réduction de
valeur
des
brevets
et l
icences est
évaluée
dès
qu'il y
a
un
indice
que
ces acti
fs sont
susceptibles
de
subir une
telle réduction. L'indication de réduction de valeur est
dépendante de la v
aleur du brevet évaluée su
r
base des résultats précliniques et cliniques de la technologie couverte par le brevet.
Logiciel
La
rubrique
« logiciel » n
e
concerne
que
les
l
icences
de
logiciels
acquises.
Les
logiciels
s
ont
portés
à
l’actif
du
bilan
sur base des frais d'acquisition pour l'utilisation du
logiciel. Ces frais sont amortis sur une durée de vie estimée de
trois à cinq ans, selon la méthode linéaire.
Immobilisations
incorporelles acquises lors d’un regroupement d’entreprises
Goodwill ou écart d’acquisition
Un good
will ou
un écart d
’acquisition est
un actif
qui représente
le bénéfice é
conomique futur
généré par
d’autres
actifs
acquis
dans
le
cadre
d’un
regroupement
d’
entreprises,
et
qui
ne
peut
être
identifié
i
ndividuellement
ou
reconnu
séparément.
Le g
oodwill es
t
calculé par
différence
à
la
date d’a
cquisition,
entre
la j
uste
valeur du
prix payé
et les actifs et passifs acquis à la date d’acquisition (selon le prescrit
de IFRS 3).
Le goodwill
acquis lors
d'un regroupement d'entreprises
a un
e durée de
vie indéfinie
et ne d
oit pas être
amorti. Par
contre,
l'acquéreur
doit
effectuer un
test
de
dépréciation
une
fois
par
an
ou
plus
fréquemment
si
des
événements
ou des change
ments de circonstances indiquent qu'il peut s'être déprécié, selon IAS 36 ‘Dépréciation d'actifs’.
Le
goodwill
ac
quis
lors
d'un
re
groupement
d'entreprises
est
allou
é
aux
unités
g
énératrices
de
trésore
rie
susceptibles
de
bénéficier
des
avantages
économiques
futurs
des
synergies
les
plus
probables
résultant
de
l’acquisition. C
es
unités
génératrices de
trésorerie f
orment
la
base
par r
apport
à
laquelle
tout futur
test
de
dépréciation de la valeur comptable du goodwill acquis sera réalisé.
Frais de recherche et de développement en cours
Les
frais
de
recherche
et
de
développement
en
cours
(«
IPR&D »)
acquis
lors
d'un
regroupement
d'entreprises
sont
initialement comptabilisés à leur jus
te valeur à la date d’acquisition. Après leur comptabilisation initiale, les IPR
&D
sont évalués au coût et font l’objet d’un test de dépréciation annuel, jusqu’à la date à laquelle le projet sous
-jacent
est disponible
pour
utilisation
et à
partir
de ce
m
oment,
les IPR&D
seront amortis
s
ur l
eur durée
de
vie économiqu
e
résiduelle.
Les frais de re
cherche et dével
oppement subséquents pourront
être capitalisés et
ajoutés aux IPR&D
tant que ce
s
frais
IPR&D
sont
en
stade
de
développement
et
d
onc
répondent
aux
critères d
éfinis
dans IAS
3
8.
Conformément
à
la
pratique
en
vigu
eur
au
sein
du se
cte
u
r
biotechnologique,
Celyad a
défini qu
’un
produit
candidat
att
eint
u
n
stade
de développement
a
u sens
de
IAS 38
lorsque celui-
ci obtient
l’approbation ré
glementaire de
c
ommercialisation (a
u
terme
d’une
étude
de
Phase
III
ou
équivalente).
De
ce
fait,
toute
dépense
de
R&D
encourue
entre
la
date
d’acquisition
et
le
stade
de
développement
sera
traitée
comme
une dépense
de r
echerche
et
comptabilisée
comme
dépense périodique dans le compte de résultats.
Rapport Annuel
2021
Page 126 | 193
Immobilisations incorporelles générées en interne
A l
’except
ion des
dépenses
de
développement éligibles
(évoquées ci
-dessous), Les
immobilisations
incorporelles
générées en in
terne ne sont pas c
apitalisées. La dépense
est reflétée au co
mpte de résultats de
l’exercice durant
lequel la dépense a été encourue.
Frais de recherche et de développement
Les
frais
de
recherche
sont
comptabilisés
comme
des
dépenses
à
mesure
q
u’ils
s
ont
en
gagés.
Les
frais
de
développement
d’un
projet
individuel
sont
comptabilisés
en
immobilisations
i
ncorporelles
lorsq
ue
le
Groupe
peut
établir :
(a)
Qu’
il
est
techniquement
possible
d
e
mener
à
bien
la
finalisation
de
l’actif
incorporel
en
vue
de
son
utilisation
ou de sa vente ;
(b)
So
n intention de mener à bien la finalisation de l’actif incorporel et de l’ut
iliser ou de le vendre
;
(c)
Sa c
apacité à utiliser ou à vendre l'actif incorporel ;
(d)
L
es per
spectives
probables
selon
lesquelles
l’actif
incorporel
générera
des
bénéfices é
conomiques
futurs.
L’existence,
notamment,
d’un
m
arché
pour
les
produits
de
l’acti
f
incorporel
ou
p
our
l’actif
incorporel
lui
-
même, ou, en cas d’utilisation interne, l’utilité de l’actif incorporel
;
(e)
L
a
d
isponibilité
de
ressources
techniques,
financières
et
autres
suffisantes
pour
mener à
bi
en le
développement et pour utiliser ou vendre l'actif incorporel
;
(f)
Sa
ca
pacité
à
mesurer
avec
fiabilité
les
dépenses
attribuables
à
l'actif
incorporel
pen
dant
son
développement.
Dans
le
secteur
d’activité
du
Groupe,
les
sciences
de
la
vie,
les
critères
a)
et
d)
semblent
les
plus
difficiles
à
rencontrer.
L’
expérience
montre
que
dans
le
secteur
des
biotechnologies,
la
faisabilité
technique
d'un
projet
est
avérée
lorsque
le
projet
franchit
avec
succès
la
Phase
III
de
son
dévelo
ppement.
Dans
l
e
ca
s
des
appareils
médicaux, c'est habituellement au moment de l'obtention du marquage CE.
Après
l
a
compta
bilisation
initiale
des
frais
d
e
développement
à
l
'actif,
on
applique
le
modèle
du
coût,
c’est
-à-dire
que
l’élément
d’actif
est
enregistré
à
son
coût
initial
moins
les
amortissements
c
umulés
et
les
pertes
de
valeurs
cumulées.
L'amortissement
de
l'actif
com
mence
lorsque
le
développement
est
terminé
et
que
l
'actif
est
prêt
à
l
’emploi.
L’amortissement
couvre
la
période
des
bénéfices
futurs
estimés.
Il
est
i
nscrit
au
poste
des
frais
de
recherche
et
développement. Pendant la durée du développement, l’actif e
st t
esté pour dépréciation au moins annuellement, et
plus tôt lorsqu’un indicateur de dépréciation intervient.
En
da
te
du
bilan,
seuls
l
es
frais
de
développement
de
C
-
Cathez
on
t
été
portés
à
l’actif
de
l’état
consolidé
de
l
a
situation financière
et amortis
sur une période
d
e 17
ans, ce
q
ui correspond
à la
période de
protection re
stante des
droits intellectuels sur le produit.
5.2.7. Terrain
s, constructions et outillage
Les
terrains,
constructions
et
outillages
sont
comptabilisés
à
leur
coût
d’acquisition
moins
les
am
ortissements
cumulés
et
les
pertes
de
valeurs
cumulées.
Les
frais de
ré
paration e
t
de
maintenance s
ont i
nscrits
au
compte
de
résultats à mesure qu’ils sont engagés.
L’amortissement est pratiqué de façon linéaire sur la durée de vie estimée de l’a
ctif
:
•
Te
rrains et constructions : 15 à 20 ans
Rapport Annuel
2021
Page 127 | 193
•
Installations et outillages : 5 à 15 ans
•
Équipements de laboratoire :
3 à 5 ans
•
Mobilier de bureau : 3 à 10 ans
•
Améliorations au bâtiment loué : suivant la durée résiduelle de la location des bureaux
•
Droits d'utilisation d'actifs : suivant les termes du contrat de location
Tout
élément
d’actifs
corporel
es
t
extourné
au
m
oment
de
sa
v
ente
ou
lorsque
son
utilisation
ou sa
vente
ne g
énère
plus de bénéfice
économique futur. Tout gain ou pe
rte résultant de l’extourne d’un
actif, représentant la diff
érence
entre
le
produit
net
de
la
vente
de
l’actif
et
sa
valeur
nett
e
comptable,
est
inscrit
au
compte
de
rés
ultats
lorsque
l’actif est extourné.
La
valeur
résiduelle
des
actifs,
leur
durée
de
vie
utile
et
les
méthodes
d’amortis
sement
sont
revues
à
la
fin
de
chaque exercice comptable, et adaptées de manière prospec
tive le cas échéant.
5.2.8. Contrats
de location
Pour
déterminer
si
une c
onvention c
onstitue
ou compo
rte une
location,
il
convient
de
se
base
r sur
la
nature de
la
convention
lors
de
sa
s
ignature
:
s
i
la
convention
est
s
ubordonnée
à
l’utilisation
d’un
ou
de
plusieurs
actifs
spécifiques ou s’il confère le droit d’utiliser ces actifs.
Le Groupe loue divers bureaux, installations, voitures et équipements inf
ormatiques.
Les
contrats
de
location
sont
comptabilisés
sous
la
fo
rme
d’un
actif
lié
à
un
droit
d'utilisation
et
d’une
dette
liée
à
l’obligation
locative
en
contrepartie,
à
la
date
à
l
aquelle
le
bien
loué
est
disponible
pour
utilisation
p
ar
le
Groupe.
Chaque p
aiement
de
loyer est
répa
rti
entre
l’amortissement
de
la
dette
et
la c
harge
financière.
La ch
arge finan
cière
est
imputée
aux
résultats
sur
l
a
du
rée
du
contrat
de
l
ocation
de
manière
à
produire
un
taux
d’intérêt
périodique
constant sur le solde de la d
ette de chaque période. L
'actif lié au droit d'utilisation est amorti selon la durée la plus
courte entre la durée de vie d’utilisation de l'actif et la durée
du contrat de location.
Les
actifs
et
les
passifs
découlant
d’un
contrat
de
location
sont
initialement
é
valués
à
leur
va
leur
actualisée.
Les
dettes liées à l’obligation locative comprennent la valeur actuelle nette des paiements de loyers suivants
:
•
Les
paiements
fixes
(y
compris
les
pai
ements
fixes
en
substance),
moins
les
avantages
incitatifs
à
la
location à recevoir ;
•
Les
paiements
fixes
(y
compris
les
pai
ements
fixes
en
substance),
moins
les
avantages
incitatifs
à
la
location à recevoir ;
•
Les paiements de loyers variables basés sur un indice ou un taux ;
•
Les montants que le preneur devrait payer en vertu de garan
ties de valeur résiduelle ;
•
Le prix d'e
xercice d'une
option d'
achat si le
preneur
est raison
nablement certain
d'exercer cette
option
; et
•
Le
paiement
de
pénalités
pour
rés
iliation
du
contrat
de
location,
si
la
durée
du
contrat
de
lo
cation
t
ient
compte du preneur qui exerce cette option.
La durée
du contrat de l
ocation couvre l
a période
non résiliable pour
laquelle le
Groupe a le d
roit d'utiliser un
actif
sous-jacent, ainsi que :
(a)
Les périodes
couvertes
par
une
o
ption
d'extension
du
contrat
de
location
s
i le
Groupe e
st r
aisonnablement
certain d'exercer cette option ; et
(b)
Les
périodes
couvertes
par
une
option
de
résiliation
du
contrat
de
location
si
le
Groupe
est
raisonnablement certain de ne pas exercer cette option.
Rapport Annuel
2021
Page 128 | 193
Les p
aiements de
loyers
sont ac
tualisés e
n utilisant
le
taux
d'intérêt
implicite
du c
ontrat de
location.
Si
ce ta
ux
ne
peut pa
s être
déterminé,
o
n
utilise
le ta
ux d’
emprunt margi
nal
du preneur,
c’est
-à-dire
le t
aux que
le
pre
neur
devrait
payer
pour
emprunter les
fonds
nécessaires pour
obtenir
un
actif de
même
v
aleur
dans
un
environnement
économique similaire, avec des termes et conditions similaires.
Les actifs liés au droit d’utilisation sont évalués à leur coût, c
omme suit
:
•
Le montant de l'évaluation initiale du passif locatif
:
•
Les
paiements
de
loyers
versés au
plus
tard
à la
date de
commencement, m
oins les
avantages
incitatifs
à la location reçus ;
•
Les coûts directs initiaux ; et
•
Les coûts de restauration.
Les
pa
iements
liés
à
des
contrats
de
location
à
court
terme
e
t
à
des
contrats
de
locatio
n
d’
actifs
de
faible
valeur
sont
comptabilisés
en
charges
dans
le
compte
de
résultat
selon
une
méthode
linéaire
sur
la
durée
des
contrats.
Les
contrats
de
location
à
court
terme
sont
des
contrats
d'
une
durée
de
12
mois
ou
moins.
Les
actifs
de
faible
valeur comprennent principalement du matériel informatique.
Le
Groupe
sous-
loue
des
locaux
qu’il
loue
à
un
bailleur
principal.
En
tant
que
bailleur
intermédiaire,
le
Groupe
détermine
si
l
a
sous-location
e
st
un
contrat
de
location
-financement
ou
un
contrat
de
loc
ation
simple
dans
le
contexte
de
l'actif
lié
au
droit
d
'utilisation
loué.
La
sous
-location
est
c
lassée
en
tant
que
contrat
de
location
-
financement
si e
lle trans
fère la
quasi
-totalité des
risques
et des
avantages
inhérents
à
la pro
priété
de l
'actif sous
-
jac
ent. Il
est
classé
en
ta
nt
que
contrat
de
location
simple
s'il
ne
transfère
pas
la
quasi
-totalité
des
risques e
t
des
avantages inhérents à la propriété de l'actif sous-jacent.
De
temps
à autre,
le G
roupe
pe
ut
conclure de
s tra
nsactions
de
«
sale
a
nd
lease back »
(« cession-b
ail »).
Lorsqu'une
vente
a
lieu,
le
vendeur
-locataire
et
l
'acheteur-bailleur
comptabilisent
la
cession
-bail
de
l
a
même
manière
que
to
ut
autre
contrat
de
location.
Plus
p
récisément,
le
vendeur
-locataire
comptabilise
u
n
passif
au
titre
de
la
location
et
un dr
oit
d'utilisation
pour
la
cession
-bail
(sous
réserve
des
exemptions
facultatives
pour
les
contrats
de location à court terme et les contrats de location d’actifs de faible valeur).
5.2.9. Pertes
de valeur sur les actifs non financiers
À chaque clôture, le Groupe détermine s’il existe des indications de perte de valeur sur un élément d’actif
, sauf s'il
existe
des
indications
d
e
perte
de
valeur
à
d'autres mo
ments d
e
la
période.
En
p
résence
de
telles
indications,
ou
lorsqu’un
test an
nuel de
perte de
valeur
s’impose,
le
Groupe es
time le
montant
récupérable de
l’actif.
Le m
ontant
récupérable
d’un
actif corr
espond
à
la plus
élevée des
deux
valeurs suivantes
: la
juste
v
aleur
de
l’actif o
u
de l’
unité
génératrice de tré
sorerie moins l
e coût
de la
vente, et sa
valeur d’utilisation.
Le montant ré
cupérable est dét
erminé
pour
un
actif
individuel,
sauf
s’il
ne
génère
pas
de
flux
de
trésorerie
largement
indépendant
de
celui
des
a
utres
actifs
ou
groupes d
’actifs.
Pour
déterminer
la v
aleur
d’u
tilisation,
les f
uturs
flux
de tr
ésorerie
estimés
sont
actualisés
suivant
u
n
taux
avant
impôts
reflétant
l’évaluation
de
la
valeur
temps
de
l’argent
par
le
marché
et
les
risques
propres
à
l
’actif.
Pour
déterminer
l
a
juste
v
aleur
moins
les
coûts
de
vente,
o
n
applique
un
mo
dèle
d’évaluation
adé
quat,
basé sur
le modèle
d
e l
a valeur
ac
tualisée
des fl
ux de
tréso
rerie.
En
c
e qui
concerne les
immobilisations
incorporelles
en
cours
(telles
q
ue
les
IPR&D),
la
seule
référence
autorisée
dans
le
cadre
du
test
de
dépréc
iation
est la juste valeur diminuée des coûts de la vente.
Lorsque
la
valeur
comptable
d’un
actif
o
u
d’une
UGT
exc
ède
son
montant
r
ecouvrable,
une
perte
d
e
valeur
doit
immédiatement être enregistrée au compte de résultats, et la valeur comptable de l’actif
est réduite à son montant
recouvrable.
Une
évaluation
est
effectuée
à
c
haque
date
d
e
clôture
afin
de
déterminer
si
des
indications
de
perte
de
valeur
identifiées antérieurement ont cessé d
’exister ou ont diminué. En
présence de telles indications,
le Grou
pe
estime
Rapport Annuel
2021
Page 129 | 193
le
montant
récupérable
de
l’actif
ou
de
l’unité
gé
nératrice
de
trésorerie.
Une
dépréciation
antérieurement
comptabilisée
n’est
annulée
que
s’il
y
a
eu
un
changement
dans
les
hypothèses
utilisées
pour
déterminer
le
montant
récupérable
d
e
l’actif
depuis
la
comptabilisation
de
la
dépréciation.
L’annulation
est
limitée
de
telle
fa
çon
que
la
valeur
comptable
de
l’acti
f
n’excède
pas
son
montant
récupérable,
et
n’excède
pas
non
plus
la
valeur
c
omptable
qui aurait été déterminée, nette
d’amortissement, si
l’on n’avait pas c
omptabilisé de perte de valeur pour
l'actif sur
les
années
pr
écédentes.
L’annulation
est
inscrite
au
compte
de
résultats
sauf
si
l’actif
est
réévalué,
auquel
cas
l'annulation
est considérée
comme une
plus-value de
réévaluation.
Une
perte de
valeur
enregistrée
sur un
goodwill
ne peut toutefois être extournée lors d’une période comptabl
e subséquente.
En date du
bilan, le G
roupe dispose d
e deux unités
génératrices de tr
ésorerie qui sont
constituées des
activités de
développement et de commercialisation de :
•
La
série
de
produits
candidats
CYAD, basée
sur
la
technologie
CAR
-T, da
ns
le
segment
immuno-
oncologie ; et
•
L’appareil médical C Cathez, commercialisé dans le segment cardiologie.
Les indicateurs
de perte
de v
aleur utilisés
par le
Groupe sont les
résultats pr
écliniques et
cliniques obt
enus avec
la
technologie développée.
5.2.10.
Trésorerie et équivalents de trésorerie
Dans
l’état
de
la
s
ituation
fi
nancière,
la
tréso
rerie
et
les
équivalents
de
trésorerie
c
omprennent
les
comptes
bancaires,
les
valeurs
disponibles
et
les
placements
d
e
trésorerie
à
très
court
terme,
d’une
durée
initiale
de
trois
mois
ou
moin
s.
L
a
trésorerie
et
équivalents
d
e
trésorerie
sont
comptabilisés
dans
l’état
consolidé
d
e
la
situation
financière à leur valeur nominale.
5.2.11.
Actifs financiers
5.2.11.1.
Classification
Le
Groupe classe
ses actifs
financiers selon
les c
atégories requises
par la
norme
IFRS 9
pour
leur évaluation.
La
classification
d
épend
d
e
l
'objet
pour
lequel
les
actifs
financiers
ont
été
ac
quis.
La Dir
ection
détermine
l
a
classification des actifs financiers lors de la comptabilisation initiale.
La catégorie ‘coût
amorti’ se réfère au
x prêts et créanc
es, qui sont des a
ctifs financiers non
dérivés avec paiemen
t
fixes
ou
déterminables
qui
ne
sont
pas
côtés
sur
un
marché
actif.
Ils
sont
compris
dans
les
actifs
courants,
sauf
pour
les
prêts
et
créances
à
plus
de
12
mois
suivant
la
fin
de
la
période
visée
par
le
rapport,
qui
sont
c
lassifiés
comme des actifs
non coura
nts. Cette catégorie compren
d également « l
a trésorerie
et les équivalents
de
trésorerie », « les placements
de trésorerie à
court terme », « les cr
éances commerciales et
autres créances (non
)
courantes », « les subventions à recevoir (non) courantes » et « les autres actifs (non) courants »
.
5.2.11.2.
Comptabilisation initiale et évaluat
ion
Tous les actifs
financiers sont
comptabilisés initialement à
la juste valeur
augmentée ou di
minuée, dans le ca
s des
actifs
financiers
qui
ne
sont
pas
évalués
à
la
juste
valeur
par
l
e
biais
du
résultat
net,
des
coûts
directement
imputables à la transaction.
Rapport Annuel
2021
Page 130 | 193
5.2.11.3.
Évaluation subséquente
Après l’évaluation initiale, ces
actifs financiers sont évalués à leur
coût amorti, suivant la méthode d
u taux d'intérêt
effectif,
moins
les
éventuelles
réductions
de
valeur.
Le
calcul
du
coût
amorti
tient
compte
de
toute
risto
urne
ou
prime sur
les coûts et redevances d'acquisition qui
font partie intégrante du
taux d'intérêt effectif. L’
amortissement
au
taux
d’intérêt
effectif
est
inclus
dans
le
s
produits
financiers
inscrits
en
compte
de
résultats
sous
la
rubrique
« Produits
fi
nanciers »
.
Les
pertes
de
valeurs
sont
comptabilisées
dans
l’état
du
ré
sultat
g
lobal
sous
la
rubriqu
e
« Autres charges ».
5.2.11.4.
Pertes de valeur sur les actifs financiers
En ce
q
ui
concerne les
c
orrections d
e valeur
pour
pertes sur
ac
tifs f
inanciers, IFRS
9
est basé sur
un
modèle relati
f
à
l’évaluation
des
pertes
de
crédit
attendues.
Le
m
odèle
relatif
à
l’évaluation
des
pertes
de
crédit
attendues
requiert
que le Groupe comptabilise une correction de valeur pour pertes de crédit attendues, et les variations de cel
les-ci,
à chaque
date de
clôture
afin d
e refléter
les changements
intervenus
dans l’appréciati
on du
risque de
crédit d
epuis
la
comptabilisation
in
itiale
des
actifs
fi
nanciers.
En
d’autres
te
rmes,
il
n’est
plus
n
écessaire
q
u’un
événement
de
crédit soit inte
rvenu afin de procéder à la comptabilisation d’une correction de valeur.
L’IFRS 9 requiert notamment que le Groupe
comptabilise une correction de valeur pour pertes de crédit attendue
s
sur les créances commerciales et sur les actifs sur contrat.
En
particu
lier, l’IF
RS 9
requiert qu
e le
Groupe c
omptabilise une
correction de
valeur
sur
instrument financier
pour
un
montant
équivalent
aux
pertes
de
crédit
attendues
sur
la
durée
de
vie
si
le
risque
de
crédit
associé
à
cet
instrument
financier
a
augmenté
d
e
maniè
re
importante
depuis
sa
comptabilisation
initiale,
ou
si
l’instrument
financier
est d
éprécié d
ès
son
acquisition
ou s
a
création. Tou
tefois, si
le risque
de crédit
sur un
instrument financier
n’a pas augmenté de
manière importante depui
s sa comptabilisation
initiale (à l’exc
eption des instruments
financiers
dépréciés
dès
leur
ac
quisition
ou
l
eur
création),
le
Groupe
doit
évaluer
la
correction
de
valeur
p
our
cet
instrument
financier
pour
un
montant
équivalent
aux
pertes
de
créd
it
attendues
sur
les
douze
mois
à
venir.
L’IFRS
9
requiert
également u
ne ap
proche simplifiée
pour
l’évaluation d
e
la correction
de
valeur
équivalente
aux
pertes de
crédit
attendues
sur
la
durée
de
vie
des
cré
ances
commerciales,
des
actifs
sur
contrat
et
d
es
créances
p
our
contrats
de location, en certaines circonstances.
Etant
donné
la
natu
re
et
l’étendue d
es
opérations
du
Groupe,
ces
exigences
in
troduites
par
l’IFRS
9
s’appliquent
principalement aux actifs financiers présentés sous la rubrique ‘Créances commerciales non courantes’. La val
eur
comptable
de
ces
créances
(r
ésultant
principalement
du
contrat
de
licence
M
esoblast,
détaillé
dans
la
note
5.8)
tient compte d’un
taux d’actualisation équivalent au coût
d’endettement marginal de notre partenaire et, d
e ce fait,
tient
déjà
compte
de
so
n
risque
de
crédit.
Le
Groupe
considère
qu’il
n’existe
p
as
de
risque
de
crédit
significatif
complémentaire,
dont
le
taux
d’actualisation
ne
tiendrait
pas
compte,
ta
nt
à
la
comptabilisation
initiale
de
la
créance,
qu’en
date d
u
bilan. Dè
s lor
s, u
ne corr
ecti
on
de
valeur
complémentaire
pour
pertes d
e
crédit
attendues
sur l
a
durée
de vie de cette créance n
’a pas été comptabilisée, ni
sur cet actif financier, ni
sur tout autre actif financi
er détenu à
la date du bilan.
5.2.11.5.
Actifs financiers évalués au coût amorti
En
ce
qui
a
eu
des
actifs
financiers
évalués
au
coût
amorti,
le
Groupe
évalue
d’abord
individuellement
si
des
éléments
probants
de
perte
de
valeur
existent
p
our
les
acti
fs
fi
nanciers
individuellement
importants
ou
collectivement
pour
les
actifs
financiers
qui
ne
so
nt
pas
individuellement
significatif.
Si
le
Groupe
détermine
qu’il
n’existe
aucun
élément
probant
de
perte
d
e
valeur
pour
un
ac
tif
financier
évalué
i
ndividuellement,
il
inclut
c
elui
-ci
dans un groupe d’actifs financiers ayant des caractéristiques
similaires en termes de risque de crédit et les évalue
collectivement pour dépréciation. Les actifs qui sont évalués indi
viduellement et pour lesquels une perte de valeur
est, ou continue d’être, reconnues ne sont pas inclus dans une évaluation collect
ive
d
e perte de valeur.
Rapport Annuel
2021
Page 131 | 193
S’il
existe
des
éléments
p
robants qu
’une
perte d
e
valeur
a
été
subie,
le
m
ontant
de
la
perte
est
évalué
comme la
différence entre le montant comptable de l’actif et la juste val
eur des flux de trésorerie futurs estimés.
La
juste
valeur
des
flux
de
trésorerie
futurs
es
timés
est
actualisée
au
taux
d’intérêt
effectif
initial
des
actifs
fi
nanciers.
Si un p
rêt possède un
taux d’intérêt variable,
le taux d’actualisation po
ur mesurer toute
perte de va
leur est le
taux
d’intérêt effectif actuel.
Le montant comptable de l’actif est réduit grâce à l’utilisation
d’un compte d’allocation et le montant de la perte est
reconnu
dans
l’état
des
résultats
sous
la
ru
brique
«
Autres
c
harges »
.
Les
revenus
d’intérêts
c
ontinuent
d’être
accumulés
sur
le
montant
réduit
de
la
perte
de
valeur
et
sont
accumulés
en
util
isant
le
taux
d’intérêt
utilisé
pour
actualiser les
flux
de tr
ésorerie futurs
utilisés
dans le
c
adre de
l’évaluation
de
la perte
de
valeur. Le
revenu
d’intérêt
est c
omptabilisé
comme
revenu
financier
d
ans
l’état
du
résultat
global.
Les
prêts
ainsi
que
l’allocation
connexe
sont
annulés
lorsqu’il
n’y
a
aucune
perspective
réaliste
de
reprise
future.
Si,
a
u
cours
d’une
année
subséquente,
le
montant
de
la
perte
de
valeur
estimative
au
gmente
ou
diminue
en
rai
s
on
d’un
événement
s
urvenu
après
la
reconnaissance
de
la
perte
de
v
aleur,
la
perte
de
v
aleur
précédemment
rec
onnue
est
augmentée
ou
réduite
en
ajustant
le
compte
d’allocation.
Si
une
p
erte
de
valeur
future
est
r
écupérée
ultérieurement,
le
recouvr
ement
est
crédité au compte de résultat.
5.2.12.
Passifs financiers
5.2.12.1.
Classification
Les passifs financiers du
Groupe comprennent ‘les e
mprunts bancaires’, les ‘passifs
lo
catifs’, les ‘avances
récupérables’, les ‘Contreparties éventuelles à payer et
autres passifs financiers’
, les ‘les dettes c
ommerciales’, et
les dettes financières présentées au sein des rubriques ‘Autr
es dettes (non) courantes’.
Le Groupe
classifie et
évalue
ses pas
sifs financiers
au
‘coût
amorti’ e
n utilisant
la
méthode
du
taux
d’intérêt effectif,
à l’exception des ‘Co
ntreparties éventuelles à
payer et autre
s passifs financiers’
qui sont classés
et mesurés «
à la
juste valeur par le biais du résultat net
».
5.2.12.2.
Comptabilisation initiale et évaluation
Tous les passifs financ
iers sont comptabilisés initialement
à
leur juste valeur,
augmentés ou diminués, dans l
e cas
des
passifs
financiers
q
ui
ne
sont
pas
évalués
à
la
juste
valeur
par
le
biais
du
ré
sultat
net,
des
frais
directement
imputables à la transaction.
5.2.12.3.
Évaluation ultérieure
L’évaluation
ultérieure
des
passi
fs f
inanciers
dépend
de
leur
classification
comme
exposé
ci
-dessus.
En
particulier :
Contreparties éventuelles à payer et autres passifs financiers
Les
c
ontreparties
éventuelles
à
p
ayer
et
autres
passifs
financiers
sont
comptabilisés
à
la
juste
v
aleur
à
le
ur
date
d’acquisition.
Ils
sont
ensuite
réévalués
périodiquement
à
le
ur
juste
valeur,
e
t
toute
variation
de
ce
lle
-ci
est
comptabilisée
pa
r
le
biais
d
u
résultat
net
selon
les
principes
des
normes
IFRS
3
et
IFRS
9.
De
ce
fa
it,
les
contreparties
effectivement
p
ayées
ne
peuvent
être
capitali
sées
à
l’
actif
du
bilan,
mais
seront
comptabi
lisées
en
déduction de la rubrique ‘contreparties éventuelles’ au passif du bilan.
Les détails concernant la valorisation des contreparties évent
uelles sont présentés dans la note
5.20.2.
Rapport Annuel
2021
Page 132 | 193
Avances récupérables
Les avances récupérables octroyées par la Région Wallonne
sont évaluées ultérieurement au coût amorti selon la
« cumulative catch-up approach », tel que décrit ci-dessus à la note 5.2.5.
Dettes commerciales et autres dettes
Après leur comptabilisation initiale
, les dettes commerciales et autres dettes sont évaluées au coût amorti selon la
méthode du taux d’intérêt effectif («
interest effective rate method »).
Prêts et emprunts
Après leur c
omptabilisation init
iale, les prêt
s et les
emprunts portant
intérêt sont par la
suite évalués
au coût a
morti
selon
la
méthode
du
taux
d’intérêt
effectif.
Les
gains
et
les
pertes
sont
comptabilisés
dans
l’état
des
résultats
lorsque le passif est décomptabilisé.
5.2.12.4.
Décomptabilisation
Un passif financier est décomptabilisé lorsq
ue l’obligation correspondante est annulée, supprimée ou expire.
Lorsqu’un
passif
financier
existant
est
remplacé
par
un
au
tre,
auprès
du
même
prêteur,
mais
à
des
c
onditions
substantiellement
différentes,
ou
q
ue
les
c
onditions
d’un
passif
existant s
ont
sub
stantiellement
m
odifiées,
le
remplacement
ou
la
modification
sont
traités
comme
l’annulation
de
l’obligation
initi
ale
avec
la
création
d’une
nouvelle obligation. La différence entre les deux valeurs com
ptables est inscrite au compte de résultats
.
5.2.13.
Provisions
Une
provision
est
constituée
lors
que
le
Groupe
a
une
obligation
présente
(léga
le
ou
implicite)
résultant
d’un
événement
passé,
qu’il
est
pr
obable
qu’il
y
ait
une
s
ortie
de
re
ssources
génératrices
de
bénéfices
é
conomiques
pour
acquitter
l’obligat
ion,
et
que
le
montant
de
l’obligation
peut
faire
l’objet
d’une
estimation
fi
able.
Si
le
Groupe
prévoit
le
remboursement
de
tout ou
partie
d’une
obligation,
par
exemple
dans
le
cadre d’
un c
ontrat
d’assurance,
le
remboursement
est
c
omptabilisé
sous
la
forme
d’un
actif
d
istinct,
mais
seulement
à
partir
d
u
moment
où
ce
remboursement
est
certain.
La
c
harge
relative
à
une
provision
est
p
résentée
ne
tte
de
tout
remboursement
dans
l’état
de la
situation fin
ancière.
Si l’effet
de la
valeur temps
de
l
’argent
est
sign
ificatif,
les prov
isions sont
actualisées
sur base
du taux d’intérêt ac
tuel, avant impôts, qui re
flète le cas
échéant les risques
propres à l'élément de
passif
concerné.
En
cas
d’actualisation,
l’augmentation
de
la
provision
due
au
passage
du
temps
es
t
com
ptabilisée
comme une charge financière.
5.2.13.1.
Avantages accordés au personnel
Plan de retraite postérieur à l’emploi
Le Groupe
organise
un plan
de
pension qui
requiert qu
e des
co
tisations déf
inies (DC)
soient
versées dans
le
cadre
d’une assurance de groupe souscrite par Celyad auprès d’une compagnie d’assurances tierce.
En
vertu
de
la
législation
be
lge,
un
employeur
doit
g
arantir
un
rendement
m
inimum
sur
les
c
otisations
versées
et
de ce fait, est traité selon les normes applicables aux plans à prestations défini
es (DB) sous l’IAS 19.
Aux
dates
des
états
consolidés
de
la
situation
financière,
les taux
de
rendement m
inimum garan
tis
par le
Groupe
s’établissent comme suit, en conformité avec la loi du 18 déc
embre 2015
:
Rapport Annuel
2021
Page 133 | 193
•
1,75% sur les cotisations versées par l’employ
eu
r à partir du 1er janvier 2016 (taux variabl
e, basé sur les
taux des obligations gouvernementales de type «
OLO », avec un minimum de 1,75% et un maximum de
3,75%) ;
•
3,25% (taux fixe) sur les cotisations versées par l’employeur jusqu’au 31 décembre 2015.
Le
coût
des
pre
stations
définies
à
fournir
est
d
éterminé
en
utilisant
la
m
éthode
des
unités
de
c
rédit
projetées
(project
unit
credit,
PUC),
via
des
évaluations
actuarielles
effectuées
au
terme
de
chaque
exercice
comptable,
avec
l’assistance d’un prestatai
re de services actuariels indépendant.
Le
passif
comptabilisé
au
bilan
concernant
les
plans
de
pension
constitue
la
valeur
actuelle
de
l'obligation
des
prestations déterminées à la fin de la période visée par le rapport moins la juste valeur de l'acti
f du
p
lan. La valeur
actuelle de l'obligation des prestations déterminées est obtenue en actualisant les flux de tr
ésorerie futurs estimés
à
l'aide
du
taux
d'intérêt
des
obligations
d'en
treprise
de
h
aute
q
ualité
li
bellés
d
ans
la
devise
dans
laquelle
les
prestations seront versées, et qui ont une maturité similaire aux termes de l'obligation de ret
raite associée.
Le
coût
li
é
au
plan
de
pension
à
cotisations
définies,
comptabilisé
dans
les
coûts
d'exploi
tation
du
compte
de
résultats,
indique
une
augmentation
de
l'
obligation
des
cotisations
définies
résultant
du
travail
des
e
mployés
a
u
cours de l'exercice, ainsi que des modifications, des limitation
s et des aménagements de ces cotisations.
Les coûts des cotisations passées sont immédiatement portés au compte de résultats.
La
charge
ne
tte
des
intérêts
est
calculée
en
appliquant
un
taux
d'actualisation
s
ur
le
solde
de
l'obligation
des
prestations définies et
de la ju
ste valeur des a
ctifs du plan. C
es charges sont
incluses dans
les coûts d'exploitation
du compte de résultats.
Les
gains
ou
pertes
actuariels
résultant
des
aj
ustements
l
iés
a
ux
changements
d'hypothèses
actuarielles
sont
répercutés dans les autres éléments du résultat global de l'exercice concerné.
Avantages à court terme
Les avantages
à court te
rme désignent
les
avantages qui
doivent être
versés au s
alarié dans
un délai d
e 12 mois
suivants
la
clôtu
re
de l’
exercice
lo
rs
duquel
les
prestations
générant
ces
avantages
ont
été
effectuées
par
le
s
alarié.
Ils
n'incluent
to
utefois
pas
les
indemnités
de
fin
de
contrat
,
notamment
les
tra
itements,
les
salaires,
les
participations
aux bénéfices, les bonus et les avantages en nature des employés.
Le
montant
non
a
ctualisé
des
av
antages
v
ersés
en
c
ontrepartie
des
prestations
des
salariés
au
cours
d'un
exercice
est
comptabilisé
dans
l
'exercice
concerné.
Le
coût
des
absences
rémunérées
à
court
terme
est
co
mptabilisé
lorsque les me
mbres du perso
nnel rendent
des services qui
augmentent leurs
droits ou, da
ns le cas
des absences
rémunérées
non
cumulables,
lorsque
les
absences
s
e
pr
oduisent.
Il
inclu
t
tous
les
montants
supplémentaires
qu'une entité s'attend à payer pour les droits non versés à la
fin de l'exercice.
Paiements fondés sur des actions
Certains
salariés,
me
mbres
du
management
et
membres
du
Conseil
d’administration
du
Gro
upe
,
perçoivent
une
rémunération
sous
la
forme
de
paiements
fo
ndés
sur
des
actions,
qui
sont
réglés
en
instruments
de
c
apitaux
propres.
Évaluation
Le co
ût des
transactions dont le
paiement
est fondé
sur d
es actions et
qui
sont réglés e
n instruments
de cap
itaux
propres s’évalue à
la juste
valeur de ce
tte rétribution à
la date
de son octroi.
La juste
valeur se
calcule à l’aide
d’un
modèle d’évaluation approprié (voir la note 5.14 à ce sujet).
Rapport Annuel
2021
Page 134 | 193
Comptabilisation
Le co
ût des
transactions dont le
paiement
est
fondé sur
des actions
et qui
sont réglés
en instruments
de
capitaux
propres
est
comptabilisé
en
cha
rges
du
compte
de
résultats,
avec
l
’augmentation
correspondante
des
fonds
propres, sur
la
période où
les
conditions de
s
ervices
ont été
remplies.
La
dépense
cumulée
pour les
rémunérations
basées sur des é
léments de c
apital comptabilisés à
chaque clôture jusqu’à la
date à laquel
le les droits
sont acquis
reflète l’estimation par le Groupe du nombre d’instruments de capital qui seront finalement
acquis.
L’estimat
ion
des
warrants
a
cquis
est
réévaluée
à
c
haque
date
de
clôture
comptable.
To
ut
changement
dans
l’estimation comptable sera enregistré en
charges du compte d
e résultats, avec la
contrepartie de la correction en
capitaux propres.
La
dépense ou
le
produit c
om
ptabilisé
pour u
ne pé
riode dans
le
compte
de résultats
représente
l’évaluation de
la
dépense cumulée entre le début et la fin de la période.
Modification
Lorsque
les
conditions
des
transactions
dont
le
paiement
est
fondé
sur
des
actions
et
q
ui
sont
réglés en
instrumen
ts
de
capitaux
pr
opres
sont
mod
ifiées,
l
a
dépense
m
inimale
comptabilisée
est
la
d
épense
qui
aurait
été
faite
s
i
les
conditions
n’avaient
pas
été
modifiées et
si
les
c
onditions
initiales
avaient
été remplies.
Une
charge
supplémentaire
est comptabilisée pour toute modification qui augmente la juste valeur totale de la transaction de paiement fondée
sur des actions, ou qui profite autrement au salarié à la date de la modification.
L’augmentation de
juste
valeur
octroyée
consiste en
la
différence
en
tre
la
juste
valeur de
l’instrument de
capitaux
propres
modifié
et
c
elle
de
l’instrument
de capitaux
propres
original,
toutes
deux
estimées à
la
date
de
modification.
Si
la
modification
intervient
durant
la
période
d’acquisition,
l’augmentation
de
juste
v
a
le
ur
octroyée
est
intégrée
à
l’évaluation du montant c
omptabilisé pour services rendus,
durant la période qu
i s’étend de
la date de modification
jusqu’à
l
a
date
à
laquelle
l’instrument
de
capitaux
propres
modifié
sera
acquis,
en
complémen
t
du
montant
basé
sur la
juste valeur
à
la date
d’attribution d
es instruments
de c
apitaux propres,
lequel est
pris
en charge
sur la
durée
résiduelle
de
la
période
d’acq
uisition
d’origine.
Si
l
a
modification
intervient
ap
rès
la
date
d
’acquisition,
l’augmentation de
juste val
eur octroyé
e est
prise en c
harges soit
immédiatement, soi
t sur l
a durée
d’acquisition si
l’employé
doit
effectuer
u
ne
période
de
services
additionnelle
avant
de
devenir
inconditionnellement
éligible
à
l’obtention des instruments de capitaux propres modifié
s.
Renonciation
Il
peut
être
renoncé
à
une
rémunération
dont
le
paiement
est
fondé
sur
des
actions
réglées
en
instruments
de
capitaux
propres
par
le
départ
d’un
bénéficiaire
avant
le
terme
de
la
période
d’acquisition.
Si
la
rémunération
annulée est remplacée par un
e nouvelle rémunération, et
que celle-ci est considérée co
mme une rémunération
de
remplacement à
la date
o
ù elle
est
consentie, les
rémunérations
annulées et
rémunérations
nouvelles sont
traitées
comme une modification de la rémunération originale, visée au paragraphe précédent.
Annulation
Si l'annulation
intervient p
endant la
période
d'acquisition, elle
es
t traitée
c
omme u
ne accélération
de l'ac
quisition et
le
Groupe
comptabilise
immédiatement
le
montant
q
ui
aurait
autrement
été
comptabilisé
po
ur
les
services
reçus
sur
le
reste
de
la
période
d'acquisition.
Si
l'annulation
inte
rvient
après
la
période
d'acquisition
des
droits,
aucun
ajustement ne sera apporté à la comptabilité
.
5.2.14.
Impôts sur le résultat
Les
impôts
sont
comptabilis
és
dans
le
compte
de
résultats,
à
l'exception
de
ceux
concernant
des
po
stes
enregistrés
dans
les
a
utres
éléments
du
résultat
global
ou
directement
da
ns
les
fonds
propres.
Dans
ce
cas,
l'impôt
es
t
Rapport Annuel
2021
Page 135 | 193
également comptabili
sé, respe
ctivement dans
les au
tres éléments
du
résultat gl
oba
l
ou dir
ectement dans
les f
onds
propres.
Impôts différés
Les impôts d
ifférés se calculent
suivant la méthode d
e la d
ette, appliquée aux
différences temporaires constatées
entre la base fiscale des éléments de l’actif et du passif et leur valeur comptable d
ans les états financiers.
Les passifs d’impôts différés sont comptabilisés pour toutes l
es différences temporaires taxables, sauf
:
•
Lorsque
la
dette d
’impôts différés
naît d
e la
comptabilisation in
itiale d’une
survaleur
ou
d’un ac
tif ou
d’un
passif dans un
e opération qui n’
est pas un
regroupement d’entreprises et qui, à
la date de la
transaction,
n’affecte ni le bénéfice comptable, ni le bénéfice ou la perte taxable
;
•
En
ce
qui
concerne
les
différences
temporaires
taxables
l
iées
aux
investissements
d
ans
les
f
iliales,
les
entreprises associées et les participations dans les coentreprises, lorsque le planning de l’annu
lation des
différences
temporaires
peut
être
contrôlé,
et
où
il
est
probable
que
les
différences
temporaires
ne
s'inverseront pas dans un avenir prévisible.
Les
actifs
d’impôts
différés
sont
comptabilisés
pour
toutes
les
différences
temporaires
déductibles,
les
reports
de
crédit
d’impôt
et
les
pertes
fiscales
inutilisées,
(sauf
si
l'actif
d'impôt
différé
provient
de
la
comptabilisation
initiale
d'
un
ac
tif
ou
d'un
passif
dans
un
e
transaction
qui
n'est
pas
un
regroupement
d'entreprises
et
qui,
à
la
date
de
la
transaction,
n'affecte
ni
l
e
résultat
comptable,
ni
le
bénéfice
ou
la
perte
fiscale)
dans
la
mes
ure
où
il
es
t
probable
qu’un
bénéfice
taxable
s
era
d
isponible
pour
y
imputer
les
différences
temporaires
déductibles,
et
que
l
es
crédits
d’impôt ou pertes fiscales inutilisés pourront être utilisés.
La va
leur comptable
des ac
tifs d’
impôts différés es
t revue
à
chaque da
te de
clôture, e
t réduite
dans
la
mesure où
il
est
peu
probable
qu’un
bénéfice
taxable
suffisant
s
era
disponible
pour
u
tiliser
tout
ou
partie
des
actifs
d’impôts
différés.
Les
actifs
d’impôts
différés
non
comptabilisés
sont
réévalués
à
c
haque
date
de
clôtu
re
et
comptabilisés
dans
la
mesure
où
il
est
devenu
p
robable
que
de
futurs
bénéfices
taxables
permettront
de
récupére
r
le
montant
différé.
Les
actifs
et
les
passifs
d’impôts
différés
se
mesurent
au
taux
d’imposition
qui
s
era
probablement
appliqué
dans
l’année
de
réalisation
de
l’actif
ou
d
e
règlement
du
passif,
su
ivant
les
taux
et
les
lois
fiscales
en
vigueur
ou
substantiellement en vigueur à la date de clôture.
Les
actifs
et
passifs
d’impôts di
fférés
sont compensés
s’il
exis
te un
droit
légalement
applicable
de c
ompenser
les
actifs
et
passifs
fiscaux
à
court
terme
et
que
les
impôts
différés
concernent
soit
(i
)
la
même
entité
imposable
et
relèvent
de
la
même
administration
fiscale,
soit
(ii)
des
entités
imposables
différentes,
mais
qui
on
t
l'intention
de
compenser les soldes sur une base nette.
5.2.15.
Résultats par action
Le
bénéfice/(perte)
net
par
action
s
e
calcule
su
ivant
le
nombre
moyen
pondéré
d’actions
en
circulation
durant
la
période.
Le
bénéfice/(perte)
net
pa
r
action
dilué
se
calcule
suivant
le
nombre
moyen
pondéré
d’actions
en
circulation,
compt
e
tenu d
e
l’effet
dilutif d
es t
itres
potentiellement
dilutifs
telles
q
ue
les
droits
de
souscriptions
et
l
es
dettes
convertibles
.
Les titres p
otentiellement dilutifs s
ont traités
comme dilutifs s
i et
seulement si leur
conversion en
actions ordinaires
est de nature à réduire le bénéfice net par action (ou d'augmenter la perte nette par action).
Rapport Annuel
2021
Page 136 | 193
5.2.16.
Fonds Propres
Le
Le résultat net de bas
e par action est calculé sur la base du nombre
moyen pondéré d'actions en circulation au
cours de l
a période. Les
capitaux propres
sont composés des
éléments suivants (plus
de détails sont
donnés
à la
note 5.13):
•
Capital
social :
Le
capital
social
est
composé
du
montant
nominal
des
actions
ordinaires
d
e
la
société
mère. Ce capital n'est pas distribuable sous forme de dividendes selon le Code belge des
Sociétés
;
•
Prime d'émission : La prime d'émission est constituée : (1) du montant perçu attribuable au capital social,
excédant
le
mon
tant
nomina
l
des
actions
émises
par
l
a
s
ociété
mère,
diminué
de
;
(2)
frais
d'émission
directement
att
ribuables
à
l'augmentation
de
capital
;
et
de
(3)
l’absorption
des
pertes
réportées
dans
la
prime d'émission, telle qu'approuvée par
les actionnaires de la
Société conformément au Code
belge des
Sociétés ;
•
Autres réserves :
Les autre
s réserves
comprennent : (1)
la ré
serve de
paiement
en action
s
; (2)
la ré
serve
de
fonds
propres
provenant
de
la
conve
rsion
de
d
ette
convertible
en
2013
;
et
(3)
les
différences
de
conversion de devises ;
•
Réserve
de
réduction
de
c
apital :
La
r
éserve
de
r
éduction
de
capital
est
c
onstituée
de
l'absorption
des
pertes
historiques
de
la
Société
dans
la
prime
d'émission,
telle
qu'approuvée
par
l
es
actionnaires
d
e
la
Société conformément au Code belge des Sociétés ;
•
Pertes reportées : Les pertes reportées comprennent les pertes historiques cumulées de la Société.
Changement volontaire de règle d’évaluation
:
Au
c
ours
de
l'exercice
clôturé
le
31
décembre
2021,
la
Société
a
modifié
sa
règle
d’évaluation
relative
à
la
présentation
de
la
réserve
d
e
réduction
d
e
capital
afin
de
refléter
l'absorption
des
pertes
comptables
his
toriques
dans la prime d'émission.
Selon la politique précédente, la Soc
iété présentait le transfert des pertes dans la
prime
d'émission
comm
e
une
composante
des
pertes
reportées.
La
Société
a
modifié
s
a
régle
d’évaluation
pour
présenter
le mo
ntant des
pertes transférées d
ans la
prime d'émission s
éparément des
pertes repo
rtées
dans
les états
de l
a
situation
financière
et
des
v
ariations
des
capitaux
prop
res.
Le
changement
de
présentation
a
été
effectué
afin
de
donner
une
présentation
plus
fidèle
de
la
natu
re
des
composantes
des
capitaux
propres
de
la
Société.
Ce
changement n'a aucune incide
nce sur la situation fina
ncière, les résultats d'exploitation
ou les flux de tré
sorerie de
la Société pour les périodes présentées.
La
Société
a
appliqué
ce
changemen
t
de
règle
d’évaluation
à
toutes
les
périodes
présentées
à
des
fins
d
e
comparaison.
5.3. Gestion des risques
Facteurs de risque financier
Risque de taux d’intérêts
Le risque
de taux
d’intérêt e
st très
limité.
Le
Groupe ne
compte
qu’un
petit n
ombre d
e leasings
financiers
et
n’a
pas
d’emprunts
en
co
urs.
Jusqu’à
présent,
en
raison
de
la
faible
e
xposition,
le
Groupe
n’a
pas
prévu
de
mesures
d
e
couverture.
Risque de crédit
Les
créances
découlant
de
ventes
aux ti
ers é
tant
très
marginales,
le
risque
de
crédit
résulte p
rincipalement de
la
trésorerie
et
de
ses
équivalents,
e
t
des
dépôts
auprès
des
banq
ues
et
des
établissement
s
de
crédit.
Le
Groupe
Rapport Annuel
2021
Page 137 | 193
travaille uniquement avec des banques
commerciales internationales et des établissements financiers à la
réputation bien établie.
Le
risque
de
crédit
maximal,
auquel
le
Groupe
est
théoriquement
exposé
à
la
date
d
e
l'état
de
la
situation
financière,
est
la
valeur
c
omptable
des
ac
tifs
fi
nanciers.
Etant
donné
la
nature
et
l’étendue
des
opérations
du
Groupe,
l'exigence du
Groupe d'évaluer la
provision pour pertes d
'un instrument financie
r à un montant
égal
aux
pertes de
crédit
attendues
su
r
la
durée
de
v
ie
s’applique
principalement
aux
actifs
financiers
présentés
sous
la
rubrique
‘Créances
commerciales
non
courantes’.
La
valeur
comptable
de
ces
créances
(résultant p
rincipalement
du
contrat
de
licence
M
esobl
ast,
détaillé dans
la
note
5
.8) ti
ent compte
d’un taux
d’actualisation équivalent
au c
oût
d’endettement
marginal
de
notre
pa
rtenaire
et,
de
ce
fa
it,
tient
déjà
compte
de
son
risqu
e
de
c
rédit.
Le
Groupe
considère qu’il
n’existe
pas de
risque
de crédit
signi
ficatif
complémentaire, dont
le taux
d’actualisation ne
tiendrait
pas compte, tant
à la c
omptabilisation initiale de l
a créance, qu’en
date du bilan.
Dès lors,
une correction de
valeur
complémentaire pour pertes de crédit attendues sur la durée de vi
e de c
ette créance n’a pas été comptabilisée, ni
sur cet actif financier, ni sur tout autre actif financier détenu à la date du bila
n.
Risque de change
Le Groupe
pourrait être
e
xposé
à
un
risque de
change dès
l
ors que
certains accords
de
collaboration
ou
d’app
rovisionnement
en
matières
premières
sont
libellés
en
USD.
En
outre,
l
e
Groupe
détient
également
des
placements
dans
des
opérations
à
l'étranger
dont
les
actifs
so
nt
exposés
au
risque
de
c
hange
(USD).
A
date,
en
raison de la faible exposition, le Groupe n’a pas pris souscrit d’instrument de couverture de devises.
Au
31
décembre
2021,
l’exposition
liée
au
risque
de
change
exis
te
principalement
sur
la
trésorerie
et
les
équivalents
de trésorerie libellés en dollars US.
Une
dépréciation
de
1%
du
dollar
par
rap
port
à
l’euro
se
traduirait
par
une
perte
de
change
non
réalisée
de
€48k
pour le Groupe au 31 décembre 2021.
Risque de liquidités
Le Groupe surveille son risque de pénurie de fonds à l'aide d'un outil de planning régulier
des liquidités.
Le Grou
pe a
pour
objectif
de
préserver
l'équilibre
entre la
continuité
d
u
financement
et la
flex
ibilité en
a
yant
recours
à des dépôts bancaires et au passif locatif.
Voir la note 5.19
pour une analyse des
éléments du passif fin
ancier non dérivés, regroupés
par maturité déf
inie en
fonction
de
la
durée
restante
entre
la
date
de
l’état
consolidé
de
la
situation
financière
et
la
date
d'échéance
contractuelle.
Les
montants
qui
fi
gurent
dans
le
tableau
représentent
les
flux
de
trésorerie
contractuels
non
actualisés.
Gestion du capital
Dans la gestion
de son
capital, le G
roupe s’efforce de
préserver la
capacité de C
elyad à poursuivre
ses opérations
afin
de
rétribuer
l
es
actionnaires
et les
autres
parties
prenantes,
mais
aussi
de maintenir
une
structure
apte
à
limite
r
les coûts du capital.
Rapport Annuel
2021
Page 138 | 193
5.4. Estimations et juge
ments comptab
les critiques
8
La
préparation des
rapports fin
anciers du
Groupe i
mplique que
la Direction
émette
des jugements,
des estimations
et
des
hypothèses
relatives
aux
m
ontants
e
nregistrés
pour
les
recettes,
les
charges,
l'actif
et
le
passif,
et
la
comptabilisation de
passifs éventuels
à la
fin de
l'exercice. La prép
aration des éta
ts financiers du
Groupe requiert
que
la
Direction
émette
des
jugements,
des
estimations
et
des
hypothèses
pouvan
t
avoir
une
incidence
sur
les
pr
oduits,
les
charges,
les
actifs
et
les
passifs
enregistrés,
ainsi
qu
e
sur
l
es
informations
relatives
aux
passifs
potentiels, en fin de la période de clôture.
Les
estimations
et
les
jug
ements
sont
évalués
en
permanence.
Ils
s
e
fondent
sur
les
précédents
his
to
riques
e
t
d'autres
facteurs,
et
notamment
l’identification
d'événements
qu
i
semblent
p
révisibles
et
dépendant
des
circonstances.
Le
caractère
incertain
de
c
es
hypothèses
et
estimations
pourrait
se
traduire
par
de
s
résultats
nécessitant
un
ajustement
subs
tantiel,
dans
une
période
à
venir,
de
la
valeur
comptable
des
éléments
d’actif
ou
passif concernés.
Conformément
aux
règles
d’évaluation
comptables
du
Groupe,
la Dir
ection
formule
des
j
ugements,
de
s
estimations
et des hypothèses po
ur l'avenir. Par hypothès
e,
les estimations comptables correspondent rarem
ent aux résultats
réels.
Les
estimations
et
jugements
qui
risqueraient
pourraient
entraîner
un
ajustement
significatif
de
la
valeur
comptable des actifs et des passifs au cours du prochain exercice sont présentés ci-dessous.
Continuité d’exploitation
Lorsqu’il évalue la
c
ontinuité d’exploitation, le Conseil d’adm
inistration considère en particulier les
facteurs
suivants :
•
La trésorerie disponible en date de l’état consolidé de la situation financière
;
•
La projection de c
onsommation de trésorerie, établie conformément au budget approuvé, pour la période
de 12
mois suivant
la
date de
la
publication des
états financiers,
qui font
l'objet
de jugements
de la
part
de
la
Dir
ection
e
n
tenant
c
ompte
de
toutes
les
i
nform
ations
disponibles
à
l
a
date
de
clôture,
te
lles
que
les
dépenses
et
s
orties
de
trésorerie
importantes
l
iées,
entre
autres,
a
ux
essais
cliniques
en
cours,
à
la
poursuite des projet
s de recherche e
t développement, ainsi
que le développe
ment et l’automatisat
io
n des
procédés de fabrication de la Société ;
•
Les subventions
e
t
avances r
écupérables, pour
la
période
de
12 m
ois sui
vant la
date
de
la p
ublication des
états financiers ; et
•
Les
facilités
financières
ouvertes
à
la
Société
pour l
ever
de
no
uveaux
fonds
pa
r
des
opé
rations
d'augmentation de capital.
Revenus et chiffre d’affaires
La
reconnaissance
du re
venu
lié
aux
accords
d
e
li
cence
et
de
co
llaboration
implique
de
faire appel
à
des
estimations comptables et de faire usage de jugement, pour les aspects suiv
an
ts
:
i)
Classification de l’accord de licence entre «
right-
to
-use
» (c’est
-à-dire un droit d'utilisation de la propriété
intellectuelle
de
l'entité
telle
qu'elle
existe
a
u
moment
précis
où
la
licence
est
octroyée)
ou
«
right-
to
-
access
» (c’est
-à-dire
un
droit d'accès
à
la propriété
intellectuelle
de l'entité
telle qu'elle
existe tout
au
long
de la période couverte par la licence) selon le guide d’application ‘Licences’ prévu par l’IF
RS 15
;
8
L'incertitude
soulevée
par
la
pan
démie
de
COVID-19
n'a
pas
d'impact
sur
les
estimation
s
et
jugem
ent
comptables
critiques.
Pour plus d'infor
mations sur la mis
e à jour de la pandémie
COVID-19, voir la se
ction 5.2.1.
Rapport Annuel
2021
Page 139 | 193
ii)
Iden
tification des obligations de performance prévues dans l
es contra
ts
;
iii)
Esti
mation de la probabilité d’atteindre une étape de développement (pré
-)c
linique ou commercial ;
iv)
Détermination
des
c
onsidérations
variables
incluses
dans
le
p
rix
de
transaction,
en
tenant
compte
de
l
a
contrainte relative au critère « hautement probable » ;
v)
Allocation
du
prix
de
transaction
selon
le
prix
de
vente
séparé
de
chacune
des
obligations
de
perfo
rmance
;
et
vi)
Estimation
de
l
a
composan
te
de
financement
dans l
e pr
ix
de
transaction,
sur
l
a
base de
la
du
rée
contractuelle attendue et du taux d’actua
lisation.
La
Direction
ex
erce
son
jugement,
en
tenant
co
mpte
de
toute
l’information
disponible
à
propos
du
statut
clinique
des projets
sous-
j
acents en
date de
clôture, ainsi que
d’une analyse
légale des claus
es contractuelles appl
icables.
Des détails sont donnés dans la note 5.23.
Avances récupérables reçues de la Région Wallonne
Tel
qu’expliqué
dans
la
no
te
5
.2.5,
la
règle
d’évaluation
relative
aux
avances
récupérables
requiert
une
comptabilisation initiale à la juste valeur de l’avance reçue, afin de déterminer le bénéfice résultant de son octroi à
un taux
d’
intérêt
plus
bas que
celui d
u marché,
lequel
est
mesuré par
l
a d
ifférence entre
la valeur
comptable
initiale
de l’avance et l’encaissement total reçu. Les
avances octroyées à des entités dans un stade pr
écoce de
développement
de leurs
opéra
tions, pour
l
esquelles
il
existe
une incertitude significative
sur
la
génération
ultime
de
revenus
é
ventuels
fu
turs
e
t
pour l
esquelles
un
revenu
ne
serait
géné
ré
qu’endéans
quelques
années,
sont
normalement
assorties
de
taux
d’intérêts
élevés.
Un
ju
gement
est
requis
afin
de
déterminer
le
taux
qui
devrait
s’appliquer
à
u
ne
avance
oc
troyée
sur
la
base
d’un
marché
ouvert
(non
subsidié)
et
pour
déterminer
le
c
hiffre
d’affaires
prévisionnel q
ui découlera
dans
le
futur des
produits
ayant
bénéficié
du s
outien de
la
Région
Wallonne.
Le ch
iffre d'affaires
prévisionnel estimé
par la
Direction est
similaire
à celui u
tilisé pour l
e test
de dépréciation
des
actifs non financiers (voir
la
note 5.6.2).
Tel
que
prévu
da
ns
les
contrats
des
avances
récupérables,
le
s
deux
éléments
suivants
sont
considérés
lors
de
l’estimation des flux de trésorerie futur
:
•
30%
du
montant
des
avances
récupérables,
qui
sont
remboursés
progressivement
l
orsque
l’entreprise
exploite les résultats des recherches financées ; et
•
Le
s
olde
du
montant,
qui
est
remboursable
sur
la
base
d’une
redevance
s
ur
chiffre
d’affaires
futu
r
éventuel,
pouvant aller jusqu'à 170% du montant initial octroyé.
Après
leur c
omptabilisation initiale,
les
dettes d
’avances
récupérables sont
évaluées
au c
oût
amorti
en
utilisant la
« cumulative
catch
up
method
»
qui
requiert
de
la
Direction
qu’elle
mette
à
jour
de
manière
régulière
s
es
estimations
de paiements
et d’ajuster
la valeur co
mptable de l
a dette fi
nancière afin de
refléter l
es flux
de trésorerie
réels et
les
flux futurs réestimés.
Évaluation et dépréciation des actifs non financiers
À l’excep
tion du go
odwill et d
e certains
actifs incorporels,
pour lesquels
un test
de dép
réciation annuel est
requis,
le
Group
e
doit
c
onduire
des
tests
de
dép
réciation
uniquement
lorsqu’u
n
indicateur
de
perte
de
valeur
inte
rvient.
L’évaluation
à
la
juste
valeur
des
actifs
non
financiers
requiert
le
recours
au
jugement
et
à
des
estimations
déterminées
par
la
Direction.
Ces
estimations
peuvent
être
modifiées
au
cou
rs
du
temps
s
ur
la
base
d’éléments
factuels ou d’un changement de strat
égie du Groupe (voir la note 5.6.2
).
Rapport Annuel
2021
Page 140 | 193
Contreparties éventuelles à payer et autres passifs financiers
Le
Groupe
a
enregistré
une
dett
e
à
concurrence
de
la
juste
valeur
estimée
des
contreparties
conditionnelles
résultant
des
regroupements
d'entreprises.
Les
montants
estimés
sont
les
paiements
attendus,
ainsi
que
la
date
attendue de ces pa
iements, déterminés
en fonction des di
fférents scénarios possibles en term
es de prévisions de
ventes
et
d
’autres
c
ritères
de
performances,
du
montant
à
payer
dans
le
cadre
de
chaque
scénario
et
de
la
probabilité de c
haque scénario, qui
sont ensuite actualisé
s afin d’obtenir
une valeur nette a
ctuelle. Les
estimations
pourraient
évoluer
considérablement
au
fil
du
temps
au
fur
et
à
m
esure
que
l
es
scénarios
se
développent
et
que
de
nouveaux
évènements
apparaissent.
Plus
de détails
sur
les
estimations
de
la
Direction
e
t
l
'analyse de
sensibilité
sont fournis à la note 5.20.2.
5.5. Segments opérationne
ls
L’organe
d
écisionnel
chargé
d
e
pren
dre
les d
écisions
stratégiques,
d'allouer
les
ressources
et
d'évaluer
les
performances du Groupe est le Conseil d’administration.
Depuis l’acquisition de l
a plateforme oncologie en 2015, la Direction et le Conseil d’administration ont opté pou
r la
présentation de deux segments opérationnels, soit :
•
Le
segment
«
oncologie »
qui
regro
upe
tous
les
actifs
développés
sur
base
de
la
plateforme
CAR
T
;
et
d’autr
e part
•
Le segment « cardiologie
» qui regroupe la plateforme de cardiopoièse, C-Cath
ez
.
Le segment Corporate inclut les frais généraux et administrati
fs non alloués aux autres segments opérationnels.
Bien que
le Groupe soit a
ctuellement actif en
Europe et
aux États-Unis, au
cune information financière s
egmentée
de manière géographique n'est
actuellement disponible étant donné que les
activités développées sont encore au
stade d’étude. Aucune information détaillée sur les produits ou les zones géographiques
ou à n’importe quel autre
niveau
n’est
actuellement
disponible
dès
lors
que
le
Groupe n’
a
pas
encore
d’
activités c
ommerciales e
t
n'est
dès
lors prise en compte par le Conseil pour l'évaluation des performances ou l'allocation des ressources.
L’organe
décisionnel
n’effectue
pas
d
e
revue
des a
ctifs
par
segment,
de
c
e
fait
aucune
information
segmentée
n’est
disponibles
pour
ceux
-ci.
Au
31
décembre
2021,
les
principaux
actifs
non
courants
du
Groupe
sont
situés
en
Belgique.
Depuis
2017,
le
Groupe
se
concentre e
nti
èrement
su
r
l
e
développement
d
e
sa
plateforme d'i
mmuno
-oncologie. P
ar
conséquent, au 31
décembre 2021, la
plupart des dépenses de
R&D ont été e
ngagées dans le segmen
t immuno
-
oncologie, et sont en ligne avec l'exercice précédent
.
(milliers d'€)
Exercice 2021
Cardiologie
Immuno-
oncologie
Corporate
Total
Consolidé
Chiffre d'affaires
reconnu à une dat
e donnée
-
-
-
-
Chiffre d'affaires
étalé sur une p
ériode donnée
-
-
-
-
Chiffre d'affaires t
otal
-
-
-
-
Coût des ventes
-
-
-
-
Marge brute
-
-
-
-
Frais de Recherc
he et Développem
ent
(142)
(20 631)
-
(20 773)
Frais généraux et A
dmnistratifs
-
-
(9 908)
(9 908)
Réévaluation
de
la
juste
valeur
des
c
ontreparties
éventuelles
à
payer
-
847
-
847
Autres produits/(c
harges) nets
(108)
3 507
44
3 443
Rapport Annuel
2021
Page 141 | 193
Perte opération
nelle
(250)
(16 277)
(9 864)
(26 391)
Résultat financie
r net
107
(165)
(53)
(111)
Profit/(Perte) avant im
pôts
(143)
(16 442)
(9 917)
(26 502)
Charges d'impôts
-
-
(10)
(10)
Perte de la pério
de 2021
(143)
(16 442)
(9 927)
(26 512)
(milliers d'€)
Exercice 2020
Cardiologie
Immuno-oncologi
e
Corporate
Total
Consolidé
Chiffre d'affaires
reconnu à une dat
e donnée
5
-
-
5
Chiffre d'affaires
étalé sur une p
ériode donnée
-
-
-
-
Chiffre d'affaires t
otal
5
-
-
5
Coût des ventes
-
-
-
-
Marge brute
5
-
-
5
Frais de Recherc
he et Développem
ent
(124)
(21 398)
-
(21 522)
Frais généraux et A
dmnistratifs
-
-
(9 315)
(9 315)
Réévaluation
de
la
j
uste
valeur
des
contreparti
es
éventuelles à pay
er
-
9 228
-
9 228
Autres produits/(c
harges) nets
(2)
4 582
38
4 617
Perte opération
nelle
(121)
(7 589)
(9 277)
(16 987)
Résultat financie
r net
(33)
(182)
(3)
(217)
Profit/(Perte) avant im
pôts
(154)
(7 771)
(9 280)
(17 204)
Charges d'impôts
-
-
-
-
Perte de la pério
de 2020
(154)
(7 771)
(9 280)
(17 204)
5.6. Immobilisations inco
rporelles
5.6.1. Détail
s des actifs incorporels et tableau de mutation
(milliers d'€)
Goodwill
Recherche et
développement
en cours
(IPR&D)
Frais de
développement
Brevets,
licences,
marques
Software
Total
Coût d’acquisitio
n
Au 1er janvier
2020
883
33 678
1 084
12 903
179
48 726
Acquisitions
-
-
-
168
1
169
Cessions et dés
affectations
-
-
-
-
-
-
Transferts
-
-
-
-
100
100
Au 31 décembre 2
020
883
33 678
1 084
13 071
279
48 995
Acquisitions
-
-
-
214
-
214
Ecarts de conversio
n
-
-
-
-
-
-
Cessions et dés
affectations
-
-
-
-
(16)
(16)
Transferts
-
-
-
-
-
-
Au 31 décembre 2
021
883
33 678
1 084
13 285
263
49 193
Amortissements
cumulés
Au 1er janvier
2020
-
-
(477)
(11 938)
(112)
(12 527)
Dotation
-
-
(66)
(114)
(16)
(197)
Cessions et dés
affectations
-
-
-
-
-
-
Transferts
-
-
-
-
(100)
(100)
Au 31 décembre 2
020
-
-
(543)
(12 052)
(229)
(12 824)
Dotation
-
-
(67)
(134)
(16)
(197)
Cessions et dés
affectations
-
-
-
-
16
16
Dépréciation (perte
non récurrent
e)
-
-
-
-
-
-
Rapport Annuel
2021
Page 142 | 193
Transferts
-
-
-
-
-
-
Au 31 décembre 2
021
-
-
(610)
(12 186
)
(229)
(13 025
)
Valeur comptable
nette
Coût d’acquisition
883
33 678
1 084
13 071
279
48 995
Amortissements cum
ulés
-
-
(543)
(12 052)
(229)
(12 824)
Au 31 décembre 2
020
883
33 678
540
1 019
51
36 171
Coût d’acquisition
883
33 678
1 084
13 285
263
49 193
Amortissements cum
ulés
-
-
(610)
(12 186)
(229)
(13 025)
Au 31 décembre 2
021
883
33 678
474
1 099
34
36 168
Les
frais
d
e
d
éveloppement
activés
sont
liés
au
d
éveloppement
de
C
-Cath
ez
.
Dep
uis
mai
2012
et
l’obt
ention
du
marquage CE de
C-Cathez, les
frais de recherche
et développement l
iés à C-Cath
ez
sont
portés à l
’actif du bilan
et
amortis
sur
la
durée
résiduelle
estimée
de
la
protection
de
la
propriété
intellectuelle
à
partir
de
l’obtention
du
marquage
CE
(c’est
-à-dire
jusque
2029).
Aucun
autre
c
oût
de
déve
loppement
n'a
été
activé
jusqu'à
pré
sent.
Les
frais de dév
eloppement liés à
tous les
autres programmes (e
ntre autres, C-Cure, CYAD-01, CYAD-02, CYAD-101,
CYAD-
211…) ont été qualifiés de non éligibles à une capitalisation et ont dès lors été comptabilisés a
u c
ompte de
résultat
c
omme
des
frais
de
recherche
et
de
développement.
Les
logiciels
sont
amortis
sur
u
ne
période
de
3
à
5
ans.
Les Goodwill, IPR&D, Brevets, licences et marques ont trait principalement aux
éléments suivants
:
•
Un
Goodwill
et
de
l’IPR&D
résultant
de
l’allocation d
u
prix
d’achat
effectué
dans
le
c
adre
de
l’acquisition
de
Oncyte
LL
C
en
2015.
En
date
du
bilan,
le
goodwill
et
l’IPR&D
ne
s
ont
pas
a
mortis
mais
te
stés
pour
dépréciation.
•
L’accord de licence exclusif signé avec Horizon Dis
covery en v
ue de l’utilisation de la plateforme shRNA,
visant à développer des th
érapies CAR-T de
nouvelle génération, a été acquis
pour 1,0 million de dollars
à la fin
décembre 2018.
En octobre
2019, le
Groupe a c
apitalisé des pa
iements d’étapes po
ur un m
ontant
total
de
0,2
million
de
dollars
li
é
à
l'exercice
de
l'option
sur
l'Accord
Exclusif
et
au
premie
r
IND
effectif,
déposé
par
le G
roupe, relati
f au
produit CYAD-02. En
novembre
2020, le
Groupe a
capitalisé les
paiements d'étape pour un
montant de 0,2 mi
llion de dollars liés au p
remière IND effectif, déposée par le
Groupe, relatif
au produit
CYAD-211.
Au
31 décembre 2
021, les
paiements d'étape s
ont capitalisés
pour
un
montant
total
de
0,4
million
de
dollars.
Cette
licence
est
amortie
s
ur
la
d
urée
de
vie
ré
siduelle
de
la
propriété intellectuelle, prot
égée sur 20
ans, dont la
première de
mande de brevet
a été déposée
en 2008.
•
La
licence
exclusive
du
Moffitt
Can
cer
Center
p
our
un
anticorps
d
irigé
contre
l
a
glycoprotéine
a
ssociée
aux
tumeurs
(TAG-72),
qu
i cons
tituera
la
base
d'un
activateur
de
cellules
T
à
u
tiliser
avec
sa
plateforme
technologique shRNA acquise pour 0,1 million de dollars en janvier 2021.
•
La
licence
de
brevet
exclusive
de
l
’Université
de
Pennsylvanie
pour
un
engagement
ciblant
GPC3,
qui
sera
testé
avec
l
a
plateforme
technologique
exclusive
shRNA
de
l
a
Société
acquise
pour
0,2
million
de
dollars en octobre 2021.
L'unité
génératrice
de
tré
sorerie
(UGT)
Immuno-o
ncologie
atteint
un
e
valeur
nette
comptable
de
35,7
millions
d’euros au 31 décembre 2021
. Cette UGT est composée :
•
Du goodwill et des frais de R&D en cours résultant de l'acquisition d'Oncyte LLC en 2015
;
•
De la plateforme shRNA d'Horizon Discovery
; et
•
Les
nouvelles
licences
acquises
en
2021
auprès
de
Moffi
tt
Cancer
Center
et
de
l’Université
de
Pennsylvanie.
La variation p
ar rapport à 2020 s
ur le total des
actifs incorporels au 31
décembre 2021 résulte
principalement des
amortissements
des
coûts de
C-Cath
ez
et
des
brevets
et
licences
du G
roupe, co
mpensée p
ar
de nouvelle
s li
cences
acquises
en 2
021
concernant
une
licence d
e
brevet e
xclusive
de
l’Université
de Pen
nsylvanie po
ur
un en
gagement
ciblant
GPC3,
qui
sera
testé
av
ec
la
plateforme
technologique
exclusiv
e
shRNA
de
la
Société
e
t
une
l
icence
Rapport Annuel
2021
Page 143 | 193
exclusive
du
Moffitt
Cancer
C
enter
pour
un
anticorps
dirig
é
contre
la
glycoprotéine
associée
aux
tumeurs
(TAG
-
72), qui constituera la base d'un activateur de cellules T à utiliser avec
sa plateforme technologique shRNA
.
5.6.2. Tes
ts de dépréciation
Les résultats des tests de dépréciation sont détaillés ci-dessous.
Test
de
dépréciation
du
goodwill
et des
frais de
recherche et
développement
en
cours
liés
à
l’UGT
Immuno
-
oncologie
9
Le goodwill et les frais d
e recherche et dévelop
pement en cours sont exclusivement relatifs à l’acquis
ition en 2015
de l’ancienne
entité Oncyte
LLC (entre
-temps dissoute
et dont le
s actifs on
t été repri
s par Celyad
SA). La
Direction
teste
annuellement
l’évaluation
du
goodwill
et
des
actifs
à
durée
de
vi
e
indéfinie
non
amortis
en
accord
avec
le
prescrit
des
règles
comptables dé
finies
dans
les
notes
5.2.6
et
5.2.9.
Les
tests
sont
effectués s
ur
base
des
plans
d’affaires
au
niveau
du
segment
immuno
-
oncologie
du
Groupe,
correspondant
à
l’UGT
à
l
aquelle
le
goo
dwill
et
l’IPR&D appartiennent, ainsi que la
p
lateforme shRNA d'Horizon Discovery. Le montant
recouvrable a été
déterminé
en
utilisant
la
juste
val
eur
des
actifs
diminuée
des
coûts
de
vente
en
utilisant
des
évaluations
de
juste
valeur
de
niveau
3
pour
lesq
uelles
le
Groupe
a
d
éveloppé
des
données
non
observables
et
n
écessite
l'utilisation
d'hypothèses.
Le
modèle
défini
des pr
ojections
de
cash
-
flow
d’un
plan
d’affaires
se t
erminant
en
2040
basé s
ur
des
probabilités
de
succès
d
es
produits
candidats
CYAD-02,
CY
AD
-101
et
CYAD-211
de
m
ême
q
ue
des
extrapolations
de
cash
-flow
futurs
résultants
des
hypothèses
de
ventes
de
CYAD
-101
et
CYAD-211
et
des
revenus
de
s
ous-
licence de CYAD-0
2. Les
valeurs recouvrables
de l'UGT,
déterminées
selon la
méthodologie indiquée,
excè
dent la
valeur comptable
de ces acti
fs dans les
états financiers. Par c
onséquent, aucune perte
de valeur
n’a été actée
, ni
sur
le
goodwill,
ni
sur
les
frais
de
recherche
et
développement
en
cours
(IPR&D),
ni
sur
la
plateforme
shRNA
d'Horizon Discovery, ni
sur d’autres licences immuno
-oncologiques au 31 décembre 2021.
Les
hypothèses
re
tenues
par
la
Direction
du
Groupe
pour
effectuer
les
projections
de
cash
-flow
futurs
d
ans
la
détermination de la juste valeur diminuée des frais de ventes
sont les suivantes
:
•
Taux d’actualisation (WACC)
La
Direction
a
estimé
le
taux
d'actu
alisation
(WACC)
pour
l'exercice
clos
le
31
décembre
2021
à
13,4%
(14,8%
en
2020)
sur
la
base
des
é
léments
suivants
:
le
Bond
du
Trésor du
gouvernement
am
éricain
20
-
Y,
le
bêta
du
Groupe,
la
prime
de
risque
d
u
marché
des
actions
et
une
prime
de
risque
pour
petites
entreprises.
La
légère
augmentation
du
WACC
e
st
principalement
due
à
l'augmentation
du
bêta
du
Groupe
qui
est
expliquée
par
l’anticipation
des
marchés
au
sujet
de
nos
données
cliniques
et
à
l’avancement
potentiel
de
nos
programmes
CAR T
e
n
cours
ainsi
qu'à
l'augmentation
de
l’activité
concurrentielle
dans
le domaine
de
l'immuno-oncologie. La
Direction
corrobore
son estimation
avec
les st
andards de
l
'industrie
pour
les
s
ociétés
b
iotechno
logiques, l
e
WACC
utilisé
par le
s
sociétés
d’Equity
Research
suivant
le
Groupe
et les transactions qui ont été suivies par le Groupe au cours des 24 derniers mois.
9
L'incertitude
soulevée par
la pand
émie de CO
VID
-19 n'a pa
s d'incid
ence sur les
tests de dépr
éciation. Bien qu'
il y ait be
aucoup
d'incertitudes,
cela n'a p
as d'incide
nce sur
l'évaluation
des a
ctifs de
la Société
au 31 dé
cembre 20
21. Pou
r plus d’in
formation sur
la pandémie de
COVID-19, voir no
te 5.2.1.
Rapport Annuel
2021
Page 144 | 193
•
Chiffre d'affaires prévisionnel
La
Direction
a
estimé
le
c
hiffre
d'affaires
p
révisionnel
(sur
base
de
projections
de
cash
-flow
du
chiffre
d’affaires se
terminant en 2040) en
fonction des él
éments suivants
: le
marché total et l
a part
de marché,
le
délai
de
commercialisation,
le
prix
du
t
ra
itement
et
la
valeur
te
rminale.
La
Direction
a
basé
so
n
estimation du chiffre d'affaires prévisionnel et des composants associés sur un bu
siness plan du Groupe,
les
données
sectorielles
des
sociétés
biotechnologiques,
l’évolution
de
pro
grammes
de
R
&D
s
im
i
laires,
les
prix
des
produits
comparables,
la
période
d’expiration
prévue
des
b
revets.
L
e
poids
rel
atif
d
e
ce
composant est partiellement réduit par la probabilité de succ
ès (PoS) présentée ci
-dessous.
•
Probabilités de Succès (PoS)
La
Direction
a
estimé
l
a
PoS
su
r
la
base
d
es
taux
de
ré
ussite
du
développement
cli
nique
obs
ervés
par
des sociétés de
consultance indépendantes a
ctives dans le d
omaine de la « business intelligence », pour
des
indications c
ancéreuses de
typ
e hématologiques
et solides.
Les
probabi
lités
que les
produits
candidats
du
Groupe atteignent
le
marché,
utilisées
dans le
modèle
ont
été
mises
-à-jour par
rapport
à
la
fin
de
l'année s
ur
la
base
des ta
ux
de
réussite
de
développement
clinique
les
plus
récents
obse
rvés
par
des sociétés indépendantes de
consultance actives dans
le domaine de la
« busi
ness intelligence », pour
des indications cancéreuses de type hématologiques et solides, comme suit :
o
Probabilités de Succès au 31 décembre 2021 :
PoS
Phase I
Phase
I
à
Pha
se
II
Phase
II
à
Phase
III
Phase III à BLA
BLA à Approval
Cumulative PoS
CYAD-02
100%
50%
28%
60%
90%
7,5%
CYAD-101
100%
49%
23%
43%
93%
4,6%
CYAD-211
100%
50%
28%
60%
90%
7,5%
o
Probabilités de Succès au 31 décembre 2020 :
PoS
Phase I
Phase
I
à
Pha
se
II
Phase
II
à
Phase
III
Phase III à BLA
BLA à Approval
Cumulative PoS
CYAD-
02
100%
62%
29%
53%
86%
8,1%
CYAD-101
100%
64%
23%
34%
80%
4,0%
CYAD-211
100%
62%
29%
53%
86%
8,1%
Les estimations
de PoS u
tilisées par la
Direction au
31 décembre 2020 u
tilisaient les
taux de
réussite de
développements
cliniques
compilés
par
des
sociétés
indépendantes
de
conseil
en
«
business
intelligence »
qui
ont
obtenu
des
données
de
programmes
de
dé
veloppement
clinique
de
2006
à
2015.
Les taux de probabil
ités de succès (PoS)
du Groupe pour ses programmes cliniques o
nt été mis-à-jour et
incorporent
maintenant
des
probabilités
de
succès
sur
ba
se
de
données
de
programmes
de
développement
clinique de
2011
à 2020,
qui,
selon le
Groupe,
reflètent plu
s fidèlement
les
probabilités de
succès du développement clinique à travers ses stades de développement et dans leur ensemble.
Rapport Annuel
2021
Page 145 | 193
L’analyse
de
sensibilité
est
basée
sur
un
changement
d’une
des
hypothèses
en
maintenant
l’autre
hypothèse
inchangée.
Le
tableau
ci
-
dessous
présente
l’analyse
de
sensibilité
du
montant
réévalué
des
a
ctifs
liés
à
l’UGT
immuno-oncologie :
Analyse de Sen
sitivité
Taux d’Actualisati
on
(WACC)
Chiffre d’
Affaire
s
prévisionnel
Impact on model v
alue
13.4%
14.0%
14.7%
95.0%
-
9%
-
18%
-
26%
97.5%
-
2%
-
14%
-
22%
100.0%
Model Reference
-
10%
-
19%
En
ce
qui
c
oncerne
l
'analyse
de
sensibili
té
liée
au
PoS
basée
sur
un
changement
d
e
cette
hypothèse
tout
en
maintenant
toutes le
s autres
hypothèses
constantes,
une
diminution de -10%
ou
-20%
du
PoS c
umulatif du
résultat
impliquerait
une
diminution
de
respectivement
-10%
ou
-20%
de
la
v
aleur
recouvrable
de
l'UGT
associée
aux
opérations
d'immuno-o
ncologie.
Cette
analyse
de
sensibilité
impliquerait
que
la
valeur
re
couvrable
de
l'UGT
excède
sa valeur comptable au 31 décembre 2021.
Le
28
février
2022,
le
Groupe
a
annoncé
sa
décision
de
sus
pendre
volontairement
son
essai
d
e
phase
1b
KEYNOTE-B79
évaluant
CYAD-101
administré
simultanément
avec la
chimiothérapie
FOLFOX s
uivie
par
la
thérapie
anti-
PD
-1
de
MSD,
KEYTRUDA®
(pem
brolizum
ab)
ch
ez
les
patients
atteints
d’un
cancer
colorectal
métastatique
réfractaire à
la suite
de
rapports faisant
état de
deux
décès
présentant des
pathologies pulmonaires
similaires.
Le
Gro
upe
étudie
actuell
ement
ces
deux
cas
et
évalue
tout
autre
événement
si
mil
aire
potentie
l
chez
d'autres patients traités d
ans le cadre
de cette étude. Le 1
er
mars 2022, le G
roupe a été inf
ormé par un email de
la
FDA que l
’étude CYAD
-
101
-002 (KEYNOTE-B7
9) de P
hase 1b a
été p
lacée en att
ente clinique
en raison
d'informations insuffisantes po
ur évaluer le
risque pour
les autres
sujets de l'étud
e
(voir
la
note 5.36). Compte
tenu
de
l'impact
incertain
de
cet
événement
sur
l'avenir
des
essais
KEYNOTE
-B79
à
l'heure
actuelle,
le
Groupe
n'est
pas en m
esure d'évaluer l'impact de c
es résu
ltats sur l
a valorisation des acti
fs et
des contreparties é
ventuelle
s
et,
par conséquent, n'a pas ajusté les calculs de juste valeur pour l
’essai clinique suspendu
.
Test de dépréciation des actifs C-Cure
Conformément
à
la
décision
stratégique
prise
en
201
7
par
le
Conseil
d’administration
de
focaliser
toutes
les
ressources d
u Groupe
sur
le
développement de
la
plateforme immuno
-
oncologique, et
l’absence d
’opportunité de
partenariat
stratégique identifiée concernant
les a
ctifs C
-Cure
(licences
Mayo), l
es immo
bilisations incorporelles
y
relatives ont
été dépréciées totalement a
u 31 d
écembre 2017. La v
aleur recouvrable
de ces
UGT a é
té confirmée
à
z
éro
à
la
date
de
clôture
de
l’exercice
co
urant,
ce
qui
explique
le
maintien
d’une
dépréciation
à
10
0%
de
ces
actifs au bilan au 31 décembre 2021
.
5.7. Immobilisations corpor
elles
(milliers d'€)
Constructions
Equipement
Mobilier
Améliorations
locatives
Total
Coûts
Au 1 janvier 2020
2 810
4 099
307
4 193
11 409
Acquisitions
191
670
10
56
926
Cessions et dés
affectations
-
(932)
(67)
(372)
(1 371)
Ecarts de conversio
n
-
(1)
-
(17)
(18)
Transferts
-
(271)
-
171
(100)
Au 31 décembre
2020
3 001
3 563
250
4 032
10 846
Acquisitions
24
388
-
10
422
Rapport Annuel
2021
Page 146 | 193
Cessions et dés
affectations
-
(192)
-
-
(192)
Ecarts de conversio
n
-
1
-
15
16
Transferts
-
-
-
-
-
Au 31 décembre 2
021
3 025
3 760
250
4 057
11 092
Amortissements
cumulés
Au 1 janvier 2020
(399)
(2 967)
(205)
(2 776)
(6 347)
Dotation
(428)
(691)
(46)
(470)
(1 635)
Cessions et dés
affectations
-
760
38
352
1 150
Ecarts de conversio
n
-
1
-
4
5
Transferts
-
271
-
(171)
100
Au 31 décembre
2020
(827)
(2 625)
(214)
(3 061)
(6 727)
Dotation
(454)
(512)
(24)
(313)
(1 303)
Cessions et dés
affectations
-
191
-
-
191
Ecarts de conversio
n
-
(2)
-
(3)
(5)
Transferts
-
-
-
-
-
Au 31 décembre 2
021
(1 281)
(2 948)
(238)
(3 377)
(7 844)
Valeur comptable
nette
Coût d’acquisition
3 001
3 563
250
4 032
10 846
Amortissements cum
ulés
(827)
(2 625)
(214)
(3 061)
(6 727)
Au 31 décembre 2
020
2 174
938
36
971
4 119
Coût d’acquisition
3 025
3 760
250
4 057
11 092
Amortissements cum
ulés
(1 281)
(2 948)
(238)
(3 377)
(7 844)
Au 31 décembre 2
021
1 744
812
12
680
3 248
Les immobilisations corporelles co
mprennent principalement les actifs liés
au droit d'utilisation sur le
s bureaux, les
installations et
les équipements loués (y
compris l
es véhicules), le
mobilier de bureau,
les améliorations l
ocatives,
ainsi que les équipements de laboratoire.
L'écart
sur
le
total
d
es
immobilisations
corporelles
au
31
décembre
2021
s’explique
principalement
par
de
nouveaux
équipements de laboratoire compensés par des amortissements annuels.
Les acquisitions 2021 de 0,4 million d’euros son
t p
rincipalement liées à de nouveaux équipements de laboratoires
pour 0,3 million d’euros.
L'écart
sur le
total
des
immobilisations
corporelles
au
31
décembre
202
0
s’expliquait
principalement p
ar
de
nouveaux
actifs
loués
compensés
p
ar
des
amortissements
an
nuels.
Les
a
cquisitions
2020
de
0,9
million
d’euros
étaient
principalement
liées
au
ren
ouvellement
des
immeubles
l
oués
relatifs
aux
installations
de R&D
et
de
production du Groupe pour
0,2 million d’euros et
aux nouveaux équipe
ments de laboratoires loués p
our 0,5 million
d’euros (voir la note 5.30 sur les contrats de location).
5.8. Créances commerciale
s non courantes e
t Autres actifs
non courants
(milliers d'€)
au 31 Decembr
e
2021
2020
Créances comme
rciales non co
urantes (accor
d de licence
Mesoblast)
2 209
1 923
Investissement net
dans les cont
rats de location
-
195
Total des créances
commerciale
s et autres créa
nces non c
ourantes
2 209
2 117
En
mai
2018,
le
Groupe
a
conclu
un
accord
de
licence
exclusive
avec
Mesoblast,
une
société
de
biotechnologie
australienne,
pour
développer
et
co
mmercialiser
nos
brevets
relatifs
à
C
-Cat
h
ez
,
un
cathéter
d'in
jection
intra
-
myocardique.
Cet
accord
fait
référence
à
u
n
type
de
licence
de
«
droit
d’utilisation
»,
c'est-à-dire
le
droit
d'utiliser
la
propriété
intellectuelle
de
l
'entreprise
telle
qu'elle
e
xiste
au
moment
de
l'octroi
de
la
licence
(mai
20
18)
et
prévoi
t
des
paiements
d'étapes
conditionnels.
La
créance
l
iée
e
st
comptabilisée
à
sa
valeur
actualisée
(2
,2
millions
d'euros)
Rapport Annuel
2021
Page 147 | 193
en
Créances
commerciales
non
courantes.
Il
n'y
a
pas
d
e
passifs
c
ontractuels
correspondants
déclarés
au
31
décembre
2021, car
aucune
obligation
de
performance n'était
en
cours. L
e 17
janvier
2022,
le
Groupe a
signé
un
avenant au contrat de licence. Pour plus d'informations, voir
la note 5.36.
Au 31 décembre 2020, l’investissement net dans les contrats de lo
cation se réfèrait à la créance comptabilisée en
IFRS16
Contrats
de
location
puisque
le
Groupe
sous
-loue
certains
espaces
de
bureaux
qu'il
loue
à
un
bailleur
principal.
(millie
rs d'€)
Au 31 décembre
2021
2020
Crédits d'impôts à
recevoir R&D
3 764
3 679
Total des subve
ntions à recevoir
non courantes
3 764
3 679
Dépôts
262
293
Total des autres ac
tifs non coura
nts
262
293
En 2017,
le Groupe a
reconnu
pour la première fo
is un crédit
d'impôt R&D
à coll
ecter du Go
uvernement Fédéral
(à
concurrence de
1,2
million d’euros)
qui
comprenait
un
effet
de rat
trapage. À
partir de
2018,
le
s
créances s
ur
crédits
d'impôt R&D
supplémentaires sont
enregistrées sur
une base
annu
elle. Pour l'an
née 2021,
le crédit
d'impôt R&D a
été mis à jour
avec l’ajout d’un
montant de 0,7 million d’euros
basé sur l’ensemble des
informations disponibles au
31 décembre 20
21, tandis qu
e le Gro
upe a reçu
du gouverne
ment fédéral le
remboursement de
0
,6 million d'euros
lié au crédit d'impôt R&D de l'exercice 2016.
Les ac
tifs fina
nciers non
cou
rants
s
ont
composés d
e
dépôts
de garantie
payés
aux
bailleurs
de
l'immeuble
loué
par
le Groupe et à l’office national de sécurité sociale (ONSS)
.
5.9. Créances commerciale
s et autres actifs coura
nts
(milliers d'€)
Au 31 décembre
2021
2020
Créances comme
rciales
203
165
Dépôts d’avanc
es
246
220
Investissement net
dans les cont
rats de location
219
230
Autres créances comm
erciales
-
-
Total créances c
ommerciales
et autres créances
668
615
Subventions à rece
voir courantes (
avances réc
upérables)
1 121
145
Subventions à rece
voir courantes (
autres)
2
74
-
Total subventions
et avances ré
cupérables
1 395
145
Charges payées d
'avance
1 688
1 343
TVA à récupérer
483
342
Créances d’impôts s
ur le résultat et
autres
40
25
Total Autres acti
fs courants
2 211
1 711
Total Créances c
ommerciales e
t autres actifs c
ourants
4 274
2 471
Le risque de réductions de valeur sur créances est évalué sur une base individuelle, au terme de chaque exercice
comptable.
Au
31
décembre
2021
et
2020,
auc
une
c
réance
n’était
échue.
Il
n’y
a
pas
de
créances
l
ibellées
en
devise
étrangère
sauf
p
our
l'investissement
net
en
location
dont
l
a
valeur
comptable
est
libellée
en
USD.
Aucune
créance
ou
actif
courant n’a fait l’objet d’une réduction de valeur (voir la
note 5.3).
L'investissement n
et dans
les
contrats de
l
ocation fa
it référence
à
la
créance enregistrée
selon la
norme
comptable
IFRS16
Contrats
de
location
é
tant
donné
que
le
Gro
upe
sous
-loue
certains
espaces
de
bureaux
qu'il
l
oue
à
un
bailleur principal.
Rapport Annuel
2021
Page 148 | 193
Au
31
décembre 20
21, d
es cr
éances
de
sub
v
ention
d'un
montant
total
de
1,4
million
d’euros
o
nt
été
comptabilisées
au titre d’avances de trésorerie récupérables de la Région Wallonne sur le CYAD
-02 (numéroté 8088), CYAD
-101
(numérotée
8212),
Cwal
ityCAR (nu
mérotée
1910028)
et
de l
a
nouvelle
co
nvent
ion
s
ignée en
2021
concernant
le
CYAD-
101
(numérotée
8516).
L’augmentation
des
créances
de
subventions
courantes
entre
les
a
nnées
2020
et
2021 s'explique principalement par une d
iminution des liquidités reçue de la Région Wa
llonne en 2021 par rapport
aux dépenses éligibles des subventions reconnues en 2021.
L'augmentation
des
charges
payées
d’avance
pour
un
mo
ntant
de
0,3
million
d’euros
est
principalement
due
à
l'augmentation des
frais
payés d'avance s
ur les
assurances ainsi
qu’aux coûts
de transaction li
é
s aux
coûts
liés à
l’établissement
du
Contrat
d’achat
avec
LPC
pour
un
montant
de
0,2
mi
llion
d’euros
soumis
à
capitalisation
e
t
à
compenser par une future augmentation de capital.
5.10.
Placements de tréso
rerie
Compte tenu du niveau des t
aux d'intérêt sur le
marché des dépôts d'entreprises à court terme, le Groupe n
’a pas
investi en dépôts à court terme sur 2021 et 2020.
5.11.
Trésorerie et équ
ivalents de tréso
rerie
(milliers d'€)
Au 31 décembre
2021
2020
Liquidités bancaire
s
30 018
17 234
Total
30 018
17 234
La
trésorerie et
les
équivalents
de trésorerie
du
Groupe s
'élevaient à
30,0
millions d
'euros au
31
décembre
2021,
ce qui représente une augmentation de 12,8 millions d'euros par rapport au 31 déce
mbre 2020, principalement en
raison
des
entrées
de
trésoreri
e
p
rovenant
des
augmentations
de
capital
réalisées
au
co
urs
d
e
l’année
partiellement
compensée par les charges d'exploitation du Groupe.
Les
liquidités
ba
ncaires
portent
un
intérêt
à
des
taux
flottants,
en
fonction
des
taux
journaliers
applicables
aux
dépô
ts
bancaires. Pour
les exercices
c
los les
31 décembre
2021 et
2020, les
intérêts ba
ncaires sont
non
significatifs.
5.12.
Filiales consol
idées via l’intégrat
ion globale
Le périmètre de consolidation du Groupe Celyad, tant pour l’exercice courant que l’exercic
e co
mparatif présentés
Nom
Siège
social et
lieu
d’activités
Type de
Business
Proportion
d’actio
ns
ordinaires détenues
par la maison-m
ère
(%)
Proportion des
actions
ordinaires
détenues par
le Groupe (%)
Proportion des
actions ordinaire
s
détenues par des
actionnaires
n’exerçant pas le
contrôle (%)
Celyad Oncology SA
BE
Biopharma
Société mère
Celyad Inc
USA
Biopharma
100%
100%
0%
CorQuest Medical I
nc
USA
Medical Device
100%
100%
0%
Biological Manufactu
ring Services
SA
BE
Laboratoires GMP
100%
100%
0%
Cardio3 Inc.
a été c
onstituée en 201
1 pour soutenir
les activités
cliniques et réglementaires du
Groupe aux
États
-
Unis.
Cardio3
Inc
a
été
renomm
ée
Celyad
Inc
en
2015.
L’évolution
des
activités
de
Celyad
Inc
est
liée
au
développement des activités cliniques et réglementaires américaines du Groupe aux États-Unis.
Rapport Annuel
2021
Page 149 | 193
CorQuest
M
edical
In
c.
a
é
té
acquise
le
5
novembre
2014.
CorQuest
Medical
In
c.
m
et
au
point
Heart
-XS,
une
nouvelle
voie
d'accès vers
le
ventricule
gauche.
En
novembre
2019,
les
brevets
liés à
Heart
-XS
ont
été
vendus à
CorQuest
MedTech
SRL,
une
société
b
elge
nouvellement
créée
développant
des
médicaments
cellulaires
innovants. Le Groupe ne détient aucune action ordinaire au sein de CorQuest MedTech S
RL.
Biological
Manufacturing
Services
SA
(BMS)
a
été
acquise
en
mai
2016.
BMS
possède
des
laboratoires
de
Bonn
es
Pratiques de Fabrication (‘BPF’). BMS a loué ses laboratoires
à Celyad SA depuis 2009 et jusqu’au 30 avril 2016
.
5.13.
Capital
Le nombre d'actions émises est exprimé en unités.
Au 31 décembre
2021
2020
Total du nombre d
'actions émises
22 593 956
13 942 344
Total capital social
(€'000)
78 585
48 513
Au
31
décembre
2021,
le
c
apital
social
s'élève
à
78,6
millions
d’euros
et
e
st
r
eprésenté
p
ar
22.593.956
actions
entièrement
autorisées,
s
ouscrites
et
libérées
avec
une
v
aleur
nominale
de
3,48€.
Ce
nombre
ne
comprend
pas
les warrants émis par le Groupe et attribué à certains adminis
trateurs, employés et consultants du Groupe.
Au
31
décembre
2021,
l
e
capital
a
utorisé
déjà
s
ouscrit
par
le
Conseil
d’administration
s'élève
à
32,1
millions
d’euros. Le solde disponible du capital autorisé s'élève à 4,8 millions d’euros au 31 décem
bre 2021.
Histoire du capital de la Société
La
Société
a
été
constituée
le
24
juillet
2007
avec
un
capital
de
62.500€
par
l’émission
de
4
09.375
actions
de
catégorie
A.
Le
31
août
2007,
la
Société
a
émis
261.7
32
actions
de
classe
A
au
bénéfic
e
de
la
Mayo
Cl
inic
en
rémunération de l'apport en nature d
e la licence Mayo pour un montant total de 9.500.000€.
Les invest
isseurs de
la
phase
B ont
participé à
l’augmentation de
capital
de la
Société
par u
n apport
en
nature d
’un
emprunt
convertible
(2.387.049€)
et
d
’un
apport
en
n
uméraire
(4.849.624€
d
ont
1.949
.624€
non
appelés)
le
23
décembre
2008
; 204.652
actions de
classe B
ont été
émises
à
l’occasion d
e cet
te au
gmentation d
e capita
l. Depui
s
cette date, le capital est représenté par 875.759 actions, dont
671.107 de classe A et 204.652 de classe B.
Le
29
octo
bre
2010
l’entreprise
a
finalisé
une
troisième
phase
de
financement,
concrétisé
par
une
augmentation
de capital d’un montant de 12.100.809€. Cette augmentation de capital
peut être détaillée comme suit
:
•
Augmentation
de
capital
e
n
numéraire
par
certains
actionnaires
e
xistants
pour
un
montant
total
de
2.609.320,48€ par l’émission de 73.793 actions de classe B au prix unitaire de 35,36€
;
•
Augmentation
de
capital
e
n
numéraire
par
certains
a
ctionnaires
existants
pour u
n
m
ontant
total
de
471.240€ par l’émission de 21.000 actions de classe B au prix unitaire de 22,44€
;
•
Augmentation
de
capital
en
num
éraire
par
certains
nouveaux
actionnaires
pour
un
montant
total
de
399.921,60€ par l’émission de 9.048 actions de classe B au prix unitaire de 44,20€
;
•
Exercice
de
12.300
options
sur
acti
ons
de
ty
pe
«
A
»
(“Options
A”)
attribuées
aux
i
nvestisseurs
de
la
phase
de financement « C
», pour un montant total de 276.012€ et l’émission de 12.300
actions de classe B. Le
prix d’exercice a été fixé à 22,44€ par option s
ur action ;
•
Apport en n
ature par
conversion de
l’
emprunt
convertible
de type
«
C » pour un
montant total de
3.255.524,48€
(en
ce
compris
les
intérêts
acquis
s
ur
ledit
emprunt),
par
l’émission
d
e
92.068
actions
de
classe B, au prix de conversion de 35,36€ p
ar action ;
Rapport Annuel
2021
Page 150 | 193
•
Apport en nature par conversion de l
’emprunt obligataire de type «
D » pour un montant total
de
2.018.879,20€ (en
ce
compris les
intérêts
provisionnés
sur
ledit emprunt)
par
l
’émission
de
57.095 a
ctions
de
classe
B,
au
prix
de
conversion
de
35,
36€
par
action.
L’emprunt
«
D
»
est
un
emprunt
convertible
accordé par
certains investisseurs
de la
Société le
14 octobre
2010 pour
un m
ontant nominal
de
2.010.000€
;
•
Apport
en
nature
via
la
conversion
d’une
dette
envers
la
Mayo
Foundation
for
Medical
Educ
ation
a
nd
Research pour un t
otal de 3.069.911€ par
l’émission de 69.455 act
ions de classe B
au prix de
conversion
de
44,20€
par
action.
La
d
ette
envers
Mayo
é
tait
relative
à
différentes
opérations
entre
ce
tte
dernière
et
la
Société
(i)
frais
de
recherche
sup
portés
pa
r
M
ayo
pour
la
Société
en
2009
et
2010,
(ii)
livraison
par
Mayo à la Société de certains produits et équipements et (iii) l’extension du contrat de l
icence et transfert
de technologie tel que défini dans le 2e amendement daté du 18 octobre 2010 entre la Société et Mayo.
En
date
du
5
mai
2011,
à
la
suite
de
la
dé
cision
de
l’assemblée
générale
extraordinaire
des
actionnaires
de
la
Société, le capital
social a été
réduit d’un montant
de 18.925.474€ à
concurrence du
montant des pertes re
portées
au 31 décembre 2010.
Le
31 mai
2013, la
Société
a finalisé
sa
quatrième
phase
de financement,
le
«
Financement de
la
phase
D ».
Les
emprunts c
onvertibles E,
F,
G et
H
précédemment
enregistrés
comme de
tte financière
ont
été convertis
en actions,
ce
qui
a
condu
it
à
une
augmentation
des
capitaux
propres
p
our
un
montant
total
d
e
28.645
k€
dont
5.026
k€
représentent
le
capital
soci
al
et
6.988
k€
la
prime
d'émission
d
'action.
Le
re
ste
(16.613
k€)
rep
résente
les
autres
réserves.
Par
ailleurs
une
c
ontribution
en
numér
aire
par
des
acti
onnaires
existants
de
la
Société
a
conduit
à
une
augmentation du capital social et des primes d'émission d'action à hauteur de 7.000 k€.
Le
11
juin
2013,
l’Assemblée
extraordinaire
des
actionnaires
a
converti
toutes
les
classes
d’actions
existantes de
l’entreprise en actions ordinaires. Les actions privilégiées ont été converties au ratio de 1
pour 1.
Le 5
juillet 2013, la
Société a
réalisé son p
remier appel p
ublic à l
'épargne. La Société a
émis 1.381.500 n
ouvelles
actions au prix de €16,65 par action, correspondant à un montant total de 23.002 k€.
Le
15
juille
t
2013,
l’option
de
sur
-
attribution
a
été
complètement
exercée
pour
un
montant
total
de
3.450
k
€
correspondant
à
207
225
nouvelles
a
ctions.
Le
prod
uit
de
l’IPO
s'es
t
élevé
à
26.452
k€
et
le
c
apital
et
la
prime à
l'émission
de
la
Société
ont
augmenté
en
conséquence.
Les
frais
relatifs
a
ux
augmentations
de
capital
ré
alisées
en 2013 s’élèvent à 2,8 millions d’euros et sont présentés en déduction de la prime d’émiss
ion.
Le 11 juin
2013, l’Assemblée extraordinaire d
es actionnaires
de Celyad SA
a autorisé le
Conseil d’administration à
augmenter le
ca
pital
social de
l’entreprise, e
n une
ou p
lusieurs fois,
et
sous certaine
s conditions
telles q
ue prévue
s
dans
les
statuts.
Cette
autorisation
est
valable
pour
une
période
de
5
ans
commençant
le
26
j
uillet
2013
et
se
terminant
le
26
juillet
2018.
Le
Conseil
d’administration
peut
augmenter
le
capital
social
d
e
l’entreprise
dans
le
cadre du capital autorisé pour un montant allant jusqu’à 21.413 k€.
Au
cours
de
l'année
2014,
le
ca
pital
de
la
Société
a
été
augmenté
en
j
uin
2014
par
v
oie
d'un
e
augmentation
de
capital
de
25
.000
k
€
représenté
par
568.180
n
ouvelles
actions
entièrement
souscrites
par
Medisun
International
Limited.
En
2014,
le c
apital de
la So
cié
té
a
également
été
augmenté
par
voie
d'exercice
de
warrants
d
e
la So
ciété.
Au c
ours
de
quatre
exercices
différents,
139.415
warrants
ont
é
té
exercés
conduisant
à
l'émission
d
e
139.415
nouvelles
actions.
Le
capital
et
la
p
rime
d'émission
de
la
Société
ont
par
conséq
uent
été
augmentés
respectivement
de
488
k€
et de 500 k€.
En janvier 2015,
les actions de O
ncyte LLC ont fait
l’objet d’un apport
en nature, résultant e
n une augmentation d
e
capital de 3.452 k€ et l’émission de 93.087 nouvelles actions.
En 2015, la Société a
en outre effectué deux
levées de fonds. Un
placement privé a été effe
ctué en mars résultant
en une
augmentation
de capital de
31.745
k€
représentée par
713.380 n
ouvelles actions.
La s
ociété a é
galement
Rapport Annuel
2021
Page 151 | 193
effectué
en
juin
une
IPO
s
ur
le
Nasdaq,
résultant
en
une
augmentation
d
e
capital
de
87.965
k€
représentée
par
1.460.000 nouvelles actions.
Le capital
de
la société
a,
également, été
augmenté au
cours
de l’année
2015 par
le
biais
de l’exercice
de warr
ants
de la s
ociété. Sur troi
s différentes péri
odes d’exercice,
6.749 warrants
ont été e
xercés résultant d
ans l’émission de
6.749 actions. Le capital et la prime d’émission de la société ont dès lors été aug
mentés de 23
k€ et de 196
k€.
Durant
l’
exercice
2017,
l
e
capital
de
la
Société
a
également
été
a
ugmenté
via
l’exercice
de
warrants.
225
.966
warrants relatifs à 4 périodes d’exercice différentes ont été exercés, conduisant à l’émission de 225.966 nouvelles
actions. Le capital de la Société a dès lors augmenté à concurrence de 625
k€.
En
août
2017,
con
formément
aux
amendements
des
con
trats
antérieurement
conclus
avec
Celdara
Medical
LLC
et Dartmouth
College, les inventeurs de
la technologie CAR T, l
e capital de la So
ciété a été augmenté pa
r le biais
d’un apport
en nature d’une
dette due
à Celdara Medica
l
LLC. 328.275 n
ouvelles actions ont
été émises à
un prix
de
32,35€
par
action (c
e pri
x correspondant
au
cours
de
marché
moyen
pondéré
de
l’action
Celyad
au
cours
des
30
jours
ouvrables
précédant
l’opération),
et
dès
lors,
le
capital
et
les
primes d
’émissi
on de
la
Société
ont
augmenté
de
re
spectivement
1.141
k€
et
9.479
k€.
Cette
opération
étant
neutre
pour
la
trésorerie
du
Groupe,
et
n’est
par
conséquent non reprise dans le tableau des flux de trésorerie.
En
mai
2018,
la
Société
a
réalisé
une
levée
de
fond
pour
un
montant
de
54,4
millions
de
dollars
(46,1
million
s
d’euros),
résultant
en
un
p
roduit en
numéraire
n
et
de
43,0 m
illions
d’euros,
sous
déduction
des
frais
bancaires
et
de transaction.
En mai 2019, les primes d'émission ont été diminu
ées par absorpti
on de pertes pour un montant de 172,3 millions
d’euros,
avec
une
contrepartie
da
ns
l
a
ligne
des
états
financiers
«
Pertes
reportées ».
L'absorption
des
pertes
reportées dans la prime d'émission est une opération comptable non monétaire.
En
septembre
2019,
la
Société
a
r
éalisé
une
levée
de
fonds
pour
un
montant
de
20,0
millions
d
e
dollars
(18,2
millions
d’
euros),
résultant
en
un
produit
en
numéraire
net
de
16,4
m
illions
d’euros,
sous
déd
uction
des
frais
bancaires et de transaction.
Le
8
janvier
2
021,
la
Soci
été
a
conclu
un
contrat
d
'achat
d'actions
engagé
(«
Contrat
d'achat
»)
pour
un
m
ontant
maximal
de
40
,0
m
illions
de
dollars
avec
Lincoln
Park
Capital
Fund,
LLC
(«
LPC »),
un
investisseur
institutionnel
basé à
Chicago. Pendant
les 24
mois du
Contrat d'achat,
la Société
aura le dro
it d’instruire LPC
d'acheter j
usqu'à
un
montant
to
tal
de
40
,0
millions
de
dolla
rs
d’ADS
(«
American
Dep
ositary
Shares
»),
c
hacune
représentant
une
action ordinai
re de l
a Société. Du
8 ja
nvier 2021
au 31
décembre 2021,
un total
de 1.9
62
.812 actions
nouvelles a
été émis par la
Société et so
uscrit par LPC pour
un montant de
9,2 millions d'euros. Au
31 décembre 2021,
il reste
un accès à la convention d'achat d'actions conclue avec LPC
pour un montant de 28,0 millions de dollars.
Lors
de
l'assemblée
générale
extraordinaire
du
25
mai
2021,
les
ac
tionnaires,
conformément
au
droit
belge
des
sociétés,
ont
approuvé
l'absorption
d'environ
43,3
millions
d'euro
s
de
pertes
comptables
en
prime
d'émission.
En
conséquence,
la
prime
d'émission
a
été
rédui
te
d'un
montant
cumul
é
de
43,3
millio
ns
d'euros
au
cou
rs
de
la
période
de
12
mois
clôturée l
e
31
décembre
2
021
(234,6
millions
d'euros
d'absorptions
des
pertes
ont
été
approuvées
et
comptabilisées
depuis
la
création
du
Groupe
jusqu'au
31
décembre
2021)
e
n
contrepartie
de
la
ré
serve
de
réduction
de capital. Cette transact
ion n'a aucun impact
sur le total des
fonds propres, le résultat g
lobal, les actifs (y compri
s
la trésorerie) ni les passifs.
Le
21
mai
2021
et
le
14
juin
2021,
un to
tal
de
188.800
nouvel
les
actions
a
été
émis
par
la
Société
et
souscrit
par
Jefferies dans le cadre de l'ATM pour un produit en numéraire de 0,9 million d'euros.
Rapport Annuel
2021
Page 152 | 193
Le
8
décembre
2021,
6
.500.000
actions
nouvelles
on
t
été
émises
par
décision
du
Conseil
d’administration
et
souscrites
par
CFIP
CLYD
LLC
10
dans
le
cadre
d'un
placement
privé
pour
un
mo
ntant
global
en
numéraire
d
e
28,9 millions d'euros.
Au 31 décembre 2021, toutes les actions émises étaient entièrement libérées.
Les émissions suivantes d’actio
ns se sont produites
:
Classe
Date de la transac
tion
Description
Nombre
d'actions
Valeur
nominale
(€)
Actions de classe A
24 juillet 2007
Constitution de la s
ociété
409 375
0,15
Actions de classe A
31 août 2007
Apport en nature (
Licence Mayo
)
261 732
36,30
Actions de classe B
23 décembre 200
8
Augmentation du c
apital (Phase B
)
137 150
35,36
Actions de classe B
23 décembre 200
8
Apport en nature (Em
prunt B)
67 502
35,36
Actions de classe B
28 octobre 2010
Apport en numé
raire
21 000
22,44
Actions de classe B
28 octobre 2010
Apport en nature (Em
prunt C)
92 068
35,36
Actions de classe B
28 octobre 2010
Apport en nature (Em
prunt D)
57 095
35,36
Actions de classe B
28 octobre 2010
Apport en numé
raire
73 793
35,36
Actions de classe B
28
octobre 2
010
Exercice de warran
ts
12 300
22,44
Actions de classe B
28 octobre 2010
Apport en nature (c
onversion de la
dette Mayo
)
69 455
44,20
Actions de classe B
28 octobre 2010
Apport en numé
raire
9 048
44,20
Actions de classe B
31 mai 2013
Apport en nature (Em
prunt E)
118 365
38,39
Actions de classe B
31 mai 2013
Apport en nature (Em
prunt F)
56 936
38,39
Actions de classe B
31 mai 2013
Apport en nature (Em
prunt G)
654 301
4,52
Actions de classe B
31 mai 2013
Apport en nature (Em
prunt H)
75 755
30,71
Actions de classe B
31 mai 2013
Apport en numé
raire
219 016
31,96
Actions de classe B
4 juin 2013
Conversion de war
rants
2 409 176
0,01
Actions ordinair
es
11 juin 2013
Conversion des acti
ons de Classe A
et Classe B
en
actions
ordinaires
4 744 067
-
Actions ordinair
es
5 juillet 2013
Premier placemen
t public (IPO)
1 381 500
16,65
Actions ordinair
es
15 juillet 2013
Exercice de l’optio
n de sur
-at
tribution
207 225
16,65
Actions ordinair
es
31 janvier 2014
Exercice de warran
ts émis en sep
tembre 2008
5 966
22,44
Actions ordinair
es
31 janvier 2014
Exercice de warran
ts émis en mai
2010
333
22,44
Actions ordinair
es
31 janvier 2014
Exercice de warran
ts émis en janvi
er 2013
120 000
4,52
Actions ordinair
es
30 avril 2014
Exercice de warran
ts émis en sep
tembre 2008
2 366
22,44
Actions ordinair
es
16 juin 2014
Augmentation de c
apital
284 090
44,00
Actions ordinair
es
30 juin 2014
Augmentation de c
apital
284 090
44,00
Actions ordinair
es
4 août 2014
Exercice de warran
ts émis en sep
tembre 2008
5 000
22,44
Actions ordinair
es
4 août 2014
Exercice de warran
ts émis en oct
obre 2010
750
35,36
Actions ordinair
es
3 novembre 2014
Exercice warrants ém
is en septem
bre 2008
5 000
22,44
Actions ordinair
es
21 janvier 2015
Apport en nature (
Oncyte LLC)
93 087
37,08
Actions ordinair
es
7 février 2015
Exercice de warran
ts émis en mai
2010
333
22,44
Actions ordinair
es
3 mars 2015
Augmentation de c
apital
713 380
44,50
Actions ordinair
es
11 mai 2015
Exercice de warran
ts émis en mai
2010
500
22,44
Actions ordinair
es
24 juin 2015
Augmentation de c
apital
1 460 000
60,25
Actions ordinair
es
4 août 2015
Exercice de warran
ts émis en mai
2010
666
22,44
Actions ordinair
es
4 août 2015
Exercice de warran
ts émis en
octobre 2010
5 250
35,36
Actions ordinair
es
1 février 2017
Exercice de warran
ts émis en mai
2013
207 250
2,64
Actions ordinair
es
2 mai 2017
Exercice de warran
ts émis en mai
2013
4 900
2,64
Actions ordinair
es
1 août 2017
Exercice de warran
ts émis en mai
2013
7 950
2,64
Actions ordinair
es
23 août 2017
Apport en nature (C
eldara Medical L
LC)
328 275
32,35
Actions ordinair
es
9 novembre 2017
Exercice de warran
ts émis en mai
2013
5 000
2,64
10
CFIP CLYD LLC
(« Fortress »), u
ne filiale de Fortre
ss Investment G
roup.
Rapport Annuel
2021
Page 153 | 193
Actions ordinair
es
9 novembre 2017
Exercice de warran
ts émis en oct
obre 2010
866
35,36
Actions ordinair
es
7 février 2018
Exercice de warran
ts émis en mai
2013
4 500
2,64
Actions ordinair
es
22 mai 2018
Augmentation de c
apital
2 070 000
22,29
Actions ordinair
es
16 septembre 201
9
Augmentation de c
apital
2 000 000
9,08
Actions ordinair
es
8 janvier 2021
Augmentation de c
apital
262.812
4,94
Actions ordinair
es
29 mars 2021
Augmentation de c
apital
200.000
6,19
Actions ordinair
es
9 avril 2021
Augmentation de c
apital
300.000
5,83
Actions ordinair
es
29 avril 2021
Augmentation de c
apital
300.000
5,23
Actions ordinair
es
21 mai 2021
Augmentation de c
apital
182.000
4,58
Actions ordinair
es
14 juin 2021
Augmentation de c
apital
6.800
4,98
Actions ordinair
es
28 juin 2021
Augmentation de c
apital
300.000
4,46
Actions ordinair
es
22 juillet 2021
Augmentation de c
apital
300.000
3,46
Actions ordinair
es
20 octobre 2021
Augmentation de c
apital
300.000
3,38
Actions ordinair
es
8 décembre 20
21
Augmentation de c
apital
6 500 000
4,44
(milliers d'€)
Nature des transac
tions
Capital social
Prime
d’émission
Réserve de
réduction de
capital
Autres
réserves
Pertes
reportées
Nombre d’actions
Solde
au
1er
ja
nvier
20
20
(com
me
ajusté)
48 513
43 349
191 213
28 181
(265 637)
13 942 3
44
Paiements fondés s
ur des actions
-
-
-
2 782
-
-
Currency Translation
differences
-
-
-
(5)
-
-
Perte de l’exercice
-
-
-
-
(17 204
)
-
Remeasurements
of
defined
benefit
obligation
-
-
-
-
(197)
-
Solde
au
31 d
écembre
2020
(
comme
ajusté)
48 513
43 349
191 213
30 958
(283 039)
13 942 3
44
Réduction
des
primes
d'ém
ission
p
ar
absorption des pert
es
-
(43 349
)
43 349
-
-
-
Augmentations
de
capital
30 072
8 900
-
-
-
8 651 6
12
Coûts des augme
ntations du capit
al
-
(2 583)
-
-
-
-
Perte de l’exercice
-
-
-
-
(26 512)
-
Paiements
fon
dés
sur des actions
-
-
-
2 172
-
-
Ecart de conversio
n
-
-
-
42
-
-
Réévaluation
des
obligations
de
pensions
-
-
-
-
554
-
Solde au 31 décem
bre 2021
78 585
6 317
234 562
33 172
(308 997)
22 593 956
Le nombre
total d'actions
émises au
31 dé
cembre 2021 s
’élevait à 22
.593.956. Toutes
les actions
sont des
actions
ordinaires.
Réserve de réduction de capital
Conformément à la loi b
elge (« CSA »), le calcul d
es montants disponibles po
ur distribution aux a
ctionnaires, sous
forme
de dividendes
ou
autrement,
doit
être d
éterminé sur
la
base
des éta
ts financiers
statutaires
non c
onsolidés
individuels de Ce
lyad Oncology SA
p
réparés selon
les nor
mes comptables b
elges, et non
sur la
base des
comptes
consolidés IFRS. En outr
e, en vertu du
CSA, la Société ne
peut déclarer ou
payer des divide
ndes que si, à l
a suite
de
la
déclaration
et
de
l'émission
des
dividendes,
le
montant
d
e
l
'actif
net
de
la
Socié
té
à
la
date
de
clôture
du
dernier
exercice selo
n le
rapport
annuel
statutaire d
e la
Société
(c'est
-à-dire le
montant
de
l'actif
tel
qu'il
figure au
bilan,
diminué
des
provisions
et
du
p
assif,
le
tout
p
rép
aré
conformément
aux
règles
comptables
belges),
diminué
des fra
is no
n amortis
de constitution
et d'expansion
et
des
frais
non
amortis
pour l
a
recherche
et
le dé
veloppement,
ne
tombe
pas
en
dessous
du
montant
du
capital
libéré
(ou,
s'il
est
supérieur,
du
ca
pital
appelé),
augmenté
du
montant des
réserves
non
distribuables. Enfin,
avant
de
distribuer des
dividendes,
la Sociét
é doit
affecter
au moin
s
Rapport Annuel
2021
Page 154 | 193
5% des
bénéfices nets annuels
(selon les
comptes statutaires non consolidés
de la
Société établis conformément
aux
règles
comptables
belges) à
u
ne
réserve
légale, j
usqu'à ce
q
ue
la
réserve s
'élève
à
10%
du
capital
social
de
la Société.
Outre
le
test
ci-dessus,
la
Société
doit
également
satisfaire
à
un
test
de
liquidité
afin
de
pouvoir
déclarer
et/ou
distribuer des dividendes.
Lors
de
l'assemblée
générale
extraordinaire
du
25
m
ai
2021,
les
ac
tionnaires,
conformément
au
droit
belge
des
sociétés,
ont
approuvé
l'absorption
d'environ
43,3
millions
d'euro
s
de
pertes
comptables
en
prime
d'émission.
En
conséquence,
la
prime d'é
mission
a
été
réduite
d
'un
montant
cumulé
de 43
,3
m
illions
d'euros
au
c
ours
d
e
la
période
de
12
mois
clôturée l
e
31
décembre
2
021
(234,6
millions
d'euros
d'absorptions
des
pertes
ont
été
approuvées
et
comptabilisées
depuis
la
création
du
Groupe
jusqu'au
31
décembre
2021)
en
contrepartie
de
la
rés
erve
de
réduction
de capital. Cette transact
ion n'a aucun impact
sur le total des
fonds propres, le résultat g
lobal, les actifs (y compri
s
la trésorerie) ni les passifs
.
5.14.
Paiements fondés
sur des act
ions
Le
Groupe
a
mis e
n
place un
plan
de ré
munérations
basé
sur
des él
éments
de capital,
par le
quel d
es warrants
sont
octroyés
aux
administrateurs,
aux
managers
et
à
certains
employés
et
c
onsultants.
Les
warrants
sont
comptabilisés
dans
le
cadre
des
plans
de
paiement
fondés
sur
des
actions
puisque
le
Groupe
n'a
pas
d'obligation
l
égale
ou
implicite de racheter ou de régler les warrants en numéraire.
Chaque
warrant
donne
aux
bénéficiaires
le
droit
de
s
ouscrire
une
action
ordinaire
du
Groupe.
Les
warrants
sont
attribu
és
gratuitement
et
leur
prix
d'exercice
est
égal
au
cours
le plus
bas
entre
le
cours
d
e
clôture
moyen
de
l’action
Celyad
durant
les
30 j
ours
précédant
l’offre
et l
e
dernier
prix
de c
lôture
précédent
le jour
de
l’offre,
te
l
que
déterminé
par le Conseil d’ad
ministration du Groupe.
Les
v
ariations
du
nombre
de
warra
nts
e
n
ci
rculation
et
de
leurs
prix
d'exercice
m
oyen
pondéré
relatif
sont
les
suivants :
2021
2020
Prix d'exercice mo
yen
pondéré (en €)
Nombre de
warrants
Prix d'exercice mo
yen
pondéré (en €)
Nombre de
warrants
En circulation au
1er janvier
17,00
1 488 00
6
22,56
1 292 3
80
Attribués
5,29
760
800
6,33
404 52
5
Déchus
4,94
(77 250
)
6,3
5
(36 46
6)
Exercés
-
-
-
-
Expirés
10,23
(35 000
)
22,45
(172 4
33)
Au 31 décembre
13,06
2 136 55
6
17,00
1 488 0
06
Les warrants existants à la clôture de l'exercice ont les dates d'expiration et prix d'exercice suivants
:
Date d'attributio
n
Date d'acquisition
Date d'expiration
Nombre de warr
ants
en circulation au 3
1
décembre 2021
Nombre de
warrants en
circulation au
31 décembre
2020
Prix
d'exercice par
action
06 mai 2013
06 mai 2016
06 mai 2023
2 500
2 500
2,64
05 mai 2014
05 mai 2017
05 mai 2024
35 698
35 698
38,25
05 novembre 201
5
05 novembre 201
8
05 novembre 202
5
79 315
79 315
30,67
08 décembre 201
6
08 décembre 201
9
08 décembre 202
1
7 500
42 500
32,04
29 juin 2017
29 juin 2020
31 juillet 2022
282 251
282 251
31,44
Rapport Annuel
2021
Page 155 | 193
26 octobre 2018
26 octobre 2021
31 décembre 202
3
365 817
381 600
18,26
25 octobre 2019
25 octobre 2022
31 décembre 202
4
549 842
588 142
7,12
11 décembre 202
0
10 décembre 202
3
31 décembre 202
7
532 133
76 000
6,25
11 octobre 2021
11 octobre 2024
31 décembre 202
8
281 500
-
3,75
2 136 556
1 488 006
Le
Groupe
dispose
d'une
réserve
de
8
39.250
warrants
autorisés
au
titre
de
p
aiements
fondés
sur
des actions
au
31 décembre 2021.
Warrants émis le 6 mai 2013
Le
6
mai
2013,
l’Assemblée
générale
extraordinaire
s’est
p
rononcée
favorablement
sur
l’émission
d’un
total
de
266.241 warrants. Ces warrants ont
été attribués aux employés et à la Direction. De c
es 266.241 warrants offerts,
253.150 warrants ont été acceptés par les bénéficiaires et 2.
500 étaient en circulation au 31 décembre 2021.
Ces
warrants
s
eront
acquis
en tranch
es
identiques
s
ur
une période
de
3
ans.
La totalité
des warran
ts
est
définitivemen
t
acquise
après le
troisième
anniversaire
de l
’émission.
Les
warrants acquis
peuvent
seulement
être
exercés à la fin de la troisième année
civile suivant la date d’émission, c'est
-à-dire, à partir du 1er janvier
2017. Le
prix d'exercice s’élève à 2,64€. Les warrants non exercés da
ns les 10 ans après leur date d’émission expireront et
seront annulés.
Warrants émis le 5 mai 2014
Le
5
mai
2014,
l’Assemblée
générale
extraordinaire
s’est
p
rononcée
favorablement
sur
l’émission
d’un
total
de
100.000
warrants.
Ces
warrants
ont
été
att
ribués
aux
coll
aborateurs
du
Groupe
(s
alariés,
n
on
-salariés
et
administrateurs). De
ces
100.000 warrants
offerts,
94
.400 wa
rrants ont
é
té
acceptés
par
les
bénéficiaires et
35.698
étaient en circulation au 31 décembre 2021.
Ces warran
ts
seront
acquis
en tranches
identiques
s
ur
une période
de
3
ans.
La totalité
des
warrants
est
définitivement a
cquise a
près le
troisième
anniversaire
de l’
émission.
Les
warrants acquis
peuvent s
eulement
être
exercés à
la fin de
la troisième année
civ
ile suivant
la date d’émission, c'est
-à-dire, à
partir du 1
er
janvier
2018. Le
prix d'exercice
des différentes
tranches se s
itue entre 33,49€
et 45,05€.
Les warrants n
on exercés
dans les
10 ans
après leur date d’émission expireront et seront annulés.
Warrants émis le 5 novembre 2015
Le 5 novembre 2015, l’Assemblée g
énérale extraordinaire s’est prononcée favorablement sur l’émission d’un total
de
466.000
warrants.
Ces
warrants
ont
été
attribués
aux
colla
borateurs
du
Groupe
(salariés,
non
-salariés
et
administrateurs)
en
cinq
tranches
différentes.
De
ces
warrants
offerts,
353.550
warrants ont
été
acceptés
par
les
bénéficiaires et 79.315 étaient en circulation au 31 décembre 2021.
Ces
warrants
s
eront
acquis
en tranch
es
identiques
s
ur
une période
de
3
ans.
La tota
lité
des
warra
nts
est
définitivement a
cquise a
près le
troisième
anniversaire
de l’
émission.
Les
warrants acquis
peuvent s
eulement
être
exercés à
la fin de
la troisième année
civile suivant la
date d’émission, c'est
-à-dire, à
partir du 1
er
janvier
2019. Le
prix d'exercice
des différentes
tranches se s
itue entre 15,90€
et 34,65€.
Les warrants n
on exercés
dans les
10 ans
après leur date d’émission expireront et seront annulés.
Warrants émis le 8 décembre 2016
Le 8
décembre
2016, le
Conseil
d’administration s’est pronon
cé favorablement
sur
l’émission
d’un total
de 1
00.000
warrants. Un
nombre
équivalent de
warrants
a ét
é annulé
du
solde des
warrants
du plan
du
5
novembre
2015.
Ces
warrants ont
été attribués
aux
collaborateurs du
Groupe
(salariés et
non
-salariés) en deux
tranches
différentes. De
Rapport Annuel
2021
Page 156 | 193
ces
warrants
offerts,
45.000
warrants
ont
été
acceptés
p
ar
les
b
énéficiaires
et
7.500
é
taient
en
ci
rculation
au
31
décembre 2021.
Ces warrants
sont acquis en
tra
nches identiques sur une
période de 3
ans. La
totalité d
es wa
rrants est
définitivement a
cquise a
près le
troisième
anniversaire
de l’
émission.
Les
warrants acquis
peuvent s
eulement
être
exercés à
la fin de
la troisième année
civile suivant la
date d’émission, c'est
-à-dire, à
partir du 1
er
janvier
2020. Le
prix d'exer
cice des
différentes tranches
se situe
entre 17,60
€ et 36,81 €.
Les warrants n
on exercés dans
les 5 a
ns
après leur date d’émission expireront et seront annulés.
Warrants émis le 29 juin 2017
Le
29
juin
2017,
l’Assemblée
générale
extraordinaire
s’est
prono
ncée
favorablement
s
ur
l’émission
d’un
tota
l
de
520.000
warrants.
Ces
warrants
on
t
été
attribués
aux
bénéficiaires
(salariés,
non
-salariés et
administrateurs).
De
ces
warrants
offerts,
334
.400 warra
nts
ont
été
acc
eptés
par
l
es
bénéficiaires
et
282.251
étai
ent
en
circulation
au
31 décembre 2021.
Ces
warrants
s
eront
acquis
en tranch
es
identiques
s
ur
une période
de
3
ans.
La totalité
des warran
ts
est
définitivement a
cquise a
près le
troisième
anniversaire
de l’
émission.
Les
warrants acquis
peuvent s
eulement
êtr
e
exercés à
la fin de
la troisième année
civile suivant la
date d’émission, c'est
-à-dire, à
partir du 1
er
janvier
2021. Le
prix d
'exercice des différentes tranches s
e situe
entre 31,34€ et
48,89€.
Les warrants non
exercés dans l
es 5
ans
après leur date d’é
mission expireront et seront annulés.
Warrants émis le 26 octobre 2018
Le
26
octobre
2018,
le
Conseil
d
’administration
s’
est
prononcé
favorablement
sur
l’émission
d’un
nouveau
plan
pour un
total de 700.000
warrants. Les warrants ont
été offerts
en différen
tes
tranches aux bé
néficiaires (salariés,
non
-salariés,
et
exécutifs).
De
ces
warrants
offerts,
42
6.050
warrants
ont
été
acceptés
par
les
bé
néficiaires
et
365.817 étaient en circulation au 31 décembre 2021.
Ces warrants
sont acquis en
tra
nches identiques s
ur une
période de 3
ans. La
totalité d
es warrants est
définitivement a
cquise a
près le
troisième
anniversaire
de l’
émission.
Les
warrants acquis
peuvent s
eulement
être
exercés à
la fin de
la troisième année
civile suivant la
date d’émission, c'est
-à-dire, à
partir du 1
er
janvier
2022. Le
prix d'exercice
des différentes tranches s
e situe
entre 9,36 € et
22,04 €
. Les warrants
non exercés
dans les 5
ans
après leur date d’émission expireront et seront annulés après
le 31 décembre de la 5e année.
Warrants émis le 25 octobre 2019
Le
25
octobre
2019,
le
Conseil
d
’administration
s’
est
prononcé
favorablement
sur
l’émission
d’un
nouveau
plan
pour un
total de 939.500
warrants. Les warrants ont
été offerts
en différentes tranches aux
bénéficiaires (salariés,
non
-salariés,
et
exécutifs).
De
ces
warrants
offerts,
60
2.025
warrants
ont
été
acceptés
par
les
bé
néficiaires
et
549.842
étaient
en
circulation
au
31
décembre
2021.
L'augmentation
du
nombre
de
warrants
émis/octroyés
en
2019
fait
suite
à
une
mise
à
jour
de
notre
analyse
de
référence
qui
intègre
désormais
d
es
s
ociétés
biotechnologiques
en
p
hase
de
dév
eloppement,
d'Europe
et
des
États
-Unis.
Par
ailleurs,
le
Groupe
a
bénéficié
d'une
double
allocation
de
warrants
attribués
en
2019
(respectivement
T1:
2019
et
T4: 2
019).
Une
double
attribution
future
de
warrants
pourrait
être
envisagée.
Enfin,
au
cours
des
deux
d
ernières
années,
le
Groupe
a
rec
ruté
de
nouveaux membres du Comité Exécutif ainsi que de nouveaux managers rémunérés en war
rants.
Ces warrants
sont acquis
en
tranches identiques sur
une
p
ériode de 3
ans.
La
totalité des
warrants
est
définitivement a
cquise a
près le
troisième
anniversaire
de l’
émission.
Les
warrants acquis
peuvent s
eulement
être
exercés à
la fin de
la troisième année
civile suivant la
date d’é
m
ission, c'est-à-dire, à
partir du 1
er
janvier
2023. Le
prix
d
'exercice
des
différentes
tranches
se
situe
entre
5,97
€
et
9,84
€.
Les
warrants
non
exercés
dans
les
5
ans
après leur date d’émission expireront et seront annulés après
le 31 décembre de la 5e
année.
Rapport Annuel
2021
Page 157 | 193
Warrants émis le 11 décembre 2020
Le 11
décembre
2020, le Consei
l d’administration s’est
prononcé
favorablement sur l’émission d
’un nouveau p
lan
pour un
total de 561.525
warrants. Les warrants ont
été offerts
en différentes tranches aux
bénéficiaire
s
(salariés,
non
-salariés,
et
exécutifs).
De
ces
warrants
offerts,
55
5.300
warrants
ont
été
acceptés
par
les
bé
néficiaires
et
532.133 étaient en circulation au 31 décembre 2020.
Ces warrants
sont acquis en
tra
nches identiques sur une
période de 3
ans. La
t
otalité des
warrants
est
définitivement a
cquise a
près le
troisième
anniversaire
de l’
émission.
Les
warrants acquis
peuvent s
eulement
être
exercés à
la fin de
la troisième année
civile suivant la
date d’émission, c'est
-à-dire, à
partir du 1
er
janvier
2024.
Le
prix d'exercice
des différentes tranches s
e situe
entre 3,72 € et
6,81 €.
. Les
warrants non exercés da
ns les
7 ans
après leur date d’émission expireront et seront annulés après
le 31 décembre de la 7e année.
Warrants émis le 11 octobre 2021
Le
11
octob
re
2021,
le
Conseil
d’administration
s’est
prononcé
favorablement
sur
l’émission
d’un
nouveau
plan
pour un
total de 777.050
warrants. Les warrants ont
été offerts
en différentes tranches aux
bénéficiaires (salariés,
non
-salariés,
et
exécutifs).
De
ces
warr
ants
offerts,
281.500
warrants
ont
été
acceptés
par
les
bénéficiaires
et
281.500 étaient en circulation au 31 décembre 2021.
Ces warrants
sont acquis en
tra
nches identiques sur une
période de 3
ans. La
totalité d
es warrants est
définitivement a
cquise a
près
le tro
isième
anniversaire de
l’émission.
Les
warrants
acquis peu
vent seulement
être
exercés à
la fin de
la troisième année
civile suivant la
date d’émission, c'est
-à-dire, à
partir du 1
er
janvier
2024. Le
prix
d'exercice
de
la
première
offre
était
de
3,75
€.
Les
warrants
non
exercés
dans
les
7
ans
après
leur
date
d’émission expireront et seront annulés après le 31 décembr
e de la 7e année.
En
conséquence,
au
31
décembre
2
021,
l
es
2.136.556
warrants
en
circulation
représentent
environ
8,64%
du
nombre
to
tal
de
toutes
les
act
ions
émises
et
en
circulation
et
7,88%
du
nombre
total
des
instruments
financiers
avec droit vote.
La
j
uste
v
aleur
des
warrants
a
été
déterminée
à
la
date
de
leur
octroi
suivant
la
formule
de
Black
-Scholes.
Le
s
variables de ce modèle sont les suivantes :
Warrants émis le
6 Mai
2013
5 Mai
2014
05 Nov.
2015
08 Dec.
2016
29 Jun.
2017
26 Oct.
2018
25 Oct.
2019
10 Dec.
2020
11 Oct.
2021
Total
Nombre de
warrants
émis
266 241
100 000
466 000
100 000
520 000
700 000
939 500
561 525
777 050
4 649 816
Nombre de
warrants
attribués
253 150
94
400
353 550
45 000
334 400
426 050
602 025
555 300
281 500
3 146 425
Nombre de
warrants
non
définitivem
ent acquis
au 31
Décembre
2021
2 500
35 698
79 315
7 500
282 251
365 817
549 842
532 133
281 500
2 136 556
Prix
d'exercice
(en €)
2,64
38,25
30,67
32,04
31,44
18,26
7,12
6,25
3,75
13,06
Rendement
du
dividende
attendu
39,55%
67,73%
60,53%
61,03%
60,61%
58,82%
59,14%
58,84%
56,86%
Taux
d'interet
2,06%
1,09%
0,26%
-0,40%
-0,23%
-0,06%
-0,38%
-0,66%
-0,30%
Rapport Annuel
2021
Page 158 | 193
sans
risque
Juste
valeur (en
€)
12,44
25,19
20,04
16,18
15,65
8,90
3,99
3,45
2,04
6,98
Durée de
vie
moyenne
(pondérée)
résiduelle
1,34
2,34
3,84
(0,07)
0,49
1,82
2,81
5,94
6,95
Le
total
net
des
charges
comptabilisées
dans
le
compte
de
résultats
pour
les
warrants
en
circulation
s'élève
à
2,2
millions d’euros pour l’exercice 2021 (2,8 millions d’euros pour l’exercice précédent 2020)
.
5.15.
Avantages posté
rieurs à l’emploi
(milliers d'€)
Au 31 décembre
2021
2020
Obligations relatives
aux pensions
de retraite
53
614
Total
53
614
Le Groupe
organise
un plan
de
pension qui
requiert qu
e des
co
tisations définies (DC)
soient versées
d
ans le
c
adre
d’une a
ssurance de
groupe
souscrite
par Celyad
auprès
d’une
compagnie d’as
surances tier
ce. Il
s’agit d
’un régim
e
à cotisations dé
finies. Cependant, en vertu de
la législation belg
e relative au régime
de retraite d
u deuxième pilier
(depuis l
a «
Loi Vandenbroucke »
instaurant u
n
rendement minimum g
aranti sur
les
cotisations), tous
les ré
gimes
à cotisations
définies
doivent ê
tre traités
comme
des régimes
à prestations
déterminées en
vertu des n
ormes IFRS
(IAS19).
Au
terme
de
chaque
exercice
comptable,
Celyad
év
alue
et
comptabilise
les
impacts
potentiels
du
rendement
minimum garanti sur ses obligations de pension.
Les
contributions
au
plan
sont
déterminées
en
pou
rcentage
du
salaire
annuel.
Il
n'y
a
pas
de
contributions
des
employés. Les prestations incluent également une assurance-vie.
Les montants comptabilisés au bilan sont détaillés comme suit:
(milliers d'€)
Au 31 décembre
2021
2020
Valeur actuelle des
obligations au
titre des régim
es de retraite à
prestatio
ns déterm
inées
2 408
2 748
Juste valeur des a
ctifs du plan de
pension
(2 355)
(2 134)
Déficit des régimes
par capitalisati
on
53
614
Déficit total des régim
es de retraite
à prestations d
éterminées
53
614
Passif dans le bilan
53
614
Les variations des obligations au titre des prestations constituées pendant l'année
sont les suivantes
:
(milliers d'€)
Valeur actuelle
de l'obligation
Juste valeur
des actifs du
régime
Total
Au 1er Janvier 20
20
2 330
1 932
398
Coûts des servic
es rendus
233
-
233
Charges / produi
ts financiers
30
38
(8)
2 593
1 970
623
Réévaluation
Rapport Annuel
2021
Page 159 | 193
- Rendement des ac
tifs du plan
-
-
-
- (Gain)/Perte dû à
une modificati
on des hypothès
es financières
187
-
187
- (Gain)/Perte d'exp
érience
24
-
24
212
-
212
Cotisations de l'empl
oyeur
-
220
(220)
Prestations versées
(57)
(57)
-
Au 31 Décembre
2020
2 747
2 133
614
Au 1er Janvier 20
21
2 747
2 133
614
Coûts des servic
es rendus
206
-
206
Charges / produi
ts financiers
18
49
(31)
2 971
2 183
789
Réévaluation
- Rendement des ac
tifs du plan
-
-
-
- (Gain)/Perte dû à
une modificati
on des hypothès
es financières
(17)
-
(17)
- (Gain)/Perte dû à
une modificati
on des hypothès
es démographi
ques
36
-
36
- (Gain)/Perte d'exp
érience
(537)
-
(537)
(518)
-
(518)
Cotisations de l'empl
oyeur
-
218
(218)
Prestations versées
(45)
(45)
-
Au 31 décembre 2
021
2 408
2 355
53
Les actifs du plan sont investis à 100% en produits d'assurances.
Les charges enre
gistrées dans le c
ompte de résultat
et incluses dans le b
énéfice d'exploitation
en ce qui
concerne
les avantages accordés au personnel s'élèvent à :
(milliers d'€)
2021
2020
Coûts des servic
es rendus
206
233
Charges financièr
es sur les oblig
ations au titre des p
restations
constituée
s (DBO)
18
30
Charges (produits)
financiers sur l
es actifs du r
égime
(13
)
(24
)
Coût total du ré
gime à prestations
définies
211
239
Les réévaluations incluses dans les autres éléments du résultat global s'élèvent à
:
(milliers d'€)
2021
2020
Effet des modificatio
ns des hypot
hèes financières
(17)
187
Effet des écarts en
tre résultats et
prévisions
(537)
24
Effet des modificatio
ns des hypot
hèes démogra
phiques
36
-
Rendement des
actifs du plan
(36)
(14)
Réévaluation des
obligations au ti
tre des avantag
es postérieurs
à l'emploi
(554)
197
Les
actifs
du
plan
se
réfèrent
tous
a
ux
polices
d'assurance
admissibles.
Les
hypothèses
actuarielles
au
31
décembre 2021 sont les suivantes :
Hypothèses
démographiques
(applicables
tant
à
l’exe
rcice couran
t
qu’à
l’exercice
comparatif
présentés
dans
ces
états financiers annuels) :
•
Tables
de
mortalité :
Taux
de
mortalité
à
5
ans
po
ur
les
hommes
,
taux
de
mortalité
à
5
ans
pou
r
les
femmes
Rapport Annuel
2021
Page 160 | 193
•
Taux de
sortie du plan
: 13,5% pour u
n âge <55 ans e
t 0,0% pour un âg
e
≥55 ans
(contre 15
,0
% c
haque
année au 31 décembre 2020)
•
Age de retraite : 65 ans
Hypothèses économiques :
•
Taux d'inflation annuel : 2,0%
(contre 1,8% en 2020)
•
Augmentation du salaire annuelle
: 1,5% (en plus de l'inflation), pas de changement par rapport à 2020
•
Taux d'actualisation annuel : 1,0% (c
ontre 0,6% en
2020) Le
taux d'actualisation reflète
le rendement des
obligations
d'entreprises
à
l
ong
terme
de
haute
qualité
(AA)
(dans
la
z
one
EURO)
ayant
la
même
d
urée
que la durée des engagements de retraite à la date d'évaluation.
Si
le
taux
d
'actualisation
diminuait d
e
0,5%,
alors
l'obligation
au
ti
tre
des
prestations
constituées
augmenterait
de
1,32%.
Inversement,
s
i
le
taux
d'actualisation
augmentait
de
0,5%,
alors
l'obligation
au
ti
tre
des
prestations
constituées diminuerait de 0,35%.
L'analyse
de
sensibilité
ci
-
dessus
est
fo
ndée
sur
une
mo
dification
de
l’hypothèse
toutes
autres
cho
ses
restants
égales.
En
pratique,
il
e
st
peu
probable
que
cela
se
produise
et
les
modifications
de
certaines
des
hypothèses
peuvent
être
corrélées.
Quand
a
été
calculé
la
sensibilité
de
l'obligation
a
u
titre
des
prestations
constituées
aux
hypothèses
actuarielles
significatives,
le
Gro
upe
a
appliqué
la
même
méthode
(valeur
actuelle
de
l'obligation
au
titre
des
pre
stations
constituées
calculée
sur
base
de
la
méthode
des
unités
de
crédits
projetés
à
la
fin
de
la période
de déclaration)
que celle
utilisé lors du
calcul
du
passif
au ti
tre du ré
gime de re
traite comptabilisé dans
l'état de
la
situation financière.
Par l’entremise de son p
lan de pension à
prestations définies, le G
roupe est exposé à diver
s risques, dont les plus
significatifs sont détaillés ci-dessous :
•
Modification du taux d'a
ctualisation : une diminution d
u taux d'actualisation a
ugmentera les
obligations du
plan
;
•
Risque
d
'inflation :
l
es
obligations
relatives
aux
pensions
sont
liées
à
l'inflation
et
une
hausse
de
celle
-ci
conduira
à
un
passif
plus
important.
La
majorité
d
es
actifs
du
plan
sont
soi
t
non
affectés
ou
très
peu
corrélés à l’inflation, ce qui signifie qu'une hausse du taux d'inflation augmentera le d
éficit.
Les
investissements
son
t
gérés
par
la
compagnie
d'assurance
selon
la
méthode
d'app
ariement
des
actifs
e
t
des
passifs, qui a
été développée pour
réaliser des investissements à long terme
en ligne avec les
obligations dans le
cadre des plans de pension.
Les cotisations attendues au plan de pension de retraite pour
l'exercice suivant s’élè
vent à 0,2 million d’euros
.
5.16.
Avances récupérab
les
(milliers d'€)
Au 31 Décembre
2021
2020
Part à long terme a
u 1er janvier
4 220
4 139
Part à long terme a
u 31 décembre
5 851
4 220
Part à court terme
au 1er janvie
r
371
346
Part à court terme
au 31 décem
bre
362
371
Dette totale pour a
vances récup
érables au 1er ja
nvier
4 590
4 484
Dette totale pour a
vances récup
érables au 31 déc
embre
6 213
4 590
Rapport Annuel
2021
Page 161 | 193
Le
Groupe
reçoi
t
l'appui
du
gouvernement
régional s
ous
forme
d'avances
récupérables
afin
de
subsidier
les
frais
de développement et de recherche engagés par le Groupe (v
oir les
notes 5.2.5 et 5.19.2).
Au 31 décembre
2021, le Grou
pe s’est vu octro
yer des av
ances récupérables pour u
n montant total
contractuel de
25,8
millions
d’euros
sur
les
contrats
actifs.
De
ce
total
:
i)
19,3
millions
d’euros
ont
été
reçus
à
ce
jour
;
ii)
un
montant
de
6,5
millions
d’euros
res
te
à
recevoir
en
2022
ou
plus
tard,
en
fonctio
n
du
prog
rès
dans
l
e
développement
des différents programmes partiellement
financés par la Région. De p
lus, le Groupe s’est vu octroy
er des avances
récupérables
pour
un
mo
ntant
de
15,3
million
d’euros
qui
se
réfère
à
des
contrats
d’avances
pour
le
squels
l’
exploitation a été entre-temps abandonnée (principalement liés au progra
mme C
-Cure).
Le
tableau
ci
-
dessous
détaille
(i)
l’a
nnée
au
cours
de
laquelle
l
es
montants,
c
oncernant
ces
conventions,
ont
été
reçus
et
initialement
comptabilisés
au
bilan
pour
les
com
posantes
de
dette
financière
et
de
subside
à
reporter
;
ainsi que (ii) une description des caractéristiques spécifiques de ces avances récupérables y compris l’échéancier
de
remboursement
et
de
l’information
s
ur
les
autres
avances
en
c
ours.
Les
activités
d
e
dé
veloppement
et
d
e
recherche s
ubsidiées sont
en cours.
En
2022 et
au-
delà, le
Group
e d
evra pr
endre la
décision
d’exploiter
ou
non le
s
résultats des
programmes restants (définis d
ans la convention d
’avance récupérable n°8087, n°8088, n
°1910028,
n°8212, n°8436 et n°8516).
(milliers d'€)
Montants reçus p
our les exerci
ces
clôturés le 31 dé
cembre
Montants
à recevoir
Au 31
décembr
e 2021
Id
Projet
Montant
contractuel
Exerci
ces
précé
dents
2020
2021
Total
Cash
cumul
é
2022 et
suivantes
Statut
Montant
rembour
sé
(cumulé)
5915
C-Cath
ez
910
910
-
-
910
-
En cours
d'exploitation
670
6633
C-Cath
ez
1 020
1 020
-
-
1 020
-
En cours
d'exploitation
296
7027
C-Cath
ez
2 500
2 500
-
-
2 500
-
En cours
d'exploitation
600
7502
CAR T Cell
2 000
2 000
-
-
2 000
-
En cours
d'exploitation
60
7685
THINK
3 496
3 146
350
-
3 496
-
En cours
d'exploitation
70
8087
CYAD01
-
Deplethink
2 492
623
1 447
-
2 070
422
Recherche
-
8088
CYAD02
-
Cycle1
3 538
885
615
746
2 246
1 292
Recherche
-
1910028
CwalityCAR
2 102
-
749
199
948
1 154
Recherche
-
8212
CYAD-101
3 300
-
825
1 370
2 195
1 105
Recherche
-
8436
Immunicy
3 394
-
1 697
-
1 697
1 697
Recherche
-
8516
New engagers
1 095
-
-
274
274
821
Recherche
-
Total
25 847
11 083
5 684
2
589
19 356
6 491
1 696
En ce qui concerne les contrats actifs (sous le statut ‘En cours d’exploitati
on’ ou ‘Recherche’)
:
Les contrats 5915 présentent les caractéristiques spécifiques
suivantes
:
•
Le financement par la Région couvre 70% du coût
budgété pour le projet ;
•
Certaines activités doivent se dérouler dans la Région ;
•
En cas de
concession sou
s licence ou
de vente
à un
tiers, le
Groupe devra
payer à
la Régio
n 10% du
prix
perçu (hors TVA) ;
•
Le
total
des
remboursements
indépendants
du
chiffre
d’affaires,
des
remboursements
dépendants
du
chiffre
d’affaires
et
des
sommes
dues
en
cas
de
co
ncession
sous
licence
ou
de
ve
nte
à
un
tiers,
est
plafonné à 100 % du principal payé par la Région ;
Rapport Annuel
2021
Page 162 | 193
•
Les
remboursement
s
dépend
ants
du
chiffre
d’affaires
payables
durant
une
année
donnée
peuvent
être
compensés
par
les
remboursements
indépendants
du
chiffre
d’affaires
déjà
payés
d
urant
l’année
en
question ;
•
Les
remboursements
indépendants
et
dépendants
du c
hiffre d’
affaires p
euvent être
adaptés da
ns
le
cas
de
concession
sous
licence,
de
vente
à
u
n
tiers
ou
de
l’usage
industriel
du
pro
totype
ou
d
e
l’installation
pilote, après obtention du consentement de la Région Wallonne.
La dette RCA liée au contrat 5915 s’élève à 0,3 million d’euros.
Les autres contrats présentent les caractéristiques spécifiques suivantes :
•
Le financement par la Région couvre de 45% à 70% du coût budgété pour le projet
;
•
Certaines activités doivent se dérouler dans l’Union européenne
;
•
Le total des remboursements forfaitaires in
dépendants du chiffre d’affaires s’élève à 30 % du principal
;
•
Les remboursements indépendants et
dépendants du ch
iffre sont, au total
(y compris
les intérêts courus),
plafonnés à 200% du principal versé par la Région ;
•
Les intérêts
(taux
Euribor
1 an
(à p
artir du
premier
jour du
m
ois
où
est prise
la
d
écision d'octr
oyer l’avance
récupérable) + 100 points de base) s’accumulent à partir du 1
er
jour de la phase d’exploitation
;
•
Les
remboursements
indépendants
et
dépendants
du c
hiffre d’
affaires p
euvent être
ad
ap
tés dans
le
cas
de
concession
sous
licence,
de
vente
à
u
n
tiers
ou
de
l’usage
industriel
du
pro
totype
ou
d
e
l’installation
pilote, après obtention du consentement de la Région
;
•
En
cas
de
faillite,
les
résultats d
e
recherche
obtenus par
le
Groupe
dans l
e
cadre
de
ces
contrats
seront
transférés à la Région en vertu de la loi.
La
dette
RCA
associé
à
ces au
tres
contrats
s’élève
à
5,9
millions
d'euros
au
31 d
écembre
2021. Ce
montant
i
ntègre
principalement
des
remboursements
indépendants
des
v
entes
pour
4,4
m
i
llions
d'euros
et
des
remboursements
liés aux ventes pour 1,5 million d'euros.
Le
tableau
ci
-dessous
résume,
au
-delà
d
es
caractéristiques
spécifiques
décrites
ci
-dessus,
certaines
c
onditions
applicables aux avances récupérables :
Numéro de
contrat
Phase d
e
recherche
Pourcen
tage du
coût
total du
projet
Rembourse
ment
dépendant
du chiffre
d'affaires
Remboursement in
dépendant
du chiffre d'affair
es
Taux
d'intérêt
Montant dus en
cas de licence
(par an)
(milliers d' €)
5915
01/08/08-
30/04/11
70%
5,00%
€40k en 2012 et €
70k chaque ann
ée
ultérieure
N/A
10
% avec u
n
minimum de
100/an
6633
01/05/11-
30/11/12
60%
0,27%
De €10k à €51k à
partir de 201
3
jusqu'à 30 % d'ava
nce
À partir du
01/06/13
N/A
7027
01/11/12-
31/10/14
50%
0,33%
De €25k à €125k
à partir de 20
15
jusqu'à 30 % d'ava
nce
À partir du
01/01/15
N/A
7502
01/12/15-
30/11/18
45%
0,19%
De €20k
to €50k
à partir de 201
9
jusqu’à 30
% de l’
avance
À partir de
2019
N/A
7685
1/01/17-
31/12/19
45%
0,33%
De €35k à €70k
à
partir de 2
019
jusqu’à 30% d’av
ance
À partir de
2020
N/A
8087
01/05/19 -
30/06/21
45%
0,22%
De €25k à €75k à
partir de 202
2
jusqu'à 30% de l'ava
nce
A partir du
01/07/22
N/A
8088
01/05/19 -
31/12/21
45%
0,21%
De €35k à €106k
à partir de 20
22
jusqu'à 30% de l'
avance
A partir du
01/01/22
N/A
1910028
06/06/19 -
05/06/22
45%
0,01%
De €21k à €42k à
partir de 202
2
jusqu'à 30% de l'ava
nce
A partir du
06/06/22
N/A
8212
01/01/20 -
31/12/21
45%
0,46%
De €33K à €99K à p
artir de 2022
jusqu'à 30% de l'ava
nce
A
partir du
01/01/22
N/A
Rapport Annuel
2021
Page 163 | 193
8436
01/11/20 -
31/12/23
45%
0,32%
De €34K à €102K à
partir de 2024
jusqu'à 30% de l'ava
nce
A partir du
01/01/24
N/A
8516
01/04/21 -
31/03/23
45%
0,10%
De €11K à €33K à p
artir de 2024
jusqu'à 30% de l'ava
nce
A partir du
01/04/24
N/A
5.17.
Autres dettes
à long terme
(milliers d' €)
Au 31 décembre
2021
2020
Provision à long terme
pour contr
ats déficitaires
-
371
Autres dettes à lon
g terme
164
-
Total Autres dettes
à long terme
164
371
À partir de
décembre 2020, le
Groupe a comptabilisé
une provision
pour contrats déficitaires
pour un
montant total
de
0,9
m
illion
d’euros
afi
n
de
couvrir
l
es
ob
ligations
co
ntractuelles,
principalement s
ur l
e
suivi
des
a
ctivités
c
liniques
et les
frais de
clôture des
études,
après la
décision
du Group
e d'arrêter l
e développement
du
produit candidat
CAR
T autologue de pr
emière génération, CYAD-
01. Il n’y a
plus de part long
terme de
cette provision au
31
décembre
2021 tandis que sa part court terme s’élève à 0
,4 million d'euros (voir la note 5.18).
Au
31
décembre
2021,
le
Groupe
a
enregistré
une
dette
à
long
terme
pour
un
montant
de
0,2
million
d
'euros
concernant une
redevance
de
sous-licence non
remboursable
et non
créditable
à
payer ann
uellement à
Dartmouth
dans le cadre de l'avenant au contrat de licence signé en décembre 2021 (voir la note 5.34.1).
5.18.
Dettes comme
rciales et autres de
ttes à court terme
(milliers d' €)
Au 31 décembre
2021
2020
Total dettes comm
erciales
6 611
4 736
Autres passifs à c
ourt terme
Sécurité sociale
332
319
Rémunérations et
charges soci
ales
1 798
1 653
Provision à court te
rme pour cont
rats déficitaires
388
488
Autres dettes liées
aux subventio
ns
1 096
1 838
Autres dettes à co
urt terme
2 338
1 317
Total Autres dett
es à court terme
5 952
5 614
Total Dettes commerc
iales et a
utres dettes à c
ourt terme
12 563
10 350
Dettes commerciales
Les
d
ettes
commerciales
ne
po
rtent
pas
intérêts
et
sont
normalement
réglées
da
ns
un
délai
de
90
jours.
Leur
diminution est
principalement attribuable à l’effet mensuel du calendrier des dépenses et de leurs paiements.
Autres dettes à court-terme
Au
31
décembre
2
021,
l
a
hausse
de
la
dette
à
court
terme liée
à
la
sécurité
s
ociale
et
aux
rémunérations et
charges
sociales
de
0,2
m
illion
d’euros
par
rapport
au
31
décembre
2020
est
principalement
liée
aux
mouvements
de
personnel en 2021.
Rapport Annuel
2021
Page 164 | 193
Au
3
1
décembre
2020,
le
Groupe
a
c
omptabilisé
une
provision
pour
contrats
déficitaires
afin
de
couv
rir
ses
obligations
contractuelles,
principalemen
t
sur
le
suivi
des
activités c
liniques
et
les
frais
de
cl
ôture d
’étude,
suite
à
la
décision
du
Groupe
d'arrêter
le
développement
du
produit
candidat
CAR
T
autologue
de
pre
mière
génération,
CYAD-01. La provision restante pour couvrir les obligations contrac
tuelles en 2022 s’élève à 0,4 million d'euros.
Les autres passifs non courants attachés aux subventions s'expliquent principalement par l'excédent de trésorerie
reçu
par
rapport
aux
d
épenses
éligibles
couvertes
par
les
conventions
numérotées
8087
(CYAD
-01
–
DEPLETHINK),
8436
(CYAD-
211
Immunicy),
et
8516
(new
engage
rs)
comptabilisées
en
2
021,
cet
excédent
s’élève
à
1,1
million
d'euros.
La
diminution
par
rapport
à
fin
2020
est
principalement
liée
à
la
convention
8
436
et
les
dépenses éligibles subventionnées par cette convention reconnue en 2021.
L'augmentation des autres de
ttes à court te
rme de 1,0 million d’euros s'ex
plique principalement par la
constitution
d'une
provision de
0,8
million
d’euros
en 2
021 pour
couvrir le
rem
boursement d
u
crédit d'
impôt R&D
p
o
ur l’exercice
2015.
En 2020,
une
provision av
ait é
té constituée
pour
couvrir u
n remboursement
de
1,0 million
d’euros
de
crédit
d'impôt R&D l
ié à un
avis résultant
d'un audit de
s exercices 2
013 et 2014.
Le rembourseme
nt sera requis
durant le
premier trimestre 2022 même si la Direction envisage de faire appel de cet avis.
Aucun
effet
d’actual
isation
n'a
été
comptabilisé
dans
la
mesure
où
les
m
ontants
ne
présentent
pas
de
délais
de
paiement supérieurs à un an et ce, pour chaque exercice présenté.
5.19.
Dettes financières
5.19.1.
Analyse de maturité
Le tableau ci
-dessous analyse les
dettes financières non d
érivées du Groupe
en les segmentant e
n fonction de la
maturité sur
base de la
période res
tante à la
date du bi
lan jusqu'à la d
ate d'échéance contractuelle. L
es montan
ts
qui
figurent
dans
le
tableau
représentent
les
montants
contractuels
non
actualisés,
à
l’exception
des
avances
récupérables qu
i sont
p
résentées
au
coût a
morti. La
dette
pour
contrepartie é
ventuelle à
payer
n’est
pas pr
ésentée
dans
le ta
bleau ci-
dessous,
é
tant donné
que,
en
date de
clôture
du
bilan,
elle
ne
rencontre pas
la
définition d’une
obligation contractuelle. Les obligations relatives à la contre
partie éventuelle sont détaillées dans la
note 5.34.1.
Dettes financières au 31 décembre 2021 :
(milliers
d'€)
Total
Moins d'un an
Un à cinq ans
Plus de 5 ans
Au 31 décembre 2
021
Emprunts bancair
es
-
-
-
-
Passif locatif (non act
ualisé)
2 965
1 057
1 908
-
Avances récupéra
bles
6 213
362
1 356
4 495
Dettes commerciale
s
6 611
6 611
-
-
Total dettes financ
ières
15 789
8 030
3 264
4 495
Dettes financières au 31 décembre 20
20
:
(milliers d'€)
Total
Moins d'un an
Un à cinq ans
Plus de 5 ans
Au 31 décembre 2
020
Emprunts bancair
es
37
37
-
-
Passif locatif (non act
ualisé)
4 129
1 306
2
732
92
Avances récupéra
bles
4 590
371
1 022
3 197
Dettes commerciale
s
4 736
4 736
-
-
Total dettes financ
ières
13 493
6 450
3 754
3 289
Rapport Annuel
2021
Page 165 | 193
5.19.2.
Variation des dettes résultant des activités de financement
La variation du solde des emprunts bancaires se détaille comme suit :
TABLEAU DE MUTAT
ION DES DETT
ES LIEES AUX E
MPRUNTS BAN
CAIRE
S
(milliers d'€)
Pour l'exercice clo
turé
2021
2020
Solde d'ouverture a
u 1er janvier
37
229
Nouveaux prêts b
ancaires
-
-
Remboursements
(37)
(192)
Solde de clôture au
31 décembre
-
37
La variation du solde des passifs locatifs se détaille comme suit :
TABLEAU DE MUTAT
ION DES DETT
ES LIEES AUX PAS
SIFS LOCAT
IFS
(milliers d'€)
Pour l'exercice clo
turé
2021
2020
Solde d'ouvertur
e au 1er janvier
3 602
4 13
4
Nouveaux passifs
locatifs
129
723
Remboursements
(1 099)
(1 255)
Solde de clôture au
31 décembre
2 632
3 602
Les nouveaux contrats de location sont principalement liés à de nouveaux véhicules de société
loués.
La variation du solde des avances récupérables se détaille c
omme suit :
TABLEAU DE MUTAT
ION DES DETT
ES LIEES AUX AV
ANCES RE
CUPERABLES
(Milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé
2021
2020
Solde d'ouverture a
u 1er janvier
4 590
4 484
Remboursements
(280
)
(246
)
Composantes de l
a dette
1
575
1
284
Réévaluation
3
28
(933)
Solde de clôture au
31 décembre
6 213
4 590
Les
RCA
sont
initialement
comptabilisés
en
tant
que
dette
à
leu
r
juste
valeur,
calculée
sur
la
ba
se
de
la
valeur
actuelle des remboursements futurs des subventions (en u
tilisant des taux d'actualisation effectifs initiaux compris
entre 0
% et
7%
pour la
partie fix
e et
entre
13%
et 25%
pour
la pa
rtie variable,
en fonction
des
RCA
listés en
note
5.16),
déterminée
selon
l’IFRS
9.
Le
produit
(composante
subvention
RCA)
consistant
en
la
différence
entre
la
trésorerie reçue
(produit
RCA) et
la juste
valeur
du passif
financier
(composante
dette RCA)
es
t traitée
comme un
e
subvention publique conformément à l’IAS 20.
La composante dette des RCA (passif financier RCA) e
st ensuite évaluée au coût amorti en utilisant l'appr
oche de
rattrapage
cumulatif
selon
laquelle
la
valeur
comptab
le
du
passif
est
ajustée
à
la
v
aleur
actuelle
des
flux
de
trésorerie futurs estimés (les flux de t
résorerie futurs estimés sont mesurés par la Direction en utilisant les m
êmes
hypothèses clés que pour le
test de dépréciation de la note 5.6.2
). L'ajustement
qui
en résulte est comptabilisé en
compte de résultat (voir la note 5.2.12).
La variation de
la dette liée
aux avances récupérables
en date du
bilan reflète tant
les nouveaux co
mposants de la
dette
enregistrés
durant
l’exercice
que
l
a
réévaluation
de
la
d
e
tte
au
coût
amorti,
basée
su
r
la
mise
à
jour
des
business plans
ainsi que
sur le
s prévisions d
e vente
des produits
candidats CAR
T du
Groupe. V
oir la not
e annexe
Rapport Annuel
2021
Page 166 | 193
5.28.
Le
solde
bilantaire
inclut
également
les
remboursements
à
la
Région
Wallonne
d
e
sommes
co
ntractuelles
forfaitaires, indépendantes du chiffre d’affaires réalisé par le programme subsidié (en l’occu
rrence C
-Cath
ez
).
5.20.
Instruments financ
iers
5.20.1.
Instruments financiers qui ne sont pas comptabilisés à la juste valeur au bilan
Les valeurs co
mptables et justes valeurs des i
nstruments financiers qui
ne sont pas
comptabilisés à la
juste valeur
dans
les
états
financiers
consolidés,
s
’établissent
comme
suit,
tant
pour
l’exercice
co
urant
que
l’exercice
comparatif :
(milliers d'€)
Au 31 décembre
2021
2020
Actifs financiers
(catégorie 'Coût am
orti'), compri
s dans les rubriq
ues :
Créances comme
rciales non co
urantes
2 209
2 117
Dépôts
262
293
Clients et autres d
ébiteurs
668
615
Placements de trés
orerie
-
-
Trésorerie et équiv
alents de trésor
erie
30 018
17 234
Total
33 157
20 259
En
c
e
qu
i
concerne
les
dettes
financières
mentionnées
ci
-dessus,
la
va
leur
comptable
au
bilan
es
t
une
approximation raisonnable de leur juste valeur
.
(milliers d'€)
Au 31 décembre
2021
2020
Dettes financière
s (catégorie 'Co
ût amorti'), c
omprises dans l
es rubriques :
Emprunts bancair
es
-
37
Passifs locatifs
2 632
3 602
Avances récupéra
bles
6 213
4 590
Dettes commerciale
s
6 611
4 736
Total
15 45
6
12 96
5
En
c
e
qu
i
concerne
les
dettes
financières
mentionnées
ci
-dessus,
la
va
leur
comptable
au
bilan
es
t
une
approximation raisonnable de leur juste valeur.
5.20.2.
Instruments financiers comptabilisés à la juste valeur au bilan
La
dette
liée
à
la
contrepartie
éventuelle
à
payer
est
comptabilisée
à
la
juste
valeur
au
bi
lan,
en
uti
lisant
u
ne
évaluation de juste valeur de Niveau 3, pour laquelle le Groupe a utilisé des données non observables
.
(milliers d'€)
Niveau I
Niveau II
Niveau III
Total
Passif
Contreparties éve
ntuelles et autr
es passifs fin
anciers
-
-
14 679
14 679
Total des Passif
s
-
-
14 679
14 679
Rapport Annuel
2021
Page 167 | 193
Après
la
c
omptabilisation
initiale,
les
passifs
de
contreparties
éventuelles
sont
réévalués
à
leur
juste
valeur.
Les
variations de juste va
leur sont comptabilisées en
compte de résultat conformé
ment à l’IFRS 3.
Les calculs utilisent
des
projections
de
flux
de
trésorerie
b
asées
sur
des
projections
(s
e
termi
nant
en
2040)
des
ventes
futures
attendues
associées
au produit
candidat CYAD
-101
et
des revenus
de s
ous-l
icences associés
au
produt candidat
CYAD-02
(éligibles
aux
paiements
d'étape
à
Dartmouth
et
Celdara
comme
indiqué
dans
la
note
5.34.1)
ces
fl
ux
sont
po
ndérés
par la probabilité de succès respectives des produits candidats.
La variation de son solde bilantaire est détaillée comme suit :
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé
2021
2020
Solde d’ouverture
au 1er janvier
15 526
24 754
Paiement Milestone
-
-
Réévaluation
(847)
(9 22
8)
Solde de clôture au
31 décembre
14 679
15 526
La
dette
pour
contreparties é
ventuelles
à
payer
et
autres
passifs
financiers
a
trait
à
l’acquisition
de
notre
plateforme
d’immuno
-oncologie et correspond à la ju
ste valeur des paiements éventuels fut
urs dus à Celdara Medical, LLC et
Dartmouth
College.
L’évolution d
e
la
dette
re
flète
le
développement
des
produits
candidats
du
Groupe
basés
sur
la
technologie
CAR-
T
ainsi
que
les
progrès
réalisés
en
vue
d
’une
approbation
réglementaire
pour
leur
commercialisation, tant
dans
les programmes
autologues
qu’allogéniques,
ainsi que
la
m
ise
à jour
de s
es busines
s
plans et prévisions de ventes sous-jacentes.
Il
n'y
a
pas
eu
de
modification
de
la
technique
de
valo
risation
en
2021
par
rapport
à
2020.
La
valorisation
est
préparée par l'équipe financière sur une base trimestrielle et revu
e par la Direction. Les principales hypothèses de
la Direction
concernant les
flux
de trésorerie
projetés lors
de l
a détermination d
e la
juste valeur
diminuée de
s coûts
de vente sont les mêmes hypothèses clés que celles utilisées pour les test
s de déprécia
tion (voir la note 5.6.2).
Les
hypothèses
re
tenues
par
la
Direction
du
Groupe
pour
effectuer
les
projections
de
cash
-flow
futurs
d
ans
la
détermination de la juste valeur diminuée des frais de ventes
sont les suivantes
:
•
Taux d’actualisation (WACC)
La
Direction
a
déterminé
que
le
coût
moyen
pon
déré
du
capital
(WACC)
est
le
taux
l
e
plus
approprié
à
utiliser
car
il
représente
le
risque
associé
à
l
a
fois
aux
capitaux
propres
et
à
la
dett
e.
La
contrepartie
éventuelle est une de
tte et le taux d'actualisation
doit donc
intégrer les caractéristiques d’une dette, mais
la nature « éventuelle » de cette dette a des caractéristiques similaires à celle
s des capitaux propres, par
ex.
le
re
ndement
n'est
pas
garanti,
le
risque
lié
a
ux
capitau
x
propres
d
oit
donc
égaleme
nt
être
pris
en
compte.
La
Direction
du
Groupe
a
estimé
le
taux
d'actualisation
(W
ACC)
pour
l'exercice
clos
le
31
décembre
2021
à
13,4%
(14,8% a
u
31
décembre
2020)
sur
l
a
base
des
éléments
su
ivants
:
le
Bond
du
Trésor du gouvernement américain 20-Y, le bêta du Gro
upe, la prime de risque du
marché des actions et
une
prime
de
risque
pour
petites
entreprises.
La
diminution
du
WACC
est
principalement
du
e
à
la
diminution
du
bêta
du
Groupe
qui est
expliquée
par l
a
volatilité
des
capitaux
pro
pres
d
u
Groupe
influen
cée
par ses p
rogrammes cliniques en cours
et le paysage c
oncurrentiel global dans
le domaine de l'immuno
-
oncologie.
La
Direction
corrobore
son
es
timation
avec
les
s
tandards
de
l'industrie
pour
les
sociétés
biotechnologiques,
le
WACC
utilisé
par
les
société
s
d’Equity
Research
suivant
le
Groupe
et
les
transactions qui ont été suivies par le groupe au cours des 24 derniers mois.
Rapport Annuel
2021
Page 168 | 193
•
Chiffre d'affaires prévisionnel
La Direction du
Groupe a e
stimé le chiffre
d'affaires prévisionnel (sur
base de pro
jections de cash
-flow du
chiffre
d’affaires
se
terminant
en
2040)
en
fonction
des
éléments
s
uivants
:
le
marché
total
et
la
part
de
marché, le délai de
commercialisation, le prix du tr
aitement et
la valeur terminale. La Directi
on du Groupe
a basé son estimation du chiffre
d'affaires prévisionnel et des composants associés sur un business p
lan
du Groupe,
les données
sectorielles des s
ociétés biotechnologiques, l’évolution
de programmes
de
R&D
similaires,
les
prix
des
p
roduits c
omparables, l
a
période
d
’expiration p
révue
des
brevets.
Le
poids
relatif
de ce composan
t est partiellement réduit par la p
robabilité de succès (PoS) présen
tée ci
-dessous. Au 31
décembre
2020,
la
ré
évaluation
de
la
juste
valeur
des
contreparties
éventuelles
et
d
es
autres
passifs
financiers
était
princip
alement
due
à
l
a
mise-à-jour
des
hypothèses
liées
au
calendrier
de
la
commercialisation
potentielle
du
programme
de
candidat
CAR
T
autologue
pour
LMA
r/r
et
l
e
MDS
du
Groupe qui avait é
té retardé d'un an. Au
30 juin 2021, la Directi
on de la Société a m
aint
enu identique les
échéanciers associés aux hyp
othèses de commercialisation potentielle
et de prévision des
ventes de ses
produits candidats CAR T en comparaison avec la période précédente du 31 décembre 202
0.
•
Probabilités de Succès (PoS)
La
Direction
du
Gr
oupe
a
estimé
la
PoS
sur
la
base
des
taux
de
réussite
du
développement
clinique
observés
par
des
sociétés
de
consultance
indépendantes
actives
dans
le
d
omaine
de
la
«
business
intelligence », pour des indications tumorales de type hémat
ologiques et solides
. Les probabilités que les
produits
c
andidats
du
Groupe
atte
ignent
le
marché,
utilisées
dans
le
modèle
ont
été
mises
-à-jour
par
rapport
à
la
fin
de
l'année
sur
la
base
des
taux
de
réussite
de
développe
ment
clin
ique
le
s
plus
récents
observés
par
des
sociétés
indépendantes
de
consultance
actives
d
ans
le
domaine
de
la
«
business
intelligence », pour des indications tumorales de type hématologiques et solides, comme suit
:
o
Pro
babilités de Succès au 31 décembre 2021 :
Po
S
Phase I
Phase I à Phase
II
Phase II à Phase
III
Phase III à
NDA/BLA
NDA/BLA à
Approbation
PoS Cumulée
CYAD-
02
100%
50%
28%
60%
90%
7,5%
CYAD-101
100%
49%
23%
43%
93%
4,6%
o
Probabilités de Succès au 31 décembre 2020 :
PoS
Phase I
Phase I à Phase
II
Phase II à Phase
III
Phase III à
NDA/BLA
NDA/BLA à
Approbation
PoS Cumulée
CYAD-
02
100%
62%
29%
53%
86%
8,
1%
CYAD-101
100%
64%
23%
34%
80%
4,
0%
Les estimations
de PoS
utilisées
par la
Direction au 31 d
écembre 2020 uti
lisaient les taux de
réussite
de
développements
cliniques
compilés
par
des
sociétés
indépendantes
de
conseil
en
«
business
intelligence »
qui
ont
obtenu
des
données
de
programmes
de
dé
veloppement
clinique
d
e
200
6
à
2015.
Les taux de probabil
ités de succès (PoS)
du Groupe pour se
s programmes cliniques ont ét
é mis
-à-jour et
incorporent
maintenant
des
probabilités
de
succès
sur
ba
se
de
données
de
programmes
de
développement
clinique de
2011
à 2020,
qui,
selon le Groupe,
reflètent
plus fidèlement
les
probabilités
de
succès du développement clinique à travers ses stades de développement et dans leur en
semble.
Au
31
décembre
2020,
la
rééva
luation
d
e
la
juste
valeur
des
contreparties
éventuelles
et
des
autres
passif
s
financiers
était
principalement
due
à
la
mise
-à-jour
des
hypothèses
l
iées
au
calendrier
de
la
commercialisation
Rapport Annuel
2021
Page 169 | 193
potentielle
du
programme
de
c
andidat
CAR
T
autologue
pour
LMA
r/r
et
le
M
DS
du
Groupe
qui
avait
été
retardé
d'un an.
La diminution de la dette au 31 décembre 2021 est principalement liée à :
•
La
mise
à
jour
des
hypothèses
associées
au
délais
de
commercialisation
po
tentielle
du
programme
allogénique CYAD-101 CAR T du Groupe pour le mCRC qui a été retardé d'un an
;
•
La
mise
à jour
des
hypothèses
ass
ociées
aux
délais,
au développement
et
à
la
c
ommercialisation
potentielle
du
programme
aut
ologue
CYAD
-02
CAR
T
du
Groupe
pour
r/r
AML/M
DS
afin
de
refléte
r
le
développement futur du programme par le biais d'un partenariat potentiel, qui a été
retardé d’un an
;
•
La mise-à-
jour du WACC utilisé pour l’évaluation de la juste valeur au 31 décembre 2021
;
•
La réévaluation du dollar américain par rapport à l’euro
; et
•
La
mise-à-jour
des
hypothèses
sur
les
probabilités
de
succès
(PoS)
associées
aux
p
rogr
ammes
CAR
T
basés sur le NKG2D.
La
dette
pour
contrepartie
éventuelle
à
payer
intègre
les
engagements
déc
rits
sous
la
note
5.34.1.
Elle
n’inclut
aucun montant liée à des contreparties éventuelles, relatives aux contrats de sous
-licences, dans lesquels Celyad
est entré ou entrera, pour les raisons suivantes :
•
Toute
contrepartie
éventuelle
serait
payable
uniquement
lorsque
Celyad
générerait
du
rev
enu
de
tels
accords de sous-licence, et pour un montant représentant une fraction de ce revenu
;
•
Le
développemen
t
de
produis
candidats
sous
-jacents
aux
accords
de
so
us-licences
ne
so
nt
pas
sous
le
contrôle
de
Celyad,
de
sorte
que
la
détermination
d’une
e
stimation
d’une
dette
éventuelle
future
est
rendue
impossible.
Analyse de sensibilité de la dette pour contrepartie éventuelle à payer
Une
analyse
d
e
sensibili
té
a
été
effectuée
en
faisant
varier
les
hypothèses
clés
déterminant
la
juste
v
aleur
de
la
dette
po
ur
contrepartie
éventuelle.
Les
facteurs
cl
és
du
modèle
d’évaluation
sont
:
i)
le
taux
d’a
ctualisation
(WACC),
i
i)
le
chiffre
d’affaires
prévisionnel
iii)
les
probabilités
de
succ
ès
(PoS)
de
voir
les
produits
candidats
du
Groupe
commercialisés.
Taux d'actualisati
on (WACC)
12,0%
12,7%
13,4%
14,0%
14,7%
Contreparties éve
ntuelles (MEUR)
15,9
15,3
14,7
14,1
13,6
Impact (%)
8%
4%
-
-
4%
-
7%
Chiffre d'affaires pré
visionnel
95,0%
97,5%
100,0%
102,5%
105,0%
Contreparties éve
ntuelles (MEUR)
12,4
14,4
14,7
14,9
15,2
Impact (%)
-
3%
-
2%
-
1%
4%
Afin
d’évaluer
la
sensibilité d
e
cette
hypothèse,
le
Groupe
applique
ici
un
facteur
de
probabilité m
arginal
sur
la PoS
cumulée utilisée dans le modèle, tel que détaillé ci-dessous :
Probabilités de succ
ès
-20%
-10%
PoS model
10%
20%
Contreparties éve
ntuelles (MEUR)
11,7
13,2
14,7
16,1
17,6
Impact (%)
-
20%
-
10%
-
10%
20%
Le
28
février
2022,
le
Groupe
a
annoncé
sa
décision
de
sus
pendre
volontairement
son
essai
d
e
phase
1b
KEYNOTE-B79
évaluant
CYAD-101
administré
simultanément
avec la
chimiothérapie
FOLFOX s
uivie
par
la
Rapport Annuel
2021
Page 170 | 193
thérapie
anti-
PD
-1
de
MSD,
KEYTRUDA®
(pem
brolizumab)
ch
ez
les
patients
atteints
d’un
cancer
c
olorectal
métastatique
réfractaire à
la suite
de
rapports faisant
état de
deux
décès
présentant des
pathologies pulmonaires
similaires.
Le
Gro
upe
étudie
actuell
ement
ces
deux
cas
et
évalue
tout
autre
événement
similair
e
potentiel
chez
d'autres patients traités d
ans le cadre
de cette étude. Le 1
er
mars 2022, le G
roupe a été inf
ormé par un email de
la
FDA que l
’étude CYAD
-
101
-002 (KEYNOTE-B7
9) de P
hase 1b a
été p
lacée en att
ente clinique
en raison
d'informations insuffisantes po
ur évaluer le
risque pour le
s autres
sujets de l'étude (voir
la
note 5.36). C
ompte tenu
de
l'impact
incertain
de
cet
événement
sur
l'avenir
des
essais
KEYNOTE
-B79
à
l'heure
actuelle,
le
Groupe
n'est
pas en m
esure d'évaluer l'impact de c
es résultats
sur l
a valorisation des
actifs et
des contreparties é
ventuelle
s
et,
par conséquent, n'a pas ajusté les calculs de juste valeur pour l
’essai clinique suspendu
.
5.21.
Impôts sur le résu
ltat
Le Groupe enregistre des impôts sur le résultat dans le compte de résultats comme détaillé ci-dessous :
CHARGE D'IMPOT AU
COMPTE
DE RESULTATS
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le 31 déc
embre
2021
2020
(Charge) / Produits d
'impôt coura
nt
(10)
-
(Charge) / Produits d
'impôt différ
é
-
-
IMPOT SUR LE RESU
LTAT TOTAL
(10)
-
Le Groupe a un
historique de pertes. En 2021, le Groupe a très peu de charge d’impôt.
Le
tableau
suivant
montre
la
réconciliation
entre
le
p
roduit
d’impôt
e
ffectif
et
le
pro
duit
d’impôt
théorique
au
taux
d’imposition nominal belge de 25,00% pour les exercices 2021 et 202
0 :
RECONCILIATION
DE LA CHAR
GE D'IMPOT EFFECT
IVE
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le 31 déc
embre
2021
2020
Perte avant impôt
(26 50
2)
(17 20
4)
Différences perma
nentes
Dépenses non admis
es
1 1
85
1
092
Paiement fondé su
r des actions
2 17
2
2 78
2
Taux d'impôt nomi
nal
25,00%
25,00%
Crédit d'impôt au
taux nominal d'im
position
1
5 78
6
3 33
3
Actifs d'impôt diff
éré non reconnus
(5 79
6)
(3 33
3)
(Charge) / Produi
t d'impôt effecti
f
(10)
-
Taux d'impôt effectif
0%
0%
1
La différence de
taux d'impositio
n aux États-Unis (25,80%) par
rapport au taux belge (25
,00%) n'est
pas présentée de manièr
e
distincte dans ce
tableau en raiso
n de la non-matérialité des op
érations de la f
iliale du Groupe Ce
lyad Inc.
Etant
donné
que
le
Gr
oupe
n’a
pas
encore
atteint
la
phase
de
commercialisation
de
ses
produits
c
andidats,
le
Groupe
accumule
des
pertes
fiscales
qui
sont
reportables
et
récupérables
indéfiniment,
via
le
ur
déduction
du
bénéfice taxable futur du Groupe. Une
incertitude significati
ve existe cependant en ce qui conc
erne la capacité du
Groupe
à
générer
d
es
profits
taxables
dans un
futur
prévisible.
De
ce
fa
it,
le
Groupe
n’a pas
comptabilisé
de
produit
d’impôts différés dans son compte de résultats.
Les
actifs
d
’impôts
différés
non
reconnus
sont
détaillés
com
me
s
uit,
par
nature
de
différences
te
mporelles,
pour
l’exercice courant
:
Rapport Annuel
2021
Page 171 | 193
ACTIFS ET PASSIFS
D'IMPOTS DIF
FERES, PAR BASE
S FISCA
LES
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le
31 Décembre 20
21
Actifs
Passif
Net
Immobilisations i
ncorporelles
-
(2 709)
(2 709)
Immobilisations cor
porelles
-
-
-
Avances récupéra
bles
1 503
-
1 503
Contreparties éve
ntuelles et autr
es passifs financi
ers
3 670
-
3 670
Avantages postérie
urs à l'emploi
13
-
13
Autres différences
temporaires
-
(586)
(586)
Total des pertes fiscal
es reporté
es
72 671
-
72 671
Actifs / (dettes) d'im
pôts différés bru
ts non reconnus
77 857
(3 295)
74 562
Compensation par
entité fiscale
(3 295)
3 295
-
Actifs / (dettes) d'im
pôts différ
és nets non rec
onnus
74 562
-
74 562
Les
actifs
d
’impôts
différés
non
rec
onnus
sont
détaillés
comme
suit,
par
nature
de
différences
temporelles,
p
our
l’exercice précédent :
ACTIFS ET PASSIFS
D'IMPOTS DIF
FERES, PAR BASE
S FISCA
LES
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le
31 Décembre 20
20
Actifs
Passif
Net
Immobilisations i
ncorporelles
-
(1 826)
(1 826)
Immobilisations cor
porelles
-
(26)
(26)
Avances récupéra
bles
1 067
-
1 067
Contreparties éve
ntuelles et autr
es passifs fin
anciers
3 881
-
3 881
Avantages postérie
urs à l'emploi
154
-
154
Autres différences
temporaires
-
(346)
(346)
Total des pertes fiscal
es reporté
es
63 302
-
63 302
Actifs / (dettes) d'im
pôts différés bru
ts non reconnus
68 405
(2 197)
66 208
Compensation par
entité fiscale
(2 174)
2 174
-
Actifs / (dettes) d'im
pôts différés n
ets non reco
nnus
66 231
(23)
66 208
Les
pertes
fiscales
reportées
consti
tuent
la
principale
source
de
b
ase
fiscale
déductible.
Ces
pertes
fiscales
sont
récupérables
indéfiniment,
tant
sous
le
régime
fisc
al
belge
que
sous
le
régime
fiscal
a
méricain,
applicable
aux
filiales du Groupe.
Les
différences
temp
orelles
résiduelles
ont
trait
aux
différences
de
traitement
existant
entre
le
référentiel
IFRS
et
les règles d’évaluation fiscales locales.
Le Groupe
n’a pas
reconnu
d’actif d’impôts di
fférés net
sur son b
ilan, pour
la même
raison qu
e celle
ex
p
liquée ci-
dessus (incertitude relative aux profits taxables générés dans un futur prévisible).
La variation du solde des actifs d’impôts différés non reconnus est détaillée ci
-dessous
:
TABLEAU DE MUTAT
ION DES ACT
IFS D'IMPOTS DI
FFERES NON REC
ONNUS
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé
2021
2020
Solde d'ouverture a
u 1er janvier
66 208
61 300
Rapport Annuel
2021
Page 172 | 193
Création ou exto
urne de différence
s temporaires
(1 014)
(2 981)
Variation des pert
es fiscales rep
ortées
8 820
8 064
Modification du ta
ux d'imposition
américain applica
ble
548
(17
6)
Solde de clôture au
31 décembre
74 562
66 208
L’augmentation nette du
solde de cl
ôture est principalement liée aux
pertes fiscales supplémentaires enregistrées
pour l'exercice 2021.
Au
31
décembre
2021,
le
Groupe
dispose
d'un
total
cumulé
de
pertes
fiscales
de
290,3
millions
d'euros,
qui
génèrent des impôts différés actifs non reconnus, non soumis à échéance.
5.22.
Autres réserves
(milliers d'€)
Paiements
fondés sur des
actions
Autres réserves
issu de la
conversion de
dette
convertible en
2013
Ecarts de conver
sion
Total
Balance au 1er jan
vier 2020
13 021
16 631
(1 472)
28 181
Paiements fondés s
ur des actions ac
quises
2 782
-
-
2 782
Différences de con
version en devise
des filiales
-
-
(5)
(5)
Balance au 31 décem
bre 2020
15 803
16 631
(1 476)
30 958
Paiements fondés s
ur des actions ac
quises
2 172
-
-
2 172
Différences de con
version en devise
des filiales
-
-
42
42
Balance au 31 décem
bre 2021
17 975
16 631
(1 434)
33 172
Le
montant
de
16,6
millions
d’euros
a
été
c
omptabilisé
en
autres
réserves
suite
à
la
c
onversion
des
emprunts
E,
F,
G
et
H
au
31
mai
2013,
il
constitue
d
onc
un
ajustement
IFRS
historique
lié
à
la
conversion
complète
de
ces
emprunts convertibles
.
5.23.
Chiffre d’affai
res
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le 31 déc
embre
2021
2020
Revenus de lice
nces
-
-
Autres
-
5
Total
-
5
Les accords
de licence et de col
laboration du Groupe n’
ont généré aucun c
hiffre d’affaires pour le
s exercices clos
les 31 décembre 2021 et 2020.
Le Groupe n'a pas conclu d’accord de licence en 2021.
Le
Groupe
ne
prévoit
pas
de
déga
ger
des
revenus
significatifs
avant
la
mise
sur
le
m
arché
d’
un
de
ses
produits
candidats
.
5.24.
Frais de recherche
et de développe
ment
Le
ta
bleau
suivant
est
un
résumé
d
es
c
oûts
de
fabrication,
des
coûts
de
s
essais
cliniques,
démarches
qualité
et
réglementaires
ainsi q
ue
les
autres c
oûts
de
recherche
et
développement,
qui to
us
cumulés
et
présentés
comme
frais de recherche et développement dans les états financiers consolidés du Groupe.
Rapport Annuel
2021
Page 173 | 193
(Milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le 31 déc
embre
2021
2020
Dépenses de pers
onnel
9 475
8 564
Frais de voyage
85
116
Frais des études cli
niques
4 000
5 555
Frais des études pr
écliniques
2 473
1 976
Développement d
e procédés et a
utomatisatio
n
770
1 056
Frais de consulta
nce
568
372
Frais de dépôt et d
e maintenance
des droits int
ellectuels
353
230
Paiements fondés s
ur des actions
6
44
927
Amortissements
1 276
1 511
Loyers et équipeme
nts
670
800
Dispositifs médica
ux
-
47
Autres
459
369
Total des dépen
ses de Recherc
he et Développem
ent
20 773
21 522
Les
frais
de
recherche
et
développement
s'élèvent
à 20,8
millions
d'euros
pour
l'exercice
cl
os
l
e
31
décembre 2021,
soit
une
baisse de
3%
pa
r
rapport
à
2020.
Les
ress
ources
internes en
R&D
du Gro
upe
sont
affectées
au
développement continu
de
sa plateforme
d'immuno-oncologie aussi bi
en dans
le traiteme
nt autologue
des produi
ts
candidats
CYAD-02
que
pour
le
traitement
allogénique
des
produits
candidats CYAD-101,
CYAD-211
ainsi que
ses
programmes
précliniques
(tel
qu
e
le
CYAD
-203).
L
a
baisse
des
dépenses
de
R&D
du
Groupe
est pri
ncipalement
expliquée par :
•
L'augmentation de
s dépenses
de personnel
principalement
liée a
u
mouvement
des
employés t
out au
long
de l'année 2021 pour soutenir les programmes précliniques et cliniques du Groupe;
•
L'augmentation des
activités pré
cliniques associées a
u programme
CYAD-2
03 (nouve
lle génération
NKG2D) et aux autres candidats CAR T de nouvelle génération, compensée par ;
•
La diminution du d
éveloppement de procédés et d
u développement clinique après
la décision du Groupe
au
quatrième
trimestre
2020
d
'arrêter
le
développement
du
candidat
CAR
T
autologue
de
première
génération CYAD-
01
;
•
La
diminution
du
développement
de
procédés
associée
au
p
assage
du
développement
préclinique
au
développement clinique du programme CYAD-211 ; e
t
•
La diminution
des dépenses
associées aux
paiements fondé
s sur de
s actions (d
épenses non
monétaires)
liées au plan de warrants offert aux employés, dirigeants et administrateurs.
5.25.
Frais généraux e
t administratifs
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le 31 déc
embre
2021
2020
Dépenses de pers
onnel
3 575
3 363
Paiements fondés s
ur des actions
1 529
1 855
Loyers
50
87
Assurances
1 642
1 182
Communication &
Marketing
434
454
Frais de consulta
nce
2 254
1 747
Frais de voyages
31
91
Rapport Annuel
2021
Page 174 | 193
Avantages postérie
urs à l’emploi
(7)
19
Amortissements
243
320
Autres
157
197
Total frais généra
ux et administr
atifs
9 908
9 315
Les
frais
g
énéraux
et
administratifs
ont
augmenté
de
0,6
million
d’euros s
ur
l'exercice
clos
le
31
décembre
2021,
soit
une
augmentation
de
6,4%
par
r
apport
à
2020.
Cet
écart
est
principalement
lié
à
des
charges
d'a
ssurances
plus
él
evées
(assurance
D&O)
et
les
honoraires
d
e
consultance
lé
gales,
de
recrutement
et
a
ux
opportunités
de
levée de f
onds, partiellement
compensés par
la diminution
des dépenses
associées aux
paiements fondés sur des
actions (dépenses non monétaires) liées au plan de warrants offert aux employés, ma
nagers et administrateurs
.
5.26.
Amortissemen
ts sur actifs corpo
rels et incorp
orels
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le 31 déc
embre
2021
2020
Amortissement sur
actifs corporels
1 303
1 635
Amortissement sur
actifs incorpo
rels
217
197
Total des amortiss
ements sur imm
obilisations
corporelles et
incorporell
es
1 520
1
832
Les
dotations
aux
amort
issements
ont
diminué
par
rapport
à
l'ann
ée
2020
principalement
en
raison
de
la
fin
de
l'amortissement
de
certaines
immobilisations
corporelles.
Les
amortissements
des im
mobilisations
corporelles
sont
principalement
expliqués
par
les
charges
d
'amortissement
liées
aux
d
roits
d'utilisation
des
acti
fs
loués.
Pour
pl
us
d’informations voir les
notes 5.2.28 et 5.30.
5.27.
Charges du pe
rsonnel
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le 31 déc
embre
2021
2020
Traitements, salai
res et primes
7
975
7 139
Rémunération d
e l'équipe de ma
nagement exé
cutif
3 115
2 773
Paiements fondés s
ur des actions
2 172
2 782
Cotisations de Séc
urité sociale
1 444
1 487
Avantages postérie
urs à l’emploi
251
263
Assurance hospitalisa
tion
142
146
Autres avantages
116
138
Totals des char
ges du personnel
15 215
14 727
Les
charges
de
personnel
tot
ales
ont
au
gmenté
en
2021
par
ra
pport
à
2020.
Les
traitem
ents,
salaire
e
t
prime
s
affichent
une
augmentation
d'une
année
sur
l'autre,
ce
qui
reflète
la
c
roissance
organique
du
Groupe
,
en
ligne
avec
l’augmentation de
l’
effectif total de 10,6% au 31 décembre 2021.
Effectifs
Pour l'exercice clô
turé le 31 déc
embre
2021
2020
Recherche et dév
eloppement
96
,0
85
,7
Personnel des servi
ces généraux et
adm
inistratifs
19
,6
18
,8
Dénombrement
total des effectif
s
115
,6
104
,5
Rapport Annuel
2021
Page 175 | 193
5.28.
Réévaluation
de
la
juste
valeur
des
contrepart
ies
éventuelles
,
a
utres
produits et autres cha
rges
Réévaluation de la juste valeur des contreparties éventuelles
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le 31 déc
embre
2021
2020
Réévaluation de la j
uste valeur d
es contreparties éve
ntuelles
847
9 228
Total de la réévalua
tion de la juste
valeur des
contreparties
éventuelles
847
9 228
L'ajustement
de
la
juste
v
aleur
(0,8
million
d'euros,
charges
non
monétaires)
relatif
à
la
réévaluation
au
3
1
décembre
2021
requise
par le
s
Norm
es
internationales
d'in
formation
financière
(IFRS)
de
la
contrepartie
éventuelle
et des autres passifs fin
anciers associés à l'avancement de la société basée sur NKG2D candidats
au CAR T, est
principalement porté par :
•
La
mise
à jour
des h
ypothèses
associées
au
délai
de
commerc
ialisation
potentielle
d
u
programme
allogénique CYAD-101 CAR T du Groupe pour le mCRC qui a été retardé d'un an
;
•
La
mise
à jo
ur d
es
hypothèses
associées
aux
délais, a
u
développement
et à
la
commercialisation
potentielle
du
programme
autologue
CYAD-02
CAR
T
du
Groupe
pour
r/r
AML/MDS
afin
de
refléter
le
développement futur du programme par le biais d'un partenariat potentiel, qui a été retardé d’un an
;
•
La mise-à-
jour du WACC utilisé pour l’évaluation de la juste va
leur au 31 décembre 2021
;
•
La réévaluation du dollar américain par rapport à l’euro
; et
•
La
mise-à-jour
des
hypothèses
sur
l
es
probabilités
de
succès
(PoS)
associées
aux
programmes
CAR
T
basés sur le NKG2D.
Au
31
décembre
2020,
la
rééva
luation
d
e
la
juste
valeur
des
contreparties
éventuelles
et
d
es
autres
passifs
financiers
était
principalement
due
à
la
mise
-à-jour
des
hypothèses
l
iées
au
calendrier
de
la
commercialisation
potentielle du programme de candidat CAR T autologue CYAD-
02
pour LMA r/r et le MDS du Groupe qui avait été
retardé d'un an.
Autres produits
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le 31 déc
embre
2021
2020
Produits des subsid
es (avances r
écupérables)
2 731
2 311
Produits des subsid
es (autres)
1 448
779
Réévaluation des a
vances récupér
ables
-
933
Crédit d'impôt R&D
687
657
Plus-value sur réalis
ation d'actif
-
35
Autres
43
17
Total des autres pr
oduits d'exploi
tation
4 909
4 7
31
Rapport Annuel
2021
Page 176 | 193
Les autres produits sont principalement liés aux éléments suivants
:
•
Les
subventions
re
çues
so
us
forme
d'avances
de
trésorerie
récupérables
:
des
produits
de
subsides
supplémentaires
ont
été
comptabilisés
en
2021
sur
les
subventions
sous
forme
d'avances
de
trésorerie
recouvrables
pour
les
c
ontrats, n
umérotés
8087,
8088,
8212,
8436
et
1910028.
Selon
les
norm
es
IFRS,
la S
ociété a
comptabilisé
un produit
de
subvention po
ur la
période de
2,7 millions
d'
euros et
une
composante
dette
de
1
,6
million
d'euros
est
comptabilisée
en
passif
financier
(voir
les
notes
5.16
et
5.19.2).
L'augmentation
par
ra
pport
au
31
décembre
2
020
est
principalement
liée
aux
produits
de
s
ubsides
supplémentaires
reconnus
sur
les
nouvelles
conventions
signé
es
au
c
ours
du
dernier
trimestre
2020
(contrats n°8212 et 8436) et
sur la convention
n°1910028, partiellement compensés p
ar la diminution des
revenus
de
subventions
comptabilisés
sur
les
c
onventions
associées
à
des
programmes
a
utologues
(contrats numérotés 7685, 8087 et 8088)
;
•
Les autres
subventions reçues : des produits
de subsides
supplémentaires ont é
té comptabilisés en
2021
sur
les
subventions
reçues
de
l'Institut
Fédéral
Belge
d'Assurance
Maladie
Inami
(0,3
million
d’euros)
et
de la
Région Wallonne (c
ontrat n ° 8
066 et 8516 pour 1,1
million d’euros), ne faisant pas
référence à des
avances ré
cupérables et
ne
sont
pas soumises
à des re
mboursements par
le
Groupe.
L'augmentation par
rapport
au
31
décembre
2020
s'explique
principalement
par
des
produits
de
subsides
reconnus
sur
la
nouvelle convention signée au dernier trimestre 2021 avec la
Région Wallonne (contrat numéroté 8516)
;
•
Le
produit de
réévaluation su
r les
avances de
trésorerie
recouvrables de
0,9 m
illion d'euros
pour l
'année
2020,
principalement lié
à
la mise
à jou
r des
hypothèses relatives
au délais
de comme
rcialisation de n
os
programmes
CAR
T
autologues
LMA/MDS
ta
ndis
que
la
rév
aluation
des
avances
de
trésorerie
recouvrables est une charge au 31 décembre 2021 ; et
•
En ce
qui c
oncerne le crédit
d'im
pôt R&D, l
e produit d
e l'exercice 20
21 repose sur
un cré
dit d'impôt
R&D
comptabilisé (0,7 million d
'euros), calculé en tenant compte de l'ensemble des info
rmations disponibles à
la date du présent rapport et qui est en ligne avec l’année passée.
Autres charges
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le 31 déc
embre
2021
2020
Frais de sous-
lice
nces / Paiement
d’étape de dév
eloppement cliniq
ue
-
69
Réévaluation des a
vances récupér
ables
328
-
Ajustement de la val
eur des titres
1
10
Autres
1 137
35
Total des autres d
épenses d'expl
oitation
1 4
66
114
En 2021, les autres charges concernent principalement :
•
Le produit
de
réévaluation sur les
avances de
trésorerie récupérables
de 0,3
million d'euros pou
r l'année
2021,
qui
est
principalement
lié
à
l'avancemment
du
temps
(qui
reflète
le
développement
des
produits
candidats du Groupe
utilisant la technologie
CAR T et le
ur progression vers l'e
ntrée en commercialisation
de
ses
produits
c
andidats
dans
les
programmes
autologues
e
t
allogéniques)
et
la
ré
évaluation
du
do
llar
par rapport à l'euro (voir la note 5.16) ; et
•
les
autres
charges
qui
sont
principalement
liées
aux
dépenses
pour
1,1
million
d
'euros
att
achées
à
l’avenant au contrat de licence avec Dartmouth signé en déc
embre 2021 (voir la note 5.34.1
).
En
2020,
les
autres
charges
avaient
trait
principalement
à
un
paiement
d’étapes
clinique
p
our
0,1
million
d'eu
ros
versées
à
Dartmouth
après
que
le
Groupe
ait
réussi
à
administrer
une
d
ose
de
CYAD
-02
au
premier
patient
de
l'essai CYCLE-1 pour le traitement de la LMA et MDS r/r.
Rapport Annuel
2021
Page 177 | 193
5.29.
Produits et charge
s d’exploitat
ion non récurre
nts
Les produits et charges d’exploitation non récurrents sont définis comme des éléments à caractère unique («
one-
shot »),
qui
ne
sont
pas
directement
liés
aux
activités
opérationnelles
du
Groupe.
Durant
les
exercices
2021
et
2020, il n’y a pas eu de telles transactions à caractère non récurrent enregistrées par l
e Groupe.
5.30.
Contrats de locat
ion
Montants reconnus dans l'état consolidé de la situation financière
Les
immobilisations
corpo
relles comp
rennent les
actifs
détenus
et
loués
qui n
e
répondent
pas
à l
a
définition
d
'un
immeuble de placement.
(milliers d'€)
Au 31 décembre
2021
2020
Immobilisations cor
porelles (à l'exce
ption des dr
oits d'utili
sation d'actifs)
1 033
1 115
Droits d'utilisation
d'actifs
2 215
3 004
Total des immo
bilisations corp
orelles
3 248
4 119
L'état
de
l
a
situation
financière
montre
les
montants
suivants
relatifs
aux
co
ntrats
de
location
pour
lesquels
le
groupe
est locataire :
(milliers d'€)
Bâtiments
Véhicules
Equipements
Total
Coûts:
Au 1er janvier
2020
2 810
363
1 564
4 737
Acquisitions
191
105
470
765
Cessions et dés
affectations
-
(39)
-
(39)
Transferts
-
-
(543)
(543)
Au 31 décembre 2
020
3 001
429
1 491
4 920
Dotation
24
67
-
91
Cessions et dés
affectations
-
(41)
-
(41)
Transferts
-
-
(950)
(950)
Au 31 décem
bre 2021
3 025
454
541
4 020
Amortissements
cumulés :
Au 1er janvier
2020
(399)
(90)
(901)
(1 390)
Acquisitions
(428)
(114)
(567)
(1 109)
Cessions et dés
affectations
-
39
-
39
Transferts
-
-
543
543
Au 31 décembre 2
020
(827)
(165)
(924)
(1 916)
Dotation
(454)
(117)
(309)
(880)
Cessions et dés
affectations
-
41
-
41
Transferts
-
-
950
950
Au 31 décembre 2
021
(1 281)
(241)
(283)
(1 805)
Valeur comptable
nette
Coûts
3 001
429
1 491
4 920
Amortissements cum
ulés
(827)
(165)
(924)
(1 916)
Au 31 décembre 2
020
2 174
263
567
3 004
Rapport Annuel
2021
Page 178 | 193
Coûts
3 025
454
541
4 020
Amortissements cum
ulés
(1 281)
(241)
(283)
(1 805)
Au 31 décembre 2
021
1 744
213
258
2 215
Montants reconnus dans l'état consolidé du résultat global
Les états consolidés du résultat global présentent les montants suivants relatifs aux contra
ts de location
:
(milliers d'€)
Pour les 12 mois s
e clôturant au
31 décembre
2021
2020
Dépréciations des
droits d'utilisatio
n
Bâtiments
454
428
Véhicules
76
75
Equipements
309
567
Charges d'intérêts su
r les oblig
ations locatives (inclus
dans les C
harges financières)
1
217
259
Charges d'intérêts su
r les créance
s de sous
-location (inclu
s dans les P
roduits financiers)
1
(26)
(46)
Paiements de loyer
s variables no
n inclus dans
l'évaluation d
es obligations l
ocatives
-
-
Charges
relatives
aux
co
ntrats
de
loc
ation
à
cou
rt
terme
et
do
nt
la
valeur
d
u
bien
sous
-jacent
et
de
faible valeur
137
166
Total des dépen
ses relatives a
ux contrats de locati
on
1 167
1 449
1
Les intérêts sur
les contrats de lo
cation sont présen
tés en flux de
trésorerie d'exploitat
ion.
Total des sorties de trésorerie liées aux contrats de location
(milliers d'€)
Pour les 12 mois s
e clôturant au 3
1
décembre
2021
2020
Total des charg
ées décaissées li
ées aux con
trats de location
1 453
1 681
5.31.
Produits et charge
s financières
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le 31 déc
embre
2021
2020
Intérêts sur les loc
ations-financ
ements
217
260
Intérêts sur les d
écouverts bancai
res et autres ch
arges financières
2
1
19
Intérêts sur les av
ances récupér
ables
17
18
Différences de cha
nge
-
137
Charges financière
s
255
434
Produits financiers s
ur les investissem
ents nets
en contrats
de location
26
46
Intérêts sur les comp
tes bancaires
1
5
Différences de cha
nge
5
-
Autres produits fin
anciers
11
2
166
Produits financiers
144
217
Résultat financier n
et
(111
)
(217)
Le
résultat
financier
net
est
passé
d'une
perte
financière
nette
de
0,2
million
d'euros
à
la
fin
de
l'année
2020
à
0,1 million
d'euros
de
perte
financière
nette
à
la
fin
de
l'année
2021,
p
rincipalement e
n
raison
de
la
diminution de
Rapport Annuel
2021
Page 179 | 193
0,1
million
d'euros
de
perte
s
ur
les
différences de
change
en
raison
de
la
réévaluation
de
l'USD du
rant
l’exercice
2021 et de son impact sur la valorisation de la créance envers Mesoblast.
5.32.
Perte par action
La
perte
par
action
s
’obtient
en
di
visant
la
perte
de
la
période
par
le
nombre
moyen
p
ondéré
d’actions
ordinaires
en
circulation
du
rant
la
période.
Com
me
le
Groupe
a
subi
une
p
erte
nette,
les
warrants
produisent
un
effet
anti
-
dilutif.
Il
n’y
a
donc
pas
de
différence
entre
l
e
bé
néfice
par
action
dilué
et
non
dilué.
Dans
l’hypothèse
où
les
warrants
seraient inclus dans le calcul de la perte par action, cela diminuerait la perte par ac
tion
.
(milliers d'€)
Au 31 décembre
2021
2020
Perte de l'exercice
attribuable aux
détente
urs de titre
(26 512)
(17 204)
Nombre moyen pon
déré d'actio
ns en circulatio
n
15 604 014
13 942 344
Perte par action
(sur une base no
n diluée)
(1,70)
(1,23)
Warrants en circul
ation
2 136 556
1 488 006
5.33.
Actifs et passi
fs éventuels
Comme
indiqué
dans
la
note
5.2.5,
le
Groupe
doit
rembour
ser
certaines
subventions
gouvernementales
r
eçues
sous
fo
rme
d'avances
récupérables
sous
certaines
conditions.
Pour
des
informations
détaillées
s
ur
les
conséquences financiè
res potentielles
de
s décisions
d’exploitation en
termes
de
potentiels remboursements
fixes
et variables à verser à la Région Wallonne (voir la note 5.16)
.
En 2022 et au-
d
elà, le Groupe devra prendre la décision d’exploiter ou non les résultats des programmes restan
ts
(défi
nis dans la convention d’avance récupérable n°8087, n°8088, n°1910028, n°8212, n°8436 et n°8516)
.
5.34.
Engagements ho
rs-bilan
5.34.1.
Celdara
Contexte
En
janvier
2015,
le
Groupe
a
c
onclu
un
accord
avec
Celdara
Medical,
LLC,
(«
Celdara »)
da
ns
lequel
il
a
acheté
tous
les
intérêts
d’adhésion
en
ci
rculation
d’OnCyte,
LLC
(«
OnCy
te »).
Dans
le
cadre
de
cette
transaction,
le
Groupe
a
conclu
un
contrat
d’achat
d’actifs
dans
l
equel
Celdar
a
a
ve
ndu
à
OnCyte
c
ertaines
données,
certains
protocoles,
certains
documents
réglementaires
et
la
propriété
intell
ectuelle,
y
compris
les
droits
e
t
obligations
e
n
vertu
de
deux
accords
de
licence
entre
OnCyte
et
Dartmouth
College
(«
Dartmouth »),
l
iés
aux
programme
s
de
développement CAR-T du Groupe
.
En
mars
2018,
le
Group
e
a
dissous
l
es
affaires
de
sa
filiale
en
propriété
exclusive
OnCyte.
Suite
à
la
dissolution
d’OnCyte,
tous
les
actifs
et
passifs
d’OnCyte
ont
été
entièrement
distribués
au
Groupe
.
Le
Groupe
continuera
d’exercer
les
ac
tivités
e
t
les
obligations
d’OnCyte,
y
c
ompris
e
n
vertu
de
so
n
contrat
de
licence
avec
Dartmouth
College
.
Contrat d’achat d’actifs modifié
Rapport Annuel
2021
Page 180 | 193
En
a
oût
2017,
le
Groupe
a
conclu
un
amendement
à
l’accord
d’achat
d’actifs
décrit
ci
-d
essus.
En
li
en
avec
l’amendement, les paiements suivants
ont été effectués à Celdara
: (i) un montant en espèces ég
al à 10,5 millions
de dollars
américains, (ii)
des a
ctions de Ce
lyad nouvellement émi
ses évaluées à
12,5 millions de
dollars
américains,
(iii)
un
montant
en
espèces
égal
à
6,0
millions
de
dollars
américains
en
règlement
intégral
de
tout
paiement
dû
à
Celdara
en
relation
avec
une
étape
clinique
liée
à
notre
produit
candidat
CAR
-T
NKR-2,
(iv)
un
montant
en
espèces égal
à
0,6
million
de
dollars
am
éricains en
règlement
intégral
de
tout pai
ement dû
à
Celdara
dans
le
cadre
de
son
accord
de
licence
avec
Novartis
International
Pharmaceutical
Ltd.,
et
(v)
un
montant
en
espèces égal
à 0,9
million de
dollars américains
en r
èglement
intégral de
tout
p
aiemen
t dû
à
Celdara dan
s le
ca
dre
de notre contrat de licence avec Ono Pharmaceutical Co., Ltd.
Dans le c
adre de l’accord d’achat d’actifs mo
difié,
le
Groupe est
obligé
d’effectuer certains paiements d’étapes de
développement
à
Celdara
jusqu’à
40,0
m
illions
de
dollars
américains,
certains
paiements
d’étapes
de
développement
jusqu’à
36,5
millions
de
dollars
américains
et
certains
paiements
d’étapes
basés
sur
les
ventes
jusqu’à
156,0
millions
de
dollars
américains.
Le
Gro
upe
e
st
tenu
d’effectuer
des
paiements
de
r
edevances
à
un
chiffre à plusieurs nivea
ux à Celdara en relation avec
les ventes de produits CAR
-
T, sous réserve d’une
réduction
dans
les
pays
d
ans
lesquels
il
n’existe
aucune
couverture
de
brevet
pour
le
produit
applicable
ou
dans
le
cas
où
Celyad est
ten
u d’obtenir d
es licences d
e tiers p
our commercialiser
le produit
applicable.
Le Groupe
est également
tenu
de
verser
à
Celdara
un
pourcentage
du
revenu
d
e
la
sous
-licence,
y
compris
les
paieme
nts
de
redevances,
pour
c
haque
sous-licence
a
llant
de
la
moyenne
des
chiffres
uniques
à
la
m
i
-vingtaine,
en
fonctio
n
de
la
liste
spécifiée des étapes cliniques et réglementaires que le produit applicable a atteintes au moment de l’exécution de
la
so
us-licence.
Le
Groupe
est
te
nu
de
payer
à
Celdara
un
pourcentage
à
un
c
h
iffre
de
to
ut
financement
de
recherche et développement q
u’il
reçoit
, ne dépassant pas 7,5 millions de dollars américains pour chaque Groupe
de
produits.
Le
Groupe
peut
se
retirer
du
développement
de
tout
produit
si
les
d
onnées
ne
répondent
pas
aux
critères
sci
entifiques
de
réussite.
Le
Groupe
peut
également
refus
er
le
dé
veloppement
de
tou
t
produit
pour
toute
autre raison moyennant le paiement de frais de résiliation de
2,0 millions de dollars américains à Celdara
.
Dartmouth College (“Dartmouth”
)
Comme
décrit
c
i-
dessus,
suite
à
l’acquisition
de
to
us
les
intérêts
d’adhésion e
n
circulation
d’OnCyte
et
à
l’accord
d’achat
d’
actifs
entre
le
Groupe,
Celda
ra
et
OnCyte,
OnCyte
est
devenue
sa
filiale
en
pro
priété
exclusive
e
t
a
acquis
certaines données, protocoles, documents réglementaires et propriété intellectuelle, y compris les droits et
obligations
en
vertu
d
e
deux
accords
de
licence
entre
OnCyte
et
Dartmouth.
Le
premier
d
e
ces
deux
accords
de
licence
concernait
les
droits
de
brevet
liés,
en
partie,
aux
méthodes
de
traitement
du
cancer
impliquant
des
thérapies
ciblées
par l
es
récepteurs chimériques
NK
et
NKP30
et
des
compositions
de l
ymphocytes T
dé
ficientes
en
récepteurs
des
lymphocytes
T
dans
le
traitement
de
la
tumeur,
infection,
maladie
du
greffon
co
ntre
l’hôte
(GvHD), maladie de tra
nsplantation et de radiothérapie, ou
la licence CAR
-T, et
le deuxième de ces deux a
ccords
de
licence
concernait
les
droits
d
e
brevet
liés,
en
partie,
à
l’anticorps
anti
-
B7
-H6,
aux
protéines
de
fusion
et
aux
méthodes d’util
isation de celles-ci, ou la licence B7H6.
En août 2017, Dartmouth et
le Groupe
ont
conclu un accord d’amendement afin de combiner
les
droits du Groupe
en
v
ertu
du
Contrat
B7H6
avec
des
droi
ts
du
Groupe
en
vertu
de
l
’accord
CAR
-T,
entraî
nant
la
résiliation
de
la
Licence
B7H6,
et
afin
d’apporter
c
ertaines
autres
mo
difications
au
co
ntrat.
Dans
l
e
cadre
de
l’amendement,
le
Groupe
a
payé
à
Dartmouth
des
frais
d’amendement
non
rem
boursables
et
no
n
créd
ités
d’un
montant
de
2,0
millions
de
dollars
américains
en
20
1
7.
Dans
le
c
adre
de
l’accord
de
licence
modifié,
Dartmouth
a
accordé
au
Groupe
une
licence
exclusive,
mondiale,
portant
redevance
à
certains
savoir-fa
ire
et
droits
de
brevet
pour
fabriquer,
avoir
fait,
utiliser,
offrir
à
la
vente,
vendre,
importer
et
comm
ercialiser
tout
p
roduit
ou
processus
p
our
les
produits
thérapeutiques
humains, la
fabrication, l’utilisation
ou la
vente
de ce
ux
-ci, qui
s
ont
couverts p
ar ces
d
roits
de
brevet
ou tout
produit de pla
teforme. Dartmouth se
réserve le droit d’u
tiliser les droi
ts de
brevet sous li
cence et le s
avoir
-
faire so
us licence,
dans le
m
ême
domaine,
à
des fins
d’éduc
ation et
de
recherche
uniquement.
L
es dr
oits
de bre
vet
inclus dans
l’accord
de licence
modifié comprenn
ent également
les bre
vets précédemment
couverts
par la
Licence
B7H6.
En
contrepartie
des
droits
qui
sont
accordés
au
Groupe
en
vertu
du
c
ontrat
de
licence
modifié,
l
e
Groupe
est
te
nu
de
verser
à
Dartmouth de
s
frais
de
licence
a
nnuels a
insi
qu’une
faible
redevance
à
un
ch
iffre
basée
sur
les
ventes
ne
ttes
annuelles
des
produits
sous
licence
qu’il
détient
,
avec
certaines
obligations
de
ven
tes
nettes
minimales à
compter du 30
avril 2
024 et pour c
haque année de
vente par
la suite.
En vertu
de l’accord d
e licence
Rapport Annuel
2021
Page 181 | 193
modifié, au lieu des redevances pr
écédemment payables su
r les ventes par l
es sous-licenciés, Celyad est tenu d
e
payer à Dartmouth un pourcentage du revenu de la sous
-licence, y compris les paiements de redevances, (i) pour
chaque
sous-licence
de
produit
allant
des
chiffres
moyens
à
des
chiffres
simples
faible
s,
en
fonction
de
la
liste
spécifiée d’étapes cliniques et réglementaires que le p
roduit applicable a atteintes au moment de l’exécution de la
sous-licence et
(ii)
pour
chaque so
us
-
licence
de pl
ateforme dans
le
s
chiffres inter
médiaires. De
plus,
l’accord e
xige
que
le
Groupe
exploite
les
produits
sous
l
icence,
et
le
Groupe
a
accepté
de
respecter
certaines
étapes
de
développement
et
réglementa
ires.
Une
fois
ce
s
étapes
franchies
avec
succès,
le
Groupe
est
obligé
de
payer
à
Dartmouth
ce
rtains
paiements
d’étapes
cliniques
et
réglement
aires
jusqu’à
un
montant
total
de
1,5
million
de
dollars
américains et un
paiement d’étape com
merciale d’un montant
de 4,0 millions
de dollars
américains.
L
e Groupe e
st
responsable
de
toutes
les
dépens
es
liées
à
la
préparation,
au
dé
pôt,
aux
poursuites
et
à
la
conservation
des
brevets
couverts par l’accord.
Tel qu’amendé
en décembre
2021, cet a
ccord permet
à
Dartmouth de
résilier
la
licence modifiée
après le
30
avril 2026
(prolongement
par
ra
pport
à
la
date
initiale
du 30 avril 2024)
si
le
Groupe
ne
respecte
pas
les
obligations
de
ventes
nettes
m
inimales
s
péc
ifiées
pour
une
année
q
uelconque
(10
millions
de
do
llars
américains
pendant
la
première an
née d
e ve
ntes,
40
millions d
e dollars
américains
pendant
la
deuxième
année
de
ventes
et
100
millions de dollars américains pendant la tro
isième année de ventes et cha
que année de vente par la suite),
à
moins
que
le
Groupe
ne
paie
à
Dartmouth
la
redevance
qu
e
le
Groupe
serait
autrement
ob
ligée
de
payer
pour
lesdites
obligations
d
e
ven
te
minimales
d
u
Groupe.
Dartmouth
peut
également
résilier
la
lic
ence
si
le
Groupe
ne
pa
rvient
pas
à
atteindre
d’é
tape
dans
la
période
spécifiée,
à
moins
que
le
Groupe
ne
pa
ie
le
paiement
d’étape
correspondant. Dan
s le
cadre
de l’amendement
de
décembre
2021, le
Groupe a
convenu
de
certaines dispositions
de protection de
toutes les sous
-licenc
es et payé à
Dartmouth des frais d’amendement non
remboursables et non
crédités, ainsi q
ue des
frais de so
us-licence s
upplémentaires non remboursables
et non
crédités, à
payer sur
une
base annuelle.
En
conformité
avec
la
norme
IFRS
3
,
lorsqu’approprié,
ces
engagements
ont
été
enregistrés
au
bilan
à
la
clôtu
re
de l’exercice en tenant compte de probabilités de succès. Pour plus de détails
se référer à la note 5.19.2
.
5.34.2.
Horizon Discovery/PerkinElmer
En
avril et
juin 2018,
l
e
Groupe
a signé
deux
accords
d
e
collaboration et
d
e
licence
en
recherche
et
développement
avec
Horizon
Discovery
Group
plc,
ou
Horizon,
p
our
évaluer
l'utilité
des
réactifs
vectoriels
SMART
shRNA
d'Horizon
pour
réduire
l'expression
d'une
ou
plusieurs
cibles
définies
da
ns
le
cadre
du
développeme
nt
de
se
s
produits
candidats.
Le
p
remier
accord
était
axé
su
r
des
cibles
liées
à
son
candidat
autologue
CAR
-T,
CYAD-02.
Le
de
uxième
accord était axé sur des cibles liées à son produit candidat allogénique CAR-T CYAD-211 et à un produit candidat
allogène préclinique non encore annoncé publiquement, appelé CYAD-203.
En
décembre
2
018,
le
Groupe
a
e
xercé
son
option
de
convertir
le
deuxième
accord
en
un
accord
d
e
licence
exclusif,
dans le
cadre duquel il a ver
sé à Horizon u
n paiement initial
de 1 million
de dollars. En
septembre 2019, le Groupe
a exercé
son option
de convert
ir le
premier accord en
un accord
de licence
exclusif, d
ans le
cadre duquel il a
versé
à
Horizon
un
paiement
initial
de
0,1
million
de
dollars
et
un
paiement
d’étape
supplémentaire
de
0,1
million
de
dollars
po
ur
le
premier
IND
déposé
p
ar
se
s
soins,
relatif
au
CYAD
-02.
En
septembre
2020,
le
Groupe
a
p
ayé
un
paiement
d’étape
supplément
aire
de
0,2
m
illion
de
d
ollars
pour
l
e
premier
IND
déposé
par
se
s
soins,
relatif
au
CYAD-
211.
Pour
les
de
ux
accords
combinés,
Horizon
est
é
ligible
pour
recevoir
des
paiements
d’étapes
supplémentair
es
au
titre d
es
paiements
d’étapes
de dé
veloppement, d
’étapes
réglementaires
et
commerciales,
en plus
des red
evances
sur les ventes, sous réserve des réductions habituelles.
En décembre 2020, Horizon Discovery a été acquis par PerkinElmer, Inc. (Hor
izon /
PKI).
Horizon
/
PKI
a
récemment
informés
le
Groupe
qu'ils
estimaient
que
le
Groupe
violait
substantiellement
ces
accord
s
à la
suite
de certaines
divulgations
effectuées
conformément
à
se
s obliga
tions en
tant
que société
cotée
aux État
s
-
Rapport Annuel
2021
Page 182 | 193
Unis
et
en
Belgique,
bien
qu'ils
n
’
aient
pas
formellement
notifié
le
Group
e
d’
un
manquement
important
ou
d’
une
résiliation.
Le
Groupe
pense
qu'une
telle
affirmation
de
violation
substantielle
serait
sans
fondement
et
le
Groupe
se
défendra
vigoureusement c
ontre toute
notificat
ion de
v
iolation substantielle
des a
ccords. Tout
di
fférend
découlant
de
ces
acco
rds
serait
so
umis
à
un
arbitrage
à
La
Haye
c
onformément
aux
rè
gles
de
la
Chambre
de
Commerce Int
ernationale. Le
Groupe
est actuellement
en
pourparlers avec
Horizon
sur d'é
ventu
elles
modifications
de
ces
accords
da
ns
le
cadre
desquelles
l
e
Groupe
conserverait
la
liberté
d'opérer
en
ve
rtu
des
brevets
sous
licence.
Il convient de noter que
le Groupe a d
éposé des demandes de brevets qui, si elles étaient acceptées, couvriraient
d'autres
aspects
des
p
roduits
candidats
décrits
ci
-dessus
ainsi
que
des
produits
développés
par
des
tiers
qui
déploient
une
technologie
et
des
cibles
similaires.
Ces
demandes
de
brevets
englobent
la
régulation
à
la
baisse
d'une
ou
plusieurs
des
ci
bles
couverte
s
p
ar
les
accords
Horizon
/ PKI,
l'utilisation
de
shRNA
p
our
réguler
à
la
baisse
ces
c
ibles
dans
les
cellules
immunitaire
s
et
la
combinaison
de
shRNA
avec
un
récepteur
d'antigène
c
himérique
dans les cellules immunitaires. Nous développons également une
pla
te
-forme shRNA de deuxième génération qui
n'intègre aucune des technologies Horizon Discovery / Perki
n Elmer, Inc. décrites ci
-dessus.
Le
principal
produit
c
andidat
allogénique
CAR
T
du G
roupe, C
YAD-101, n'
intègre
aucune
des
technologies
Horizon
Discovery / Perkin Elmer, Inc. décrites ci-dessus
.
5.34.3.
Autres engagements hors bilan
En
20
21,
le
Groupe
a
signé
deux
accords
de
licence.
Dans
le
cadre
de
ces
accords
de
licence,
les
concédants
peuvent
recevoir
des
paiements
d’étapes
supplémentaires
au
titre
des
p
aiement
s
d’étape
de
dével
oppement,
d’étapes
réglementaires
et
commerciales,
en
plus
des
faibles
redevances
à
un
ch
iffre sur
les
ventes
nettes, s
ous
réserve des réductions habituelles, si le Groupe décide de poursuivre l'exploitation de ces l
icences.
5.35.
Opérations avec des
parties liées
5.35.1.
Rémunération des cadres clés
Les cadres clés sont les membres du Comité Exécutif et des entités qu’ils contrôlent.
Au 31 Décembre
2021
2020
Nombre de membr
es du Comité Ex
écutif
7
6
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le 31 d
écembre
2021
2020
Rémunération
[1]
1 866
1 349
Avantages postérie
urs à l'emploi
45
34
Rémunération b
asée sur des acti
ons
928
1 110
Autre dépenses lié
es au personnel
[2]
148
110
Frais de consulta
nce
1 163
1 335
Total des avanta
ges
4 150
3 939
Dettes ouvertes e
nvers les membr
es du Comité
Exécutif
844
660
[1] Inclus salaire
s, sécurité sociale
, bonus et chèque-
repas
[2] Voitures de
société
Rapport Annuel
2021
Page 183 | 193
Au 31 Décembre
2021
2020
Nombre de warr
ants attribués
395 000
220 000
Nombre de warr
ants échus
(30 000)
(20 000)
Montant cumulé
des warrants no
n échus
921 000
556 000
Warrants exercés
-
-
5.35.2.
Opérations avec les administrateurs non
-exécutifs
(milliers d'€)
Pour l'exercice clô
turé le 31 déc
embre
2021
2020
Rémunération b
asée sur des acti
ons
337
396
Frais de consulta
nce
373
366
Total des avanta
ges
710
76
2
Dettes ouvertes e
nvers les adm
inistrateurs non-
exécutifs
93
94
Au 31 Décembre
2021
2020
Nombre de warr
ants attribués
150 000
80 000
Nombre de warr
ants échus
-
30 000
Montant cumulé
des warrants no
n échus
-
-
Warrants exercés
340 000
220 000
5.35.3.
Opérations avec les actionnaires
Il
n’y
a
pas
eu
de
tra
nsaction
effectuée
avec
les
actionnaires
du
Groupe,
ta
nt
pour
l
’exercice
courant
que
p
our
l’exercice précédent
.
5.36.
Événements survenus
après la date de
clôture
Le
17
janvier
2022,
la
Société
a
conclu
un
amendement
avec
Me
soblast
pour
convertir
la
licence
en
licence
non
exclusive
et
en
échange,
la
Société
a
(a)
réglé
2.500.000
de
dollars
de
créance
a
u
31
dé
cembre
2021
co
ntre
1.500.000
de
dollars
et
;
(b)
prolongé
certains
paiements
d'étape.
La
contrepartie
de
1.500.000
de
d
ollars
a
été
convenue
d'être
payée p
ar
Mesoblast en
actions
ordinaires de
Mesoblast
et
la
différence
de
1.000.000
de do
llars
sera comptabilisée dans le compte de résultat en 2022.
Le
28
février
2022,
la
Société
a
annoncé
sa
décision
de
sus
pendre
volontairement
son
essai
d
e
phase
1
b
KEYNOTE-B79
évaluant
CYAD-101
administré
simultanément
avec la
chimiothérapie
FOLFOX s
uivie
par
la
thérapie
anti-
PD
-
1
de
MSD,
KEYTRUDA®
(pem
brolizumab)
chez
les
patients
atteints
d’un
cancer
colorectal
métastatique
réfractaire à
la suite
de
rapports fais
ant
état de
deux
décès
présentant des
pathologies pulmonaires
similaires.
La
S
ociété
étudie
actuell
ement
ces
deux
cas
et
é
value
tout
autre
événement
s
imilaire
potentiel
chez
d'autres patients
traités dans
le ca
dre de
cette étude.
Le
1
er
mars
2022, la
Société
a été
informée
par u
n email de
la
FDA
que
l’étude
CYAD
-101-002
(KEYNOTE-B79)
de
Phase
1b
a
été
placée
en
attente
clinique
en
raison
d'informations insuffisantes pour évaluer le risque pour les autres sujets de l'étude.
Rapport Annuel
2021
Page 184 | 193
Il
n'y
a
e
u
aucun
autre
événement
ultérieur
survenu
e
ntre
la
fin
de
l'exercice
2021
et
la
date
à
laquelle
les
état
s
financiers ont été approuvés par le Conseil d’administration
.
5.37.
Comptes
statuta
ires
de
Celyad
Oncology
SA
au
31
décembre
2021
et
20
20
,
établis selon les no
rmes belges
Cette
section
c
ontient
d
es
éléme
nts
p
artiels
des
comptes
a
nnuels,
tels
que
le
bilan,
l
e
compte
de
résultats
et
certaines annexes provenant
des comptes an
nuels de C
elyad Oncology SA établis
au 31 décembre 2021
(reprenant
des
éléments
d
e
comparaison
au
31
décem
bre
2020).
Ces
états
financiers
sont
préparés
selon
le
référentiel
comptable
belge
e
t
conformément
aux
dispositions
légales
et
réglementaires
applicables
aux
établissements
en
Belgique
et
s
ont
pu
bliés
à
la
B
anque
Nationale
de
Belgique
(«
BNB »).
Ces
com
ptes
annuels
seront
proposés
pour
aux
actionnaires
pour
approbation
lors
de
l’Assemblée
générale
des
actionnaires
du
5
m
ai
2022
;
le
Commissaire
a
émis
à
leur ég
ard une
opinion san
s réserve.
L
es
versions
complètes
des
c
omptes
annuels
sont disponibles sur le site de la Banque Nationale de Belgique (
www.bnb.be
).
5.37.1.
Comptes de bilan
(en €)
2021
2020
ACTIFS
ACTIFS IMMOBI
LISES
39 512 659
40 734 524
II. Actifs incorporels
24 450 692
27 986 462
III. Actifs corporels
939 525
1 087 290
Terrains et construc
tions
-
-
Installations, m
achine et outillage
271 634
80 089
Mobilier et matériel r
oulant
75 528
55 029
Location-financeme
nt et droits sim
ilaires
138 980
367 923
Autres immobilisation
s corporelles
453 383
584 249
Immobilisations cor
porelles en cour
s et acomptes ver
sés
-
-
IV. Immobilisations fin
ancières
14 122 442
11 660 773
ACTIFS CIRCULANTS
37 534 143
24 171 087
VI. Stocks et comm
andes en cours
d’exécution
-
-
Stocks
-
-
VII. Créances à un
an au plus
2 392 123
1 771 464
Créances comme
rciales
475 292
422 822
Autres créances
1 916 831
1 348 643
VIII. Créances à un
an au plus
5 207 946
5 128 817
Créances comme
rciales
5 207 946
5 128 817
VIII. Autres placeme
nts
-
-
IX. Placement de tr
ésorerie
28 968 595
16 422 938
X. Comptes de rég
ularisation
965 479
847 868
TOTAL DE L’ACTIF
77 046 802
64 905 612
CAPITAUX PROPRES
62 777 236
53 265 948
I. Capital
78 584 224
48 512 615
Capital souscrit
78 584 224
48 512 615
Capital non appel
é (-)
-
-
II. Prime
d’émissi
ons
13 653 439
59 599 665
Rapport Annuel
2021
Page 185 | 193
V. Bénéfices (pertes
) reporté(e)s
(29 460 427)
(54 846 331)
PROVISIONS ET I
MPOTS DIFFERE
S
-
-
VII.A. Provisions po
ur risques et cha
rges
-
-
DETTES
14 269 566
11 639 663
VIII. Dettes à plus d’u
n an
2 046 115
3 023 108
Dettes de locati
on-financement
et assimilées
125 178
156 217
Etablissements d
e crédit
1 708 835
1 918 992
Autres dettes
212 102
947 898
IX. Dettes à un an
au plus
12 223 450
8 614 824
Dettes à plus d’
un an échéant dan
s l’année
253 072
516 987
Dettes commerciale
s
6 719 692
5 088 332
Fournisseurs
6 719 692
5 088 332
Dettes fiscales, sal
ariales et social
es
4 100 585
2 118 591
Impôts
2 261 280
301 073
Rémunérations et
charges soci
ales
1 839 305
1 817 518
Autres dettes
1 150 101
890 914
X. Comptes de reg
ularisation
1
1 732
TOTAL DU PASSI
F
77 046 802
64 905 612
5.37.2.
Compte de résultats
(en €)
2021
2020
Ventes et revenus
d’opérations
27 788 089
24 408 732
Chiffre d’affaires
-
4 707
Capitalisation des fr
ais de dévelo
ppement
20 343 657
18 444 030
Autres produits d’e
xploitation
7 443 825
5 959 953
Produits financiers
non récurrents
607
41
Coûts des ventes
et charges d’
opérations
(56 776 393)
(50 952 881)
Approvisionnement
s et marchandis
es
(3 337 391)
(3 472 216)
Services et biens dive
rs
(18 568 543)
(14 538 134)
Rémunérations, c
harges sociale
s et pensions
(9 145 602)
(9 019 398)
Amortissements
et
ré
ductions
de
valeur
su
r
f
rais
d’établissement,
sur
immobilisations in
corporelles et co
rporelles (-)
(24 570 724)
(22 855 773)
Réductions de valeur sur stock
s, sur commandes en cours d’
exécution et sur
créances comm
erciales (dotati
ons - ; reprises +)
-
-
Provisions pour risq
ues et charges
(dotations
- ; utilisati
ons et reprises +
)
-
-
Autres charges d’e
xploitation (
-
)
(1 153 961)
(1 057 583)
Charges d'exploita
tion non récur
rentes
(172)
(9 776)
Bénéfice (Perte)
d’exploitation
(28 988 304)
(26 544 149)
Produits financiers
920 332
125 495
Produits des actifs cir
culants
639
5 373
Produits des immo
bilisations fin
ancières
-
-
Autres produits fin
anciers
919 693
120 122
Charges financière
s (-)
(239 500)
(965 810)
Charge des dett
es
(3 113)
(5 465)
Rapport Annuel
2021
Page 186 | 193
Autres charges fin
ancières
(236 387)
(960 345)
Charges financièr
es non récurrente
s
-
(2)
Bénéfice (Perte) co
urant(e) avant im
pôts
(28 307 472)
(27 384 464)
Bénéfice (Perte) d
e l’exercice ava
nt impôts (
-)
-
-
Impôts (-) (+)
(1 152 955)
622 889
Bénéfice (Perte) d
e l’exercice à affec
ter
(29 460 427)
(26 761 574)
5.37.3.
Annexes
État des immobilisations incorporelles
(en €)
2021
2020
Valeur d’acquisitio
n au terme de l’ex
ercice précéd
ent
190 249 350
171 536 439
Mutations de l’exe
rcice
Acquisition, y com
pris la production
immobilisée
20 556 802
18 712 911
Cessions, transferts
et désaffectatio
ns
15 939
0
Valeur d’acquisitio
n et réductions
de valeur au te
rme de l’exercice
210 787 212
190 249 350
Amortissements et
réductions d
e valeur au terme
de l’exercice pr
écédent
162 262 888
139 984 462
Mutations de l’exe
rcice
Actés
24 092 573
22 278 426
Cessions, transferts
et désaffectatio
ns
15 939
0
Amortissements et
réductions d
e valeur au terme
de
l’exe
rcice
186 336 521
162 262 888
Valeur comptable
nette au terme d
e l’exercice
24 450 691
27 986 462
État des immobilisations corporelles
(en €)
2021
2020
TERRAINS ET CONS
TRUCTIONS
Valeur d’acquisitio
n au terme de l’ex
ercice précéd
ent
-
-
Mutations de l’exe
rcice
Acquisitions, y com
pris la productio
n immobilisée
-
-
Valeur d’acquisitio
n au terme de l’ex
ercice
-
-
Amortissements et
réductions d
e valeur au terme
de l’exercice pr
écédent
-
-
Mutations de l’exe
rcice
Actés
-
-
Amortissements et
réductions d
e valeur au terme
de l’exercice
-
-
Valeur comptable
nette au terme d
e l’exercice
-
-
INSTALLATIONS,
MACHINES ET
OUTILLAGE
Valeur d’acquisitio
n au terme de l’ex
ercice précéd
ent
692 095
1 094 125
Mutations de l’exe
rcice
Acquisitions, y com
pris la productio
n immobilisée
279 161
71 532
Cessions, transferts
et désaffectatio
ns
25 409
686 231
Valeur d’acquisitio
n au terme de l’ex
ercice
945 847
692 095
Amortissements et
réductions d
e valeur au terme
de l’exercice pr
écédent
612 006
911 291
Mutations de l’exe
rcice
Rapport Annuel
2021
Page 187 | 193
Actés
87 616
39 854
Cessions, transferts
et désaffectatio
ns
25 409
551 808
Amortissements et
réductions d
e valeur au terme
de
l’exe
rcice
674 213
612 006
Valeur comptable
nette au terme d
e l’exercice
271 634
80 089
MOBILIER ET MAT
ÉRIEL ROULANT
Valeur d’acquisitio
n au terme de l’ex
ercice précéd
ent
1 189 483
1 499 426
Mutations de l’exe
rcice
865 405
59 272
Acquisitions, y com
pris la productio
n immobilisée
41 685
23 810
Cessions, transferts
et désaffectatio
ns
27 263
393 025
Valeur d’acquisitio
n au terme de l’ex
ercice
2 069 310
1 189 483
Amortissements et
réductions d
e valeur au terme
de l’exercice pr
écédent
1 134 454
1 389 138
Mutations de l’exe
rcice
865 405
59 272
Actés
20 268
13 602
Cessions, transferts
et désaffectatio
ns
26 345
327 558
Amortissements et
réductions d
e
valeur au term
e de l’exercice
1 993 782
1 134 454
Valeur comptable
nette au terme d
e l’exercice
75 528
55 029
LOCATION-FINANCE
MENT ET DROI
TS SIMILAIRES
Valeur d’acquisitio
n au terme de l’ex
ercice précéd
ent
1 059 405
1 408 421
Mutations de l’exe
rcice
(865 405)
(543 016)
Acquisitions, y com
pris la productio
n immobilisée
-
194 000
Cessions, transferts
et désaffectatio
ns
-
-
Valeur d’acquisitio
n au terme de l’ex
ercice
194 000
1 059 405
Amortissements et
réductions d
e valeur au terme
de l’exercice pr
écédent
691 482
750 545
Mutations de l’exe
rcice
(865 405)
(543 016)
Actés
228 943
483 953
Cessions, transferts
et désaffectatio
ns
-
-
Amortissements et
réductions d
e valeur au terme
de l’exercice
55 020
691 482
Valeur comptable
nette au terme d
e l’exercice
138 980
367 923
Dont
Terrains et construc
tions
-
-
Installations, m
achines et outill
age
138 980
347 368
Mobilier et matériel r
oulant
-
20 555
AUTRES IMMOBI
LISATIONS CORPO
RELLES
Valeur d’acquisitio
n au terme de l’ex
ercice précéd
ent
1 291 240
1 252 294
Mutations de l’exe
rcice
-
171 174
Acquisitions, y com
pris la produc
tion immobilisée
10 458
16 026
Cessions, transferts
et désaffectatio
ns
-
148 254
Valeur d’acquisitio
n au terme de l’ex
ercice
1 301 699
1 291 240
Amortissements et
réductions d
e valeur au terme
de l’exercice pr
écédent
706 992
536 493
Mutations de l’exe
rcice
-
171 174
Actés
141 324
139 839
Cessions, transferts
et désaffectatio
ns
-
140 514
Amortissements et
réductions d
e valeur au terme
de l’exercice
848 316
706 992
Valeur
compta
ble nette au terme
de l’exercice
453 383
584 249
IMMOBILISATIONS E
N COURS ET
ACOMPTES VERS
ÉS
-
-
Rapport Annuel
2021
Page 188 | 193
Valeur d’acquisitio
n au terme de l’ex
ercice précéd
ent
-
-
Mutations de l’exe
rcice
-
-
Acquisitions, y com
pris la produc
tion immobilisée
-
-
Transfert d’une rubri
que à une aut
re
-
-
Valeur d’acquisitio
n au terme de l’ex
ercice
-
-
Amortissements et
réductions d
e valeur au terme
de l’exercice pr
écédent
-
-
Mutations de l’exe
rcice
-
-
Actés
-
-
Amortissements et
réductions d
e valeur au terme
de l’exercice
-
-
Valeur comptable
nette au terme d
e l’exercice
-
-
Autres immobilisations financières
(en €)
2021
2020
Autres entreprises
-créances
Valeur
d’acquisitio
n au terme de l’ex
ercice précéd
ent
290 633
254 572
Mutations de l’exe
rcice
Additions
-
36 061
Remboursements
(31 173)
-
Valeur comptable
nette au terme d
e l’exercice
259 460
290 633
Placement de trésorerie et dépôts
(en €)
2021
2020
A moins d’un an
-
-
A plus d’un an
-
-
Valeur comptable
nette au terme d
e l’exercice
-
-
État du capital 2021
(en €)
Montant
Nombre d’actions
Capital souscrit
78 584 224
22 593 956
Représentation
du capital
Catégories d’action
s
Actions nominativ
es
xxxxxxxxxxxxxxx
2 368 025
Actions dématérialisé
es
xxxxxxxxxxxxxxx
20 225 931
Capital non libéré
Capital non appel
é
xxxxxxxxxxxxxxx
Capital appelé, no
n versé
xxxxxxxxxxxxxxx
Actionnaires redev
ables de libér
ation
Capital autorisé no
n souscrit
4 773 124
Rapport Annuel
2021
Page 189 | 193
État du capital 2020
(en €)
Montant
Nombre d’actions
Capital souscrit
48 512 615
13 942 344
Représentation
du capital
Catégories d’action
s
Actions nominativ
es
xxxxxxxxxxxxxxx
2 368 025
Actions dématérialisé
es
xxxxxxxxxxxxxxx
11 574 319
Capital non libéré
Capital non appel
é
xxxxxxxxxxxxxxx
Capital appelé, no
n versé
xxxxxxxxxxxxxxx
Actionnaires redev
ables de libér
ation
Capital autorisé no
n souscrit
36 891 844
État des dettes
(en €)
2021
2020
Ventilation des de
ttes à l’origine à
plus d’un an
Dettes à plus d’
un an échéant dan
s l’année
253 072
516 987
Dettes ayant plus d’
un an mais 5
ans au plus à co
urir
951 935
1 829 013
Dettes ayant plus d
e 5 ans à couri
r
1 094 181
1 194 094
Ventilation
des
dettes
à
l’ori
gine
à
plus
d’
un
an,
en
fonction
de
le
ur
dur
ée
résiduelle
Dettes de loca
tion-financemen
t et assimilées
162 942
387 739
Autres dettes fina
ncières
2 136 246
3 152 355
Autres dettes
Dettes fiscales, sal
ariales et socia
les
Impôts (rubrique 4
50/3 du passif)
Dettes fiscales no
n échues
2 261 280
301 073
Rémunérations e
t charges social
es
Autres dettes liées
aux rémunérati
ons et la séc
urité sociale
1 839 305
1 817 518
Résultats opérationnels
(en €)
2021
2020
Autres produits d’
exploitation
Subsides d’exploitation et
montants
compensatoi
res obtenus d
es pouvoirs publics
7 111 354
5 620 796
Charges d’exploitat
ion
Travailleurs inscri
ts au registre
du personnel
Nombre total à la
date de clôture
89
83
Effectif moyen du p
ersonnel calc
ulé en équivalents
temps plein
87
86
Nombre d’heures ef
fectivement p
restées
144 347
143 509
Frais de personn
el
Rémunérations et
avantages socia
ux directs
6 278 525
6 282 555
Cotisations patron
ales d’assuran
ces sociales
1 483 557
1 533 053
Primes patronales
pour assurance
s extralé
gales
Rapport Annuel
2021
Page 190 | 193
Autres frais de pe
rsonnel (+)/(-)
1 074 277
914 436
Pensions de retrait
e et de survie
309 243
289 354
Réductions de val
eurs
Sur créances com
merciales
Actées
-
-
Reprises
-
-
Provisions pour ri
sques et charges
Constitutions
-
-
Utilisations et reprise
s
-
-
Autres charges
d’exploitation
Impôts et taxes r
elatifs à l’exploita
tion
1 126
1 087
Autres charges
1 152 835
1 056 496
Personnel intérimair
e et personne
s
mises
à la dispositi
on de l’entreprise
Nombre total à la
date de clôture
-
-
Nombre moyen c
alculé et équiv
alents temps plein
0,3
-
Nombre d’heures ef
fectivement p
restées
664
64
Frais pour l’entrep
rise
32 101
2 884
Résultats financiers
(en €)
2021
2020
Produits financiers
639
5 373
Autres produits fin
anciers
919 693
120 122
Charges financièr
es
3 113
5 465
Différence de cha
nge
200 778
25 458
Autres charges fin
ancières
34 788
934 887
Produits et charges de taille ou d’incidence
exceptionnelle
(en €)
2021
2020
Produits d’exploit
ation non récurre
nts
607
41
Produits financiers
non récurrents
-
-
Charges d’exploitati
on non récurr
entes
172
9 776
Charges financièr
es non récurrents
-
-
Impôts
(en €)
2021
2020
Statut des imp
ôts différés
Pertes fiscales c
umulées, déducti
bles des bénéfic
es taxables ult
érieures
278 899 876
247 107 718
Rapport Annuel
2021
Page 191 | 193
Montant de la taxe sur la valeur ajoutée et impôts à char
ges de tiers
(en €)
2021
2020
Taxes sur la vale
ur ajoutée, por
tées en compte
À l’entreprise (déd
uctible)
4 163 762
3 948 069
Par l’entreprise
2 370 943
2 320 642
Montants reten
us à charge de tier
s, au titre de
Précompte professio
nnel
2 120 036
2 148 288
Relations financières avec montant
des
rémunérations directes et indirectes et pensions, comprises dans
le
compte
de
résultat,
aussi
longtemps
que
c
ette
publication
ne
concerne
ex
clusivement
ou
principalement,
la situation d’une personne seule identifiable
(en €)
2021
2020
Aux administrateur
s non exécutifs
372 500
365 750
Relations financières avec le commissaire
(en €)
2020
2019
Emoluments du com
missaire
202 000
200 000
Emolument pour
prestations excep
tionnelles o
u missions parti
culières
141 788
66 850
Emolument
pour
prestatio
ns exc
eptionnelles
ou
missions
partic
ulières
effectuées
par des parties lié
es au commissair
e
-
-
5.37.4.
Résumé des règles d’évaluation
Les
règles
d'évaluation
sont
établies
conformément
a
ux
dispositions
de
l'arrêté
royal
du
30
janvier
2001,
portant
exécution du CSA, et relatif aux comptes annuels des entreprises.
Les frais d'établissement sont portés à l'actif à leur valeur d'acquisition et amortis e
n 5 ans.
Les
immobilisations
incorporelles
acquises
auprès
de
tiers
ou
obtenues
par
apport
sont
éva
luées
à
leur
valeur
d'acquisition. Les immobilisations incorporelles qui ne
sont pas acquises auprès de tiers s
ont évaluées à leur coût
de revient
dans la m
esure où cel
ui-ci ne
dépasse pas une estimation
prudemment établie de
la valeu
r d'utilisation
de ces immobilisations ou de leur rendement futur.
Les i
mmobilisations in
corporelles
développées
en i
nterne
sont
portées en
c
ompte
de
bilan
lorsque l
es per
spect
ives
d’une
rentabilité
future
sont
identifiées e
t
probables.
Les
dépenses
de
développement
interne
s
eront
capitalisées
pour la première fois l’année au cours de
laquelle une autorisation de débuter une étude de Phase III est
obtenue,
ou dans le cas d’
un di
spositif médical, le m
arquage CE est obtenu. La
totalité des frais de
développement de cette
année sera capitalisée.
Les
immobilisations
i
ncorporelles
sont,
en
principe,
amorties
en
5
ans
prorata
temporis
à
d
ater
du
m
ois
de
l
a
première génération de trésor
erie, quel qu’en soit la forme.
Les l
icences et
brevets
comptabilisés au ti
tre d’actifs
incorporels
sous la
rubrique 2
1, s’amortissent
sur
la dure
de
vie résiduelle des contrats de licence ou brevet sous-jacents.
Le matériel et mobilier de bureau est amorti en 3, 5 ou 10 ans selon la durée de vie économique du bien.
Rapport Annuel
2021
Page 192 | 193
L’ensemble des
immobilisations
incorporelles
e
t corporelles
fe
ront
l’objet au
te
rme de
chaque
année d’
une
évaluation en fonction
des perspectives de rent
abilité future de l’actif
concerné. Le c
as échéant, u
n amortissement
exceptionnel pourrait être enregistré.
Les i
mmobilisations financières
sont c
omptabilisées
à l
eur valeu
r d'acquisition.
Elles
feront l
'objet d
e réduction
de
valeur dans la mesure où la dépréciation est jugée durable.
Il n’y a pas de comptabilisation de stock. L’ensemble des achats sont comptabilisés en dépenses, compte tenu de
leur durée de vie limitée dans le temps.
Les
c
réances
sont
portées
à
l'acti
f
du
bilan
à
leur
valeur
nominale.
Les
créances
libellées
en
devises
é
trangère
s
sont évaluées au dernier cours de change de l'exercice. Les écarts de conversion constatés à cette occasion sont
pris e
n cha
rge lorsqu'ils s
ont
négatifs et
comptabilisés
en
compte de
régularisation
(passif) lorsqu'ils
sont
positifs.
Une
réduction de
valeur
est
actée l
orsque la
valeur de
réalisation
apparaît d'une
manière sig
nificative inférieure à
la valeur comptable.
Les
placements
d
e
trésorerie
sont
évalués
à
leur
v
aleur
d
'acquisition.
Les a
voirs
auprès
d'établissements
financiers
sont évalués à le
ur valeur nominale. Une réduction
de valeur est a
ctée lorsque la va
leur de réalisation à
la date d
u
bilan est inférieure à la valeur d'acquisition.
Les dettes sont évaluées
à leur valeur nom
inale. Si la valeur
nominale comprend des intér
êts, elle est corrigée
par
le
b
iais
d'un
compte
de
régularisation
à
l'actif.
Les
dettes
en
devises
étrangères
sont
évaluées
à
l
eur
cours
à
la
date
du
bilan.
Les
écarts
de
conversion
constatés
à
cette
occasion
sont
pris
en
charge
lorsqu'ils
s
ont
né
gatifs
et
comptabilisés en compte de régularisation (passif) lorsqu'ils sont positifs.
Les
avances
récupérables
sont
comptabilisées
en
produits
d'exploitation
en
fonction
de
la
prise
en
charge
des
coûts
de
R&D
associés
dès
qu'il
existe
un
e
assurance
raisonnable
que
ce
s
avances
sont
acqui
ses.
Le
s
avances
récupérables
reçues
de
la
Région
Wallonne
font
l'objet de
plans
de
remboursement
à
la
fois
fixes
(30%
de
l
’avance)
et variables. Lorsque
la décision
d'exploitation de
la recherche est
notifiée à
la Région, la
partie fixe de
s
remboursements
est
comptabilisée
en
dettes.
La
présentation
de
la
dette
en
court
terme
et
long
terme
se
fait
en
fonction
d
es
prévisions
de
décaissement.
L
a
partie
v
ariable
des re
mboursements,
fonction
du
chiffre
d'affaires,
sera
prise
en
charge
l'année
des
revenus.
Un
engagement
hors
bilan
est
présenté
en
annexe
et
co
rrespond
à
notre
meilleure
estimation
du
montant
potentiellement
remboursable
à
la
Région
et
non
comptabilisé
en
dettes
(y
compris
partie variable)
.
Rapport Annuel
2021
Page 193 | 193
CALENDRIER FINANCIER
As
semble générale des actionnaires
5 mai 2022
Rap
port d’activités du premier trimestre de 2022
5 mai 2022
Rés
ultats intermédiaires du premier semestre de 2022
5 août 2022
Rap
port d’activités du troisième trimestre de 202
2
10 novembre 2022
PERSONNES DE CONTACT CELYAD
Filippo Petti
Chief Executive Officer / Chief Financial Officer
Une copie papier en
français et
anglais peut être obtenu
e sur simple
demande au siège
social de la soc
iété.
CELYAD ONCOLOGY SA
Axis Business Park
Rue Edouard Belin 2
1435 Mont-Saint-Guibert
Belgique
Tel : +32 10 394100
RPM Nivelles
–
BE0891 118 115
Website :
http://www.celyad.com
CEL
Y
AD AND THE ST
OCK EXCHANGE
The Company is listed on E
uronext Paris
and Brussels since July 2013 and on
Nasdaq since June 2015.
Mnemo: C
Y
AD
ISIN:BE0974260896
PEA and PEA P
ME Eligibility
T
otal outstanding shares: 22,593,956
(
as of December 8, 2021)
MORE INFORMA
TION ON:
w
w
w
.celyad.
com
MORE INFORMA
TION FOR
SHAREHOLDERS ON:
w
w
w
.celyad.
com/invest
ors
CONT
ACT
:
investors@cel
yad.com