Untitled

Vuosikertomus 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium 2021

Sisältö

Bittium vuonna 2021 4

Toimitusjohtajan katsaus 6

Liiketoiminta ja toimintaympäristö 8

Bittium lyhyesti 8

Liiketoimintamalli 9

Strategiset linjaukset 10

Pitkän tähtäimen taloudelliset tavoitteet 10

Tuotteet ja palvelut 12

Defense & Security 13

Connectivity Solutions 18

Medical Technologies 20

Osakkeet ja osakkeenomistajat 24

Osakkeet 24

Tietoa osakkeenomistajille 25

Bittium Oyj:n vuoden 2022 varsinainen yhtiökokous 26

Selvitys hallinto- ja ohjausjärjestelmästä

tilikaudelta 1.1.–31.12.2021 29

Vastuullisuus Bittiumilla 2021 45

Hallituksen toimintakertomus

ja tilinpäätös 2021 85

Bittium vuonna 2021

Lääketieteen

teknologia

Bittium tarjoaa asiak-

kailleen lääketieteen

teknologian tuotteita ja

ratkaisuja biosignaalien

mittaamiseen kardiolo-

gian ja neurofysiologian

osa-alueilla.

Tuotekehitys-

palvelut

Bittium tarjoaa

tuotekehityspalveluita

lan gattoman tieto-

liikenteen, lääketieteen

tek nologian, autoteolli-

suuden ja valmistavan

teollisuuden alueilla.

Tietoturvalliset

viestintä- ja

yhteysratkaisut

Bittium tarjoaa korkean

tietoturvan viestintä-

ratkaisuja viranomais-,

puolustus- ja muille

ammattikäyttäjä-

markkinoille.

Taktinen

tiedonsiirto

Bittium on erikoistunut

sotilasradio- ja viestintä-

ratkaisuihin tarjoten

tuotteita ja palveluita

langattomaan ja lan-

galliseen taktiseen

tiedonsiirtoon.

Henkilöstö yhteensä

6 53

Bittium 20214

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium 2021

Liikevaihto

86,9

MEUR

Tuotteet

63,1

MEUR

Palvelut

23,8

MEUR

Tulos per osake

0,09

EUR

Nettovelkaantumisaste

0,2

Tilauskanta

29,5

MEUR

Liikevoitto

3,2

MEUR

Rahavarat

22,0

MEUR

Omavaraisuusaste

72,4

Palveluliikevaihto

Connectivity Solutions 15,5 MEUR

Tuoteliikevaihto

Medical Technologies 27,8 MEUR

Defense & Security 35,3 MEUR

6 Bittium 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Toimitusjohtajan

katsaus

Vuoden 2021 viimeinen vuosineljännes oli

Bittiumille erinomainen. Liikevaihto kasvoi

37,8 prosenttia edellisvuodesta tuotetoimi-

tusten painottuessa loppuvuoteen. Viimei-

sen neljänneksen liiketulos oli 3,7 miljoonaa

euroa ollen 12,4 prosenttia liikevaihdosta.

Vuoden viimeisen neljänneksen kehitys

osoittaa mielestäni sen, että 10 prosentin

tulostavoitteemme on realistinen. Tavoit-

teemme on keskimäärin yli 10 prosentin

vuotuinen liikevaihdon kasvu ja 10 prosen-

tin liikevoittotaso.

Koko vuoden 2021 liikevaihto kasvoi 10,8 pro-

senttia edellisvuodesta ja liiketulos oli 3,2

miljoonaa euroa jääden tavoitteestamme.

Liikevaihdon kasvu syntyi Medical Technolo-

gies -tuotteiden myynnin hienosta kehityk-

sestä. Defense & Security -tuoteliikevaihto

säilyi edellisen vuoden tasolla huolimatta

komponenttihankintojen vaikeuksista. Kom-

ponenttipulasta aiheutuneet lisäkustannuk-

set vaikuttivat jonkin verran myös käyttökat-

teeseen, ja laajentuneen tuotevalikoiman

pitäminen kilpailukykyisenä näkyi vuotuis-

ten tuotekehityskulujen kasvuna. Connecti-

vity Solutions -liiketoiminnan kehittymistä

hidasti koronaviruspandemian aiheuttamat

matkustusrajoitukset.

Komponenttien saatavuus on ollut heikkoa

ja hinnat aikaisempaa korkeampia. Emme

myöskään voineet toimittaa kaikkia tuote-

toimituksia asiakkaillemme tavoitellussa

aikataulussa. Komponenttipula tulee vai-

kuttamaan tuoteliiketoimintaamme myös

kuluvan vuoden aikana. Uskomme kuiten-

kin, että tilanne normalisoituu hiljalleen

vuotta 2023 kohden mentäessä.

Tuotekehitysinvestointien taso laski. Tasee-

seen aktivoitiin tuotekehityskuluja lähes

7 miljoonaa euroa vähemmän kuin edelli-

senä vuonna ja siitä huolimatta vuoden tu-

los oli edellistä vuotta parempi. Pienempien

tuotekehityskustannusten ja lähes 20 pro-

senttia kasvaneen tuotemyynnin seurauk-

sena vuoden kassavirta oli noin 8 miljoo-

naa euroa parempi kuin edellisenä vuonna.

Emme todennäköisesti tule pienentämään

tuotekehitysinvestointien absoluuttista ta-

soa, mutta tavoittelemamme kasvun myötä

suhteellinen taso pienenee.

Defense-liiketoiminnassa yhteistyö mer-

kittävimpien asiakkaidemme kanssa ko-

timaassa ja ulkomailla sujui hyvin. Ko-

ronaviruspandemiasta johtuva yleinen

markkinoiden hitaus vaikutti jonkin verran

projektien etenemiseen, ja komponentti-

pulan takia tuotetoimituksia viivästyi. Lop-

puvuodesta onnistuimme kuitenkin val-

mistamaan ja toimittamaan merkittävän

määrän tuotteita asiakkaillemme, mikä nä-

kyi merkittävänä Defense-tuotteiden liike-

vaihdon kasvuna vuoden viimeisellä neljän-

neksellä. Puolustusmarkkinoilla pandemia

vaikutti valtioiden taktisten tiedonsiirtojär-

jestelmien hankintaohjelmien etenemiseen,

mikä vaikutti uusien asiakasprojektien saa-

miseen.

Huolimatta Bittium Tough SDR™ -radioiden

kehitysprojektin viivästymisestä olen todel-

la tyytyväinen lopputulokseen. Kyseessä

ovat maailmanluokan huipputeknologiaa

sisältävät ajoneuvo- ja sotilasradiot, jot-

ka ovat kansainvälisesti erittäin kilpailu-

kykyisiä. Iso kiitos tästä kuuluu kehitys-

tiimillemme ja asiakkaallemme Suomen

Puolustusvoimille, joka on ollut mukana ra-

dioiden kehityksessä alusta alkaen. Viime

vuoden lopussa saimme SDR-radioiden ja

niihin liittyvien varusteiden ensimmäisen

vaiheen toimitukset asiakkaalle lähes pää-

tökseen. Puolustusvoimat käynnisti radioi-

den ja niihin toteutettavien aaltomuotojen

testaustoimintaa ja tulee seuraavien vuo-

sien aikana rakentamaan valmiutta radioi-

den laajamittaisempaan käyttöön. Puolus-

tusvoimat valmistelee seuraavan laite-erän

hankintaa, ja elokuussa 2017 julkaistun uu-

sien taktisten radioiden hankintaa koskevan

aiesopimuksen mukaisiin vuotuisiin tilaus-

määriin tullaan näillä näkymin pääsemään

vuodesta 2024 alkaen.

Tietoturvallista eurooppalaista ohjelmis-

toradioteknologiaa kehittävän monikan-

sallisen yhteisyrityksen a4ESSORin kehi-

tystyö eteni viime vuoden aikana hyvin ja

yhdessä kehitetty ESSOR-aaltomuoto sai

virallisen hyväksynnän. a4ESSORin kump-

panit, joista Bittium on yksi kuudesta, tu-

levat sovittamaan ESSOR-aaltomuodon

omiin ohjelmistoradioihinsa osana pro-

jektin seuraavaa vaihetta. Bittium on ollut

ESSOR-kumppaneista ensimmäinen, joka

on sovittanut ESSOR-aaltomuodon omiin

radioihinsa ja osoittanut kenttätesteissä

toiminnallisuuden myös laajoissa verkois-

sa. Meillä on maailmanlaajuisesti huippu-

luokan aaltomuoto-osaamista ja olemme

sekä kansallisesti että kansainvälisesti ar-

vostettu yhteistyökumppani tietoturvallis-

ten ja häiriösietoisten aaltomuotojen ke-

hittäjänä. Viime vuonna a4ESSOR aloitti

uuden projektin, jossa kehitetään uusia

kumppanimaiden radioihin yhteentoimivia

ESSOR-aaltomuotoja sekä parannetaan jo

olemassa olevaa kokonaisuutta, mikä ta-

kaa näiden aaltomuotojen siirrettävyyden

ESSOR-maiden kansallisiin radioihin. Täs-

sä uudessa projektissa Bittium keskittyy

maasta-maahan ja ilmasta-maahan -aal-

tomuotojen kehittämiseen.

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium 2021

Mobiilin tietoturvan merkitys viestinnäs-

sä on kasvanut, ja tietoturvallisten Bittium

Tough Mobile 2 -älypuhelimien kysyntä kas-

voi tasaisesti viime vuoden aikana. Puheli-

men ja siihen liittyvän järjestelmän tieto-

turvaluokitus on avainasemassa erityisesti

viranomaismarkkinoilla, ja haemmekin ak-

tiivisesti tietoturvaluokitussertifikaatteja eri

maissa yhdessä asiakkaidemme kanssa.

Vuoden ensimmäisellä vuosipuoliskolla

solmimme meksikolaisen tietoliikennerat-

kaisujen toimittajan Inmosatin kanssa jäl-

leenmyyntisopimuksen koskien Meksikon

valtion Mexsat-satelliittiviestintäjärjestel-

mään suunniteltuja Mexsat-satelliittipuhe-

limia. Jälleenmyyntisopimuksen mukaisen

ensimmäisen tilauksen tuotteet on saatu

toimitettua asiakkaalle. Odotamme toimi-

tusten jatkuvan tänä vuonna.

Lääketieteen teknologiamarkkinat alkoivat

selvästi toipua koronaviruspandemiasta

johtuneesta notkahduksesta. Palveluntar-

joajien kysyntä elpyi, mikä näkyi Medical Te-

chnologies -tuoteliikevaihdon kehityksessä.

Etämonitorointi- ja etädiagnostiikkaratkai-

sut tuovat helpotusta sairaanhoidon resurs-

sien riittämättömyyden ja kustannuspainei-

den haasteisiin, mikä näkyi myös Bittiumin

lääketieteen etädiagnostiikkaratkaisujen

myynnin kasvuna. Kasvun laajuutta rajoitti

komponenttipula ja odotamme sen jatkuvan

vielä vuoden 2022 ajan.

Euroopan lääkinnällisten laitteiden tuo-

teturvallisuusasetus eli MDR-asetus (Me-

dical Device Regulation) astui voimaan

toukokuussa ja aiheutti laatujärjestelmä-

auditointien ja laitehyväksyntöjen ruuh-

kautumista ja siten merkittävää viivettä

hakemusten läpimenoaikoihin. Toimme al-

kuvuonna markkinoille uuden kotona teh-

tävän uniapnean testausratkaisun Bittium

Respiron™, ja sen MDR-hyväksyntä on vii-

västynyt johtuen läpimenoaikojen viivees-

tä. Tämän hetken tiedon mukaan uskomme

saavamme hyväksynnän laitteelle kuluvan

vuoden toisella vuosipuoliskolla.

Bittiumin EKG-mittalaitteiden kysyntä

kasvoi kuluneen vuoden aikana. Pääosa

tuotetoimituksista tehtiin Yhdysvaltain

EKG-markkinoilla etämonitorointipalve-

luita tarjoavalle asiakkaalle Preventicelle.

Teho-osastojen väliaikainen kuormittumi-

nen koronapotilailla vaikutti teho-osasto-

jen kykyyn edistää uusien teknologioiden

ja ratkaisujen käyttöönottoa. Tämä näkyi

Bittiumin tehohoitoon suunniteltujen EEG-

laitteiden kysynnän hitautena.

Syyskuussa julkaisimme sopimuksen, jon-

ka mukaan suunnittelimme ostavamme 25

prosentin osuuden brittiläisen EKG-diag-

nostiikkapalveluiden toimittajan Techno-

medin osakekannasta. Koska osakeostoon

vaaditut tekniset ehdot eivät täyttyneet, ter-

minoimme sopimuksen. Yhteistyö Techno-

medin kanssa jatkuu kuitenkin biosignaali-

en mittaamisessa ja monitoroinnissa sekä

analyysiohjelmistojen kehittämisessä, ja

allekirjoitimme uuden jakelijasopimuksen,

joka koskee Bittium Faros™ -EKG-mittalait-

teita ja Bittium Respiro™ -uniapnea-mitta-

laitteita sekä ohjelmistoja.

Connectivity Solutions -liiketoiminnassa

tuotekehityspalveluiden ja liitettävyysrat-

kaisujen toimittamista asiakkaille jatkettiin

ja kokonaisuutena Bittiumin tuotekehitys-

palvelujen liikevaihto säilyi tasaisena edel-

lisvuoteen verrattuna. Liiketoiminta kasvoi

avoimen radiotaajuusverkkoarkkitehtuu-

rin O-RANin (Open Radio Access Network)

markkinoilla, ja panostimmekin oman

O-RAN-liiketoiminnan kehittämiseen,

myyntiin ja markkinointiin viime vuoden

aikana. Uutta kysyntää syntyi myös lan-

gattoman tietoliikenteen satelliittiteknolo-

gian osa-alueella. Näiden alueiden kasvu

toi meille uusia kansainvälisiä asiakkuuksia.

Valmistavan teollisuuden markkinoilla koro-

naviruspandemia vaikutti hidastavasti tuo-

tekehityspalveluprojektien alkamiseen, ja

kysyntä näillä markkinoilla on laskenut sel-

västi. Lääketieteen uusien teknologiaratkai-

sujen kysyntä puolestaan säilyi tasaisena

huolimatta uudesta MDR-asetuksen aihe-

uttamasta uusien lääkintälaitteiden hyväk-

syntöjen hidastumisesta.

Pandemiasta johtuneet poikkeusolot vah-

vistivat etätyökäytäntöjä olemassa ole-

vien asiakkaidemme kanssa. Huolimatta

virtuaalisten tilaisuuksien ja tapahtumien

yleistymisestä uusien asiakkuuksien hank-

kiminen oli haasteellista. Myös työvoiman

saatavuus markkinoilta hankaloitui, ja erityi-

sesti ohjelmisto-osaajia on kysyntään näh-

den liian vähän. Kilpailu työntekijöistä lisäsi

myös työvoiman liikkuvuutta.

Tavoitteenamme Connectivity Solutions

-palveluliiketoiminnassa on edelleen kasvat-

taa tuotekehityspalveluprojektien määrää

ja laajentaa kansainvälistä asiakaspohjaa.

Vuoden 2021 aikana vahvistimme ase-

maamme niin tietoturvallisten ja luotetta-

vien ratkaisujen toimittajana kuin lääke-

tieteen etämonitorointiin ja etädiagnostiik-

kaan suunnattujen ratkaisujen toimittajana.

Keskityimme vahvasti asiakaskokemuksen

ja laadun jatkuvaan parantamiseen. Tulem-

me jatkamaan toimintamme kehittämistä

ja strategian mukaisia panostuksia yhtiön

kansainväliseen kasvun mahdollistamiseksi

myös tänä vuonna.

Lopuksi haluan kiittää kaikkia asiakkaitam-

me ja yhteistyökumppaneitamme sekä

osakkeenomistajiamme luottamuksesta

Bittiumia kohtaan. Haluan kiittää myös kaik-

kia työntekijöitämme kuluneesta vuodes-

ta ja vahvasta sitoutumisesta yhteisiin ta-

voitteisiimme. Bittiläisiä yhdistää innostus

teknologioihin ja uuden oppimiseen, mikä

heijastuu lopulta tuotekehitykseen ja asia-

kastyöhön. Olen ylpeä teistä kaikista ja yh-

dessä saavuttamistamme tuloksista.

Hannu Huttunen

Toimitusjohtaja

Liiketoiminta ja

toimintaympäristö

myytyä Elektrobit-nimeen liittyvät oikeudet

1.7.2015. Bittium Oyj on julkinen osakeyhtiö,

joka on listattu Helsingin pörssin päälistalle

(Nasdaq Helsinki Oy) yhtiötunnuksella BITTI.

Bittiumilla on toimintaa Suomessa, Saksas-

sa, Yhdysvalloissa, Meksikossa ja Singapo-

ressa. Yhtiön pääkonttori sijaitsee Oulus-

sa. Suomessa yhtiöllä on toimipisteet myös

Espoossa, Kajaanissa, Kuopiossa ja Tam-

pereella.

Bittium työllisti vuoden 2021 lopussa 653

henkilöä, joista suurin osa on tuotekehitys-

insinöörejä. Vuoden 2021 aikana ei tapah-

tunut merkittäviä muutoksia yhtiön kokoon,

rakenteeseen, toiminta-alueisiin, omista-

juuteen, osakkeiden jakoon, tulonmuodos-

tukseen tai toimintojen ylläpitoon liittyen.

Bittiumin liiketoiminta on globaalia. Bittium

huomioi liiketoiminnassaan, tuotteissaan

ja palveluissaan vastuullisuuden näkökul-

masta lakisääteiset vaatimukset, direk-

tiivit, niin sanotut yleiset standardit ja vii-

tekehykset, kuten SA 8000 (sosiaalinen

Bittium lyhyesti

Bittium on suomalainen teknologiayritys,

joka on erikoistunut sekä luotettavien ja tur-

vallisten viestintä- ja liitettävyysratkaisujen

kehittämiseen, että sairaalan ulkopuoliseen

biosignaalien mittaamiseen ja monitoroin-

tiin tarkoitettujen tuotteiden ja palveluiden

kehittämiseen.

Bittiumilla on syvällinen, yli 35 vuoden ai-

kana kertynyt radioteknologian osaaminen.

Asiakkailleen Bittium tarjoaa innovatiivisia

tuotteita ja tuotealustoihinsa perustuvia

ratkaisuja sekä tuotekehityspalveluita. Li-

säksi Bittium tarjoaa korkealaatuisia tieto-

turvaratkaisuja mobiililaitteisiin ja kannet-

taviin tietokoneisiin.

Kardiologian, neurologian, kuntoutuksen,

työterveyden ja urheilulääketieteen asiak-

kailleen Bittium tarjoaa terveydenhuollon

teknologian tuotteita ja palveluita biosig-

naalien mittaamiseen.

Bittium perustettiin vuonna 1985 nimellä

Elektrobit Oy. Nimi muuttui Bittiumiksi yh-

tiön myytyä Automotive-liiketoimintansa ja

vastuu), ISO 14001 (ympäristöjärjestelmät),

RoHS I, II, III (vaaralliset aineet), REACH (ke-

mikaaliasetukset), WEEE (kierrätettävyys),

ETJ+/ ISO 50001 (energiatehokkuus), EICC

(elektroniikkateollisuuden käytännesään-

nöt), sekä GRI G4 (kestävän kehityksen ra-

portointiohjeet). Globaalina toimijana Bit-

tium ottaa huomioon myös kansainvälisten

asiakkaiden erityisvaatimukset.

Bittiumin tarkoitus

Bittiumin tarkoitus on luoda syvällisen osaa-

misensa avulla ensiluokkaisia ja yhteiskun-

nallisesti hyödyllisiä teknisiä innovaatioita,

jotka parantavat viestintäyhteyksiä, luovat

turvallisuutta ja edistävät terveydenhoitoa.

Bittiumin visio

Bittiumin visiona on olla maailman johta-

va innovatiivisten tuotteiden ja palvelui-

den tarjoaja parannettuun langattomaan

viestintään, kyberturvallisuuteen, taktiseen

viestintään ja ambulatoriseen biosignaali-

en mittaukseen.

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium 2021

Liiketoimintamalli

Tärkeimmät resurssit

• Osaajat

• Omat tuotteet

• Tuoteoikeudet (IPR:t)

• Kumppanit

• Vahva tase

• Tehokkaat prosessit

• Laatu- ja ympäristö-

järjestelmät

Tärkeimmät panostukset

• Henkilöstö

• Tuotekehitys

• Myynti ja markkinointi

• Toimintatavat

• Digitalisointi

Osaaminen

• Langattomat teknologiat

• Ohjelmistot

• Mekaniikka ja ohjelmisto-

ratkaisujen integrointi,

testaus ja verifiointi

• Lukuisat järjestelmä- ja

erikoisosaamisalueet

• Tietoturva

• Biosignaalien mittaaminen

• Toimintatavat (DevOps)

Kanavat

• Omat myyjät

• Jälleenmyyjät

• Järjestelmämyyjät

• Integraattorit

• Verkkokauppa

Mahdollistajat

Megatrendit ja

niiden ilmiöt

Asiakasryhmät

Erikokoiset yritykset, laitevalmistajat (OEM:t) ja järjestelmäintegraattorit; puolustusvoimat ja valtiot;

sairaalat ja sairaanhoitopiirit; muut julkishallinnot ja organisaatiot; tutkimuslaitokset; yliopistot

Liitettävyys digitalisaation mahdollistajana; esineiden internet ja digitalisaatio;

väestön ikääntyminen; tietoturvallisuus

Vaikutukset asiakkaaseen

• Luotettava suomalainen kumppani

• Viimeisintä teknologiaa olevat

tuotteet ja ratkaisut

• Tuotteiden suorituskyky

ja pitkä elinkaari

• Tuotealustojen skaalautuvuus

• Nopea tuotteiden räätälöinti ja

ratkaisujen markkinoilletuloaika

• Asiakkaan omia tuotekehitys-

projekteja pienemmät kustan-

nukset ja riskit

Tuotteet, palvelut ja ratkaisut

• Taktisen viestinnän tuotteet ja palvelut

• Tietoturvallinen puhelin ja siihen

liittyvät ohjelmistot ja järjestelmät

• Tietoturvaohjelmistot

• Langattoman tietoliikenteen

suunnittelupalvelut

• IoT- ja digitalisaatiopalvelut

• Biosignaalien mittaamiseen ja

monitorointiin tarkoitetut laitteet

kardiologian ja neurologian osa-alueilla

Vaikutukset yhtiöön

• Pitkäkestoiset projektit ja

asiakassuhteet luovat vakautta

• Palveluhankkeet mahdollistavat

uusien teknologioiden

soveltamisen sekä asiakkaiden

että yrityksen osaamisen

vahvistamiseksi

• Laaja ymmärrys sekä

kaupallisista teknologioista

että viranomaisviestinnässä

käytetyistä räätälöidyistä

järjestelmistä

• Sekä mobiili- että verkkoteknologia-

osaamisen yhdistyminen

• Hyvät kasvumahdollisuudet

Tulovirrat

• Tuotteet ja tuotealustat,

järjestelmät ja niihin liittyvät

palvelut

• Tuotekehityksen palvelut

• Ylläpitomaksut

• Lisenssit

on luoda syvällisen osaamisensa avulla ensiluokkaisia ja yhteiskunnallisesti hyödyllisiä teknisiä

innovaatioita, jotka parantavat viestintäyhteyksiä, luovat turvallisuutta ja edistävät terveydenhoitoa.

Bittiumin tarkoitus

Bittiumin visio

on olla maailman

johtava innovatiivisten

tuotteiden ja palveluiden

tarjoaja parannettuun

langattomaan viestintään,

kyberturvallisuuteen,

taktiseen viestintään ja

ambulatoriseen bio-

signaalien mittaukseen.

1010 Bittium 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Strategiset

linjaukset

Bittiumin tavoitteena on olla merkittävä

kansainvälinen turvallisten ja luotettavien

viestintäratkaisujen toimittaja puolustus-

ja viranomaismarkkinoille, johtava teolli-

suuden liitettävyysratkaisujen ja tuoteke-

hityspalvelujen toimittaja sekä merkittävä

biosignaalien mittaamiseen ja analysointiin

tarkoitettujen mittaus- ja etädiagnostiikka-

ratkaisujen toimittaja.

Bittium on tehnyt merkittäviä investointe-

ja tulevaisuuteen lisäämällä huomattavas-

ti tuotekehitysinvestointeja omiin tuottei-

siin ja ratkaisuihin. Investoinnit luovat hyvän

pohjan tulevaisuuden kasvulle ja yhtiö tulee

jatkamaan strategiansa mukaisia panos-

tuksia yhtiön kansainvälisen kasvun mah-

dollistamiseksi sekä tuotekehityksessä että

toimintansa kehittämisessä.

Bittium jatkaa edelleen epäorgaanisen kas-

vumahdollisuuksien tutkimista kaikilla tuo-

te- ja palvelualueilla ja on valmis investoi-

maan yritysostoihin, jotka tukevat yhtiön

kasvustrategiaa.

Bittiumin liiketoiminta jakautuu kolmeen

tuote- ja palvelualueeseen: Defense &

Security, Connectivity Solutions ja Medical

Technologies.

Defense & Security

Defense & Security -tuote- ja palvelualueel-

la Bittium tarjoaa maailmanlaajuisesti joh-

tavia tuotteita ja palveluita asiakkailleen

puolustus-, turvallisuus- ja viranomais-

markkinoilla tavoitteenaan vahvistaa itse-

näisten maiden kansallista turvallisuutta.

Bittiumin kilpailukyky näillä markkinoilla pe-

rustuu luotettavuuteen, tuotteiden ja pal-

veluiden korkeaan laatuun sekä 35 vuoden

aikana syntyneeseen edistykselliseen tek-

nologia- ja tietoturvaosaamiseen.

Puolustusmarkkinoille suunnatut taktisen

tiedonsiirron tuotteet tarjoavat asiakkail-

leen uudenlaista suorituskykyä johtamis-

järjestelmiin mahdollistaen nopeamman

tiedonsiirron, paremman liikkuvuuden ja

laajan yhteensopivuuden muihin viestintä-

järjestelmiin. Tietoturvauhkien lisääntyes-

sä viranomaismarkkinoille suunnatut tie-

toturvallisen viestinnän ratkaisut vastaavat

viestintäjärjestelmille asetettuihin ja jatku-

vasti kasvaviin tietoturvavaatimuksiin. Tie-

toturvallisten viestintäratkaisujen kysyntää

kasvattaa LTE-teknologian, älypuhelinten ja

älypuhelinsovellusten käytön lisääntyminen

viranomaismarkkinoilla.

Connectivity Solutions

Langattomien teknologioiden kehitys jat-

kuu ja digitalisoituminen luo kasvavaa tar-

vetta langattomille yhteyksille. Bittium tar-

joaa asiakkailleen tuotekehityspalveluita

sekä langattoman liitettävyyden ratkaisuja

uusien innovatiivisten tuotteiden kehittämi-

seksi turvallisessa ja kehittyvässä langat-

tomassa ympäristössä. Yhtiön kilpailukyky

näillä markkinoilla perustuu ainutlaatuiseen

teknologia- ja tietoturvaosaamiseen sekä

tuotteiden ja palveluiden luotettavuuteen

ja laatuun. Bittiumin erityisenä vahvuutena

ovat vaativat järjestelmät.

Medical Technologies

Terveydenhuollon teknologiamarkkinoilla

on tapahtumassa merkittävää kehitystä

potilaiden hoidossa erityisesti sairaaloiden

ulkopuolella. Sairauksien ja terveysongel-

mien ennaltaehkäisyyn panostetaan var-

haisdiagnostiikan avulla yhä enemmän, ja

potilaiden kotiuttamista tavoitellaan yhä ai-

kaisemmassa vaiheessa sairaala- ja hoito-

päivien vähentämiseksi. Nämä trendit luo-

vat kysyntää biosignaalien mittaamiselle,

palveluiden digitalisoimiselle, langattomuu-

delle ja tietoturvallisille yhteyksille.

Bittiumin tavoitteena on edistää parempaa

terveyttä yhteiskunnassa tarjoamalla tuot-

teita ja kokonaisratkaisuja terveydenhuollon

biosignaalien etämonitoroinnin ja etädiag-

nostiikan markkinoille pohjautuen yhtiön

pitkään kokemukseen ja syvään osaami-

seen biosignaalien mittauksessa, langat-

tomassa kommunikaatiossa ja tietoturva-

teknologiassa.

Pitkän tähtäimen

taloudelliset

tavoitteet

Bittium tavoittelee keskimäärin yli 10 pro-

sentin vuotuista liikevaihdon kasvua ja

10 prosentin liikevoittotasoa.

Bittium Tough Mobile™ 2 C

Bittium BrainStatus™

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium 2021

12 Bittium 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Bittiumin tuotteet

ja palvelut

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium 2021

Defense & Security

Taktiset ja tietoturvalliset tiedonsiirto- ja viestintäjärjestelmät

Defense & Security -tuote- ja palvelualueella

Bittium tarjoaa maailmanlaajuisesti johtavia

tuotteita ja palveluita asiakkailleen puolus-

tus-, turvallisuus- ja viranomaismarkkinoilla

tavoitteenaan vahvistaa itsenäisten maiden

kansallista turvallisuutta. Bittiumin kilpailu-

kyky näillä markkinoilla perustuu luotetta-

vuuteen, tuotteiden ja palveluiden korkeaan

laatuun sekä 35 vuoden aikana syntynee-

seen edistykselliseen teknologia- ja tieto-

turvaosaamiseen.

Bittium Tough Mobile™ -tuoteperhe

Bittium Tough Mobile -älypuhelinten tieto-

turvallisuuden ydin on niiden kerroksittain

rakennettu tietoturva, joka perustuu koven-

nettuun Android™ -käyttöjärjestelmään sekä

ainutlaatuisiin HW-ratkaisuihin että lähde-

koodiin integroituihin tietoturvaominaisuuk-

siin ja -ohjelmistoihin. Puhelimet suunnitel-

laan ja valmistetaan täysin Suomessa, ja

Bittium takaa niille valvotun ja turvallisen

valmistus- ja toimitusketjun asiakkaille.

Bittium Tough Mobile -älypuhelimet yhdessä

Bittium Secure Suite™ -laitehallinta- ja yh-

teyssalausohjelmiston kanssa ovat sertifioi-

tavissa eri valtioiden viranomaisten tietotur-

valliseen käyttöön. Bittium Tough Mobile 2 C

-älypuhelimen ja Bittium Secure Suite -taus-

tajärjestelmän muodostama viestintäratkai-

su on sertifioitu LUOTTAMUKSELLINEN-suo-

jaustasolle (NCSA-FI). Viranomaiskäyttöön

suunniteltuina puhelinten saatavuus ja käyt-

töikä ovat normaaleja älypuhelimia merkittä-

västi pidempiä ja tietoturvapäivitysten saa-

tavuus huomattavasti parempi.

Bittium Secure Suite™ -laitehallinta- ja yh-

teyssalausohjelmisto mahdollistaa puheli-

men tietoturvaominaisuuksien tehokkaim-

man mahdollisen hyödyntämisen, laitteen

luotettavan etähallinnan ja ohjelmiston

eheyden varmennuksen sekä laitteiden käyt-

tämien datayhteyksien salaamisen. Bittium

Tough Mobile -älypuhelin ja Bittium Secure

Suite -ohjelmisto muodostavat yhdessä ai-

nutlaatuisen käyttövarman järjestelmän,

jolla voidaan turvallisesti käsitellä salaista

ja luottamuksellista aineistoa sekä turvata

kriittinen kommunikaatio.

Bittium Secure Call™ on viranomaisten ja

yritysten käyttöön tarkoitettu kommunikaa-

tiosovellus, jonka tietoturva kattaa päästä

päähän salatut ääni- ja videopuhelut, ryh-

mäpuhelut, viestit liitteineen, ryhmävies-

tittelyn, Push-to-talk -ääniviestit ja ennalta

määritellyn ajan jälkeen tuhoutuvan viesti

-ominaisuuden. Viranomaistason tietoturva

saavutetaan, kun Bittium Secure Call -sovel-

lusta käytetään yhdessä Bittium Tough Mo-

bile -älypuhelimien ja Bittium Secure Suite

-taustajärjestelmän kanssa.

Bittium Specialized Device Platform™ on

monipuolinen tuotealusta, joka hyödyntää

massamarkkinoille tarkoitettuja ohjelmis-

to- ja laitteistoratkaisujen mukanaan tuo-

mia mittakaavaetuja. Laitealustan avulla

yritykset pystyvät pienentämään tuoteke-

hitysriskiään ja tuomaan markkinoille täysin

räätälöityjä mobiililaitteita (esim. moduuli-,

älypuhelin-, tabletti- ja älykellosegmenteis-

sä) entistä nopeammin. Alusta on tuotteis-

tettu viranomais-, turvallisuus-, teollisuus-

ja älykellomarkkinoille. Yksi tuotealustaan

perustuva tuote on tietoturvallinen Bittium

Tough Mobile -älypuhelin.

Bittium SafeMove® Mobile VPN -ohjelmis-

toratkaisut mahdollistavat kaikkien IP-poh-

jaisten sovellusten ja verkkojen hyödyntämi-

sen turvaamalla työaseman ja palveluiden

väliset yhteydet heti laitteen käynnistämi-

sestä lähtien. SafeMoven avulla liikkuvilla

työntekijöillä on aina huipputurvalliset ja

saumattomat yhteydet yrityksen sisäverk-

koon ajasta, paikasta ja verkkoyhteydestä

riippumatta. Uusi SafeMove Streams -omi-

naisuus mahdollistaa optimoidun, kestävän

ja salatun yhteyden silloinkin, kun käytössä

olevat verkkoyhteydet ovat epäluotettavia

ja häiriöherkkiä.

Bittium SafeMove® Analytics on verkkoyh-

teyksien seuranta- ja raportointimoduuli,

jonka avulla yritykset voivat kerätä tietoja

langattomien verkkoyhteyksien toimivuu-

desta tuottavuuden ja käyttäjäkokemuk-

sen parantamiseksi. Analytics-työkalu

kerää jatkuvaa tietoa verkkoyhteyksistä,

kuten yhteyden tilasta, yhteyden vahvuu-

desta, yhteysnopeudesta, yhteystyypistä ja

Wi-Fi-verkoista. Lisäksi ohjelmiston uudet

tietoturvaominaisuudet osaavat välittömäs-

ti raportoida mahdollisista tietoturvapoik-

keamista työntekijöiden käyttämissä mobii-

lilaitteissa. Tämä mahdollistaa kyberuhkiin

reagoimisen ilman viiveitä, esimerkiksi sul-

kemalla poikkeamasta raportoinut laite yri-

tysverkosta tilanteen selvityksen ajaksi.

Android on Google LLC.:n omistama tuotemerkki.

14 Bittium 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium Tactical Wireless IP Network™ (TAC

WIN) on ohjelmistoradiotekniikkaan perus-

tuva sotilas- ja viranomaiskäyttöön tarkoi-

tettu langaton laajakaistaverkko. Se mah-

dollistaa MANET (Mobile Ad Hoc Network),

linkki- ja liityntäverkkojen muodostamisen

sekä kytkee verkot yhdeksi loogiseksi IP-ver-

koksi nopeasti paikasta riippumatta. Bittium

TAC WIN on yhteensopiva nykyisten kiintei-

den ja langattomien verkkoinfrastruktuuri-

en kanssa. Järjestelmän ydin on taktinen

reititin, jolla voidaan muodostaa joustavas-

ti sekä langallisia että langattomia laaja-

kaistaisia IP-tiedonsiirtoyhteyksiä. Taktinen

reititin tarjoaa myös monipuoliset liitynnät

erityyppisten päätelaitteiden ja muiden

viestijärjestelmien kytkemiseksi samaan

tiedonsiirtoverkkoon. Reitittimen lisäksi jär-

jestelmään kuuluu kolmen eri taajuusalueen

radioyksikköjä, joilla muodostetaan tilan-

teen mukaan optimoituja verkkorakenteita

erilaisiin viestintätarpeisiin. Kaikki järjestel-

män tuotteet on suunniteltu vaativiin kent-

täolosuhteisiin, ja järjestelmän käyttöön-

otto on automaattisten toimintojen ansios-

ta nopeaa. Ohjelmistopohjaisuuden ansios-

ta Bittium TAC WIN -järjestelmä on helposti

päivitettävissä, mikä mahdollistaa kehittä-

misen sekä ylläpidon kustannustehokkaasti

sen koko elinkaaren ajan.

Taktisten Bittium Tough SDR™ -radioiden

tuoteperhe koostuu yksittäisten sotilai-

den käyttöön tarkoitetusta Bittium Tough

SDR Handheld™ -käsiradiosta ja ajoneu-

voihin asennettavasta Bittium Tough SDR

Vehicular™ -ajoneuvoradiosta. Radioiden

avulla voidaan tuottaa ja jakaa johtamis-

järjestelmien reaaliaikaista tilannekuvaa

(paikkatieto, kuva, ääni, video, sensoridata)

organisaation kaikilla tasoilla. Radioiden ai-

nutlaatuisen laaja taajuusalue tuo taistelun-

kestävyyttä ja usean aaltomuodon, kuten

Bittium TAC WIN Waveform™, Bittium Nar-

rowband Waveform™ ja ESSOR Wide Band

Waveform, käyttö jopa yhtäaikaisesti pa-

rantaa yhteensopivuutta ja mahdollistaa

tilanteen mukaan eri tehtävissä ja tasoil-

la toimimisen. Yhdessä Bittium TAC WIN

-ohjelmistoradiojärjestelmän kanssa radiot

mahdollistavat laajakaistaisen tiedonsiirron

ja puheen koko taistelukentän yli kaikille liik-

kuville joukoille prikaatitasolta aina yksittäi-

selle taistelijalle saakka.

Bittium Tough VoIP™ -tuoteperheen tuotteet

mahdollistavat taktiset IP-puhelut ja laaja-

kaistaisen tiedonsiirron vaativissa olosuh-

teissa. Tuoteperhe sisältää monikäyttöisen

Bittium Tough Comnode -laitteen, Bittium

Tough VoIP Field Phone -puhelimen ja Bittium

Tough VoIP Service- ja Bittium Tough VoIP

Softphone -ohjelmistotuotteet.

Bittium Tough Comnode™ -päätelaite täyt-

tää liikkuvien joukkojen tiedonsiirron tarpeet

toimimalla muun muassa VoIP-puhelimena,

IP-reitittimenä ja SHDSL-toistimena. Lisäksi

Bittium Tough Comnode -päätelaite tarjoaa

taktisen puheverkon SIP (Session Initiation

Protocol) -palvelintoiminnot myös kaupalli-

sille VoIP-päätelaitteille sekä mahdollistaa

myös vanhemman teknologian kenttäradioi-

den liittämisen osaksi IP-pohjaista taktis-

ta kommunikaatiojärjestelmää (Radio over

IP, RoIP).

Bittium Tough VoIP Field Phone™ on SIP

(Session Initiation Protocol) -yhteensopi-

va puhelin, joka on yhteentoimiva muiden

markkinoilla olevien SIP-puhelinten ja -pal-

velinten kanssa ja sisältää toiminnallisuu-

den, joka mahdollistaa VoIP-palvelut dynaa-

misiin, itsestään muodostuviin verkkoihin

palvelimista riippumatta.

Bittium Tough VoIP Service™ on ohjelmis-

totuote, jonka avulla voidaan yhdistää sekä

kiinteiden että taktisten langattomien tie-

toverkkojen käyttäjät samaan puhepalvelu-

verkkoon. Kyseessä on joustava ja hajautettu

ratkaisu, joka on suunniteltu erityisesti liik-

kuville joukoille. Se voidaan asentaa verkon

reitittäviin elementteihin, kuten Bittium TAC

WIN Tactical Router™ -reititin, Bittium Tough

Comnode™ -laite tai Bittium Tough SDR™

-radiot. Bittium Tough VoIP Softphone™ on

erityisesti taktiseen käyttöön tarkoitettu

VoIP-ohjelmisto, jolla voi soittaa VoIP-puhe-

luita, lähettää viestejä, pitää puhelinneuvot-

teluja ja jakaa työpöytäkuvaa Bittium Tough

VoIP Service -puhepalveluverkossa joko tie-

tokoneella tai älypuhelimella.

Bittium Tactical Power Pack™ -akkuyksikkö

on suunniteltu erityisesti taktisen tiedonsiir-

ron tarpeisiin esimerkiksi Bittium Tough SDR

Handheld™ -radion ja Bittium Tough Comno-

de™ -laitteen lisävarusteena, mutta sitä voi

helposti käyttää myös tavallisten tablettien

ja älypuhelimien kanssa USB-liitännän avul-

la. Tactical Power Pack mahdollistaa laitteille

keskeytymättömän kenttäkäytön.

Bittium Tactical LTE Access Point™ on itse-

näinen LTE-liityntäratkaisu, joka mahdollis-

taa usean rinnakkaisen langattoman LTE-

alueen muodostamisen ja saumattoman

liitynnän IP-verkkoon. Tactical LTE Access

Point on täysin yhteensopiva Bittium TAC

WIN -runkoverkon kanssa. Ratkaisun avul-

la eri joukot voivat hyötyä kustannustehok-

kaasta ja nopeasta multimediatiedonsiir-

rosta ja VoIP-palveluista sekä kaupallisilla

älypuhelimilla että viranomaiskäyttöön tar-

koitetuilla erikoispäätelaitteilla.

Bittium Tactical Device Management™ on

edistyksellinen laitehallintajärjestelmä, jon-

ka ominaisuudet mahdollistavat taktisten

tiedonsiirtolaitteiden käyttöönoton ja ope-

ratiivisen käytön tietoturvallisesti. Järjes-

telmällä eri maiden puolustusvoimat voi-

vat itsenäisesti, keskitetysti ja tehokkaasti

hallita Bittiumin taktisia tiedonsiirtolaitteita.

Järjestelmä mahdollistaa laitteiden opera-

tiivista käyttöä edeltävät valmistelut sekä

operatiivisessa käytössä olevien laitteiden

hallinnan, mukaan lukien laitteiden asennus,

ohjelmistopäivitykset ja avaintenhallinta.

Bittium Tactical Power Pack™

Bittium Tough SDR Vehicular™

Bittium Tough SDR Handheld™

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium 2021

Bittium Tactical Network Management™

on helppokäyttöinen ja visuaalinen ver-

konhallintajärjestelmä, joka mahdollistaa

Bittiumin taktisten tiedonsiirtoverkkojen ja

niiden verkkosolmujen hallinnan, mukaan

lukien Bittium Tactical Wireless IP Network™,

Bittium Tough SDR™ ja Bittium Tough Com-

node™. Eri maiden puolustusvoimat voivat

järjestelmän työkalujen avulla suunnitella

verkkojen ja niiden solmujen sijainnin niin,

että verkkojen optimaalinen suorituskyky to-

teutuu. Verkkojen ollessa käytössä, järjes-

telmä tarjoaa reaaliaikaisen ja luotettavan

tiedon verkkojen toiminnasta ja verkkosol-

mujen konfiguraatioista. Käytön aikana verk-

kojen ja verkkosolmujen toiminnasta kerätty

tieto tallentuu ja tietoja on helppo analysoi-

da. Tämä mahdollistaa verkkojen optimoin-

nin seuraavia operaatioita varten.

Vuosi 2021

Yhteistyö Suomen Puolustusvoimien kans-

sa jatkui vuoden 2021 ajan tiiviinä. Taktiseen

tiedonsiirtoon tarvittavien tuotteiden toimi-

tuksia jatkettiin, vaikka komponenttipula vai-

kutti hidastavasti toimitusten aikatauluun.

Huolimatta komponenttien saatavuuden

haasteellisuudesta vuoden viimeisellä nel-

jänneksellä merkittävä määrä tuotteita saa-

tiin toimitettua asiakkaille, mikä näkyi vii-

meisen neljänneksen Defense and Security

-tuotteiden liikevaihdon kasvuna.

Joulukuussa 2018 julkaistun Puolustus-

voimien ja Bittiumin välisen hankintaso-

pimuksen mukaisten Bittium Tough SDR™

-käsi- ja ajoneuvoradioiden ja varusteiden

ensimmäisen vaiheen toimitukset saatiin

lähes päätökseen. Tuotannossa tarvittavien

komponenttien heikko saatavuus hidasti vii-

meisiä toimituksia. Puolustusvoimat käyn-

nisti Bittium Tough SDR -laitteiden ja niihin

toteutettavien aaltomuotojen testaustoi-

mintaa ja operatiivista käyttöönottoa pal-

velevan Kenttäradio 2020 -projektin ja val-

mistelee seuraavan laite-erän hankintaa,

jolla voidaan laajentaa Puolustusvoimien

testaustoimintaa sekä radioiden käyttöön-

oton valmistelua. Elokuussa 2017 julkaistun

uusien taktisten radioiden hankintaa kos-

kevan aiesopimuksen mukaisiin vuotuisiin

tilausmääriin tullaan näillä näkymin pää-

semään vuodesta 2024 alkaen. Puolustus-

voimat on ollut mukana Bittium Tough SDR™

-järjestelmän määrittelyssä alusta alkaen

ja uskoo saavuttavansa järjestelmän avul-

la merkittävän suorituskyvyn parannuksen.

Radioiden testauksen ja käyttöönoton rin-

nalla radioissa käytettävien aaltomuotojen

kehitystyö jatkui suunnitellusti.

16 Bittium 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium Tactical Wireless IP Network -oh-

jelmistoradiojärjestelmän kehitystä jatket-

tiin yhteistyössä Puolustusvoimien kans-

sa suunnitellun mukaisesti. Maaliskuussa

Suomen Puolustusvoimat tilasivat TAC WIN

-ohjelmistoradiojärjestelmän tuotteita ja

Bittium Tough Comnode™ -laitteita perus-

tuen olemassa oleviin puitesopimuksiin

tuotteiden hankinnasta. TAC WIN -tuottei-

den osuus oli arvoltaan noin 8,5 miljoonaa

euroa ja Bittium Tough Comnode -laitteiden

osuus noin 1,7 miljoonaa euroa. Kaikki tuot-

teet on toimitettu Puolustusvoimille vuoden

2021 aikana.

Yhteistyö Viron puolustusvoimien kanssa

jatkui tiiviinä taktisen tiedonsiirron tuottei-

den ja järjestelmien toimituksen osalta, jotka

täydentävät jo aiemmin toimitettua taktista

tiedonsiirtojärjestelmää. Toimitukset perus-

tuvat Bittiumin virolaisen yhteistyökumppa-

nin Telegrupp AS:n ja Viron puolustusvoimi-

en väliseen puitesopimukseen, joka koskee

vuosia 2021–2025. Itävallan puolustusvoi-

mien kanssa jatkettiin taktisen kommuni-

kaation järjestelmätuotteiden toimituksia,

integrointia ja testausta.

Marraskuussa tietoturvallista eurooppalais-

ta ohjelmistoradioteknologiaa kehittävä mo-

nikansallinen yhteisyritys a4ESSOR aloitti

uuden ESSOR New Capabilities (ENC) -pro-

jektin, jossa kehitetään uusia kumppanimai-

den radioihin yhteentoimivia ESSOR-aalto-

muotoja sekä parannetaan jo olemassa

olevaa kokonaisuutta, mikä takaa näiden

aaltomuotojen siirrettävyyden kansallisiin

radioihin. Uusi projekti tähtää maanpäälli-

seen, ilmasta maahan ja satelliittipohjaisen

taktisen tiedonsiirron yhteentoimivuuden

sekä niihin liittyvän tietoturvan parantami-

seen. Bittium keskittyy tässä projektissa

maanpäälliseen ja ilmasta-maahan -aalto-

muotojen kehittämiseen. Aiemmin touko-

kuussa a4ESSOR sai virallisen hyväksynnän

kehittämälleen ESSOR High Data Rate Base

Waveform -aaltomuodolle.

Mobiilin tietoturvan merkitys viestinnässä

kasvoi. Tietoturvallisten Bittium Tough Mobi-

le 2 -älypuhelimien kysyntä kasvoi tasaises-

ti viime vuoden aikana. Puhelimen ja siihen

liittyvän järjestelmän tietoturvaluokitus on

avainasemassa erityisesti viranomaismark-

kinoilla. Bittium hakee aktiivisesti tietoturva-

luokitussertifikaatteja eri maissa yhdessä

asiakkaidensa kanssa. Alkuvuonna Tough

Mobile 2 -puhelimelle lanseeratun Secure

Call -kommunikaatiosovelluksen käyttöko-

kemukset asiakkailla ovat olleet positiiviset

ja Secure Call -sovelluksen toimitusmäärät

kasvoivat.

Meksikon valtion Mexsat-satelliittiviestin-

täjärjestelmään suunniteltujen Mexsat-sa-

telliittipuhelimien toimituksia jatkettiin.

Jälleenmyyntiyhteistyö meksikolaisen tie-

toliikenneratkaisujen toimittajan Inmosatin

kanssa on toiminut hyvin ja sopimukseen

liittyvän ensimmäisen tilauksen tuotteet

on toimitettu asiakkaalle. Tuotetoimitusten

Meksikoon odotetaan jatkuvan tänä vuonna.

Markkinanäkymät

Puolustus-, viranomais-

ja tietoturvamarkkinat

Puolustusmarkkinoilla taktisessa tiedonsiir-

rossa valtioiden puolustusvoimat ja muut

viranomaistahot tarvitsevat verkkoja, joissa

yhä enemmän liikkeessä olevat verkon käyt-

täjät voivat siirtää luotettavasti ja tietoturval-

lisesti yhä suurempia datamääriä, mikä luo

kysyntää Bittiumin TAC WIN -laajakaistaver-

kolle, Bittium Tough SDR™ -käsi- ja ajoneu-

voradioille sekä muille Bittiumin IP-pohjaisil-

le (Internet Protocol) taktisen tiedonsiirron

ratkaisuille. Bittium jatkaa taktisen tiedon-

siirron tuotteiden vientiponnisteluita kan-

sainvälisille markkinoille ja tavoittelee saa-

vansa vuoden 2022 aikana uusia ulkomaisia

asiakkuuksia. Myynnin kehittyminen on mal-

tillista puolustusteollisuuden pitkistä myyn-

tisykleistä johtuen. Koronaviruspandemias-

ta johtuvat poikkeusolot ovat jossain määrin

vaikuttaneet hankkeiden etenemiseen, mikä

on hidastanut suurempien kauppojen toteu-

tumista.

Koronaviruspandemiasta johtuvat taloudel-

liset vaikeudet ovat vaikuttaneet julkisten ta-

louksien kuten valtioiden ja viranomaisten

budjetteihin ja hankintoja on jouduttu siir-

tämään. Tämä on jossain määrin viivästyt-

tänyt uusien hankkeiden käynnistymistä ja

tilausten saamista. Erityisesti puolustus- ja

viranomaismarkkinoilla tuotteiden ja järjes-

telmien testaus ja pilotointi ovat tyypillisiä

vaiheita ennen suurempien kokonaisuuksien

tilauksia. Pandemiasta johtuneet poikkeus-

olosuhteet ovat aiheuttaneet niihin viiveitä.

Markkinat ovat kuitenkin hiljalleen alkaneet

elpyä pandemian vaikutuksista. Maailmalaa-

juinen komponenttipula vaikuttaa erilaisten

tuotteissa käytettyjen komponenttien saa-

tavuuteen, mikä vaikuttaa yhtiön kykyyn toi-

mittaa tuotteita asiakkailleen sovitussa ai-

kataulussa.

Älypuhelinten ja älypuhelinsovellusten käyt-

tö lisääntyy viranomaismarkkinoilla, mikä

luo kysyntää tietoturvallisille Bittium Tough

Mobile™ -älypuhelimille ja Bittiumin tuo-

tealustaan pohjautuville asiakaskohtaisille

erikoisterminaaleille viranomais- ja mobii-

leissa tietoturvamarkkinoissa. Yleinen tie-

toisuus mobiilien tietoturvauhkien vaaroista

on lisääntynyt ja kiinnostus tietoturvallisia

matkaviestimiä kohtaan on kasvanut. Pää-

telaitteiden myynnin odotetaan kehittyvän

maltillisesti viranomaismarkkinoiden luon-

teen mukaisesti.

Puhelimien myyntiprosessiin kuuluu usein

järjestelmien ja laitteiden testaus, pilotointi,

mahdollisesti kolmansien osapuolten tekno-

logioiden integrointi sekä mahdolliset pai-

kalliset viranomaishyväksynnät, joiden ha-

kuprosessit ovat tyypillisesti pitkäkestoisia.

Koronaviruspandemiasta johtuvat poikkeus-

olot ovat jossain määrin vaikuttaneet hank-

keiden etenemiseen, mikä on hidastanut

suurempien kauppojen toteutumista.

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium 2021

18 Bittium 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium tarjoaa tuotekehityspalveluita lan-

gattoman tietoliikenteen, lääketieteen tek-

nologian, autoteollisuuden ja valmistavan

teollisuuden alueilla. Tuotekehityspalvelu-

jen ulkoistaminen joko kokonaan tai osit-

tain tuo kustannussäästöjä ja mahdollistaa

asiakkaiden tuotekehitysvolyymin skaa-

lautumisen heidän kulloistenkin tarpeiden

mukaiseksi. Bittiumilla on pitkä kokemus

langattoman liitettävyyden, tietoturvan ja

eri viestintäteknologioiden, kuten 5G, alu-

eilla. Toimialakohtaisten vaatimusten ym-

märtäminen, vahva osaaminen tuotekehi-

tyspalveluissa, langattomissa laitteissa,

digitalisaatiossa ja tietoturvassa sekä ter-

veydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden

ISO 13485:2016 -laatusertifikaatti mahdol-

listavat uusien ratkaisujen luomisen, joilla

tuotetaan selkeää lisäarvoa asiakkaille ja

kumppaneille. Yritys tekee myös tutkimus-

ja kehitystoimintaa tekoälyn ja pilvipalve-

luiden parissa.

Vuosi 2021

Bittium tarjoaa tuotekehityspalveluita lan-

gattoman tietoliikenteen, lääketieteen tek-

nologian, autoteollisuuden ja valmistavan

teollisuuden alueilla. Tuotekehityspalvelujen

ulkoistaminen joko kokonaan tai osittain tuo

kustannussäästöjä ja mahdollistaa asiak-

kaiden tuotekehitysvolyymin skaalautumi-

sen heidän kulloistenkin tarpeidensa mu-

kaiseksi. Bittiumilla on vankka osaaminen

langattoman liitettävyyden, tietoturvan ja eri

viestintäteknologioiden (kuten 5G) alueilla.

Tuotekehityspalveluiden ja liitettävyysrat-

kaisujen toimittamista jatkettiin ja kokonai-

suutena Bittiumin tuotekehityspalvelujen

kysyntä säilyi vuoden 2021 aikana tasai-

sena. Avoimen radiotaajuusverkkoarkki-

tehtuurin O-RANin (Open Radio Access

Network) markkinat kehittyivät ja osaami-

sen kysyntä sillä alueella kasvoi. Bittium

panosti viime vuoden aikana O-RAN -lii-

ketoimintansa kehittämiseen, myyntiin ja

markkinointiin. Uutta kysyntää syntyi myös

langattoman tietoliikenteen satelliittitekno-

logian osa-alueella. Näiden alueiden kas-

vu toi yhtiölle uusia kansainvälisiä asiak-

kuuksia.

Koronaviruspandemia vaikutti hidastavasti

tuotekehityspalveluprojektien alkamiseen

valmistavan teollisuuden ja autoteollisuu-

den markkinoilla ja kysyntä väheni selväs-

ti. Lääketieteen teknologiaratkaisujen ky-

syntä säilyi tasaisena huolimatta siitä, että

kysyntään vaikutti Euroopan lääkinnällis-

ten laitteiden tuoteturvallisuusasetus MDR,

joka hidasti uusien lääkintälaitteiden hyväk-

syntöjä.

Pandemiasta johtuneet poikkeusolot vah-

vistivat etätyökäytäntöjä olemassa olevien

asiakkaiden kanssa. Huolimatta virtuaalis-

ten tilaisuuksien ja tapahtumien yleistymi-

sestä, on uusien asiakkuuksien tavoitetta-

vuus ollut haasteellista. Myös työvoiman

saatavuus markkinoilta hankaloitui. Erityi-

sesti ohjelmisto-osaajia on kysyntään näh-

den liian vähän, ja kilpailu työntekijöistä li-

säsi työvoiman liikkuvuutta.

Markkinanäkymät

Langaton tietoliikenne

ja digitalisaatio

Langattomassa tietoliikenteessä 5G-tek-

nologian käyttöönotto on laajenemassa

kiihtyvällä vauhdilla. Investoinnit uusien

ominaisuuksien kehittämiseen jatkuvat,

ja ohjelmistokehityksen merkitys 5G-verk-

kojen kehityksessä vahvistuu. Tämä luo

kysyntää Bittiumin tuotekehityspalveluil-

le. 5G-teknologialle allokoitujen radiotaa-

juuksien suuri määrä kasvattaa tarvittavi-

en tuotteiden taajuusversioiden määrää

ja luo siten kysyntää tuotevarianttien ke-

hittämiselle. Erilaiset avoimen radiotaa-

juusverkkoarkkitehtuurin O-RAN:in (Open

Radio Access Network) sekä satelliittikom-

munikaation ratkaisutarpeet kasvattavat

Bittiumin tuotekehitysosaamisen kysyntää

uusien toimijoiden perinteiseen toimittaja-

verkostoon mukaantulon myötä. Bittiumin

tuotekehityspalveluiden kysyntää kasvattaa

myös 5G-teknologiaa hyödyntävien uusien

laitteiden kehitystarve.

Digitalisaation myötä tietoturvallinen esi-

neiden internet (Internet of Things, IoT) on

merkittävä kehitysalue lähes kaikilla toi-

mialoilla. Kysyntää Bittiumin palveluille ja

räätälöidyille ratkaisuille luo yritysten kas-

vava tarve digitalisoida toimintaansa, ke-

rätä tietoa langattomasti ja siirtää tieto

internetiin ja pilvipalveluihin. Tätä varten

markkinoille tarvitaan sekä vaativaan teol-

lisuuskäyttöön että vapaa-ajan sovelluksiin

tarkoitettuja tietoturvallisia laitteita, jotka

keräävät laitteen käyttämien sensoreiden

Connectivity Solutions

Tuotekehityspalvelut

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium 2021

tuoman informaation ja luovat laitteelle luo-

tettavan langattoman yhteyden internetiin

ja pilvipalveluihin. 5G-teknologia laajenee

ja digitalisoitujen laitteiden määrä kasvaa

jatkuvasti. Laitteisiin tulee myös uusia yhä

kehittyneempiä ominaisuuksia, jotka luovat

kysyntää suunnittelupalveluille. Erilaisten

järjestelmien ja teknologioiden integroin-

nilla onkin tärkeä rooli kokonaispalvelun

mahdollistamisessa. Suurien datamäärien

käsittelemisen helpottamista ja nopeutta-

mista varten kehitetään erilaisia oppivia jär-

jestelmiä ja laitteita, jotka hyödyntävät toi-

minnassaan erilaisia tekoälyteknologioita.

Autoteollisuuden digitalisaation ja uusien lii-

ketoimintamallien sekä autojen toimintojen

automatisoinnin muutokset luovat tarvetta

teknologiakehitykselle. Merkittävimmät tek-

nologiatrendit, kuten langaton liitettävyys,

älykäs liikkuvuus, itseohjautuvat autot ja

sähköautot, ovat ohjaavia tarpeita innovatii-

viselle ohjelmistokehitykselle. Ohjelmistojen

osuus ajoneuvoissa kasvaa kiihtyvällä vauh-

dilla, ja ohjelmistoista on muodostumassa

merkittävä toimintojen mahdollistaja sekä

erottautumistekijä. Android™ Automotive

-käyttöjärjestelmän käyttö tieto- ja viihde-

järjestelmissä (IVI-järjestelmät) on tulossa

vahvasti markkinoille. Useat autovalmista-

jat ovat ilmoittaneet tuovansa markkinoille

autoja, joissa on Android Automotive -käyt-

töjärjestelmä. Bittiumin yli vuosikymmenen

kokemus Android-käyttöjärjestelmästä ja

Google-ekosysteemistä yhdistettynä lan-

gattomaan liitettävyyteen luo tähän mark-

kinaan hyviä liiketoimintamahdollisuuksia.

Koronaviruspandemia on hidastanut tuo-

tekehityspalveluiden myyntiä. Huolimatta

siitä, että mukautuminen uusiin olosuhtei-

siin ja toimintatapoihin on sujunut hyvin,

pandemia on vaikuttanut hidastavasti ole-

massa olevien projektien etenemiseen ja

uusien asiakkuuksien hankkimiseen. Mark-

kinat ovat kuitenkin hiljalleen alkaneet el-

pyä pandemian vaikutuksista, ja uusia asia-

kasprojekteja on käynnistynyt. Pandemian

ja työvoimakilpailun odotetaan jatkuvan

markkinoilla vielä vuoden 2022 aikana. Ta-

voitteena on edelleen kasvattaa tuotekehi-

tyspalveluprojektien määrää ja laajentaa

kansainvälistä asiakaspohjaa.

20 Bittium 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Medical Technologies -tuote- ja palve-

lualueella Bittium tarjoaa asiakkailleen ter-

veydenhuollon tuotteita ja palveluita bio-

signaalien mittaamiseen kardiologian,

neurologian, kuntoutuksen, työterveyden

ja urheilulääketieteen osa-alueilla. Yhdis-

tämällä terveydenhuollon teknologiat sekä

Bittiumin pitkän kokemuksen ja osaamisen

langattomassa teknologiassa sekä tietotur-

vateknologiassa Bittiumilla on erinomaiset

edellytykset palvella asiakkaita terveyden-

huollon sektorilla tarjoamalla heille uuden-

laisia tuotteita ja palveluita.

Bittium Faros™ on monipuolinen, vesitiivis

EKG-mittalaite, jota käytetään sydämen ryt-

mihäiriöiden varhaiseen havaitsemiseen

jokapäiväisessä elämässä. Bittium Faros

on erittäin pieni ja kevyt, ja se mahdollis-

taa tarkat, pitkäkestoiset EKG-mittaukset

ja -tallennukset, sydämen poikkeavien ta-

pahtumien seurannan, sydämen etämo-

nitoroinnin sekä autonomisen hermoston

toiminnan arvioinnin. Bittium Faros -lait-

teen avohoidon seurantaratkaisut sisältä-

vät useita ohjelmistovaihtoehtoja sydämen

seurantaan. Faros-laitteen sisäänrakennet-

tuja rytmihäiriöiden tunnistusalgoritmeja

käytetään havaintojen tallentamiseen ja

etämonitorointiin. Bittiumin ratkaisut mah-

dollistavat potilaiden aikaisemman kotiut-

tamisen sekä entistä paremmat edelly-

tykset reagoida mahdollisesti ilmeneviin

rytmihäiriöihin nopeasti.

Bittium OmegaSnap™ -tuoteperhe:

Bittium OmegaSnap™ 1-CH ECG Electrode

(julkaistu tammikuussa 2021) – yksikana-

vainen Bittium OmegaSnap™ EKG-elektro-

di on luotettava ja kustannustehokas tar-

raelektrodi pitkäkestoisiin EKG-mittauksiin.

Se soveltuu myös sydämen sykevälivaihte-

lua mittaaviin HRV-sovelluksiin (Heart Rate

Variability) ja aivoinfarktipotilaiden sydämen

seurantaan.

Bittium MiniSnap™ Sensitive 1-CH ECG

Electrode – yksikanavainen Bittium Mini-

Snap™ Sensitive EKG-elektrodi soveltuu

parhaiten 24 tuntia kestäviin EKG-mittauk-

siin pienikokoisilla aikuisilla ja lapsilla.

Bittium OmegaSnap™ 2-CH ECG Electrode

– kaksikanavainen Bittium OmegaSnap™

EKG-elektrodi on paras vaihtoehto silloin

kun halutaan maksimoida käyttömuka-

vuus, mutta mittaukseen tarvitaan enem-

män kuin yksi kanava kattavampaa rytmi-

häiriöanalyysiä varten.

Bittium OmegaSnap™ 3-CH ECG Electrode

– kolmekanavainen Bittium OmegaSnap™

EKG-elektrodi on käyttömukavuudeltaan

paras vaihtoehto pitkäaikaisiin kolmeka-

navaisiin Holter-tutkimuksiin.

Bittium OmegaSnap™ 1-CH Adapter ja

Bittium OmegaSnap™ Multi-CH Adapter

– Bittium OmegaSnap™ EKG-elektrodi ja

Bittium Faros™ -laite yhdistetään toisiinsa

kevyellä ja käytössä huomaamattomalla

Bittium OmegaSnap™ -adapterilla. Adap-

terin ansiosta laite voidaan myös tarvittaes-

sa irrottaa elektrodista esimerkiksi latauk-

sen ajaksi, mikä helpottaa saman elektrodin

pitkäaikaiskäyttöä muun muassa Bittium

HolterPlus™ -etämonitorointiratkaisussa.

Adapterista on saatavilla kaksi eri versio-

ta. Bittium OmegaSnap 1-CH Adapter on

suunniteltu yksikanavaisia elektrodeja var-

ten ja Bittium OmegaSnap Multi-CH Adap-

ter on tarkoitettu kaksi- ja kolmekanavaisille

elektrodeille.

Bittium Cardiac Navigator™ on täysin uuden-

lainen ohjelmistoratkaisu kliiniseen Holter

EKG -tallennusten analysointiin. Sen käyttä-

jäystävällinen ja informatiivinen tiedon esi-

tystapa sekä intuitiiviset analyysityökalut

helpottavat ja tehostavat useita päiviä kes-

tävien EKG-mittausten analysointia. Bittium

Cardiac Navigator on suunniteltu pidem-

pien mittausten tehokkaaseen läpikäyntiin

lyhyessä ajassa ja siten nopeuttamaan lo-

pullisen diagnoosin tekemistä.

Bittium HolterPlus™ on sydämen sähköi-

sen toiminnan etämonitorointiin tarkoitet-

tu ratkaisu, joka koostuu Bittium Faros EKG

-mittalaitteesta sekä Bittium MedicalSuite

-mobiilisovelluksesta, joka on integroitu tie-

toturvalliseen älylaitteeseen, sekä Bittium

MedicalSuite™ -etälausuntopalvelualus-

taan. Bittium HolterPlus mahdollistaa po-

tilaan aikaisemman kotiuttamisen etä-

monitoroitavaksi, sekä etämonitoroitavan

potilaan EKG-mittaustiedon tallentamisen

ja langattoman siirron tietoturvallisesti mo-

nitorointilaitteelta Bittium MedicalSuite™

-etälausuntopalvelualustaan. Etälausun-

topalvelualustasta EKG-mittatieto on siir-

rettävissä analyysiohjelmaan kardiologin

analysoitavaksi ja diagnoosi toimitetaan

takaisin hoitavalle lääkärille potilaan jatko-

hoitoa varten.

Bittium MedicalSuite™ on edistyksellinen

langatonta tiedonsiirtoa hyödyntävä etälau-

suntopalvelualusta. Bittium MedicalSuite

on suunnattu pääasiassa palveluntarjoajille

helpottamaan tietojen turvallista jakamista

ja hallintaa palveluntarjoajien, klinikoiden

ja erikoislääkäreiden välillä. Bittium Medi-

calSuite ™ -palvelualustan avulla erikois-

lääkärit voivat suorittaa etäkonsultointe-

ja sijainnista riippumatta. Palvelu koostuu

älykkäistä tiedonsiirto-, analyysi-, rapor-

Medical Technologies

Tuotteet ja palvelut biosignaalien mittaamiseen

Bittium Respiro™

Bittium 2021

Bittium vuosikertomus 2021

tointi- ja hallintamoduuleista, joiden toi-

minnallisuuksia voidaan optimoida asiak-

kaan tarpeiden mukaan. Helppokäyttöinen

verkkokäyttöliittymä mahdollistaa hallinta-

paneelin räätälöinnin eri käyttäjäryhmille,

mikä edistää työnkulun vaivattomuutta ja

parantaa tehokkuutta. Tällä hetkellä järjes-

telmä tukee sydämen sähköisen toiminnan

monitorointipalveluita, mutta samaa tek-

nologiaa voidaan soveltaa mihin tahansa

biosignaalimittauksiin, kuten aivojen seu-

rantaan ja kotioloissa suoritettaviin uniap-

nean testauspalveluihin.

Bittium BrainStatus™ on langaton pieniko-

koinen EEG-vahvistin, jota hyödynnetään

yhdessä kertakäyttöisen, helposti ja no-

peasti potilaalle puettavan Bittium Brain-

Status -elektrodipannan kanssa muun

muassa epilepsiakohtauksien (status epi-

lepticus) ja tajunnanhäiriöiden diagno-

sointiin. Bittium BrainStatus mahdollistaa

nopean mittauksen toteuttamisen niin kent-

täolosuhteissa kuin sairaalassa ja nopeut-

taa näin potilaan hoitoprosessia. Bittium

BrainStatus -laitetta voidaan käyttää lan-

gattomaan reaaliaikaiseen EEG-etämoni-

torointiin tai tietoja voidaan tallentaa lait-

teen muistiin.

Bittium BrainStatus™ ja Cerenion C-Trend®

yhdessä ovat maailman ensimmäinen käy-

tännöllinen menetelmä tehohoidon potilai-

den aivotoiminnan mittaamiseen. Bittium

BrainStatus mittaa ja monitoroi aivosähkö-

käyrää ja Cerenion C-Trend® -analyysityö-

kalun avulla aivojen tila esitetään yksinker-

taisina ja helposti tulkittavina lukuarvoina

hyödyntämällä tekoälyä ja koneoppimis-

algoritmeja.

Bittium NeurOne™ on maailman tarkimpia

ja nopeimpia EEG-mittalaitteita kliiniseen

tutkimuskäyttöön. Bittium NeurOne -järjes-

telmä mahdollistaa synkronoitujen ryhmä-

mittausten toteuttamisen esimerkiksi erilai-

sissa psykologisissa tutkimuksissa jopa 30

henkilölle samanaikaisesti. Järjestelmä so-

veltuu käyttöön yhdessä transkraniaalisten

magneettistimulaattoreiden kanssa (TMS-

EEG) ja sen käyttö magneettikuvauksien ai-

kana on mahdollista (fMRI-EEG).

Bittium Respiro™ on nykyaikainen uniap-

neatutkimuslaite- ja analyysipalveluratkai-

su palveluntarjoajille, sairaaloille, klinikoille

ja terveyskeskuksille. Ratkaisu keskittyy ko-

tona tehtävään uniapnean testaamiseen ja

sen tarkoituksena on tallentaa ja analysoida

tyypillisiä uneen liittyviä hengityshäiriöitä

(yöpolygrafia).

Bittium Faros™

Bittium OmegaSnap™

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium 2021

Bittium Respiro Analyst™ -ohjelmisto tar-

joaa web-pohjaisen intuitiivisen käyttöliitty-

män ja hyödyntää tekoälyä analysointityön

nopeuttamiseksi. Ohjelmisto esianalysoi

massiivisen määrän mittaustietoja ja

muuntaa ne visuaalisempaan ja informatii-

visempaan muotoon. Tämä helpottaa ja no-

peuttaa hoitohenkilökunnan työtä jatkoana-

lyysin ja diagnoosin tekemisessä. Bittium

MedicalSuite™ tarjoaa saman pilvipohjaisen

taustajärjestelmän kaikille Bittiumin tervey-

denhuollon teknologiatuotteille ja -palve-

luille ja mahdollistaa tietojen analysoinnin

sijainnista riippumatta.

Vuosi 2021

Vuoden 2021 aikana lääketieteen teknolo-

giamarkkinat alkoivat selvästi toipua koro-

naviruspandemiasta johtuneesta notkah-

duksesta. Palveluntarjoajien kysyntä elpyi,

mikä näkyi selvästi liikevaihdon kehityk-

sessä. Kuluneen vuoden aikana lääketie-

teen etädiagnostiikkamarkkinoilla tapah-

tui konsolidointia suurten palveluntarjoajien

yhdistyessä, mikä voi johtaa suurempiin lai-

temyyntivolyymeihin luoden siten kasvu-

mahdollisuuksia laitevalmistajille.

Etähoidon ja etämonitoroinnin merkitys on

noussut koronaviruspandemian aikana sai-

raanhoidon resurssien riittämättömyyden ja

kustannuspaineiden myötä. Etämonitoroin-

ti- ja etädiagnostiikkaratkaisut tuovat hel-

potusta näihin ongelmiin, mikä näkyi myös

Bittiumin lääketieteen etädiagnostiikkarat-

kaisujen myynnin kasvuna. Komponentti-

pula rajoitti kasvua viime vuoden aikana, ja

sen odotetaan jatkuvan ainakin vielä vuo-

den 2022 ajan. Kaikki Bittiumin kardiologian

ja neurofysiologian ratkaisut toimivat pilvi-

pohjaisella MedicalSuite-palvelualustalla,

mikä mahdollistaa palveluoperaattoreille

etädiagnostiikkapalveluprosessien aiem-

paa laajemman digitalisoinnin. Koronavi-

ruspandemia on tuonut väestön ikääntymi-

sen rinnalle vahvan kannustimen tehostaa

ja digitalisoida perusterveydenhuollon ja eri-

koissairaanhoidon toimintoja. Nämä tekijät

yhdessä kasvattavat laite- ja kokonaispal-

veluratkaisujen kysyntää lääketieteen tek-

nologiamarkkinoilla.

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium 2021

Kuluneen vuoden aikana Bittium toi markki-

noille uusia tuotteita ja ohjelmistoversioita

ja ne on otettu erittäin hyvin vastaan. Tuo-

tehallinnan, tuotekehityksen ja valmistuk-

sen organisaatioita vahvistettiin ja laatujär-

jestelmää ja toimintaprosesseja kehitettiin

MDR-vaatimusten mukaisesti. Myös myyn-

tiorganisaatiota vahvistettiin ja kansainvä-

listä jakeluverkostoa laajennettiin kansain-

välisen myynnin kasvattamiseksi.

Syyskuussa Bittium kertoi allekirjoitta-

neensa sopimuksen, jonka mukaan Bittium

suunnitteli ostavansa 25 prosentin osuuden

brittiläisen EKG-diagnostiikkapalveluiden

toimittajan Technomedin osakekannasta.

Koska osakeostoon vaaditut tekniset ehdot

eivät täyttyneet, Bittium peruutti sopimuk-

sen. Yhteistyö Bittiumin ja Technomedin

välillä jatkuu biosignaalien mittaamises-

sa ja monitoroinnissa sekä analyysiohjel-

mistojen kehittämisessä, ja yhtiöt allekir-

joittivat jakelijasopimuksen, joka koskee

Bittium Faros™ -EKG-mittalaitteita ja Bittium

Respiro™ -uniapnea-mittalaitteita sekä oh-

jelmistoja. Sopimus määrittää molempien

laitteiden jakeluoikeuden. Technomed saa

sopimuksella yksinoikeuden Bittium Faros™

-EKG-mittalaitteiden käyttöön kardiologi-

an diagnostiikkapalvelujen tuottamisessa

Isossa-Britanniassa. Muilta osin sopimuk-

sessa ei ole määritelty myyntioikeuksiin liit-

tyviä yksinoikeuksia. Sopimuksen mukaan

Technomed sitoutuu molempien laitteiden

minimiostomääriin vuosille 2022–2024.

Markkinanäkymät

Terveydenhuollon EKG-

ja EEG-etämonitorointi-

markkinat

Terveydenhuollon teknologiamarkkinoilla

on tapahtumassa merkittävää kehitystä

potilaiden hoidossa erityisesti sairaaloi-

den ulkopuolella. Sairauksien ja terveys-

ongelmien ennaltaehkäisyyn panostetaan

varhaisdiagnostiikan avulla yhä enemmän,

ja potilaiden kotiuttamista tavoitellaan yhä

aikaisemmassa vaiheessa sairaala- ja hoi-

topäivien vähentämiseksi. Nämä lisäävät

merkittävästi tehokkuutta terveydenhuol-

lon prosesseihin ja alentavat kustannuksia.

Sekä terveysongelmien ennaltaehkäisyn

että varhaisen kotiuttamisen edellytyksenä

on tarkan seurannan ja mittauksen mahdol-

listaminen kotiolosuhteissa etämonitoroin-

nin avulla. Etämonitorointi ja etädiagnos-

tiikka tuovat erikoislääkäreiden diagnoosit

käyttöön, ajasta ja paikasta riippumatta.

Yhä kehittyvät tekoälyyn pohjautuvat al-

goritmit yleistyvät lääkäreiden työkaluina

diagnoosien määrittelyssä. Nämä mahdol-

listavat yhä nopeammat ja tarkemmat diag-

noosit, mikä puolestaan aikaistaa oikean-

laisen hoidon aloitusta. Markkinamuutos

mahdollistaa useiden uusien palveluntar-

joajien mukaantulon kokonaishoitopalvelu-

ketjuun, kuitenkaan tinkimättä erikoislääkä-

ripalveluiden laadusta.

Etämonitoroinnin ja etädiagnostiikan tar-

peeseen vastaavat mm. Bittiumin sydämen

etämonitorointiin tarkoitettu Bittium Faros™

-tuoteperhe, aivojen sähköisen toiminnan

mittaamiseen tarkoitettu Bittium BrainSta-

tus™ -ratkaisu, uniapnean kotitestaukseen

tarkoitettu Bittium Respiro™ sekä Bittiumin

tarjoamat diagnostiikkaohjelmistot.

Koronaviruspandemian levitessä ei-kii-

reettömien potilaiden hakeutuminen hoi-

toon ja tutkimuksiin väheni. Useat sairaalat

ja hoitolaitokset siirsivät ei-kriittisten tutki-

musten tekemistä keskittyäkseen pande-

miapotilaiden hoitoon ja viruksen leviämi-

sen ehkäisemistä tukeviin toimenpiteisiin.

Tilanne vaihtelee jonkin verran eri maiden

välillä, mutta yleisesti markkinat alkavat

hiljalleen palata normaaliin. Pidemmällä

aikavälillä pandemia tulee vauhdittamaan

digitaalisten etäpalveluiden käyttöönottoa

sairaaloissa ja hoitolaitoksissa luoden posi-

tiivista kehitystä etämonitorointituotteiden

ja -palveluiden kysyntään.

Maailmanlaajuinen komponenttipula vai-

kuttaa erilaisten tuotteissa käytettyjen

komponenttien saatavuuteen, mikä voi vai-

kuttaa myös yhtiön kykyyn toimittaa tuot-

teita asiakkailleen sovitussa aikataulussa.

Euroopan lääkinnällisten laitteiden tuo-

teturvallisuusasetuksen eli MDR:n (EU

2017/745) soveltamisen siirtymäajat päät-

tyivät ja asetus astui täysimääräisesti voi-

maan toukokuun 26. päivänä 2021. Asetus

yhdenmukaistaa terveysalan eurooppa-

laista lainsäädäntöä ja korvaa vanhat lää-

kinnällisiä ja implantoitavia laitteita kos-

kevat MDD- ja AIMD-direktiivit. Muutos on

aiheuttanut laatujärjestelmäauditointien ja

laitehyväksyntöjen ruuhkautumista ja siten

merkittävää viivettä hakemusten läpime-

noaikoihin. Bittiumilla on menossa useita

lääkintälaitehyväksyntöjä useissa maissa.

Bittium toi alkuvuonna markkinoille uuden

kotona tehtävän uniapnean testausratkai-

sun Bittium Respiron™. Ratkaisun MDR-hy-

väksyntä on edelleen käsittelyssä johtuen

läpimenoaikojen viiveistä. Tämän hetken

tiedon perusteella hyväksynnän arvioi-

daan tulevan kuluvan vuoden toisella vuo-

sipuoliskolla. Kotikäyttöön suunniteltu laite

on saanut positiivista palautetta erityisesti

kompaktin kokonsa ja käyttömukavuutensa

ansiosta. Suomen markkinoille suunnatun

tuotevariantin toimitukset aloitettiin syksyl-

lä 2021 ja kysyntä kehittyi hyvin.

Teho-osastojen väliaikainen kuormittumi-

nen koronapotilailla vaikutti teho-osasto-

jen kykyyn edistää uusien teknologioiden ja

ratkaisujen käyttöönottoa. Tämä näkyi Bit-

tiumin tehohoitoon suunniteltujen EEG-lait-

teiden kysynnän hitautena. Bittium Brain-

Status™ -EEG-mittalaitteita toimitettiin asi-

akkaille pilottikäyttöön, mutta teho-osasto-

jen kuormittuminen koronapotilailla hidasti

pilottien etenemistä.

Bittiumin Faros™ -EKG-mittalaitteiden ky-

syntä kasvoi kuluneen vuoden aikana. Pää-

osa tuotetoimituksista tehtiin Yhdysvaltain

EKG-markkinoilla etämonitorointipalveluita

tarjoavalle asiakkaalle Preventicelle. Maa-

ilmanlaajuinen komponenttipula vaikutti

tuotetoimitusten määrään heikentävästi.

Pitkäkestoista EKG-mittausta varten Fa-

ros-laitteille suunniteltujen kertakäyttöis-

ten Bittium OmegaSnap™ -tarraelektrodien

kysyntä kasvoi ja toimitukset etenivät hyvin.

24 Bittium 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Osakkeet ja

osakkeenomistajat

Osakkeet

Bittium Oyj:n osakkeet noteerataan Nasdaq

Helsinki Oy:ssä. Yhtiöllä on yksi osakesarja.

Kaikki osakkeet oikeuttavat samansuurui-

seen osinkoon. Jokaisella osakkeella on yksi

ääni. Osakkeilla ei ole nimellisarvoa. Yhtiön

osakkeet on liitetty Euroclear Finland Oy:n

pitämään arvo-osuusjärjestelmään.

Yhtiön kaupparekisteriin merkitty ja täy-

sin maksettu osakepääoma oli tilikauden

lopussa 12 941 269,00 euroa ja osakkeiden

kokonaismäärä 35 702 264 kappaletta.

Yhtiön osakkeen kirjanpidollinen vasta-ar-

vo on 0,10 euroa. Yhtiöllä ei ole hallussaan

omia osakkeita.

Osakkeen kurssikehitys ja

vaihto vuonna 2021

Bittium Oyj:n osakkeen päätöskurssi vuo-

den 2021 lopussa oli 5,30 euroa, korkein

kaupantekokurssi oli 7,89 euroa ja alin 4,93

euroa. Vuoden aikana Bittium Oyj:n osakkei-

den vaihto Nasdaq Helsinki Oy:ssä oli 83,2

miljoonaa euroa ja 13,5 miljoonaa osaketta,

mikä vastaa 37,7 prosenttia osakekannas-

ta. Bittium Oyj:n markkina-arvo 31.12.2021

oli 189,2 miljoonaa euroa.

Osinko ja osinkopolitiikka

Bittium Oyj noudattaa osinkopolitiikkaa,

joka ottaa huomioon konsernin tuloksen,

taloudellisen aseman, pääoman tarpeen

sekä kasvun vaatiman rahoituksen.

Osinko vuodelta 2020

Vähemmistöosinkoa koskevan äänestyk-

sen perusteella yhtiökokous päätti jakaa

hallituksen ehdotuksesta poiketen osinko-

na osakeyhtiölain 13 luvun 7 §:n mukaisen

määrän, joka vastaa puolta tilikauden voi-

tosta. Yhtiön hallitus oli ehdottanut yhtiö-

kokoukselle, että tilikaudelta 1.1.–31.12.2020

vahvistettavan taseen perusteella ei jaettai-

si osinkoa. Jaettavaksi päätetyn vähemmis-

töosingon määrä oli yhteensä 1 110 327,74

euroa, eli 0,0311 euroa osakkeelta.

Osinko maksettiin osakkeenomistajalle,

joka osingonmaksun täsmäytyspäivänä

16.4.2021 oli merkittynä Euroclear Finland

Oy:n pitämään yhtiön osakasluetteloon.

Osingon maksupäivä oli 23.4.2021. Osin-

gonmaksun täsmäytyspäivänä yhtiön hal-

lussa mahdollisesti olevia omia osakkeita

lukuun ottamatta kaikki Yhtiön osakkeet oi-

keuttivat osinkoon.

Hallituksen ehdotus taseen

osoittaman voiton käyttämisestä ja

osingonmaksusta päättämisestä

Emoyhtiön voitonjakokelpoiset varat

31.12.2021 olivat 117 996 832,83 euroa, jos-

ta päättyneen tilikauden voitto on 127 479,11

euroa. Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle,

että tilikaudelta 1.1.–31.12.2021 vahvistetta-

van taseen perusteella jaetaan osinkoa 0,04

euroa osakkeelta, mikä vastaa yhteensä

1 428 090,56 euroa yhtiökokouskutsupäivän

tilanteen mukaan. Ehdotettu osingon mää-

rä ylittää vähemmistöosingon määrän, joka

olisi 63 739,56 euroa eli noin 0,0018 euroa

osakkeelta. Osinko maksetaan osakkeen-

omistajalle, joka osingonmaksun täsmäy-

tyspäivänä 8.4.2022 on merkitty Euroclear

Finland Oy:n pitämään osakasluetteloon.

Hallitus esittää, että osingon maksupäivä

on 19.4.2022.

Kaupankäyntitunnukset

Bittium Oyj:n osakkeet on noteerattu Nas-

daq Helsinki Oy:ssä (aiemmin Helsingin

Pörssi) vuodesta 1998 lähtien. Bittium Oyj:n

yhtiötunnus Nasdaq Helsinki Oy:n INET-kau-

pankäyntijärjestelmässä on BITTI ja kau-

pankäyntitunnus on BITTI.

Osakkeen kaupankäyntitunnukset

ovat seuraavat:

Nasdaq Helsinki Oy BITTI

Reuters BITTI.HE

Bloomberg BITTIFH

Osakkeenomistajat

Vuoden 2021 lopussa Bittium Oyj:llä oli

21 663 omistajaa. Kymmenen suurinta

omistajaa omistivat 28,6 prosenttia osak-

keista. Yksityisten henkilöiden omistamien

osakkeiden osuus oli 70,2 prosenttia. Ul-

komaalais- ja hallintarekisteröityjen osak-

keenomistajien osuus oli 3,0 prosenttia.

Hallitusten jäsenten ja

toimitusjohtajan osakkeiden omistus

Hallituksen jäsenet, toimitusjohtaja sekä

heidän määräysvaltayhteisönsä omistivat

vuoden 2021 lopussa yhteensä 1 777 727

osaketta, joka vastaa 5,0 prosentin omis-

tusosuutta yhtiön liikkeelle laskemista

osakkeista.

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium 2021

Tietoa

osakkeenomistajille

Bittiumin tiedotteet, katsaukset, tulosen-

nusteet, analyytikkoyhteystiedot ja muuta

ajankohtaista sijoittajasuhdemateriaalia on

saatavilla yhtiön internetsivuilta osoittees-

sa www.bittium.com/sijoittajat. Internetsi-

vuilla voi myös liittyä tilauspalveluun ja vas-

taanottaa sähköpostitse yhtiön tiedotteita.

Taloudelliset katsaukset 2022

Bittium Oyj raportoi taloudellisesta kehi-

tyksestään puolivuosittain ilmestyvillä ta-

loudellisilla katsauksilla. Raportointikau-

silta tammi–maaliskuu ja tammi–syyskuu

yhtiö julkaisee liiketoimintakatsaukset. Lii-

ketoimintakatsausten rakenne on suppe-

ampi kuin taloudellisten raporttien raken-

ne. Katsaukset julkaistaan sekä suomeksi

että englanniksi Bittiumin internetsivuilla

osoitteessa www.bittium.com/sijoittajat.

Vuonna 2022 taloudelliset katsaukset

julkaistaan seuraavasti:

• Tilinpäätöstiedote vuodelta 2021:

10.2.2022 kello 8.00

• Puolivuosikatsaus tammi–kesäkuu

2022: 5.8.2022 kello 8.00

Vuonna 2022 liiketoimintakatsaukset

julkaistaan seuraavasti:

• Liiketoimintakatsaus tammi–maaliskuu

2022: 29.4.2022 kello 8.00

• Liiketoimintakatsaus tammi–syyskuu

2022: 21.10.2022 kello 8.00

Suljettu ajanjakso

Bittium Oyj noudattaa suljetun ajanjakson

periaatetta ennen tulosjulkistamisia. Vuo-

den 2022 suljetut ajanjaksot ovat seuraavat:

• 20.1.–10.2.2022

• 8.4.–29.4.2022

• 15.7.–5.8.2022

• 30.9.–21.10.2022

Vaihto (EUR/kk)

Keskikurssi (EUR)

Bittium Oyj

OMX Helsinki

OMX Helsinki teknologia

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %

-20 %

-40 %

-60 %

-80 %

-100 %

2017 2018 2019 2020 2021

Osakkeiden vaihto ja keskikurssi 2017–2021

8,00

7,0 0

6,00

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

Osakkeen kurssikehitys Nasdaq Helsingissä 2017–2021

25 000 000

20 000 000

15 000 000

10 000 000

5 000 000

2017 2018 2019 2020 2021

26 Bittium 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium Oyj:n vuoden

2022 varsinainen

yhtiökokous

Bittium Oyj:n osakkeenomistajat on kutsut-

tu osallistumaan varsinaiseen yhtiökokouk-

seen, joka pidetään keskiviikkona 6.4.2022

klo 13.00 yhtiön pääkonttorissa osoittees-

sa Ritaharjuntie 1, 90590 Oulu. Koronavi-

ruspandemian leviämisen rajoittamisek-

si ja pandemiatilanteen ennakoimattomiin

muutoksiin varautumiseksi yhtiökokous jär-

jestetään siten, että osakkeenomistaja tai

tämän asiamies ei voi saapua kokouspai-

kalle. Yhtiön osakkeenomistajat ja näiden

asiamiehet voivat osallistua kokoukseen ja

käyttää osakkeenomistajan oikeuksia vain

äänestämällä ennakkoon sekä tekemällä

vastaehdotuksia ja esittämällä kysymyksiä

ennakkoon. Ohjeet osakkeenomistajille löy-

tyvät alempaa osiosta C. ”Ohjeita kokouk-

seen osallistuville”.

Yhtiön hallitus on päättänyt poikkeukselli-

sesta kokousmenettelystä koronaviruspan-

demian leviämisen rajoittamiseksi annetun

väliaikaisen lain (375/2021) nojalla. Yhtiö on

päättänyt ryhtyä väliaikaisen lain mahdollis-

tamiin toimiin, jotta yhtiökokous voidaan pi-

tää ennakoitavalla tavalla huomioiden osak-

keenomistajien, yhtiön henkilökunnan ja

muiden sidosryhmien terveys ja turvallisuus.

Ohjeita kokoukseen

osallistuville:

Koronaviruspandemian leviämisen ra-

joittamiseksi ja pandemiatilanteen enna-

koimattomiin muutoksiin varautumiseksi

yhtiökokous järjestetään siten, että osak-

keenomistaja tai tämän asiamies ei voi saa-

pua kokouspaikalle. Osakkeenomistaja tai

tämän asiamies ei voi osallistua kokoukseen

myöskään reaaliaikaisen tietoteknisen yh-

teyden välityksellä. Osakkeenomistajat ja

näiden asiamiehet saavat osallistua yhtiö-

kokoukseen ja käyttää siellä oikeuksiaan vain

äänestämällä ennakkoon sekä tekemällä

vastaehdotuksia ja esittämällä kysymyksiä

ennakkoon alla olevien ohjeiden mukaisesti.

1. Osakasluetteloon merkitty

osakkeenomistaja

Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on osak-

keenomistajalla, joka on yhtiökokouksen täs-

mäytyspäivänä perjantaina 25.3.2022 re-

kisteröity Euroclear Finland Oy:n pitämään

yhtiön osakasluetteloon. Osakkeenomista-

ja, jonka osakkeet on merkitty hänen henki-

lökohtaiselle suomalaiselle arvo-osuustilil-

leen, on rekisteröity yhtiön osakasluetteloon.

Osakkeenomistaja ei voi osallistua yhtiöko-

koukseen muuten kuin äänestämällä en-

nakkoon jäljempänä kuvatulla tavalla sekä

tekemällä vastaehdotuksia ja esittämällä

kysymyksiä ennakkoon.

2. Ilmoittautuminen ja

äänestäminen ennakkoon

Ilmoittautuminen ja ennakkoäänestys al-

kavat 22.3.2022 klo 10.00, kun määräaika

äänestykseen otettavien vastaehdotusten

toimittamiselle on päättynyt. Yhtiön osa-

kasluetteloon merkityn osakkeenomista-

jan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen

äänestämällä ennakkoon, tulee ilmoittautua

yhtiökokoukseen ja äänestää ennakkoon vii-

meistään 31.3.2022 klo 16.00, mihin men-

nessä ilmoittautumisen ja äänten on olta-

va perillä.

Ilmoittautumisen yhteydessä tulee ilmoit-

taa pyydetyt tiedot, kuten osakkeenomista-

jan nimi, henkilötunnus, osoite ja puhelinnu-

mero sekä mahdollisen asiamiehen nimi ja

henkilötunnus. Osakkeenomistajien Bittium

Oyj:lle ja Euroclear Finland Oy:lle luovuttamia

henkilötietoja käytetään vain yhtiökokouk-

sen ja siihen liittyvien tarpeellisten rekiste-

röintien käsittelyn yhteydessä.

Osakkeenomistajat, joilla on suomalainen

arvo-osuustili, voivat ilmoittautua ja ää-

nestää ennakkoon tiettyjen yhtiökokouk-

sen asialistalla olevien asiakohtien osalta

22.3.2022 klo 10.00 ja 31.3.2022 klo 16.00

välisenä aikana seuraavilla tavoilla:

a) Internetsivujen kautta:

www.bittium.com/yhtiokokous

Sähköiseen ennakkoäänestämiseen tarvi-

taan osakkeenomistajan henkilö- tai Y-tun-

nus ja arvo-osuustilin numero. Kun henki-

löomistaja kirjautuu yhtiön verkkosivujen

kautta Euroclear Finland Oy:n palveluun, hä-

net ohjataan vahvaan sähköiseen tunnis-

tamiseen. Yhteisöomistajien osalta vahvaa

sähköistä tunnistamista ei vaadita. Tällöin

yhteisöomistajan on kuitenkin ilmoitetta-

va arvo-osuustilinumero ja muut vaaditut

tiedot. Mikäli yhteisöomistaja käyttää säh-

köistä Suomi.fi-valtuutta, ilmoittautuminen

edellyttää valtuutetulta vahvaa sähköistä

tunnistautumista, joka toimii pankkitun-

nuksilla tai mobiilivarmenteella.

b) Postitse tai sähköpostin kautta

Osakkeenomistaja voi toimittaa yhtiön in-

ternetsivuilla saatavilla olevan ennakkoää-

nestyslomakkeen tai vastaavat tiedot Eu-

roclear Finland Oy:lle postitse osoitteeseen

Euroclear Finland Oy, Yhtiökokous, PL 1110,

00101 Helsinki tai sähköpostitse osoittee-

seen yhtiokokous@euroclear.eu. Jos osak-

keenomistaja osallistuu yhtiökokoukseen

toimittamalla postitse tai sähköpostitse en-

nakkoäänet Euroclear Finland Oy:lle, ään-

ten toimittaminen ennen ilmoittautumisen

ja ennakkoäänestyksen päättymistä katso-

taan ilmoittautumiseksi yhtiökokoukseen,

mikäli samalla toimitetaan edellä mainitut

ilmoittautumiseen vaadittavat tiedot.

Äänestystä koskevat ohjeet ovat saata-

villa yhtiön internetsivuilla osoitteessa

www.bittium.com/yhtiokokous. Lisätie-

toja annetaan puhelimitse numerosta

040 344 3322 maanantaista perjantaihin

klo 9.00–15.00.

3. Asiamiehen käyttäminen

ja valtakirjat

Osakkeenomistaja saa osallistua yhtiöko-

koukseen ja käyttää oikeuksiaan asiamie-

hen välityksellä. Myös osakkeenomistajan

valtuuttama asiamies voi osallistua kokouk-

seen vain äänestämällä osakkeenomistajan

puolesta ennakkoon edellä kuvatulla tavalla.

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium 2021

Osakkeenomistajan asiamiehen on esitet-

tävä päivätty valtakirja, tai hänen on muu-

ten luotettavalla tavalla osoitettava olevansa

oikeutettu edustamaan osakkeenomista-

jaa. Mikäli osakkeenomistaja osallistuu yh-

tiökokoukseen usean asiamiehen välityk-

sellä, jotka edustavat osakkeenomistajaa

eri arvopaperitileillä olevilla osakkeilla, on

ilmoittautumisen yhteydessä ilmoitettava

osakkeet, joiden perusteella kukin asiamies

edustaa osakkeenomistajaa.

Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimit-

tamaan postitse osoitteeseen Euroclear

Finland Oy, Yhtiökokous, PL 1110, 00101

Helsinki tai sähköpostitse osoitteeseen

yhtiokokous@euroclear.eu ennen ilmoit-

tautumisajan päättymistä, mihin mennes-

sä valtakirjojen on oltava perillä.

Yhteisöomistaja voi käyttää myös sähköistä

Suomi.fi-valtuuttamispalvelua perinteisen

valtakirjan sijaan. Tällöin yhteisö valtuuttaa

nimeämänsä valtuutetun Suomi.fi-palve-

lussa osoitteessa www.suomi.fi/valtuudet

käyttämällä valtuusasiaa ”Yhtiökokoukses-

sa edustaminen”. Euroclear Finland Oy:n

yhtiökokouspalvelussa valtuutetun tulee il-

moittautumisen yhteydessä tunnistautua

vahvalla sähköisellä tunnistautumisella ja

sen jälkeen sähköinen valtuus tarkistetaan

automaattisesti. Vahva sähköinen tunnis-

taminen toimii pankkitunnuksilla tai mobii-

livarmenteella. Lisätietoja suomi.fi/valtuu-

det -sivustolla.

4. Hallintarekisteröidyn

osakkeen omistaja

Hallintarekisteröityjen osakkeiden omista-

jalla on oikeus osallistua yhtiökokoukseen

niiden osakkeiden nojalla, joiden perusteella

hänellä olisi oikeus olla merkittynä Euroclear

Finland Oy:n pitämään yhtiön osakasluet-

teloon yhtiökokouksen täsmäytyspäivänä

perjantaina 25.3.2022. Osallistuminen edel-

lyttää lisäksi, että osakkeenomistaja on näi-

den osakkeiden nojalla tilapäisesti merkitty

Euroclear Finland Oy:n pitämään osakas-

luetteloon viimeistään perjantaina 1.4.2022

klo 10.00 mennessä. Hallintarekisteriin mer-

kittyjen osakkeiden osalta tämä katsotaan

ilmoittautumiseksi yhtiökokoukseen.

Hallintarekisteröidyn osakkeen omistajaa

kehotetaan pyytämään hyvissä ajoin omai-

suudenhoitajaltaan tarvittavat ohjeet koski-

en rekisteröitymistä yhtiön tilapäiseen osa-

kasluetteloon, valtakirjojen antamista ja

ilmoittautumista yhtiökokoukseen. Omai-

suudenhoitajan tilinhoitajayhteisön tulee

ilmoittaa hallintarekisteröidyn osakkeen

omistaja merkittäväksi tilapäisesti yhtiön

osakasluetteloon viimeistään edellä mainit-

tuun ajankohtaan mennessä. Lisäksi omai-

suudenhoitajan tilinhoitajayhteisön tulee

huolehtia ennakkoon äänestämisestä hal-

lintarekisteröidyn osakkeenomistajan puo-

lesta hallintarekisteröityjä osakkeita koske-

van ilmoittautumisajan kuluessa.

5. Muut ohjeet/tiedot

Osakkeenomistajilla, joilla on vähintään yksi

sadasosa yhtiön kaikista osakkeista, on oi-

keus tehdä äänestykseen otettava vasta-

ehdotus yhtiökokouksen asialistalla oleviin

päätösehdotuksiin. Tällaiset vastaehdo-

tukset on toimitettava yhtiölle sähköpostil-

la osoitteeseen yhtiokokous@bittium.com

viimeistään 21.3.2022 klo 12.00. Vastaeh-

dotuksen tekevän osakkeenomistajan on

esitettävä vastaehdotuksen toimittami-

sen yhteydessä riittävä selvitys omistuk-

sestaan. Vastaehdotus otetaan käsiteltä-

väksi yhtiökokouksessa sillä edellytyksellä,

että osakkeenomistajalla on oikeus osallis-

tua yhtiökokoukseen ja osakkeenomista-

ja omistaa yhtiökokouksen täsmäytyspäi-

vänä vähintään yhden sadasosan yhtiön

kaikista osakkeista. Jos vastaehdotusta

ei oteta käsiteltäväksi yhtiökokouksessa,

vastaehdotuksen puolesta annetut ää-

net jäävät ottamatta huomioon. Yhtiö jul-

kaisee mahdolliset äänestykseen otetta-

vat vastaehdotukset yhtiön internetsivuilla

www.bittium.com/yhtiokokous viimeistään

22.3.2022.

Osakkeenomistaja voi esittää osakeyhtiö-

lain 5 luvun 25 §:ssä tarkoitettuja kysy-

myksiä kokouksessa käsiteltävistä asioista

25.3.2022 klo 10.00 asti sähköpostitse osoit-

teeseen yhtiokok[email protected]. Tällai-

set osakkeenomistajien kysymykset, yhtiön

johdon vastaukset niihin sekä mahdolliset

muut kuin äänestykseen otetut vastaehdo-

tukset ovat nähtävänä yhtiön internetsivuilla

www.bittium.com/yhtiokokous viimeistään

28.3.2022. Kysymysten ja vastaehdotusten

tekemisen edellytyksenä on, että osakkeen-

omistaja esittää riittävän selvityksen osake-

omistuksestaan.

Osakeyhtiölaissa ja arvopaperimarkki-

nalaissa säädetyt yhtiökokousta kos-

kevat tiedot ovat saatavilla osoitteessa

www.bittium.com/yhtiokokous .

Bittium Oyj:ssä on kokouskutsun päivänä

10.2.2022 yhteensä 35 702 264 osaketta ja

ääntä. Kokouskutsun päivänä yhtiöllä ei ole

hallussaan omia osakkeita.

Osakkeenomistuksessa yhtiökokouksen

täsmäytyspäivän jälkeen tapahtuneet muu-

tokset eivät vaikuta oikeuteen osallistua yh-

tiökokoukseen eivätkä osakkeenomistajan

äänimäärään.

Yhtiökokousasiakirjat

Yhtiökokouksen asialistalla olevat päätöseh-

dotukset, yhtiökokouskutsu, palkitsemisra-

portti sekä Bittium Oyj:n vuosikertomus, joka

sisältää yhtiön tilinpäätöksen, toimintaker-

tomuksen ja tilintarkastuskertomuksen, ovat

saatavilla yhtiön internetsivuilla osoittees-

sa www.bittium.com/yhtiokokous viimeis-

tään 16.3.2022. Yhtiökokouksen pöytäkirja

on nähtävillä edellä mainituilla internetsi-

vuilla viimeistään 20.4.2022 alkaen.

28 Bittium 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Selvitys hallinto- ja

ohjausjärjestelmästä

tilikaudelta 1.1.–31.12.2021

Sisältö

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä 30

Hallitus 31

Kuvaus toiminnasta 31

Hallituksen monimuotoisuutta koskevat periaatteet 32

Hallituksen valiokunnat 35

Toimitusjohtaja 36

Johtoryhmä 38

Tilintarkastajan valitseminen ja palkkiot 41

Taloudelliseen raportointiprosessiin liittyvien sisäisen

valvonnan ja riskienhallinnan järjestelmien pääpiirteet 41

Sisäpiiriohje 44

Lähipiiritoimet 44

3030 Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja

ohjausjärjestelmä

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

1.1.–31.12.2021 Hallitus Tarkastusvaliokunta

Erkki Veikkolainen 13/13

Veli-Pekka Paloranta 13/13 6/6

Seppo Mäkinen 3/13

Riitta Tiuraniemi 13/13 6/6

Juha Putkiranta 3/13 2/6

Pekka Kemppainen 13/13

Petri Toljamo 10/13 4/6

Bittium Oyj:n (jäljempänä ”Yhtiö”) hallinto

määräytyy Yhtiön yhtiöjärjestyksen, Suo-

men lakien (esimerkiksi osakeyhtiölaki ja

arvopaperimarkkinalaki) sekä Yhtiön hal-

linnointiohjeen pohjalta. Yhtiö noudattaa

Arvopaperimarkkinayhdistys ry:n valmis-

telemaa hallinnointikoodia 2020, joka tuli

voimaan 1.1.2020. Hallinnointikoodi on näh-

tävillä muun muassa Arvopaperimarkkina-

yhdistyksen internetsivuilla osoitteessa

www.cgfinland.fi.

Tämä selvitys on annettu hallituksen toi-

mintakertomuksesta erillisenä. Hallituk-

sen tarkastusvaliokunta sekä tilintarkasta-

ja ovat käsitelleet tämän selvityksen. Yhtiön

lakisääteisiä hallintoelimiä ovat yhtiö-

kokous, hallitus, toimitusjohtaja ja tilintar-

kastaja. Yhtiön johtoryhmä tukee Yhtiön la-

kisääteisiä hallintoelimiä. Yhtiön kotipaikka

on Oulu.

Tämä selvitys hallinnointi- ja ohjausjärjes-

telmästä on julkisesti nähtävillä Yhtiön inter-

netsivuilla osoitteessa www.bittium.com.

Hallitus

Yhtiön hallinnosta ja toiminnan asianmu-

kaisesta järjestämisestä huolehtii hallitus,

johon kuuluu kolmesta seitsemään (3–7)

varsinaista jäsentä. Lisäksi hallitukseen voi

kuulua yhdestä kolmeen (1–3) varajäsentä.

Yhtiön varsinainen yhtiökokous valitsee hal-

lituksen jäsenet toimikaudeksi, joka päättyy

vaalia ensiksi seuraavan varsinaisen yhtiö-

kokouksen päättyessä. Hallituksen jäsenten

toimikausien määrää ei ole rajoitettu. Halli-

tus valitsee keskuudestaan puheenjohtajan.

Hallitus arvioi jäsentensä riippumatto-

muutta vuosittain suosituksen 10 mukai-

sesti. Hallituksen jäsen on velvollinen toi-

mittamaan Yhtiölle tarvittavat tiedot riippu-

mattomuusarvioinnin suorittamista varten.

Hallituksen jäsenellä on myös velvollisuus

ilmoittaa mahdollisista muutoksista riippu-

mattomuuteen liittyvissä tiedoissa.

14.4.2021 pidetty varsinainen yhtiökokous

vahvisti Yhtiön hallituksen jäsenmääräksi

viisi (5). Erkki Veikkolainen, Riitta Tiuraniemi,

Veli-Pekka Paloranta ja Pekka Kemppainen

valittiin uudelleen hallituksen jäseniksi toi-

mikaudeksi, joka päättyy seuraavan varsi-

naisen yhtiökokouksen päättyessä. Lisäksi

Petri Toljamo valittiin hallituksen uudeksi jä-

seneksi samaksi toimikaudeksi. Hallitus va-

litsi järjestäytymiskokouksessaan 14.4.2021

Erkki Veikkolaisen hallituksen puheenjohta-

jaksi. Lisäksi hallitus päätti, että hallituksella

on edelleen tarkastusvaliokunta, jonka jäse-

niksi valittiin Riitta Tiuraniemi (valiokunnan

puheenjohtaja), Petri Toljamo ja Veli-Pekka

Paloranta.

Kuvaus toiminnasta

Hallitus on laatinut työjärjestyksen ja arvioi

työskentelyään vuosittain. Hallituksen teh-

tävänä on huolehtia yhtiökokouksen pää-

tösten täytäntöönpanosta. Hallitus valvoo

operatiivista toimintaa ja hallintoa. Halli-

tus päättää Yhtiön toimintaa ohjaavista

periaatteista, strategiasta sekä budjetista.

Edelleen hallitus päättää yritysjärjestelyis-

tä, kaupoista ja muista strategisista yhteen-

liittymistä ja merkittävistä investoinneista

sekä merkittävistä organisaatiota ja rahoi-

tusta koskevista asioista. Hallitus valvoo,

että konserniin kuuluvien yhtiöiden kirjan-

pidon ja varainhoidon valvonta on asianmu-

kaisesti järjestetty. Hallitus nimittää toimi-

tusjohtajan ja tämän mahdollisen sijaisen

sekä hyväksyy Yhtiön organisaatioraken-

teen.

Toimitusjohtaja, talousjohtaja ja lakiasiain-

johtaja (joka toimii hallituksen sihteerinä)

osallistuvat hallituksen kokouksiin. Muu Yh-

tiön johto osallistuu kokouksiin tarvittaes-

sa tai hallituksen kutsusta. Hallituksen pu-

heenjohtaja hyväksyy hallituksen kokousten

esityslistat toimitusjohtajan ja hallituksen

sihteerin valmistelusta.

Hallitus soveltaa työskentelyssään vuosi-

kelloa, jonka mukaan säännönmukaisesti

käsiteltävät aiheet määräytyvät. Vuosikellon

säännönmukaisten aiheiden lisäksi hallituk-

sen tärkeimpinä aiheina vuoden aikana oli-

vat maailmanlaajuisen komponenttipulan ja

pitkittyvän koronaviruspandemian (SARS-

CoV-2) liiketoiminnalle aiheuttamat haas-

teet.

Varsinainen yhtiökokous päättää hallituk-

sen jäsenten palkkioista, ja ne ovat julkisesti

nähtävillä Yhtiön internetsivuilla osoittees-

sa www.bittium.com.

Vuonna 2021 hallitus kokoontui 13 kertaa.

Hallituksen jäsenet osallistuivat kokouksiin seuraavasti:

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

Hallituksen

monimuotoisuutta

koskevat periaatteet

Yhtiössä monimuotoisuus nähdään olennai-

sena osana vastuullista toimintaa ja menes-

tystekijänä, joka mahdollistaa strategisten

tavoitteiden saavuttamisen ja asiakasym-

märryksen jatkuvan parantamisen.

Hallituksen kokoonpanoa suunniteltaessa

otetaan huomioon Yhtiön liiketoimintojen

tarpeet ja kehitysvaiheet sekä hallituksen

valiokuntien edellyttämät osaamisalueet.

Hallituksen jäsenten valinnassa tavoittee-

na on varmistaa, että hallitus kokonaisuu-

tena tukee Yhtiön nykyisen ja tulevan liike-

toiminnan kehittämistä. Monimuotoisuus

tukee tätä tavoitetta, joten Yhtiö pyrkii sii-

hen, että monimuotoisuutta tukevat seikat

otetaan hallituksen kokoonpanon suunnit-

telussa huomioon olennaisena kriteerinä.

Hallituksen monimuotoisuutta tarkastellaan

eri näkökulmista. Yhtiön kannalta olennai-

sia tekijöitä ovat jäsenten toisiaan täydentä-

vä osaaminen, koulutus ja kokemus eri am-

matti- ja toimialoilta, eri kehitysvaiheissa

olevista liiketoiminnoista ja johtamisesta

sekä jäsenten henkilökohtaiset ominaisuu-

det. Hallituksen monimuotoisuutta tukee

kokemus kansainvälisestä toimintaympä-

ristöstä ja eri kulttuureista sekä ikä- ja suku-

puolijakauman huomioiminen. Tavoitteena

on, että molemmat sukupuolet ovat edus-

tettuina hallituksessa ja Yhtiö pyrkii hyvään

ja tasapainoiseen sukupuolijakaumaan.

Monimuotoisuusperiaatteiden toteuttami-

seksi hallituksen jäsenehdokkaiden etsintä-

ja arviointiprosessissa otetaan huomioon

monimuotoisuusperiaatteet ja prosessiin

etsitään molempien sukupuolten edusta-

jia. Monimuotoisuuden tilaa ja aikaisemmin

mainitun tavoitteen saavuttamisen edisty-

mistä monitoroidaan hallituksen itsearvioin-

tikeskusteluissa. Yhtiön hallituksen jäsenek-

si valittavalla on oltava tehtävän edellyttämä

pätevyys ja mahdollisuus käyttää riittävästi

aikaa tehtävän hoitamiseen. Hallituskokoon-

panon valmistelussa huomioidaan myös pit-

kän aikavälin tarpeet ja seuraajasuunnittelu.

Yhtiön yhtiöjärjestyksen mukaisesti Yhtiön

hallituksessa on kolmesta seitsemään (3–

7) varsinaista jäsentä. Lisäksi hallitukseen

voi kuulua yhdestä kolmeen (1–3) varajä-

sentä. Hallituskokoonpanon ja jäsenten lu-

kumäärän on mahdollistettava hallituksen

tehtävien tehokas hoitaminen. Hallituksen

jäsenet valitaan vuosittain varsinaisessa yh-

tiökokouksessa.

Yhtiön hallituksessa on 31.12.2021 päätty-

neen tilikauden aikana ollut viisi jäsentä

(neljä miesjäsentä ja yksi naisjäsen). Halli-

tuksen itsearviointikeskusteluissa on tultu

siihen tulokseen, että hallituksen jäsenet

ovat erikoisosaamiseltaan, taustoiltaan

sekä ikä- ja sukupuolijakaumaltaan siinä

määrin erilaisia, että hallitus on kokonaisuu-

tena pystynyt tämän ansiosta tehokkaasti

tukemaan Yhtiön liiketoimintaa ja sen ke-

hittämistä.

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

12 1

11 2

PVK

H1H2

PVK

Vuosikello 2021

Hallituksen aikataulu ja agenda

PVK: puolivuosikatsaus JR: yhteinen kokous johtoryhmän kanssa

LTK: liiketoimintakatsaus

TAMMIKUU (1 päivä)

• Kuukausittainen liiketoimintakatsaus

• Tapaaminen tilintarkastajien kanssa

• Tilinpäätöksen katselmointi ja ehdotukset

varsinaiselle yhtiökokoukselle

• Toimitusjohtajan performance-katsaus kuluneesta vuodesta

• Toimitusjohtajan tavoiteasetanta seuraavalle vuodelle

• Strategian terveystarkastus ja pitkän

tähtäimen toimintasuunnitelman aloitus

• Hallinto- ja ohjausjärjestelmän katselmointi

• Compliance-katselmointi

• Vastuullisuuskatselmointi

HELMIKUU (2 tuntia)

• Tilinpäätöksen hyväksyntä

MAALISKUU (1 päivä)

• Kuukausittainen liiketoimintakatsaus

• Strategian workshop

HUHTIKUU I (2 tuntia)

• Hallituksen järjestäytymiskokous

HUHTIKUU II (1 päivä)

• Kuukausittainen liiketoimintakatsaus

• Edellisen vuosineljänneksen liiketoimintakatsaus

• Asiakastyytyväisyyskyselyn tulokset

ja toimintasuunnitelmat

• Strategian teema 1

TOUKOKUU (1 päivä)

• Kuukausittainen liiketoimintakatsaus

• Hallituksen seuraavan vuoden kalenterin ja vuosikellon hyväksyntä

• Strategian teema 2

KESÄKUU (1 päivä)

• Kuukausittainen liiketoimintakatsaus

• Strategian teema 3

JOULUKUU (1 päivä)

• Kuukausittainen liiketoimintakatsaus

• Seuraavan vuoden liiketoimintasuunnitelman

ja budjetin hyväksyntä

• Hallituksen itsearviointi ja toimintasuunnitelma

• Henkilöstökyselyn tulokset ja toimenpidesuunnitelma

MARRASKUU (1 päivä)

• Kuukausittainen liiketoimintakatsaus

• Budjetoinnin tilannekatsaus kommentoitavaksi

• Palkitsemispolitiikan ja -rakenteen katselmointi

LOKAKUU (1 päivä)

• Kuukausittainen liiketoimintakatsaus

• Edellisen vuosineljänneksen

liiketoimintakatsaus

• Seuraavan vuoden budjetin ja

toiminnan tavoitteenasetanta

• Riskienhallinnan ja riskienhallinta-

suunnitelman katselmointi

• Johdon seuraajasuunnitelman

katselmointi

SYYSKUU (1 päivä)

• Kuukausittainen liiketoimintakatsaus

• Strategian teema 4

ELOKUU II (1 päivä)

• Kuukausittainen liiketoimintakatsaus

• Sijoittajasuhdestrategian katselmointi

• Bittiumin arvojen katselmointi

ELOKUU I (2 tuntia)

• H1-puolivuosikatsauksen hyväksyntä

LTK

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

Veli-Pekka Paloranta

s. 1972, KTM

Päätoimi: Lehto Group Oyj, talousjohtaja

Luottamustoimet:

• Bittium Oyj, hallituksen jäsen ja

tarkastusvaliokunnan jäsen 2020–.

Työhistoria:

• Bittium Oyj (ent. Elektrobit Oyj),

talousjohtaja 2010–2015.

• Elektrobit Oyj,

johtaja, Finance 2008–2010.

• JOT Automation Oy,

talousjohtaja 2007–2008.

• Elektrobit Group Oyj,

Business Controller 2000–2007.

Omistus 31.12.2021:

Omistaa 3 891 Bittium Oyj:n osaketta.

Riippumaton sekä Yhtiöstä että sen

merkittävistä osakkeenomistajista.

Pekka Kemppainen

s. 1954, TkL

Päätoimi: Hallitusammattilainen

Luottamustoimet:

• Bittium Oyj, hallituksen jäsen 2019–.

• Valmet Oyj, hallituksen jäsen 2018–.

• Junttan Oy, hallituksen jäsen 2018–.

• Nestor Cables Oy, hallituksen jäsen 2020–,

hallituksen puheenjohtaja 2021–.

Työhistoria:

• KONE Corporation,

Executive Vice President,

Service Business 2010–2017.

• KONE Corporation,

Executive Vice President & Area

Director Asia Pacific 2004–2010.

• KONE Corporation,

Senior Vice President, New Elevator

and Escalator Business 1999–2004.

• KONE Corporation, eri tehtäviä

1984–1999, viimeksi tuotekehitys-

ja teknologiajohtaja.

Omistus 31.12.2021:

Omistaa 3 655 Bittium Oyj:n osaketta.

Riippumaton sekä Yhtiöstä että sen

merkittävistä osakkeenomistajista.

Bittium Oyj

Hallitus

Erkki Veikkolainen

s. 1952, DI, eMBA

Päätoimi: Mevita Invest Oy, toimitusjohtaja

Luottamustoimet:

• Bittium Oyj (ent. Elektrobit Oyj),

hallituksen jäsen 2008–2015,

hallituksen puheenjohtaja 2015–.

• KoskiRent Oy, hallituksen jäsen 2020–.

• Lumous lighting Oy,

hallituksen jäsen 2019–.

• Elcoflex (Suzhou) Co. Ltd,

hallituksen jäsen 2007–.

• Elcoflex Oy, hallituksen jäsen 2015–,

hallituksen puheenjohtaja 2006–2015.

• Maustaja Oy, hallituksen jäsen 2006–.

Työhistoria:

• Bittium Technologies Oy

(ent. Elektrobit Technologies Oy),

hallituksen jäsen 2011–2015.

• Elektrobit Oyj, sopimustuotekehitys-

ja testausliiketoimintayksiköistä

vastaava johtaja 2002–2003.

• Elektrobit Technologies Oy,

toimitusjohtaja 2001–2003.

• Elektrobit Oy, liiketoiminnan

kehittämisestä vastaava johtaja

1998–2001.

• Nokia Mobile Phones, eri tehtäviä

1985–1998, viimeksi liiketoiminta-

alueen vetäjänä.

Omistus 31.12.2021:

Omistaa 1 741 908 Bittium Oyj:n osaketta.

Riippumaton sekä Yhtiöstä että sen

merkittävistä osakkeenomistajista.

3535

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

Riitta Tiuraniemi

s. 1962, DI

Päätoimi: Hallitusammattilainen

Luottamustoimet:

• Bittium Oyj, hallituksen jäsen 2018–,

tarkastusvaliokunnan jäsen 2018–2020,

tarkastusvaliokunnan puheenjohtaja 2020–.

• Skoggi Oy, perustajajäsen ja

hallituksen puheenjohtaja 2019–.

• Celltrum Oy, hallituksen jäsen, 2020–.

Työhistoria:

• Terveysoperaattori Oy, toimitusjohtaja

ja perustajaosakas sekä hallituksen

jäsen 2014–2019.

• DNA Oy, toimitusjohtaja 2009–2013.

• DNA Finland Oy,

toimitusjohtaja 2005–2008.

• DNA Networks Oy,

toimitusjohtaja 2004–2005.

• DNA Networks Oy, tekninen johtaja ja

johtoryhmän jäsen 1999–2005.

• Omnitele Oy, yksikön johtaja,

Mobile Communications Consultancy,

johtoryhmän jäsen 1990–1999.

• Teknologian ja innovaatioiden

kehittämiskeskus TEKES, vanhempi

tekninen asiantuntija, Information

Technology 1996–1997.

• Nokia Telecommunications,

järjestelmäsuunnittelija,

pääsuunnittelija 1986–1990.

Omistus 31.12.2021:

Omistaa 10 626 Bittium Oyj:n osaketta.

Riippumaton sekä Yhtiöstä että sen

merkittävistä osakkeenomistajista.

Petri Toljamo

s. 1974, DI, eMBA

Päätoimi: Keysight Technologies Inc.,

NEMO Wireless Network Testing, Vice

President ja Keysight Technologies Finland Oy,

toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja

Luottamustoimet:

• Bittium Oyj, hallituksen jäsen,

tarkastusvaliokunnan jäsen, 2021–.

• Bittium Oyj, hallituksen jäsen, 2018–2020.

• Moontalk Oy, hallituksen jäsen, 2020–2021,

hallituksen puheenjohtaja, 2021–.

• Keysight Technologies Finland Oy,

hallituksen puheenjohtaja 2017–.

• Manea Capital Oy,

hallituksen puheenjohtaja 2016–.

Työhistoria:

• Anite Finland Oy, toimitusjohtaja ja

Anite Network Testing -liiketoimintayksikön

toimitusjohtaja, 2013–2017.

• Pulse Electronics, Mobile Division johtaja

ja Pulse Finland, toimitusjohtaja 2011–2013.

• Elektrobit Wireless Communications,

Vice President, Device and Network

Solutions Business Area, 2010.

• Elektrobit Wireless Communications,

Vice President, Mobile Device Solutions

Business Area, 2008–2009.

• Elektrobit Wireless Communications,

Cellular Terminal Solutions Business Area,

johtaja, 2007–2008.

• Elektrobit Wireless Communications,

Platform R&D and Head of Terminal

Programs, johtaja, 2005–2006.

• Elektrobit GmbH,

Business Development, johtaja,

2004–2005.

• Elektrobit Oy,

erilaisia tuotekehityksen, projektihallinnan

ja liiketoiminnan tehtäviä 1996–2004.

Omistus 31.12.2021:

Omistaa 1 505 Bittium Oyj:n osaketta.

Riippumaton sekä Yhtiöstä että sen

merkittävistä osakkeenomistajista.

Hallituksen

valiokunnat

Yhtiön hallinnon toimivuus edellyttää, että

hallitustyöskentely järjestetään mahdolli-

simman tehokkaalla tavalla. Tästä johtuen

Yhtiön hallitus on asettanut tarkastusva-

liokunnan.

Valiokunnassa olevat hallituksen jäsenet

voivat keskittyä valiokunnalle kuuluviin

asioihin laaja-alaisemmin kuin koko halli-

tus. Valiokunnan tarkoituksena on tehostaa

hallitukselle kuuluvien asioiden valmiste-

lua, lisätä hallituksen päätöksenteon läpi-

näkyvyyttä ja taata päätöksenteon laatu ja

tehokkuus.

Valiokunta avustaa hallitusta valmistele-

malla hallituksen päätösvaltaan kuuluvia

asioita. Hallitus on jatkossakin vastuussa

valiokunnalle osoitetuista tehtävistä. Va-

liokunnalla ei ole itsenäistä päätösvaltaa

vaan hallitus tekee päätösvaltansa alaiset

päätökset yhteisesti.

Valiokunnan tulee säännöllisesti raportoida

työstään hallitukselle. Raporttien tulee si-

sältää vähintään yhteenveto valiokunnan

käsittelemistä asioista ja esittämistä toi-

menpiteistä.

Tarkastusvaliokunnan keskeiset tehtävät ja

toimintaperiaatteet on kuvattu seuraavas-

sa kappaleessa. Varsinainen yhtiökokous

päättää hallituksen valiokuntien jäsenten

palkkioista, ja ne ovat julkisesti nähtävillä

Yhtiön internetsivuilla osoitteessa

www.bittium.com.

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä 35

3636

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

Toimitusjohtaja

(CEO)

Toimitusjohtaja johtaa operatiivista hallin-

toa osakeyhtiölain ja yhtiöjärjestyksen sekä

hallituksen antamien ohjeiden ja määräys-

ten mukaisesti sekä vastaa hallituksen ko-

kousten valmistelusta ja hallituksen pää-

tösten täytäntöönpanosta. Kirjanpidon

lainmukaisuus ja varainhoidon luotettava

hoito ovat myös toimitusjohtajan vastuulla.

Toimitusjohtaja vastaa strategian, pitkän ai-

kavälin suunnitelmien, investointien, yritys-

järjestelyjen ja -kauppojen ja rahoituksen

valmistelusta ja näistä päättämisestä siltä

osin kuin päätösvalta ei kuulu hallituksel-

le. Edelleen toimitusjohtaja vastaa talous-

suunnittelusta, konserniviestinnästä ja si-

joittajasuhteista.

Hallitus määrittelee ja hyväksyy toimitus-

johtajan palvelussuhteen keskeiset ehdot

mukaan lukien toimitusjohtajan palkkion.

Palvelussuhteen ehdot on laadittu kirjal-

lisen toimisopimuksen muotoon. Toimi-

tusjohtajan toimisopimus on toistaiseksi

voimassaoleva ja voidaan irtisanoa Yhti-

ön toimesta kahdentoista (12) ja toimitus-

johtajan toimesta kuuden (6) kuukauden irti-

sanomisajalla.

Toimitusjohtajan eläketurva on lakisäätei-

nen. Toimitusjohtajalle ei makseta lisäelä-

kettä. Toimitusjohtajan eläkelainsäädännön

mukainen alhaisin eläkeikä on tällä hetkellä

65 vuotta 3 kuukautta.

Tarkastusvaliokunta

Tarkastusvaliokunnalla on seuraavat teh-

tävät:

• seurata ja arvioida tilinpäätösraportoin-

nin prosessia;

• seurata ja arvioida taloudellista raportoin-

tijärjestelmää;

• valvoa taloudellista raportointiprosessia

ja riskienhallintaprosessia;

• seurata ja arvioida Yhtiön sisäisen valvon-

nan, mahdollisen sisäisen tarkastuksen ja

riskienhallintajärjestelmien tehokkuutta;

• seurata ja arvioida, miten Yhtiön ja sen

lähipiirin kesken tehtävät sopimukset ja

muut oikeustoimet täyttävät vaatimukset

tavanomaiseen toimintaan kuulumisesta

ja markkinaehdoista;

• käsitellä Yhtiön hallinto- ja ohjausjärjes-

telmästä annettava selvitys ja muista

kuin taloudellisista tiedoista annettava

selvitys;

• seurata Yhtiön tilintarkastusta;

• seurata ja arvioida tilintarkastajan riippu-

mattomuutta ja erityisesti tämän harjoit-

tamaa muiden kuin tilintarkastuspalvelui-

den tarjoamista; sekä

• valmistella Yhtiön tilintarkastajan valinta.

Tarkastusvaliokunnan puheenjohtajan sekä

jäsenet nimittää Yhtiön hallitus. Vähintään

yhdellä valiokunnan jäsenellä on oltava

asiantuntemusta laskentatoimesta tai ti-

lintarkastuksesta. 14.4.2021 varsinaises-

sa yhtiökokouksessa valittu hallitus päätti

samana päivänä pidetyssä järjestäytymis-

kokouksessaan valita tarkastusvaliokunnan

jäseniksi Riitta Tiuraniemen (valiokunnan

puheenjohtaja), Petri Toljamon ja Veli-Pekka

Palorannan. Valiokunnan jäsenet ovat riip-

pumattomia sekä Yhtiöstä että myös Yhtiön

merkittävistä osakkeenomistajista ja heillä

on pitkäaikainen kokemus yritystoiminnan

johtamisesta.

Valiokunnan jäsenten lisäksi valiokunnan

kokouksiin osallistuvat säännöllisesti Yh-

tiön toimitusjohtaja, talousjohtaja ja valio-

kunnan sihteerinä toimiva lakiasiainjohtaja

sekä valinnaisesti yhtiön ulkopuoliset tilin-

tarkastajat. Lisäksi valiokunnan jäsenet voi-

vat tavata ulkopuolisia tilintarkastajia ilman,

että toimivan johdon edustajat ovat paikalla

kyseisissä kokouksissa. Vuonna 2021 tar-

kastusvaliokunta kokoontui kokouksiin 6

kertaa. Valiokunta on tilikauden 1.1.2021–

31.12.2021 aikana arvioinut, valmistellut tai

katselmoinut muun muassa seuraavia asia-

kokonaisuuksia:

• tilinpäätös vuodelta 2020;

• liiketoiminta- ja puolivuosikatsaukset vuo-

delta 2021;

• tilintarkastussuunnitelma vuodelta 2021;

• tilikauden aikaisen tilintarkastuksen ha-

vaintojen läpikäynti;

• Yhtiön tilintarkastajan valinnan valmiste-

lemisen aloittaminen;

• sisäisen valvonnan havainnot;

• kassavirran seuranta ja rahoituksen riittä-

vyyden arviointi;

• yritysjärjestelyihin liittyviä asioita ja niiden

vaikutukset konsernin tulokseen, tasee-

seen ja rahoitusasemaan;

• konsernin juridiseen rakenteeseen liittyvät

kysymykset; ja

• tytäryhtiöosakkeiden ja liikearvojen ar-

vontestaus.

Vuoden 2022 tarkastusvaliokunnan paino-

pistealueina ovat:

• Defense & Security -liiketoiminta-alueen

käyttöpääoman seuranta; ja

• riskienhallintaprosessin katselmointi.

373737

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

Hannu Huttunen

Toimitusjohtaja, 2015–.

s. 1966, KTM

Luottamustoimet:

• Oulun ammattikorkeakoulu Oy,

hallituksen jäsen, 2021–.

• Oulun yliopiston

neuvottelukunta 2019–.

• Teknologiateollisuus ry,

hallituksen jäsen, 2017–.

Työhistoria:

• Elektrobit Technologies Oy,

toimitusjohtaja, Wireless-

liiketoimintasegmentti

2010–2015.

• Tekniseri Oy, hallituksen

jäsen 2012–2016.

• EXFO Inc. (aiemmin

NetHawk Oyj), Wireless-

divisioonan johtaja 2010.

• NetHawk Oyj, toimitus-

johtaja 2003–2010,

varatoimitusjohtaja

2002–2003.

• Nokia Mobile Phones Oy,

IP-konvergenssiyksikkö,

johtaja 2002, Special

Products -liiketoiminta-

yksikkö, johtaja 1998–2002,

NMT450-liiketoiminta-

yksikkö, johtaja 1995–1998.

Omistus 31.12.2021:

Omistaa 16 142

Bittium Oyj:n

osaketta.

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

3838

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä38

Jari-Pekka Innanen

Engineering-toiminnoista

vastaava johtaja, 2015–.

s. 1968, DI (mekaniikka)

Työhistoria:

• Elektrobit Wireless Communications Oy,

Engineering-toiminnoista vastaava johtaja,

Wireless-liiketoimintasegmentti, 2011–2015.

• Elektrobit, Wireless-liiketoiminnan

globaalista resursoinnista vastaava

johtaja, 2007–2010.

• Elektrobit, päällikkö,

Head of Global HW, 2006–2007.

• Elektrobit, päällikkö,

Mobile Terminal Solutions,

Head of HW Competence areas 2006.

• Elektrobit, päällikkö,

Mekaniikan osaamisyksikkö, 2003–2005.

• Elektrobit, projektipäällikkö, 1999–2003.

• Elektrobit, mekaniikkasuunnittelija,

1998–1999.

• Outokumpu Stainless Steel,

Cold Rolling Mills, esimies, 1994–1997.

Omistus 31.12.2021:

Omistaa 6 496 Bittium Oyj:n osaketta.

Johtoryhmä

Toimitusjohtajan tukena toimii johtoryhmä, johon kuuluvat toimi-

tusjohtaja puheenjohtajana, talousjohtaja, lakiasiainjohtaja, vies-

tintä- ja markkinointijohtaja, tuote- ja palvelualueiden johtajat sekä

engineering-toiminnoista vastaava johtaja. Vuonna 2021 johtoryhmään

kuului myös myyntijohtaja 31.5.2021 asti.

Johtoryhmän tehtävänä on toimia toimitusjohtajan tukena toimitusjoh-

tajan toimivaltaan kuuluvissa tehtävissä, niiden toteutuksessa ja seuran-

nassa, erityisesti operatiivisen toiminnan, liiketoimintaportfolion hallinnan

ja kehittämisen, varainhallinnan ja verotuksen, sisäisen valvonnan, yhtiön

hallinto- ja ohjausjärjestelmän, sijoittaja- ja markkinointiviestinnän ja ris-

kienhallinnan osalta.

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

3939

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä 39

Pekka Kunnari

Talousjohtaja, 2015–.

s. 1967, KTM, OTM

Luottamustoimet:

• Partnera Oyj, hallituksen jäsen 2019–2020,

hallituksen puheenjohtaja 2020–.

Työhistoria:

• Elektrobit Technologies Oy,

talousjohtaja, 2011–2015.

• Elektrobit Oyj, johtaja,

Finance, 2005–2011.

• Elektrobit Inc, konsernikontrolleri,

2004–2005.

• Elektrobit Group Oyj, konserni-

kontrolleri, 2003–2004.

• Elektrobit Oy, liiketoiminnan

kontrolleri, 2001–2003.

• RPC Rapid Prototyping Center Oy,

talouspäällikkö, 2000–2001.

• Tilintarkastajien Oy - Ernst & Young,

tilintarkastaja, 1998–2000.

• Tuottotieto Oy, liiketoiminnan

konsultti, 1994–1998.

Omistus 31.12.2021:

Omistaa 3 496 Bittium Oyj:n osaketta.

Kari Jokela

Lakiasiainjohtaja, 2014–.

s. 1969, VT, OTK, LL.M. (Saarbrücken)

Työhistoria:

• Elektrobit Technologies Oy,

lakimies, 2012–2014.

• Elektrobit Oyj, lakimies, 2010–2012.

• Elektrobit Automotive GmbH,

lakimies, 2008–2010.

• Elektrobit Oyj, lakimies, 2008.

• Polar Electro Oy, konsernilakimies,

2000–2007.

• Asianajotoimisto Gilbert, Segall and

Young Oy, Attorneys at Law Helsinki,

lakimies, 1998–2000.

Omistus 31.12.2021:

Omistaa 1 596 Bittium Oyj:n osaketta.

Tommi Kangas

Connectivity Solutions -tuote- ja

palvelualueen johtaja, 2019–.

s. 1971, koneautomaatioinsinööri (YAMK)

Työhistoria:

• Bittium, avainasiakkuusjohtaja,

Connectivity Solutions -tuote- ja

palvelualue, myynti, 2015–2019.

• Elektrobit, myyntipäällikkö, Wireless

Solutions -liiketoimintasegmentti,

2010–2014.

• Elektrobit, avainasiakkuus- ja

liiketoimintapäällikkö, Mobile Infra

Solutions -liiketoiminta-alue, 2009–2010.

• Elektrobit, liiketoimintapäällikkö,

Radio Network Solutions -liiketoiminta-

yksikkö, 2006–2008.

• Elektrobit, projektipäällikkö,

Radioverkon tukiasemaprojekti, 2004–2005.

• Elektrobit, vastaava mekaniikka-

suunnittelija ja asiantuntija, 2000–2004.

• Elektrobit, mekaniikkasuunnittelija,

1998–2000.

Omistus 31.12.2021:

Omistaa 1 093 Bittium Oyj:n osaketta.

4040

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä40

Jari Sankala

Defense & Security -tuote- ja

palvelualueen johtaja, 2016–.

s. 1966, DI (sähkötekniikka,

digitaalinen tiedonsiirto)

Työhistoria:

• Bittium Oyj, myyntijohtaja, 2015–2016.

• Elektrobit Wireless Communications Oy,

myynti- ja markkinointijohtaja,

Wireless-liiketoimintasegmentti,

2014–2015.

• Elektrobit Wireless Communications Oy,

Defense- ja Security-liiketoiminnasta

vastaava johtaja, 2011–2014.

• NetHawk Group, myynti- ja

markkinointijohtaja, 2005–2011.

• NetHawk Germany, toimitusjohtaja,

2001–2005.

• Siemens AG, myyntijohtaja,

Pohjois-Eurooppa, Mobile Networks,

Saksa, 1996–2001.

Omistus 31.12.2021:

Omistaa 28 493 Bittium Oyj:n osaketta.

Arto Pietilä

Medical Technologies -tuote- ja

palvelualueen johtaja, 2016–.

s. 1958, DI (sovellettu elektroniikka)

Työhistoria:

• Bittium Wireless Oy, Operations-toiminnoista

vastaava johtaja, 2015–2016.

• Elektrobit Wireless Communications Oy,

Operations-toimintojen johtaja, Wireless-

liiketoimintasegmentti, 2010–2015.

• Elektrobit Wireless Communications Oy,

Wireless Solutions -liiketoimintayksikkö,

Operations-toimintojen johtaja, 2008–2010.

• Elektrobit Wireless Communications Oy,

Mobile Terminal Solutions -liiketoiminta-

yksikön johtaja, 2006–2008.

• Elektrobit Wireless Communications Oy,

Contract R&D -liiketoimintayksikön

johtaja, 2004–2006.

• Elektrobit Technologies Oy,

toimitusjohtaja, 2004–2006.

• Elektrobit Oy, toimitusjohtaja, 2002–2004.

• Elektrobit Oy, Contract R&D -yksikön

johtaja, 2001–2002.

• Polar Electro Oy, toimitusjohtaja, 1999–2001.

• Polar Electro Oy, varatoimitusjohtaja,

1996–1999.

• Polar Electro Oy, teknillinen johtaja,

1992–1996.

• Polar Electro Oy, tuotekehityspäällikkö,

1986–1992.

• Polar Electro Ky/Oy, SW/HW Design

Engineer, 1980–1986.

Omistus 31.12.2021:

Omistaa 80 993 Bittium Oyj:n osaketta.

Karoliina Malmi

Viestintä- ja markkinointijohtaja, 2015–.

s. 1977, FM, kansainvälinen yritysviestintä

Työhistoria:

• Elektrobit Oyj,

viestintäpäällikkö 2015.

• Elektrobit Automotive GmbH,

konsernin viestintäpäällikkö, 2013–2015.

• Elektrobit Oyj,

viestintäpäällikkö, 2009–2013.

• Elektrobit Oyj,

sisäinen viestintä, 2006–2008.

• Elektrobit Group Oyj,

viestintä, 2002–2006.

• JOT Automation Group Plc,

sijoittajasuhteet ja viestintä,

2001–2002.

Omistus 31.12.2021:

Omistaa 2 096 Bittium Oyj:n osaketta.

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

järjestelmää. Riskienhallinnassa kytketään

liiketoiminnan tavoitteet, riskit ja riskienhal-

linnalliset toimenpiteet yhdeksi kokonais-

ketjuksi.

Riskienhallinnan järjestämisen

pääperiaatteet

Yhtiö noudattaa yhtiön hallituksen hyväk-

symää politiikkaa riskien hallitsemiseksi.

Riskienhallinta kattaa kaiken sen toiminnan,

joka liittyy tavoitteiden asettamiseen, riski-

en tunnistamiseen, mittaamiseen, arvioimi-

seen, käsittelyyn, raportointiin, seurantaan,

valvontaan ja riskeihin reagoimiseen.

Yhtiön riskienhallinnalla pyritään:

• tunnistamaan ja arvioimaan systemaat-

tisesti ja kattavasti kaikki merkittävät, ta-

voitteiden saavuttamista uhkaavat riskit,

mukaan lukien liiketoimintaan, omaisuu-

teen, sopimuksiin, osaamiseen, valuut-

toihin, rahoitukseen ja strategiaan liitty-

vät riskit;

• hyödyntämään optimaalisesti liiketoimin-

tamahdollisuudet ja varmistamaan liike-

toiminnan jatkuvuus;

• ennakoimaan ja tunnistamaan epävar-

muustekijät ja siten kehittämään riskien

ennakointia sekä riskien edellyttämiä toi-

menpiteitä;

• ottamaan ainoastaan tietoisia ja arvioitu-

ja riskejä esim. liiketoiminnan laajentami-

sessa, markkina-aseman kasvattamises-

sa sekä uuden liiketoiminnan luomisessa;

• välttämään tai minimoimaan vahinkoris-

kejä;

• varmistamaan tuotteiden, ratkaisujen ja

palveluiden turvallisuus;

• luomaan työntekijöille turvallinen työym-

päristö;

• minimoimaan epäterveiden ilmiöiden, ri-

kosten tai väärinkäytösten mahdollisuu-

det toimintaperiaatteilla, kontrolleilla ja

valvonnalla;

• tiedottamaan riskeistä ja riskienhallinnas-

ta sidosryhmille; ja

• kustannustehokkuuteen riskienhallin-

nassa.

Tilintarkastajan

valitseminen ja

palkkiot

Yhtiössä on yksi KHT-tasoinen tilintarkasta-

ja, ja mikäli tilintarkastaja ei ole laissa tar-

koitettu tilintarkastusyhteisö, valitaan yksi

varatilintarkastaja. Tilintarkastajan toimi-

kausi päättyy ensimmäisen vaalia seuraa-

van varsinaisen yhtiökokouksen päättyessä.

Varsinainen yhtiökokous 2021 valitsi Yhtiön

tilintarkastajaksi uudelleen Ernst & Young

Oy:n toimikaudeksi, joka päättyy vaalia seu-

raavan varsinaisen yhtiökokouksen päätty-

essä. Ernst & Young Oy on ilmoittanut, että

KHT Jari Karppinen tulee toimimaan pää-

vastuullisena tilintarkastajana. Tilintarkas-

tajalle päätettiin maksaa palkkio tilintarkas-

tajan kohtuullisen laskun mukaan.

Tilintarkastajien palkkiot vuonna 2021 olivat

89 000 euroa (102 000 euroa vuonna 2020).

Kokonaispalkkioista tilintarkastuksen osuus

oli 79 000 euroa (85 000 euroa vuonna

2020), veroneuvonnan osuus 8 000 euroa

(15 000 euroa vuonna 2020) ja muiden pal-

veluiden osuus 2 000 euroa (2 000 euroa

vuonna 2020).

Taloudelliseen

raportointiprosessiin

liittyvien sisäisen

valvonnan ja riskien-

hallinnan järjestelmien

pääpiirteet

Riskienhallinta

Riskienhallinnan päämääränä on turvata

Yhtiön tuloskehitys ja varmistaa liiketoimin-

nan jatkuvuus toteuttamalla riskienhallin-

taa kustannustehokkaasti ja systemaatti-

sesti eri liiketoiminnoissa.

Riskienhallinta on osa Yhtiön strategista ja

operatiivista suunnittelua, päivittäistä pää-

töksentekoprosessia ja sisäistä valvonta-

Riskienhallinnalla ei pyritä:

• poistamaan riskejä kokonaisuudessaan;

• omaksumaan tarpeettomia kontrolleja tai

hallintakeinoja; tai

• ottamaan käyttöön byrokraattisia proses-

seja ja menetelmiä.

Riskienhallintaprosessin

pääpiirteet

Yhtiön toimitusjohtaja arvioi strategiapro-

sessin ja vuosisuunnittelun yhteydessä lii-

ketoimintariskejä, jotka saattavat estää tai

vaarantaa Yhtiön strategisten ja tulostavoit-

teiden saavuttamisen. Strategiaprosessin

tueksi tuotetaan riskiarviot. Strategisia ja

operatiivisia riskejä seurataan kuukausittain

liiketoimintojen raportoinnin kautta Yhtiön

hallituksessa. Liiketoimintojen tulee tuot-

taa arviot oman vastuualueensa riskeistä ja

esittää toimenpidesuunnitelmat riskien hal-

litsemiseksi sekä raportoida toteutettujen

toimenpiteiden vaiheista ja vaikutuksista.

Sisäisen valvonnan

yleiskuvaus ja

toimintaperiaatteet

Sisäistä valvontaa soveltavat hallitus, johto

ja Yhtiön koko henkilökunta, jotta johto voi

kohtuudella vakuuttua siitä, että:

1. toiminnot ovat toimivia, tehokkaita

ja strategian mukaisia;

2. taloudellinen raportointi ja johdolle

annettavat tiedot ovat luotettavia,

täydellisiä ja oikea-aikaisia; ja

3. Yhtiössä noudatetaan soveltuvia lakeja

ja säännöksiä sekä Yhtiön sisäisiä

ohjeita ja eettisiä arvoja, mukaan lukien

vakaus (´sustainability´).

Ensimmäinen ryhmä koskee Yhtiön perus-

tavia liiketoiminnallisia tavoitteita, mukaan

lukien suoritus- ja kannattavuustavoitteet,

strategia, tavoitteiden ja toimenpiteiden

täytäntöönpano sekä resurssien turvaa-

minen. Toinen ryhmä liittyy luotettavien

julkisten tilinpäätöstietojen valmisteluun,

mukaan lukien puolivuotiskatsaukset ja tii-

vistetyt tilinpäätöstiedot sekä tällaisista ti-

linpäätöstiedoista johdettu valikoitu julki-

sesti raportoitava taloudellinen tieto, kuten

424242

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

tuottojen julkistaminen. Kolmas ryhmä liit-

tyy Yhtiöön kohdistuvien lakien ja säännös-

ten noudattamiseen.

Sisäisen valvonnan

viitekehys Yhtiössä

Yhtiön sisäinen valvonta sisältää seuraavat

rakenteelliset elementit:

• Yhtiön hallituksen asettamat sisäisen val-

vonnan, riskienhallinnan ja hallinnon oh-

jeet ja periaatteet;

• ohjeiden ja periaatteiden käyttöönotto ja

soveltaminen johdon valvonnassa;

• toimintojen tehokkuuden ja toimivuuden

sekä talous- ja johdon raportoinnin luotet-

tavuuden valvonta talousosaston ja liike-

toimintakontrollereiden toimesta;

• yrityksen riskienhallintaprosessi, jonka

tarkoituksena on tunnistaa, arvioida ja

vähentää riskejä, jotka uhkaavat Yhtiön

tavoitteiden toteutumista;

• mahdollisten lähipiiritoimien seuranta;

• compliance-prosessit, joiden tarkoitukse-

na on varmistaa, että kaikkia soveltuvia la-

keja, säännöksiä, sisäisiä ohjeita ja eettisiä

arvoja (mukaan lukien vakaus, ´sustaina-

bility´) noudatetaan;

• tehokas valvontaympäristö kaikilla or-

ganisaatiotasoilla, sisältäen räätälöidyt

valvontatoimet määritellyille prosesseil-

le, sekä Yhtiön tuote- ja palvelualueita ja

maantieteellisiä alueita koskevien vähim-

mäisvaatimusten luominen;

• yhteiset eettiset arvot ja vahva sisäinen

valvontakulttuuri kaikkien työntekijöiden

keskuudessa; ja

• tarvittaessa sisäiset tarkastukset, jotka

mittaavat sisäisen valvonnan tehokkuutta.

Ydinliiketoiminnan

prosessien riskit ja

valvontatoimet

Liiketoimintaprosessien riskienhallinta-

toimet on määritelty kontrollikohtien muo-

toon:

• relevanttien prosessiriskien tunnistami-

nen;

• yhteiset kontrollikohdat / Yhtiön vähim-

mäiskontrollikohdat tunnistetaan;

• yhteiset kontrollikohdat implementoidaan

liiketoimintaprosesseihin; ja

• ylimääräiset kontrollikohdat määritellään

tarpeen mukaan liiketoiminta- tai toimin-

totasoilla.

Valvontatoimia ovat ohjeistukset ja toimen-

piteet, joiden avulla varmistetaan johdon

ohjeiden toteutuminen. Valvontatoimilla

varmistetaan riskien huomioiminen tar-

vittavilla toimenpiteillä, jotta Yhtiön tavoit-

teet saavutetaan. Valvontatoimet asetetaan

organisaation laajuisesti, kaikilla tasoilla ja

kaikkiin toimintoihin. Niihin kuuluu erilaisia

toimia, kuten esimerkiksi hyväksynnät, val-

tuutukset, varmentamiset, toimintojen te-

hokkuuden tarkastaminen, varallisuuden

turvaaminen ja vastuiden eriyttäminen.

Taloudellisen

raportoinnin

sisäinen valvonta

Yhtiön ulkoisen talousraportoinnin proses-

si, sisäinen valvonta ja riskienhallinnan jär-

jestelmä kuvataan seuraavassa. Pääpaino

on kirjanpidossa ja siihen liittyvässä valvon-

nassa.

Taloudellisen raportoinnin organisaatio

Yhtiön talousjohto vastaa konserniyhtiöi-

den kirjanpidon, rahaliikenteen ja muiden

päivittäisten taloustoimintojen sekä liike-

toimintaa tukevan sisäisen raportoinnin jär-

jestämisestä.

Yhtiön talousorganisaation tehtäviin kuulu-

vat mm. kuukausittainen konsernikokonai-

suuden konsolidointi, osavuotiskatsausten

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

ja konsernitilinpäätöksen laatiminen, kon-

sernin rahavarojen hallinta ja sijoittaminen,

vieraan pääoman hallinta, valuuttariskien

suojaaminen ja siirtohinnoittelu. Yhtiön ta-

loushallinnon organisaatio toteuttaa ope-

ratiivista valvontatoimintaa talousjohtajan

alaisuudessa, joka raportoi valvontahavain-

noista tarkastusvaliokunnalle. Emoyhtiön

ja jokaisen tytäryhtiön kirjanpitotoiminnon

tehtävät ja vastuunjako on kirjattu tiimien ja

henkilöiden toimenkuviin.

Taloudellisen raportoinnin järjestelmä

Konsolidoitu tilinpäätös laaditaan valitun

konsolidointityökalun avulla. Konsernin

tytäryhtiöiden kirjanpito hoidetaan pää-

osin käyttäen konsernin yhteistä kirjan-

pitojärjestelmää, josta toteutuneet luvut

raportoidaan kuukausittain suoraan kon-

solidointijärjestelmään. Käytössä oleva kir-

janpitojärjestelmä sisältää pääkirjanpidon,

ostoreskontran ja myyntireskontran. Vaih-

to-omaisuus- ja palkkakirjanpito on järjes-

tetty eri ohjelmien avulla tai ostetaan ulkois-

tettuna palveluna. Ostolaskut kierrätetään

sähköisen laskutusjärjestelmän kautta. Glo-

baalit ennusteet ja budjetit laaditaan käyt-

täen taloushallinnon ylläpitämää ennuste-

ja raportointijärjestelmää.

Sisäinen valvonta

Yhtiön sisäisen valvonnan mekanismit

perustuvat ohjeistuksiin, ohjeisiin, rajoi-

tettuihin prosessikuvauksiin, valtuutus-

matriiseihin, taloudellisen raportoinnin

tarkastuskokouksiin sekä pääkirjanpidon

velvoitteiden jakamiseen.

Compliance-prosessit

Compliance-prosesseja on jokaisella or-

ganisaatiotasolla, jotta voidaan varmistaa,

että soveltuvia lakeja, säännöksiä, sisäisiä

ohjeistuksia ja eettisiä arvoja, mukaan lu-

kien vakaus (´sustainability´), noudatetaan.

Johto ja liiketoiminnot ovat vastuussa oman

alueensa lainsäädännön ja muun säänte-

lyn kehittymisen seurannasta ja muutosten

viestinnästä organisaatiolle. Johtoryhmän

jäsenet ovat vastuussa asianmukaisen val-

vonta- ja compliance-koulutuksen järjes-

tämisestä yksiköissään. Yhtiön lakiasian-

johtaja koordinoi compliance-prosessien

asianmukaisuutta ja noudattamista.

Riskienhallinnan

ja sisäisen valvonnan

vastuualueet ja roolit

Ensisijaiset roolit ja vastuualueet Yhtiön si-

säisen valvonnan ja riskienhallinnan osalta

on määritelty seuraavasti:

Hallitus

Hallitus on viime kädessä vastuussa Yhti-

ön hallinnosta ja toiminnan asianmukaises-

ta järjestämisestä. Hallituksen tehtävänä

on hyvän hallintotavan mukaisesti lisäksi

varmistaa, että Yhtiö on riittävällä tavalla

siirtänyt soveltamansa arvot toimintaansa.

Hallitus hyväksyy sisäistä valvontaa, riskien-

hallintaa ja hallintotapaa koskevat politiikat

ja ohjeet. Hallitus määrittää Yhtiön riskinot-

totason ja riskinkantokyvyn sekä arvioi niitä

säännöllisesti uudelleen osana Yhtiön stra-

tegiaa ja tavoiteasetantaa. Hallitus raportoi

toiminnastaan osakkeenomistajille.

Tarkastusvaliokunta

Hallituksen tarkastusvaliokunta vastaa seu-

raavista sisäiseen valvontaan liittyvistä teh-

tävistä:

• tilinpäätösraportoinnin prosessin seu-

raaminen;

• taloudellisen raportointiprosessin valvo-

minen;

• Yhtiön sisäisen valvonnan, mahdollisen

sisäisen tarkastuksen ja riskienhallinta-

järjestelmän tehokkuuden valvominen;

• Yhtiön hallinto- ja ohjausjärjestelmästään

antamaan selvitykseen sisältyvän talou-

delliseen raportointiprosessiin liittyvien

sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan jär-

jestelmien pääpiirteiden kuvauksen käsit-

teleminen; ja

• tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen

lakisääteisen tarkastuksen seuraaminen.

Yksityiskohtaisempi kuvaus siitä, miten

tarkastusvaliokunta täyttää valvontateh-

tävänsä, määritellään valiokunnan vuosi-

suunnitelmassa. Tarkastusvaliokunta ra-

portoi Yhtiön hallitukselle.

Toimitusjohtaja

Toimitusjohtaja on vastuussa Yhtiön päivit-

täisestä hallinnosta hallituksen antamien

ohjeiden ja määräysten mukaisesti. Toimi-

tusjohtaja luo sisäiselle valvontaympäris-

tölle perustan osoittamalla johtajuutta ja

suuntaviivoja ylemmälle johdolle sekä ar-

vioimalla heidän tapojaan kontrolloida lii-

ketoimintaa. Toimitusjohtaja vastaa Yhtiön

riskienhallintaprosessista ja sen jatkuvas-

ta kehittämisestä, työn resursoinnista ja

riskienhallinnan periaatteiden tarkistami-

sesta sekä toimintaperiaatteiden ja koko-

naisprosessin määrittelystä. Toimitusjoh-

taja raportoi riskienhallinnasta hallitukselle

osana kuukausiraportointia. Toimitusjohtaja

ja hänen alaisuudessaan Yhtiön johtoryhmä

vastaavat Yhtiölle asetettujen tavoitteiden

toteutumista uhkaavien riskien hallinnasta.

Johtoryhmä

Johtoryhmän jäsenet vastaavat sisäisen

valvonnan toimeenpanosta omilla vas-

tuualueillaan. Tarkemmat sisäistä valvontaa

koskevat ohjeet ja toimintamallit laaditaan

hallituksen ja toimitusjohtajan asettamien

periaatteiden puitteissa. Lisäksi johtoryh-

män jäsenet vastaavat riskienhallintakäy-

täntöjen täytäntöönpanosta vuosisuun-

nitelmiin (’planning cycle’) ja päivittäisiin

toimintoihin, ja vastaavat, että:

• lakeja,

• alemman tason säännöksiä;

• sisäisiä ohjeita; ja

• eettisiä arvoja

noudatetaan heille osoitetuilla vastuualu-

eilla.

Yhtiön talousjohtajan tehtävänä on:

• varmistaa riittävien valvontatoimien aset-

tamisesta tuote- ja palvelualueille yhteis-

työssä tuote- ja palvelualueiden johdon

kanssa;

• valvontatoimien sopivuuden ja tehokkuu-

den toiminnallinen seuranta; ja

• varmistaa, että ulkoinen raportointi on vir-

heetöntä, oikea-aikaista ja noudatettavien

säännösten mukaista.

Taloushallinnossa ei ole erillistä sisäisen

valvonnan toimintoa. Talousjohtaja raportoi

valvontahavainnot tarkastusvaliokunnalle.

Lakiasiainjohtajan tehtävänä on varmistaa,

että konsernin hallinnointikäytännöt ovat

lainmukaiset ja että konsernin lakiasiat hoi-

detaan asianmukaisella tavalla, erityisesti

4444

Bittium vuosikertomus 2021

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä

liiketoimintaan liittyvien sopimusperusteis-

ten riskien osalta.

Sisäinen tarkastus

Yhtiöllä ei ole erityistä sisäisen tarkastuk-

sen organisaatiota. Tämä on huomioitu vuo-

sittaisen tilintarkastussuunnitelman sisäl-

lössä ja laajuudessa. Yhtäältä tilintarkastus

kohdennetaan tiettyihin aiheisiin eri aikoina

ja toisaalta erikseen sovittuihin painopis-

tealueisiin.

Sisäpiiriohje

Yhtiö noudattaa Nasdaq Helsinki Oy:n (ai-

kaisemmin NASDAQ OMX Helsinki Oy, OMX

Nordic Exchange Helsinki Oy ja Helsingin

Pörssi), Keskuskauppakamarin ja Elinkeino-

elämän keskusliiton valmistelemaa sisäpii-

riohjetta pörssiyhtiöille. Yhtiö on täydentä-

nyt ohjeistusta sisäisellä sisäpiiriohjeellaan.

Yhtiön hyväksymä sisäpiiri- ja kaupankäyn-

tiohje sisältää määräykset sisäpiiristä, sisä-

piirintiedon julkistamisesta ja julkistamisen

lykkäämisestä, kielletystä sisäpiirintiedon

käytöstä, sisäpiirilistoista, johtohenkilöiden

ja näiden lähipiirin liiketoimia koskevasta il-

moitusvelvollisuudesta sekä henkilökunnan

omista kaupoista yhtiön rahoitusvälineillä.

Ohjeen tarkoituksena on selostaa Nasdaq

Helsinki Oy:n julkistaman ohjeen ja muiden

asiaan liittyvien määräysten sekä rajoitus-

ten sisältöä sekä yhtenäistää ja tehostaa

sisäpiiri- ja kaupankäyntiasioiden käsitte-

lyä Yhtiössä.

Yhtiön johtohenkilöt ovat EU:n markkinoiden

väärinkäyttöasetuksen mukaisen kaupan-

käyntikiellon piirissä (suljettu ikkuna). Yhtiön

hallituksen päätöksen mukaisesti Yhtiö on

lisäksi määritellyt ajanjaksot, jolloin talo-

udellisen raportoinnin valmisteluun osal-

listuvat henkilöt sekä muut henkilöt, joilla

on pääsy Yhtiön taloudellista asemaa kos-

kevaan tietoon, eivät saa käydä kauppaa

Yhtiön rahoitusvälineillä. Kaupankäynti-

rajoitusten tarkoituksena on säädellä kau-

pankäyntiä Yhtiön rahoitusvälineillä ja siten

lisätä luottamusta Yhtiöön sekä arvopaperi-

markkinoiden toimintaan. Kaupankäynti Yh-

tiön rahoitusvälineillä on kokonaan kiellet-

ty edellä mainituilta henkilöiltä 30 päivän

ajan ennen yhtiön tulosjulkistusta. Taval-

lisimmat julkistamistapahtumat ovat lii-

ketoiminta- ja puolivuosikatsauksen jul-

kistaminen ja Yhtiön tilinpäätöstiedotteen

julkistaminen. Rajoitusta sovelletaan myös

mahdollisiin tilinpäätöksen ja liiketoiminta-

sekä puolivuosikatsauksen ennakkotietoi-

hin.

Hankekohtaiseen sisäpiiriluetteloon merki-

tyiltä henkilöiltä on kielletty kaikki kaupan-

käynti ja liiketoimet Yhtiön rahoitusvälineillä

hankkeen raukeamiseen tai julkistamiseen

saakka. Jos hanke kohdistuu toiseen julki-

sesti noteerattuun yritykseen tai saattaa

vaikuttaa toisen julkisesti noteeratun yrityk-

sen rahoitusvälineiden hintaan, hankekoh-

taisilla sisäpiiriläisillä ei ole oikeutta käydä

kauppaa tällaisen toisen yhtiön rahoitus-

välineillä.

Yhtiö ylläpitää vapaaehtoisesti internet-

sivuillaan julkista listaa Yhtiön johtohenki-

löiden tai johtohenkilöiden määräysvallassa

olevien yhteisöiden omistamista Yhtiön ra-

hoitusvälineistä. Listaa päivitetään jokaisen

kuukauden viimeisenä päivänä.

Lähipiiritoimet

Yhtiön lähipiiriohjeen tarkoituksena on

varmistaa liiketoimien riippumattomuus

ja markkinaehtoisuus sellaisissa liiketoi-

missa, joissa on mukana Yhtiön lähipiiriin

kuuluvia tahoja tai jotka muutoin voivat

synnyttää epäilyjä liiketoimen markkina-

ehtoisuudesta. Yhtiö arvioi ja seuraa, että

tehtävät lähipiiriliiketoimet ovat Yhtiön toi-

minnan tarkoituksen ja edun mukaisia, niille

on liiketaloudellinen peruste ja eturistiriita-

kysymykset huomioidaan lähipiiriliiketoi-

mesta päätettäessä asianmukaisesti.

Osakeyhtiölaissa olevan määritelmän mu-

kaan lähipiiritoimi ei kuulu yhtiön tavan-

omaiseen liiketoimintaan tai sitä ei toteute-

ta tavanomaisin kaupallisin ehdoin. Tällaiset

lähipiiritoimet ovat epätavanomaisia yhtiön

toiminnassa. Yhtiö toteuttaa, jäljempänä

kuvatun yleisen lähipiiritoimia koskevan val-

vonnan lisäksi, erityisen lähipiiriä koskevan

selvityksen sellaisista liiketoimista, jotka ei-

vät lukeudu Yhtiön tavanomaiseen liiketoi-

mintaan tai joita ei toteuteta tavanomaisin

kaupallisin ehdoin.

Yhtiö on määritellyt lähipiirinsä IAS 24.9

-standardin mukaisesti ja pitää ajanta-

saista lähipiirirekisteriä Yhtiön ja sen lähi-

piirin kesken tehtävistä merkittävistä liike-

toimista, niiden osapuolista ja keskeisistä

ehdoista. Tiedot lähipiiristä kerätään Yhtiön

lähipiiriin kuuluvilta, Yhtiön palveluksessa

olevilta henkilöiltä itseltään vuosittain. Yh-

tiö seuraa mahdollisia lähipiiritoimia osana

sisäistä valvontaansa. Sisäisen valvonnan

vastuualueet ja roolit on kuvattu Yhtiön in-

ternetsivuilla. Lisäksi yllä mainituilla hen-

kilöillä on velvollisuus ilmoittaa tietoonsa

tulleista lähipiiriliiketoimista Yhtiön lähipii-

rihallinnolle viipymättä liiketoimesta tiedon

saatuaan. Liiketoimet katsotaan merkittä-

viksi, jos niiden yhteismäärä ylittää tilikau-

della 20 000 euroa.

Yhtiön lähipiirirekisteri ei ole julkinen eikä

siihen sisällytettyjä tietoja luovuteta kol-

mansille osapuolille mahdollisia tiedon

saantiin oikeutettuja viranomaistahoja ja

tilintarkastajaa lukuun ottamatta. Yhtiön

johdon ja sen lähipiirin kanssa tehtävistä

merkittävistä liiketoimista päättää aina Yh-

tiön hallitus.

Yhtiö julkistaa osakkeenomistajien kannalta

olennaiset lähipiiritoimet viimeistään silloin,

kun toimi sitoo Yhtiötä. Lähipiiriohjeiden pe-

riaatteita noudatetaan koko konsernissa ja

kaikkia konserniyhtiöitä koskevassa päätök-

senteossa.

Vastuullisuus

Bittiumilla 2021

Sisältö

Vastuullisuuden kohokohdat vuonna 2021 46

Toimitusjohtajan katsaus vastuullisuuteen 48

Bittium lyhyesti 50

Toiminnan kuvaus 50

Strategia pähkinänkuoressa 50

Bittiumin arvonluontimalli 52

Toimintaa ohjaavat megatrendit 53

Vastuullisuuden johtaminen 54

Vastuullisuuden organisointi ja riskienhallinta 54

Bittiumin eettiset periaatteet ja Code of Conduct 54

Sidosryhmäyhteistyö 55

Vastuullisuusohjelma 2020–2022 57

Vastuullisuusohjelma 2022–2025 57

Vastuullisuus Bittiumilla 58

Taloudellinen vaikuttavuus 58

Vastuullisuuden painopistealueet 60

Vastaavuus YK:n kestävän kehityksen tavoitteisiin 60

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset 62

Luottamukselliset asiakassuhteet ja tietoturvalliset tuotteet 68

Yrityskansalaisuus ja vastuullinen liiketoimintatapa 72

Ympäristövastuu 76

Raportointi 80

Raportoinnin lähtökohdat ja periaatteet 80

GRI-indeksi 81

464646 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuuden

kohokohdat

vuonna 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

4747

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

HENKILÖSTÖ-

TYYTYVÄISYYS-

KYSELY

Vastausprosentti

OSAAMISEN

KEHITTÄMINEN

Koulutuspäiviä keski-

määrin 3,8 päivää

/ hlö / vuosi

JÄTTEIDEN

HYÖTYKÄYTTÖASTE

PROJEKTI-

TYYTYVÄISYYS-

KYSELY

NPS

KOKONAIS-

HIILIJALANJÄLKI

1 096 kg CO

/ hlö / vuosi

AURINKOENERGIAN OSUUS

Oulun toimitilan energiatarpeesta

parhaimmillaan 5 % / kk

SÄHKÖN

KULUTUS

99,1

45,5

46,9

3,0

ASIAKAS-

TYYTYVÄISYYS-

KYSELY

NPS

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

719

tCO

4848 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Toimitusjohtajan

katsaus

vastuullisuuteen

Bittium toimii vastuullisena yrityskansalai-

sena ympärillä olevassa yhteiskunnassa.

Olemme luotettava paikallinen kumppani ja

työllistäjä, joka toimii yhtenäisten toiminta-

periaatteiden mukaisesti ja etsii kestävää

kehitystä edistäviä toimintatapoja ja rat-

kaisuja. Tätä tukeaksemme valmistelimme

vuoden 2021 syksyllä uutta vastuullisuus-

ohjelmaa vuosille 2022–2025. Vastuullisuu-

temme perustuu jatkossa kolmeen keskei-

seen teemaan: bittiumlaiset, asiakkaat ja

tietoturva, sekä ympäristö. Viime vuoden

osalta raportointimme perustuu voimassa

olleen vastuullisuusohjelman mittareihin ja

tavoitteisiin.

Vastuullinen liiketoimintatapa luo pohjan

luottamukselle, jota vaalitaan Bittiumin

arvoja toteuttaen. Toimintamme on hyvin

säänneltyä, joten iso osa vastuullisuudes-

tamme perustuu luottamuksellisuuteen ja

tietoturvan varmistamiseen. Alamme on

täynnä jatkuvasti muuttuvia standarde-

ja ja säännöksiä, joita me noudatamme ja

joista meidän on pysyttävä jatkuvasti ajan

tasalla. Tämä on yksi toimintamme perus-

edellytyksistä.

Toinen pandemiavuosi on hyvällä tavalla pa-

kottanut meitä jatkamaan yhtiön käytäntö-

jen uudistamista. Henkilöstön hyvinvoinnis-

ta huolehtiminen on ollut työlistallamme

korkealla, sillä noin 70 prosenttia työnteki-

jöistämme on ollut vuoden aikana etätöis-

sä. Olemme erilaisin toimenpitein pitäneet

yllä osallistavaa ja keskustelevaa kulttuu-

riamme ja jatkaneet hyvään esimiestyöhön

panostamista.

Maailmanlaajuinen komponenttipula kos-

kettaa myös Bittiumia. Olemme kartoitta-

neet lukuisia suomalaisia ja eurooppalaisia

tavarantoimittajia tuotteisiimme tarvittavi-

en komponenttien saamiseksi. Joidenkin

kriittisten komponenttien osalta toimituksia

on pystytty siirtämään kaukomailta meitä

lähemmäksi Eurooppaan ja jopa Suomeen.

Ekologisuus on Bittiumilla kaiken tuotesuun-

nittelun ja -kehityksen lähtökohta, minkä

takia otamme jatkuvasti enemmän huo-

mioon kiertotalouden periaatteita. Pyrim-

me täyttämään EU:n Ecodesign-direktiivin,

jonka tavoitteena on parantaa tuotteiden

energiatehokkuutta integroimalla ympä-

ristönäkökohdat ja elinkaariajattelu tuo-

tesuunnitteluvaiheeseen. Direktiivi on nyt

laajentumassa huomioimaan myös ohjel-

mistotuotannon vaikutukset tuotteen ekolo-

gisen jalanjäljen elinkaariarviointiin. Bittium

on osallistunut direktiivin viranomaistyöhön

Suomen ja EU:n tasolla.

Saavutimme vuonna 2021 ympäristövas-

tuulle asettamamme tavoitteet. Oulun toi-

mitilassa parhaimmillaan 13,5 prosenttia

hyödynnettävästä sähköenergiasta saatiin

aurinkoenergiasta. Kokonaishiilijalanjäl-

kemme oli 718 690 kg CO

e, eli hiilijalanjäl-

kemme pieneni vuodentakaisesta noin 5 %.

Hiilijalanjäljen pienenemiseen vaikutti koro-

naviruspandemian aiheuttama lentomat-

kustamisen merkittävä vähentyminen sekä

laskentatavan muutos jätteistä aiheutuvien

päästöjen osalta.

Hannu Huttunen

Toimitusjohtaja

50 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium lyhyesti

Toiminnan kuvaus

Bittium on suomalainen teknologiayritys,

joka on erikoistunut sekä luotettavien ja tur-

vallisten viestintä- ja liitettävyysratkaisujen

kehittämiseen, että sairaalan ulkopuoliseen

biosignaalien mittaamiseen ja monitoroin-

tiin tarkoitettujen tuotteiden ja palveluiden

kehittämiseen. Bittiumilla on syvällistä, yli

35 vuoden aikana kertynyttä eri teknologioi-

den osaamista. Asiakkailleen Bittium tarjoaa

innovatiivisia tuotteita ja tuotealustoihinsa

perustuvia ratkaisuja sekä tuotekehityspal-

veluita.

Vastuullisuus näkyy Bittiumin toiminnas-

sa, tuotteiden elinkaaren kaikissa vaiheissa,

hankintaketjuissa sekä sen tavassa luoda

arvoa ympäröivään yhteiskuntaan.

Strategia

pähkinänkuoressa

Bittiumin tavoitteena on olla merkittävä

kansainvälinen turvallisten ja luotettavien

viestintäratkaisujen toimittaja puolustus-

ja viranomaismarkkinoille, johtava teolli-

suuden liitettävyysratkaisujen ja tuoteke-

hityspalvelujen toimittaja sekä merkittävä

biosignaalien mittaamiseen ja analysointiin

tarkoitettujen mittaus- ja etädiagnostiikka-

ratkaisujen toimittaja.

Bittiumin liiketoiminta jakautuu kolmeen

tuote- ja palvelualueeseen: Defense & Se-

curity, Connectivity Solutions ja Medical

Technologies.

Defense & Security -tuote- ja palvelualu-

eella Bittium tarjoaa maailmanlaajuisesti

johtavia tuotteita ja palveluita asiakkailleen

puolustus-, turvallisuus- ja viranomaismark-

kinoilla tavoitteenaan vahvistaa itsenäisten

maiden kansallista turvallisuutta.

Connectivity Solutions -tuote- ja palvelu-

alueella Bittium tarjoaa asiakkailleen tuo-

tekehityspalveluita sekä langattoman liitet-

tävyyden ratkaisuja uusien innovatiivisten

tuotteiden kehittämiseksi turvallisessa ja

kehittyvässä langattomassa ympäristössä.

Medical Technologies -tuote- ja palvelu-

alueella Bittiumin tavoitteena on edistää

parempaa terveyttä yhteiskunnassa tar-

joamalla tuotteita ja kokonaisratkaisuja

terveydenhuollon biosignaalien etämoni-

toroinnin ja etädiagnostiikan markkinoille

pohjautuen yhtiön pitkään kokemukseen ja

syvään osaamiseen biosignaalien mittauk-

sessa, langattomassa kommunikaatiossa

ja tietoturvateknologiassa.

Bittium on tehnyt merkittäviä investointeja

tulevaisuuteen lisäämällä huomattavasti

tuotekehitysinvestointeja omiin tuotteisiin

ja ratkaisuihin. Investoinnit luovat hyvän

pohjan tulevaisuuden kasvulle ja yhtiö jatkaa

strategiansa mukaisia panostuksia yhtiön

kansainvälisen kasvun mahdollistamiseksi

sekä tuotekehityksessä että toimintansa

kehittämisessä. Bittium jatkaa edelleen

myös epäorgaanisten kasvumahdollisuuk-

sien tutkimista kaikilla tuote- ja palvelualu-

eilla ja on valmis investoimaan yritysostoi-

hin, jotka tukevat yhtiön kasvustrategiaa.

Liikevoitto

Netto-

velkaisuusaste

(net gearing)

Tuotekehitys-

investoinnit

liikevaihdosta

Liikevaihto

Rahavarat

3,2

MEUR

0,2

22,8

86,9

MEUR

22,0

MEUR

5151

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

52 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Tehtävämme

Tehtävämme on luoda syvällisen osaamisemme avulla ensiluokkaisia ja

yhteiskunnallisesti hyödyllisiä teknisiä innovaatioita, jotka parantavat

viestintäyhteyksiä, luovat turvallisuutta ja edistävät terveydenhoitoa.

Arvonluontimallimme

Tärkeimmät

resurssimme

Ihmiset

• Lähes 700 alan erikoisosaajaa

• Panostukset henkilöstön hyvinvointiin

ja osaamisen kehittämiseen

Asiakassuhteet

• Laaja asiakaskanta julkisella

ja yksityisellä sektorilla

Tuotekehitys ja materiaalit

• Innovointia tukeva yrityskulttuuri

• Investoinnit tuotekehitykseen

• Tuoteoikeuksien hallinta

• Vastuulliset materiaalihankinnat

Kannattava ja vastuullinen

liiketoiminta

• Vahva tase

• Investoinnit

• Vastuullinen liiketoimintatapa

• Kattavat laatu-, ympäristö- ja

turvallisuusjärjestelmät

• Luonnonvarojen (energia ja vesi)

vastuullinen käyttö

• Toimintatapaprosessit

Sidosryhmät

• Tutkimus- ja kehitysyhteistyö

• Sidosryhmä- ja viranomaisyhteistyö

• Luotettavat kumppanuussuhteet

Tuote- ja palvelualueidemme kautta

tarjoamme ratkaisuja asiakkaillemme, jotta he

pystyvät vastaamaan uusien teknologioiden mukanaan

tuomiin toimintaympäristön muutoksiin ja mahdollisuuksiin.

Arvomme

Luottamus. Rohkeus.

Innovatiivisuus.

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

5353

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Tuotokset ja

vaikutukset

Asiakkaat, tuotteet ja palvelut

• Luottamukselliset asiakassuhteet

• Pitkäaikaiset kumppanuudet

• Pitkäikäiset ja turvalliset tuotteet

hyödyntäen uusinta teknologiaa

• Tietoturvalliset viestintä- ja yhteysratkaisut

• Luotettavat ja edistykselliset terveyden-

huollon etämonitoroinnin ratkaisut

• Tuotteiden elinkaarivaikutusten minimointi

• Laatu, tuottavuus ja tietoturvallisuus

Yhteiskunta ja ympäristö

• Verot, palkat ja palkkiot

• Aktiivinen toimija yhteistyöverkostossa

• Tutkimus- ja kehitystyön kautta

syntyvä lisäarvo

• Korkealaatuisia teknologiaratkaisuja

yhteiskunnan kasvaviin tarpeisiin

• Energian- ja vedenkulutuksen optimointi

omassa toiminnassa ja tuotteissa niiden

elinkaaren kaikissa vaiheissa

• Kustannussäästöjen mahdollistaminen

teknologiaratkaisuilla terveydenhuollon

sektorilla

Innovatiiviset osaajat

• Hyvinvoivat ja innovatiiviset osaajat

• Osaamisen jatkuva kehittäminen

• Merkityksellinen työ ja kannustava

työympäristö

Sijoittajat

• Kannattava ja vakavarainen sijoituskohde

Toimintaa ohjaavat

megatrendit

Bittiumin toimintaan vahvasti vaikuttava megatren-

di on digitalisaatio, jonka eri ilmiöt luovat liiketoimin-

nalle sekä uhkia että mahdollisuuksia. Yhteiskunnan

digitaalinen murros jatkuu ja investoinnit älykkäiden

laitteiden, ihmisten ja prosessien kokonaisuuteen

kasvavat. Digitalisaatio lisää tehokkuutta ja mah-

dollistaa resurssien paremman kohdentamisen.

Kiihtyvä teknologiakehitys

digitalisaation mahdollistajana

Sulautettujen ohjelmistojen kasvu, monimutkais-

ten järjestelmien hallinta ja teknologian nopea ke-

hittyminen luovat mahdollisuuksia tuottaa lisäar-

voa. Bittiumin oman teknologiakehityksen jatkuva

syventäminen on myös edellytys kilpailuedun säi-

lyttämiseksi.

Esineiden internet (IoT)

IoT:n kasvava merkitys edellyttää toimintaproses-

sien ja tietoturvallisten IoT-ratkaisujen yhteenso-

vittamista tehokkuushyötyjen mahdollistamiseksi.

Oman toimintansa kehittämisessä Bittium hyödyn-

tää mm. robottiprosessi- ja testausautomaatiota

ja tiedon visualisointia. Asiakkailleen yhtiö kehittää

IoT:hen liittyviä haastavia ja erityistä tietoturvalli-

suutta vaativia ratkaisuja.

Digitalisaatio ja väestön ikääntyminen

Väestön ikääntyessä ja väestöluvun kasvaessa ter-

veydenhoidon digitalisoituminen on tärkeässä roo-

lissa, jotta palveluiden tuottavuus ja kattavuus pys-

tytään säilyttämään. Muun muassa etämonitorointi,

langattomat ratkaisut, uudet kotihoitomenetelmät

ja terveystiedon nopeampi ja tehokkaampi analy-

sointi ovat Bittiumin asiakkaille kehittämiämme tek-

nologiaratkaisuja.

Tietoturvallisuus

Digitalisaation ja teknologioiden kehittyessä myös

tietoturvauhat lisääntyvät. Kyberturvallisuuden järk-

kyminen on yksi merkittävimmistä digitalisaation

uhista. Tiukentuneet tietoturva- ja viranomaisvaa-

timukset heijastuvat niin yhtiön omaan kuin sen

asiakkaidenkin toimintaan. Vaatimukset laajene-

vat uusille toimialoille ja sovelluksille, ja samalla

tietoturvahyväksyntöjen merkitys kasvaa. Bittium

tuntee nämä nopeasti lisääntyvät toimialakohtai-

set vaatimukset ja ottaa ne käyttöön tuotekehityk-

sensä etujoukoissa.

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

5454 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuuden

organisointi ja

riskienhallinta

Bittiumilla on erillinen vastuullisuustyöryh-

mä, joka kehittää, seuraa ja arvioi vastuulli-

suuteen liittyviä asioita. Työryhmän vastuul-

la on vastuullisuusriskien hallinta ja luotaus,

sekä yhtiön vastuullisuuden raportointi.

Vastuullisuustyöryhmä koostuu kuudesta

(6) jäsenestä, jotka ovat toimitusjohtaja, la-

kiasiainjohtaja, viestintäjohtaja, henkilöstö-

johtaja, talousjohtaja sekä laatu- ja ympä-

ristö- että teknologiajohtamisesta vastaava

johtaja. Vastuullisuustyöryhmä kokoontuu

neljännesvuosittain. Vastuullisuustyöryh-

män tuottama vastuullisuusraportti katsel-

moidaan vuosittain Bittiumin johdon ja hal-

lituksen toimesta (ns. johdon katselmointi).

Vastuullisuuden

johtaminen

Bittiumin johtoryhmä käsittelee vastuulli-

suuteen liittyviä asioita, seuraa vastuulli-

suuden tuloksellisuutta ja asettaa vastuul-

lisuustavoitteita puolivuosittaisessa johdon

katselmoinnissa. Johtoryhmä vastaa myös

vastuullisuussuunnitelmien ja toimenpitei-

den jalkauttamisesta päivittäiseen liiketoi-

mintaan.

Bittium Oyj:n hallituksen tarkastusvaliokun-

ta käsittelee vastuullisuusasioita säännölli-

sesti ja tarvittaessa.

Bittium Oyj:n hallitus käsittelee vastuulli-

suusasioita perustuen johtoryhmän esityk-

siin ja hyväksyy vuosittain yhtiön vastuulli-

suusraportin.

Vastuullisuusraportissa on kuvattu vastuul-

lisuuden osa-alueisiin sovellettavat riittä-

vän huolellisuuden turvaavat menetelmät.

Lisäksi yhtiön toimintaan ja toimintaympä-

ristöön liittyvien riskien hallinnoinnin ja pro-

sessien kuvaus on määritelty osana selvi-

tystä hallinto- ja ohjausjärjestelmästä.

Bittiumin eettiset

periaatteet ja

Code of Conduct

Bittiumin eettiset periaatteet muodostuvat

seuraavista osa-alueista:

1) Korruption vastainen toiminta

Bittiumin markkina- ja liiketoiminta-alueis-

ta johtuen korruptio on yksi keskeisistä so-

siaaliseen vastuuseen ja ihmisoikeuksiin

liittyvistä riskeistä. Bittium ei hyväksy min-

käänlaisia lahjonnan tai korruption muotoja

omassa tai yhteistyökumppanien toimin-

nassa. Korruption vastaisen toiminnan eh-

käisemiseksi laaditut sisäiset ja ulkoiset oh-

jeet on päivitetty vuonna 2017. Henkilökunta

saa ohjeisiin liittyvää koulutusta.

Bittium edellyttää kumppaneiden noudat-

tavan näitä ohjeita. Yhtiöllä on käytössä

seurantatyökalu yhteistyökumppaneiden

korruption tai muiden epäselvyyksien tun-

nistamiseksi.

Sekä yhtiön ulkoisille että sisäisille sidos-

ryhmille on käytössä kanava, jonne voi il-

moittaa korruption vastaisten sääntöjen rik-

komuksista. Vuonna 2021 yhtiön tietoon ei

tullut yhtään korruptiotapausta.

2) Tietojen suojaaminen ja turvaaminen

Tietojen luokittelun, säilyttämisen ja luovut-

tamisen menetelmät on määritetty Bittiu-

min tietoturvaa ja tietosuojaa koskevissa

ohjeistuksissa.

VASTUULLISUUSTYÖRYHMÄ

HALLITUS

Käsittelee säännöllisesti vastuullisuusasioita johtoryhmän esitysten mukaisesti

ja hyväksyy vuosittaisen vastuullisuusraportin

TARKASTUSVALIOKUNTA

Käsittelee ja valmistelee vastuullisuusasioita

TOIMITUSJOHTAJA JA JOHTORYHMÄ

Vastuullisuusriskien hallinta ja luotaus

Toimenpiteiden tehokkuuden

arviointi ja raportointi

Asettaa tavoitteet ja seuraa tuloksia

Vastaa suunnitelmien ja

toimenpiteiden jalkauttamisesta

Vastuullisuuden johtaminen Bittiumilla

5555

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

3) Reilu liiketoiminta, mainonta ja kilpailu

Bittium noudattaa reilun liiketoiminnan,

mainonnan ja kilpailun vaatimuksia. Yhtiön

käytössä on erilaisia keinoja asiakastietojen

turvaamiseen tietoturvallisuutta koskevien

käytäntöjen mukaisesti.

4) Yrityskansalaisuus

Yhtiö tukee yhteisön osallisuutta edistääk-

seen sosiaalista ja taloudellista kehitystä.

5) Immateriaalioikeuksien suojaaminen

Bittium kunnioittaa immateriaalioikeuksia

ja soveltaa immateriaalioikeuksia koskevaa

strategiaa ja ohjeistuksia kaikessa toimin-

nassaan.

Myös vastuullinen hankinta on keskeinen

osa vastuullista liiketoimintatapaa. Vas-

tuullisen hankinnan periaatteet on kuvattu

tarkemmin painopistealueen Luottamuk-

selliset asiakassuhteet ja tietoturvalliset

tuotteet yhteydessä.

Sidosryhmäyhteistyö

Bittiumin toiminnalla on vaikutuksia mo-

niin eri sidosryhmiin. Niiden näkemysten ja

odotusten ymmärtämisellä on tärkeä mer-

kitys yrityksen toimintaan ja menestykseen.

Avoin vuoropuhelu sidosryhmien kanssa

auttaa kehittämään toimintaa, tuotteita ja

ratkaisuja sekä sitä, miten Bittium voi ta-

voitteellisesti hakea ratkaisuja yhteiskun-

nallisiin haasteisiin.

Bittium tekee yhteistyötä kansallisten ja

kansainvälisten sidosryhmien kanssa. Suu-

rimmat sidosryhmät ovat oma henkilöstö,

asiakkaat, eri toimittajat, yhteistyökumppa-

nit, viranomaiset ja muut toimintaa ohjaavat

tahot, osakkeenomistajat ja sijoittajat, opis-

kelijat ja eri oppilaitokset, sekä eri yhteisöt.

Yhtiön toimintaa sidosryhmien kanssa oh-

jaa hyvä hallintotapa, eettiset periaatteet ja

menettelytavat (Code of Conduct).

Vuonna 2021 koronaviruspandemia on vai-

kuttanut merkittävästi yhteistyöhön sidos-

ryhmien kanssa. Matkustusrajoitukset ja ka-

ranteenit ovat estäneet fyysisiä tapaamisia

ja siirtäneet yhteydenpidon verkkoon.

Henkilöstö

Henkilöstölle yhtiö järjestää vuodessa usei-

ta eri tilaisuuksia, joissa on mahdollisuus

esittää kysymyksiä ja antaa palautetta. Tär-

keä osa yhteydenpitoa on ollut johdon fyy-

sinen läsnäolo tilaisuuksissa ja mahdolli-

suus esittää kysymyksiä suoraan johdolle.

Koronaviruspandemian levitessä henkilös-

tön terveyden turvaamiseksi ja liiketoimin-

nan jatkuvuuden varmistamiseksi henki-

löstötilaisuudet on järjestetty ainoastaan

verkossa. Bittium on kansainvälinen toimija

ja sähköiset palaverit ovat olleet arkipäivää

yhtiössä jo vuosia. Vuoropuhelu johdon ja

henkilöstön välillä näissä tilaisuuksissa on

säilynyt aktiivisena fyysisen läsnäolon puut-

teesta huolimatta.

Henkilöstötilaisuuksien lisäksi henkilöstö

antaa palautetta vuosittaisella anonyymil-

lä henkilöstökyselyllä. Henkilöstölle tärkeää

ovat tasa-arvoinen kohtelu ja avoin vuoro-

vaikutus. Henkilöstö odottaa kiinnostavia

ja merkityksellisiä tehtäviä sekä mahdolli-

suutta ammatilliseen kehittymiseen. Vuo-

tuisten henkilöstökyselyiden lisäksi yhtiö

kartoittaa henkilöstönsä jaksamista kerran

kuukaudessa järjestettävällä lyhyellä puls-

sikyselyllä, mikä mahdollistaa nopeamman

puuttumisen mahdollisiin esiin nousseisiin

epäkohtiin. Molempien kyselyiden tulokset

ovat henkilöstön nähtävillä yhtiön intrane-

tissä.

Asiakkaat

Asiakkailta saadaan palautetta pääsään-

töisesti jatkuvan yhteydenpidon kautta sekä

erilaisin vuosittain järjestettävin kyselyin.

Kyselyt toteutetaan internetin välityksel-

lä. Käytössämme olevat scrum- ja ketterät

(agile) menetelmät sekä niitä tukevat mah-

dollisimman reaaliaikaiset, verkkopohjaiset

järjestelmät mahdollistavat jatkuvan seu-

rannan ja avoimen keskustelun. Tämä mah-

dollistaa nopean reagoimisen mahdollisiin

epäkohtiin. Asiakkaille tärkeää ovat kilpai-

lukykyiset ja luotettavat tuotteet ja palvelut

sekä vastuullinen ja reaaliaikainen tapa toi-

mia. Yhtiön merkittävät asiakkaat ovat alan-

sa johtavia kansainvälisiä toimijoita, joten

vuonna 2021 koronaviruspandemiasta joh-

tuneet matkustusrajoitukset ovat vaikutta-

neet jonkin verran yhdenpitoon asiakkaiden

kanssa. Moni aiemmin kasvotusten hoidettu

asia on jouduttu hoitamaan verkon välityk-

sellä. Tällaisia ovat esimerkiksi tuotteiden

ja projektien katselmoinnit tai hyväksynnät.

Toimittajat ja kumppanit

Toimittajien ja muiden yhteistyökumppanei-

den kanssa kyseessä on usein pitkäaikainen

ja tiivis yhteistyö, jossa säännöt ja toimin-

tatavat ovat vakiintuneita. Jatkuva yhtey-

denpito mahdollistaa avoimen keskustelun.

Toimittajat ja yhteistyökumppanit odottavat

Bittiumilta reilua ja vastuullista toimintaa ja

pitkäaikaista yhteistyötä. Yhtiö puolestaan

vaatii toimittajilta ja yhteistyökumppaneilta

vastuullista toimintaa, jota seurataan sään-

nöllisesti. Koronaviruspandemia ei merkit-

tävästi vaikuttanut yhteistyöhön toimittaji-

en ja kumppaneiden kanssa.

56 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Viranomaiset

Bittium on säännöllisesti yhteydessä viran-

omaisiin muun muassa vientivalvontaan

ja tietoturvaan liittyvissä asioissa. Yhtiös-

sä seurataan lakien ja asetusten noudat-

tamista, ja niiden soveltaminen yhtiön lii-

ketoimintaan vaatii avointa ja jatkuvaa

kanssakäymistä eri viranomaisten kans-

sa. Yhteydenpito viranomaisten kanssa on

pääsääntöisesti hoidettu virtuaalisesti, jo-

ten koronaviruspandemia ei merkittävästi

vaikuttanut yhteistyöhön vuonna 2021.

Paikallisyhteistyö

Osana vastuullista yrityskansalaisuutta

Bittium on aktiivinen toimija eri yhteisö-

jen kanssa. Eri yhteisöjen odotuksiin vas-

tataan eri tavoin. Yhtiö tukee säännöllisesti

oppilaitoksia ja kouluja mahdollistaakseen

nuorten opiskelijoiden ja myös opettajien

tutustumisen työelämään. Tämän yhteis-

työn kautta saadaan myös innokkaita kou-

lusta valmistuneita nuoria Bittiumille töi-

hin. Koronaviruspandemiasta johtuneista

tapaamisrajoituksista koululaisten ja opis-

kelijoiden työelämään tutustumisia tai oppi-

laitosvierailuja ei ole pystytty järjestämään.

Vuoden 2021 lopussa Bittium lahjoitti Ou-

lun yliopiston tekniikan alan tutkimukseen

50 000 euroa.

Tutkimus- ja kehitysyhteistyö yritysten ja

tutkimuslaitosten kanssa laajentaa osaa-

mista yhtiössä ja mahdollistaa kehityksen

eteenpäin viemisen yhdessä. Yhteistyö toi-

mii pääasiassa verkon välityksellä, eikä ko-

ronaviruspandemia ole vaikuttanut merkit-

tävästi yhteistyön etenemiseen.

Osakkeenomistajat ja sijoittajat

Osakkeenomistajat, sijoittajat ja analyytikot

odottavat Bittiumilta pitkän tähtäimen ar-

vonmuodostusta ja vastuullista toimintaa.

Yhtiötä seuraavia analyytikoita tavataan

säännöllisesti ja yhtiöstä osallistutaan eri

instituutionaalisille sijoittajille järjestettyihin

tilaisuuksiin. Kerran vuodessa järjestettä-

vässä yhtiökokouksessa osakkeenomistajil-

la on mahdollisuus tulla tapaamaan ja kes-

kustelemaan yrityksen johdon ja hallituksen

kanssa. Koronaviruspandemiasta johtuvis-

ta matkustus- ja kokoontumisrajoituksista

vuoden 2021 varsinainen yhtiökokous jär-

jestettiin toistamiseen fyysisen tilaisuu-

den sijaan internetin välityksellä. Samoin

muut sijoittaja- ja analyytikkotapaamiset ja

-tilaisuudet järjestettiin kuluneen vuoden

aikana verkossa. Vuonna 2021 yhtiö lähti

mukaan moderoidulle sijoittajille suunna-

tulle keskustelupalstalle lisätäkseen ja pa-

rantaakseen viestintää sijoittajien kanssa.

Avoimen ja läpinäkyvän keskustelun toivo-

taan antavan vastauksia sijoittajia askarrut-

taviin kysymyksiin ja siten parantavan ym-

märrystä yhtiön liiketoiminnasta.

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Vastuullisuusohjelma

2020–2022

Bittium on kansainvälinen teknologiayritys, jonka tarkoitus on luo-

da syvällisen osaamisensa avulla ensiluokkaisia ja yhteiskunnal-

lisesti hyödyllisiä teknisiä innovaatioita, jotka parantavat viestin-

täyhteyksiä ja luovat turvallisuutta ja edistävät terveydenhuoltoa.

Bittiumin vastuullisuusohjelma perustuu yhtiön strategiaan, ar-

voihin, sidosryhmien odotuksiin ja toimintaympäristön mega-

trendeihin. Se on osa yrityksen organisaatiokulttuuria, sen tapaa

toimia ja luoda arvoa ympäröivään yhteiskuntaan.

Vastuullisuusohjelman taustalla on vuonna 2019 toteutettu olen-

naisuusanalyysi, jonka perusteella vastuullisuuden painopistealu-

eet on määritelty. Ohjelma rakentuu painopistealueiden kehitysta-

voitteista ja -toimenpiteistä sekä niille määritellyistä mittareista.

Bittium seuraa ja kehittää vastuullisuuttaan jatkuvasti. Vastuulli-

suusohjelman tavoitteiden toteutumista seurataan vuositasolla

eri mittareilla, ja ohjelman edistymä ja tavoitteiden toteuma rapor-

toidaan kerran vuodessa julkaistavassa vastuullisuusraportissa.

Vastuullisuus-

ohjelma ja sen

tavoitteet on

jaettu paino-

pistealueittain.

Innovatiiviset

ja kehittyvät

ihmiset

Luottamukselliset

asiakassuhteet ja

tietoturvalliset

tuotteet

Vastuu

ympäristöstä

Yrityskansalaisuus

ja vastuullinen

liiketoimintatapa

Asiakkaat

ja tietoturva

Ympäristö

Vastuullisuusohjelma

2022–2025

Bittium työsti vuoden 2021 toisella vuosipuoliskolla uuden vastuulli-

suusohjelman vuosille 2022–2025. Aiemmin määriteltyjä painopis-

tealueita ei muutettu, mutta niitä ryhmiteltiin uudelleen. Bittiumin

vastuullisuus perustuu jatkossa kolmeen keskeiseen teemaan: bit-

tiumlaiset, asiakkaat ja tietoturva sekä ympäristö. Eettiset periaat-

teet ja vastuullinen liiketoimintatapa luovat pohjan luottamukselle,

jota vaalitaan Bittiumin arvoja toteuttaen.

Vastuullisuusohjelma lanseerataan sisäisesti vuoden 2022 ensim-

mäisen kvartaalin aikana.

Vuoden 2021 vastuullisuustoimenpiteet raportoidaan Vastuullisuus-

ohjelma 2020–2022 mukaisesti.

Eettiset periaatteet ja vastuullinen liiketoimintatapa

Bittiumlaiset

58 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Taloudellinen

vaikuttavuus

Taloudellinen vaikuttavuus merkitsee

Bittiumille kannattavan liiketoiminnan tur-

vaamista pitkällä aikavälillä. Näin luodaan

lisäarvoa eri sidosryhmille ja ympäröivälle

yhteiskunnalle. Tuloksellinen toiminta tuot-

taa taloudellista hyötyä niin osakkeenomis-

tajille, henkilöstölle, kumppaneille, alihank-

kijoille, jälleenmyyjille, asiakkaille, kunnille

kuin valtioillekin.

Lainsäädännön vaatimusten täyttäminen

on taloudellisen vastuun peruslähtökohta.

Vastuullisuus ja vaikuttavuus ylittävät kui-

tenkin monelta osin lainsäädännön vaati-

mukset.

Lisäarvon luominen

sidosryhmille

Paikallinen ulottuvuus on Bittiumin ta-

loudellisessa vaikuttavuudessa kaikkein

merkittävintä. Paikallista lisäarvoa syntyy

erityisesti suorien ja välillisten työllistämis-

vaikutusten kautta. Laajemmassa mitta-

kaavassa taloudellinen vaikuttavuus näkyy

maksettuina veroina ja osinkoina sekä lii-

ketoiminnan vaikutusten kautta Bittiumin

kaikissa toimintamaissa.

Bittiumilla on toimintaa Euroopassa, Ame-

rikoissa ja Aasiassa. Merkittävin osa yhtiön

työntekijöistä työskentelee Suomessa, jois-

ta yli puolet Oulussa.

Lisäarvon turvaaminen edellyttää pitkän

ajan kasvun ja taloudellisen vakauden var-

mistamista, kattavaa riskienhallintaa sekä

pitkäjänteistä sitoutumista yhteiskunnan

ja paikallisyhteisön kehittämiseen. Riskien-

hallinnassa on huomioitava taloudellisten

riskien lisäksi yhtiön arvostukseen liittyvät

muut riskit, kuten maineriski.

Bittiumin liiketoiminnan tulee vastata toi-

mintaympäristön muutoksiin säilyttääk-

seen kannattavuuden ja tulevaisuuden kil-

pailukyvyn. Teknologian murros luo uusien

teknologisten ratkaisujen kautta yhtiön toi-

minnalle sekä mahdollisuuksia että uhkia –

muutoksia, jotka tulee huomioida jo tuote-

kehitysvaiheessa.

Verojalanjälki

Bittiumilla veroja käsitellään osana liiketoi-

mintaprosessia, ja veroasioiden johtamisel-

la tuetaan yhtiön strategiaa. Bittium toimii

viidessä maassa, minkä mukaisesti liike-

toiminnan tuotto ja siitä maksettavat verot

syntyvät paikallisesti.

Bittiumin verostrategiana on tukea liiketoi-

minnan päätöksiä ja varmistaa niiden asi-

allinen toteutus myös veronäkökulmasta.

Verosuunnittelulla tuetaan liiketoiminnan

tehokkuutta ja tuottavuutta luoden lisäar-

voa omistajille ja varmistetaan voimassa

olevien säännösten noudattaminen. Ve-

rosuunnittelu ei ole aggressiivista, eikä se

perustu keinotekoisiin järjestelyihin vaan

pohjautuu aina liiketoiminnan todellisiin

tarpeisiin.

Verostrategialla varmistetaan, että verot

lasketaan, raportoidaan ja maksetaan vi-

ranomaisille oikein ja asianmukaisesti nou-

dattaen voimassa olevia sääntöjä. Bittium

on sitoutunut noudattamaan toimintamai-

den lakeja kuin myös alempitasoisia sään-

töjä, kuten OECD:n siirtohintaohjeita. Hyvä

Verojalanjälki 2021

MEUR

Tilitettävät verot 2021 2020

Arvonlisäverot -2,4 -2,2

Ennakonpidätykset -10,0 -9,6

Yhteensä -12,4 -11,8

Maksettavat verot

Työnantajamaksut -0,6 -0,5

Kiinteistöverot -0,1 -0,1

Yhteensä -0,8 -0,7

Verot yhteensä -13,2 -12,5

75,6

18,1

0,9

4,8

Kiinteistöverot

Työnantajamaksut

Ennakonpidätykset

Arvonlisäverot

Vastuullisuus Bittiumilla

0,6

Muut

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

yrityskansalaisuus on osa Bittiumin arvo-

maailmaa, jonka mukaisesti yhtiön veropro-

sessien laadukkuus on Bittiumin verostrate-

gian tärkeä kivijalka. Yhtiön periaatteena on

toimia avoimesti ja läpinäkyvästi veroviran-

omaisten kanssa kaikissa toimintamaissa.

Suomessa Bittium toimii syvennetyssä yh-

teistyössä Verohallinnon kanssa.

Investoinnit tutkimus-

ja kehitystyöhön

Bittium toimii alalla, jossa tulevaisuuden

tuotteet ja palvelut rakennetaan jatkuval-

la kehittämisellä, innovaatioilla ja eri alojen

asiantuntijoiden yhteistyöllä. Yhtiö on voi-

makkaasti mukana teknologiakehityksen

kärjessä, ja vahva yhteistyö akateemisten

tutkijoiden kanssa lisää ymmärrystä mer-

kittävistä uusista teknologioista edistäen

samalla myös digitaalisen yhteiskunnan ke-

hitystä. Bittiumilla on pitkäaikainen ja tiivis

yhteistyö Oulun yliopiston kanssa.

Bittium osallistui vuonna 2021 rahoittajan

ja tutkimuskumppanin roolissa useisiin

EU-yhteistyöhankkeisiin (esimerkiksi ITEA4,

Horizon2020 ja EDIDP) sekä Business Fin-

landin rahoittamiin kansallisiin projekteihin.

Painopistealueita näissä yhteistyöhank-

keissa olivat Bittiumin tulevaisuuden tuote-

ja palveluliiketoiminnan kannalta olennai-

set teknologiat, kuten erilaiset puolustus- ja

viranomaiskommunikaation ratkaisut, tie-

toturvaratkaisut esimerkiksi tuotteissa ja

tulevaisuuden tehtaassa, tekoäly- ja ko-

neoppimisen menetelmien kehittäminen

esimerkiksi lääketieteen sovelluksissa sekä

regulatiivisen ohjelmistokehityksen mene-

telmät ja toimintatavat.

Tutkimus ja -tuotekehityskulut vuonna

2021 olivat 22,8 prosenttia liikevaihdosta

(29,1 prosenttia vuonna 2020). Ne kohdis-

tuivat pääsääntöisesti puolustusteollisuu-

delle suunnatun taktisen tiedonsiirtojärjes-

telmän ja sen tuotteiden kehittämiseen, eri-

laisten viranomais- ja erikoispäätelaitteiden

sekä niitä tukevien tietoturvaohjelmistojen

kehittämiseen ja lääketieteen teknologia-

tuotteiden kehittämiseen. Vuoden 2021 ai-

kana investointien painopiste on hiljalleen

siirtynyt taktisen viestinnän puolelta uusien

lääketieteen teknologiatuotteiden kehittä-

miseen.

Asiakkaat

Liikevaihto

86,9

MEUR

Toimittajat

Liikekulut

- 3 7, 2

MEUR

Työntekijät

Palkat ja palkkiot

-39,0

MEUR

Rahoittajat

Vieraan pääoman

kustannukset

-0,7

MEUR

Osakekurssin

kehitys

2020–2021

-8,5

Nettovelkaisuusaste

(net gearing)

0,2

Liikevoitto

3,7

Omavaraisuusaste

72,4

Verojalanjälki

13,2

MEUR

Osakkeen-

omistajat

Osingonjako

1,1

MEUR

Tuotekehitys-

investoinnit

liikevaihdosta

22,8

Sidosryhmät ja

taloudellinen

vaikuttavuus 2021

Osakkeen keskikurssi 2020–2021

8,00

6,00

4,00

2,00

2020 2021

EUR

60 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium seuraa kunkin painopistealueen

edistymistä valituin mittarein vastuullisuus-

ohjelman mukaisesti sekä kehittää toimin-

taansa ja suorituskykyänsä jatkuvasti.

Yhtiön liiketoiminnan tärkeimmät voimava-

rat ovat osaavat ihmiset, monimuotoinen ja

syrjimätön työyhteisö sekä henkilöstön hy-

vinvoinnista ja osaamisesta huolehtiminen.

Yhtiö tarjoaa työntekijöilleen haastavia ja in-

nostavia töitä ja sitoutuu tukemaan heidän

kehittymistään sekä panostamaan heidän

hyvinvointiinsa.

Bittium on kaikille sidosryhmilleen luotet-

tava toimija. Toimintaa sidosryhmien kans-

sa ohjaavat hyvä hallintotapa sekä eettiset

periaatteet ja menettelytavat (Code of Con-

duct). Asiakassuhteissa vastuullisuus näkyy

tavoissa toimia, tuotteiden laadussa ja luot-

tamuksellisissa asiakassuhteissa. Yhtiön lii-

ketoiminnan lähtökohtana on luottamus.

Vastuullinen liiketoimintatapa on yhtiön toi-

minnan perusta. Se antaa hyvän pohjan ris-

kienhallintaan, ja on sekä arvo että kilpai-

luetu. Vastuullisuus auttaa yhtiötä pitkän

tähtäimen arvonluonnissa.

Vastuu ympäristöstä, ilmastonmuutoksen

hillitsemisestä ja resurssitehokkaista rat-

kaisuista on tärkeä osa Bittiumin toimintaa

ja sen kehittämistä. Tuotteiden käyttöiän

ja kierrätettävyyden maksimoinnin kaut-

ta voidaan vaikuttaa tuotteiden kokonais-

elinkaarivaikutuksiin. Lisäksi pyritään mi-

nimoimaan toiminnan vaikutuksia ym-

päristöön. Tuloksia seurataan ympäristö-

ohjelman kautta.

Vastaavuus YK:n

kestävän kehityksen

tavoitteisiin

Bittium on peilannut painopistealueiden

teemoja myös YK:n kestävän kehityksen ta-

voitteisiin (Sustainable Development Goals)

ja tunnistanut tavoitteita, jotka jo huomi-

oidaan ja joiden toteutumista edistetään

yhtiön toiminnassa. Valittujen vastuun pai-

nopistealueiden kannalta huomioiduksi tu-

levat erityisesti seuraavat tavoitteet:

3 Terveyttä ja hyvinvointia

8 Ihmisarvoista työtä ja talouskasvua

9 Kestävää teollisuutta, innovaatioita

ja infrastruktuureja

12 Vastuullista kuluttamista

16 Rauha, oikeudenmukaisuus ja

hyvä hallinto

17 Yhteistyö ja kumppanuus

Vastuullisuuden

painopistealueet

616161

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

6262 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

PAINOPISTEALUE #1

Innovatiiviset ja

kehittyvät ihmiset

Bittiumin arvot ovat luottamus, rohkeus ja innovatiivisuus. Arvot ovat osa

yhtiön jokapäiväistä toimintaa sekä sen osallistavaa ja keskustelevaa kult-

tuuria. Yrityskulttuuria kuvaa matala organisaatio, vähäinen hierarkia, ket-

teryys ja avoimuus. Bittiumilaisia yhdistää innostus teknologioihin ja uu-

den oppimiseen. Bittiumin innovatiivisuuden edellytys on motivoitunut ja

hyvinvoiva henkilöstö, hyvä esimiestyö ja yhteisöllisyys. Innovatiivisuutta

tuetaan muun muassa kannustavalla ja monimuotoisella yrityskulttuuril-

la sekä toimintatavoilla ja tilaratkaisuilla. Innovatiivisuus heijastuu lopulta

tuotekehitykseen ja asiakastyöhön.

Tavoitteet Mittarit Tavoite 2021 Tulos 2021

Henkilöstön

hyvinvointi ja

sitouttaminen

Henkilöstötyytyväisyyskyselyn

tulokset ja kattavuus.

Henkilöstökokemuksen ja

yhteisöllisyyden rakentaminen

poikkeusoloissa ja esimiestyön

tukemiseen panostaminen.

Henkilöstötyytyväisyyskyselyn

kaikkien kysymysten keskiarvo

laski ja oli 3,74 (3,80 vuonna 2020*).

Osallistumisaste laski ja oli 70 %

(81 % vuonna 2020).

Osaamisen

kehittäminen

Koulutukseen käytetty

aika / henkilö.

Koulutusten lisääminen ja

mahdollistaminen sekä

eritysosaamisten huomiointi.

3,8 päivää / henkilö.

Työnantajamielikuvan

kehittäminen

Ulkoinen työnantaja-

mielikuvatutkimus.

BES-henkilöstötutkimus.

Bittiumin tunnettuuden

kasvattaminen ja vahvuuksien

esilletuonti.

Työnantajamielikuvan

kehittäminen sisäisesti.

Ulkoinen työnantajamielikuva-

tutkimus siirtyi vuoteen 2022.

BES-kyselyssä tulos osiolle

”Bittium yrityksenä ja työnantajana”

oli 3,36 asteikolla 1–5 (2020 3,53).

*Vuoden 2020 keskiarvoksi ilmoitettiin 3,83 vastuullisuus Bittiumilla -raportissa 2020. Lukua on korjattu vuoden 2021 kyselyn kanssa vertailukelpoiseen arvoon.

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Edistää kaikkia koskevaa kestävää

talouskasvua, täyttä ja tuottavaa

työllisyyttä sekä säällisiä työpaikkoja.

8.7 Ryhtyä välittömiin ja tehokkaisiin toimiin

pakkotyön, modernin orjuuden ja ihmiskaupan

poistamiseksi, varmistaa lapsityön pahimpien

muotojen, kuten lapsisotilaiden värväämisen

ja käytön, kieltäminen ja poistaminen sekä lo-

pettaa lapsityö kaikissa muodoissaan vuoteen

2025 mennessä.

8.8 Suojata työelämän oikeuksia ja taata tur-

vallinen työympäristö kaikille työntekijöille, mu-

kaan lukien siirtotyöläisille, erityisesti naisille ja

epävarmassa työsuhteessa oleville.

• Supplier Requirements -vaatimuksissamme

huomioidaan ihmisoikeuksien toteutuminen

liiketoimintaamme välittömästi liittyvissä toi-

minnoissa. Vaatimuksemme löytyy internet-

sivustoltamme.

• Seuraamme henkilöstön työhyvinvoinnin ta-

soa usealla eri tavalla, ja yrityksessämme on

selkeät käytännöt työkyvyn tukemiseen. Yllä-

pidämme ajanmukaisia turvallisuussuunni-

telmia mukaan lukien tasa-arvosuunnitelma.

Turvallisuusasiat on huomioitu perehdytys-

ohjelmassamme. Yrityksemme tarjoamat

henkilöstöedut on valittu siten, että ne tukevat

sekä henkistä että fyysistä hyvinvointia sekä

rakentavat yhteisöllisyyttä.

Painopistealueen

vastaavuudet YK:n

kestävän kehityksen

tavoitteisiin

Rakentaa kestävää infrastruktuuria

sekä edistää kestävää teollisuutta

ja innovaatioita.

9.5 Lisätä tieteellistä tutkimusta, uudistaa teol-

lisuudenalojen teknologisia valmiuksia kaikissa

maissa, erityisesti kehitysmaissa, esimerkiksi

kannustamalla innovointiin ja lisäämällä merkit-

tävästi tutkimus- ja kehityshenkilöstön määrää

miljoonaa ihmistä kohti sekä julkista ja yksityistä

rahoitusta tutkimus- ja kehitystoimintaan vuo-

teen 2030 mennessä.

• Investoimme merkittävästi tutkimus- ja tuote-

kehitystoimintaan uudistaaksemme ja ylläpi-

tääksemme innovatiivisia ja kilpailukykyisiä

tuotteita. T&K-toiminnan osuus liikevaihdos-

tamme oli 22,8 prosenttia vuonna 2021 (2020:

29,1 prosenttia).

• Luomme henkilöstöllemme mahdollisuuksia

jatkuvaan osaamisen kehittämiseen opiskele-

malla sekä sisäisillä että ulkoisilla koulutuksilla.

Monipuoliset ja vaihtelevat työtehtävät mah-

dollistavat jatkuvan kehittymisen työn ohella.

Kannustamme avoimeen tiedon jakamiseen.

Vuonna 2021 henkilöstö jatkoi etätyösken-

telyä mallilla, jossa noin 70 prosenttia hen-

kilöstöstä oli pääsääntöisesti etätöissä.

Henkilöstön hyvinvoinnista huolehtiminen

ja aktiivisen esimiestyön tukeminen ovat

edelleen olleet keskeinen osa henkilöstöjoh-

tamista. Etätyöskentelyä, työvirettä, -suju-

vuutta ja -tyytyväisyyttä on seurattu kerran

kuukaudessa pulssikyselyllä. Työyhteisön

yhteisöllisyyden tunnetta on vahvistettu

kertomalla avoimesti kyselyiden tuloksista,

yhteisillä työhyvinvointiluennoilla sekä jaka-

malla kokemuksia yhteisesti. Matkustus- ja

vierailijakiellot ovat pääasiassa jatkuneet.

Vaikka suurin osan Bittiumin työntekijöistä

on jatkanut työskentelyään etänä, on eri toi-

mialoilla toimiville asiakkaille silti voitu tuot-

taa heidän kriittisesti tarvitsemiaan tuottei-

ta ja palveluja.

Bittiumin voimavara ovat osaavat, moti-

voituneet ja sitoutuneet ihmiset. Vahvuus

työnantajana koostuu monipuolisista työ-

tehtävistä ja kehittymismahdollisuuksista

erilaisten teknologioiden, tuotteiden ja pro-

jektien parissa. Bittiumin henkilöstön kes-

ken koetaan vahvaa yhteishenkeä sekä työ-

kaverien ja työyhteisön arvostusta.

64 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Bittiumin

etätyöpolitiikka

ja hybridityömalli

Bittiumin henkilöstöstä noin 70 prosenttia

on työskennellyt edelleen pääsääntöises-

ti etänä koronapandemiasta johtuen. Hei-

hin, jotka eivät työnsä luonteen puolesta voi

työskennellä etänä, kuuluvat tuotannossa ja

laboratorioissa työskentelevät sekä henki-

löt, joiden työ on tehtävä turvaluokitelluis-

sa tiloissa. Koronavirustartuntoja on kyetty

ehkäisemään jatkamalla pääsääntöisesti

etätyöskentelyä. Koronapandemian seuraa-

miseen ja toimenpiteiden suunnitteluun, to-

teutukseen ja viestintään keskittyvä koro-

natyöryhmä on jatkanut statuspalaverien

järjestämistä vähintään viikoittain. Tämän

lisäksi jatkettiin tiivistä toimipisteiden vä-

listä työsuojeluyhteistyötä ja viikoittaisia

palavereita. Koronaan liittyvä ajantasainen

sisäinen viestintä on noussut toiminnan pri-

oriteetiksi. Henkilöstölle maaliskuussa 2020

avattu tiedotussivusto on edelleen käytös-

sä. Sivusto on todettu hyödylliseksi viestin-

välittäjäksi, jos on ollut tarpeen informoida

henkilöstöä koronatartunnoista tai muistut-

taa tartunnanehkäisykäytännöistä.

Bittiumilla otettiin käyttöön pysyvämpi etä-

työpolitiikka lokakuun puolivälissä. Tämän

hybridimallin mukaisesti jokaisessa projek-

tissa ja tiimissä sovitaan kyseiseen työhön

soveltuvimmat etätyökäytännöt ja pyritään

hyödyntämään etä- ja lähityön parhaiten

soveltuvaa yhdistelmää. Politiikkaa varten

kartoitettiin työntekijöiden ja projektijoh-

don näkemyksiä kyselyillä, minkä lisäksi

esimiesten, projekti- ja kiltajohtajien kans-

sa järjestettiin työpajoja, joissa politiikkaa

kehitettiin yhteistyössä. Jatkossa etätyö-

mallin toimivuutta seurataan ja kehitetään

tarpeellisilta osin eteenpäin. Uutta etätyö-

mallia ehdittiin toteuttaa reilun kuukauden

verran ennen uusien etätyösuosituksien voi-

maan tuloa.

Vuonna 2021 projektipalaverit, henkilöstö-

tilaisuudet, tiimien yhteiset kahvihetket ja

sisäiset tuote-esittelyt on pääsääntöisesti

pidetty virtuaalitilaisuuksina.

BES-henkilöstö-

tutkimus ja työn-

tekijäkokemus

Kerran vuodessa toteutettava BES-henki-

löstötutkimus (Bittium Employee Survey)

on tärkeä työkalu työhyvinvoinnin ja -tyyty-

väisyyden kehittämisessä ja työntekijäko-

kemuksen vahvistamisessa. Tutkimuksen

tuloksista keskustellaan kaikilla organi-

saatiotasoilla aina hallituksesta ja johto-

ryhmästä yksittäisten esimiesten tiimeihin.

Kysely koostuu alla mainituista viidestä

osiosta, ja väittämiä on yhteensä 50.

1. Oma työ

2. Bittium työyhteisönä

3. Bittium yrityksenä ja työnantajana

4. Esimiestyö

5. Projektit

Vuonna 2021 toteutetun henkilöstötutki-

muksen vastausprosentti laski edellisen

vuoden 81 prosentista 70 prosenttiin. Kaik-

kien kysymysten vastausten keskiarvo las-

ki hieman ja oli 3,74 (2020: 3,80; 2019: 3,72).

Vuoden 2021 tulokset vastaavat pitkälti vuo-

den 2019 tasoa, vuosi 2020 oli myös kyselyn

tulosten valossa poikkeuksellinen. Bittiumin

vahvuuksia ovat edelleenkin yhteishenki,

toisten auttaminen ja työyhteisöön sitoutu-

minen. Esimiestyön tulokset pysyivät erin-

omaisella tasolla.

Henkilöstötutkimuksessa työntekijät arvioi-

vat yrityksen arvojen toteutumista. Luotta-

mus sai arvosanaksi 7,75 (2020 8,06), roh-

keus 6,87 (2020 7,34) ja innovatiivisuus 7,02

(7,38) (asteikko 1–10). Nämä tulokset heijas-

televat hyvin vastausten yleistä trendiä vuo-

desta 2020 vuoteen 2021.

BES-kyselyn lisäksi työntekijäkokemus-

ta on seurattu kuukausittain lähetettävillä

pulssikyselyillä. Pulssikyselyt olivat erityi-

sesti poikkeustilan aikana tärkeä tapa ta-

sata tietoa ja pysyä tietoisena henkilöstön

mielialoista. Vastausinnokkuus on kuitenkin

laskenut tasaisesti, ja jatkossa kyselyn to-

teutustapaa ja fokusta tullaan miettimään

tarkemmin.

Edellisen vuoden BES-kyselyn pohjalta vuo-

delle 2021 valitut painopistealueet olivat

työkalut, prosessit, organisaation toimin-

tatapojen uudistaminen, työkuormat sekä

kriittisten osaamisalueiden osaamisen ke-

hittäminen. Poikkeustilaan liittyvän viestin-

nän lisäksi myös liiketoiminnan tilanteesta

ja yleiskuvasta viestittiin aiempaa aktiivi-

semmin.

Vuoden 2021 BES-kyselyn tulosten perus-

teella erityisiksi kehitysteemoiksi nousevat

henkilöstön sitouttaminen ja työnantaja-

mielikuvan vahvistaminen, osaamisen ke-

hittäminen sekä esimiestyö ja ihmisten

johtaminen. Myös prosessien kehittämis-

tä jatketaan edelleen. Haasteena tunnis-

tetaan mm. uusien työntekijöiden sitout-

taminen poikkeustilan ja etätyön aikana, ja

uusien työntekijöiden työntekijäkokemus-

ta tullaan kartoittamaan tarkemmin erilli-

sellä kyselyllä.

Esimiestyö ja työn-

antajamielikuvan

vahvistaminen

Etätyö on muuttanut esimiestyön luonnetta,

minkä vuoksi siihen on kiinnitetty erityistä

huomiota. Esimiestyön tukemisen toimen-

piteenä on ollut muun muassa kolmen viikon

välein pidettävät yhteiset esimiestilaisuu-

det, joita kutsutaan Leadership-kahveiksi.

Bittiumin valmentavaa johtamista edistävä

projektiesimiesten ja tiiminvetäjien koulutus-

kokonaisuus, Bittium Leader for Projects,

aloitettiin vuoden loppupuolella, kun koro-

navirustilanteen puitteissa oli mahdollisuus

toteuttaa koulutustilaisuuksia verkostoitu-

mista edesauttavina paikan päällä pidettä-

vinä tilaisuuksina. Koulutusohjelma koostuu

viidestä koulutusosiosta. Koulutus aloitet-

tiin kolmen ryhmän lähikoulutuksena. Ensi

vuonna koulutusta on tarkoitus jatkaa vie-

lä kahdella uudella ryhmällä. Kussakin ryh-

mässä on 15–20 osallistujaa.

Ulkoista työnantajamielikuvaa vahvistavat

myös syksyn aikana aloitetut webinaarit,

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

jotka olivat avoimia kaikille. Syksyn aikana

toteutettiin neljä webinaaria. Niiden sisältö

keskittyi lisäarvon tuottamiseen asiakkaille

eri toimialoilla. Tarkoitus on jatkaa webinaa-

rien sarjaa myös vuonna 2022.

Henkilöstön näkemyksiä Bittiumin vetovoi-

maisuudesta työnantajana kerättiin BES-

tutkimuksessa vuonna 2021. Rekrytointi-

viestintämateriaaleja kehitettiin siten, että

ne viestivät jatkossa aiempaa paremmin

Bittiumin vahvuuksia, sisäistä kulttuuria ja

me-henkeä. Työnantajamielikuvaa tullaan

mittaamaan myös vuoden 2022 aikana ul-

koisella työnantajamielikuvatutkimuksella.

Osaamisen

kehittäminen

ja kehityskeskustelut

Kehityskeskustelumallin mukaisesti alainen

ja esimies keskustelevat vapaamuotoisesti

neljännesvuosittain (Quarter Chat). Tärkeänä

tavoitteena tiheämmin toteutettaviin sään-

nöllisiin keskusteluihin siirtymisessä on ol-

lut yksilökohtaisuuden huomioiminen, työ-

hyvinvoinnin tuki ja esimies-alaissuhteen

luottamuksen vahvistaminen. Lisäksi työn-

tekijöillä on mahdollisuus sopia erillinen pi-

dempi keskustelu erityisesti pitkän tähtäi-

men osaamisen kehittämisen suunnitelmaa

varten. Tämä varsinainen kehityskeskuste-

lu käydään silloin, kun se on ajankohtaista

osaamisen kehittymisen näkökulmasta.

Autamme toisiamme

Arvostamme toistemme työtä

Meillä on hyvä yhteishenki

Koen, että työni on merkityksellistä

Esimiestyön yleisindeksi

Bittium Employee Survey 2021 -henkilöstökysely: nostoja vastuullisuuden näkökulmasta

Vastausprosentti 70 %. Arviointiasteikko 1 = heikko, 5 = erinomainen. 2021 2020

0 1 2 3 4 5

4,3

4,1

3,9

4,2

Osaamisen kehittämiseen liittyvässä toi-

minnassa näkyy vaikuttavien ja ketterien

toimintatapojen kehittäminen, jotta osaa-

misen kehittämisen tarpeet tunnistettaisiin

jatkossa liiketoiminta- ja työntekijälähtöi-

semmin. Tätä työtä ovat edesauttaneet mm.

muutosagenttitoiminta ja henkilöstökyse-

lystä sekä pulssikyselystä on saatu tieto

siitä, miten työntekijät kokevat osaamisen

kehittämisen nykytilan. Osaamisen kehittä-

misen toimenpiteisiin liittyen on tehty paljon

toimenpiteitä ja selvityksiä, jotka jatkuvat

edelleen vuonna 2022.

Osaamisen kehittämisessä ajankohtaisia

teemoja ovat data, analytiikka ja tekoäly,

pilviratkaisut sekä virtualisointi. Samoin työ

ohjelmistojen elinkaariprosessien kehittä-

misen ja hallinnan, tehokkaiden toiminta-

mallien käytön lisäämisen sekä ohjelmis-

tokielten ja uusien teknologioiden parissa

jatkuu. Osaamisen kehittämistä tukevien

koulutusten järjestämisessä pyritään mah-

dollisuuksien mukaan verkkoyhteyksin to-

teutettavien oppimistapojen ja -alustojen

hyödyntämiseen ja tarvittaessa järjeste-

tään osaamisen kehittämistä tukevia tilai-

suuksia yhteisinä tilaisuuksina fyysisesti

samassa tilassa. Muun muassa koulutus-

kokonaisuus medikaaliteknologioiden pa-

rissa työskentelevien henkilöiden tuote-

kehitys- ja projektiosaamista tukemaan

toteutettiin onnistuneesti verkkoyhteyksien

välityksellä yli paikkakuntarajojen.

Uusien työntekijöiden perehdytysprosessin

kehittämiseksi vuonna 2020 otettiin käyt-

töön uusi työkalu, joka toimii alustana pe-

rehdytysaineistoille ja -koulutuksille sekä

erilaisille eLearning-kursseille. Perehdytys-

polun kehittäminen eri tehtäviin sekä eLear-

ning-koulutusten laajentaminen perehdy-

tyksessä jatkui myös vuonna 2021. Sisäisiä

eLearning-kursseja on luotu myös varsinai-

sen perehdytyspolun ulkopuolelle laajem-

paa osaamisen kehittämistä palvelemaan,

ja tämäntyyppisiä ratkaisuja hyödynnetään

myös jatkossa. Strategiaviestinnästä tehtiin

oma eLearning-moduulinsa, joka on otettu

hyvin vastaan.

Työntekijöitä kannustetaan keskustele-

maan osaamisen kehittämisen tarpeista

esimiehen kanssa sekä itsensä kehittämi-

seen ja kouluttautumiseen. Vuonna 2021

koulutuspäivien määrä oli keskimäärin 3,8

päivää työntekijää kohden. Tähän sisältyvät

ulkoiset ja sisäiset koulutukset sekä pereh-

dytys ja itseopiskelu. Sisäinen koulutus voi

olla myös työssä oppimista tai osaamisen

jakamista, ja ulkoinen puolestaan itseopis-

kelua.

66 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Hyvinvointi

ja työturvallisuus

Valtaosa Bittiumilla tehtävästä työstä on

tutkimusta ja tuote- eli ohjelmistokehitystä,

minkä vuoksi merkittävimmät työkykyriskit

liittyvät tuki- ja liikuntaelinsairauksiin, työs-

sä jaksamiseen ja henkiseen hyvinvointiin.

Työntekijät työskentelevät pääsääntöisesti

projekteissa, joissa aikataulut ja työkuormat

voivat vaihdella nopeasti liiketoiminnan ti-

lanteen mukaan. Bittiumilla työterveyspal-

veluiden tarve on hieman noussut verrat-

tuna viimeisimpään normaaliin vuoteen.

Sairauslomien määrä on hieman kasvanut

poikkeustilan aikana, jonka takia esimiehil-

le ja projektipäälliköille on painotettu sään-

nöllisen yhteydenpidon merkitystä tiimiläi-

siinsä vähintään videopuheluiden avulla.

Vuonna 2022 panostetaan muutenkin var-

haiseen tukeen, jotta haasteisiin voidaan

tarttua ajoissa ja ehkäistä kuormitusta.

Henkilöstön hyvinvointia tukevat lain edel-

lyttämää laajemmat työterveyshuollon pal-

velut ja muut henkilöstöedut. Työterveys-

huollon palveluihin kuuluvat myös digi-

klinikka ja mahdollisuus etävastaanottoon.

Työntekijöiden on ollut mahdollista käyttää

työfysioterapeutin palveluita sekä Cuckoo-

taukoliikuntasovellusta. Vuonna 2021 jär-

jestettiin HR-kaffepausseja. Ne olivat hen-

kilöstölle avoimia virtuaalitilaisuuksia, jois-

sa käsiteltiin hyvinvointiin liittyviä aiheita,

kuten aivotyönergonomiaa ja hyvää unta.

Tilaisuuksiin osallistui parhaimmillaan sa-

toja ihmisiä läpi organisaation. Työsuhde-

pyöräetu otettiin käyttöön vuoden ensim-

mäisen puoliskon lopulla. Bittium on ottanut

työntekijöilleen etätyövakuutuksen.

Kaikissa Bittiumin toimipaikoissa on asian-

mukaiset turvallisuussuunnitelmat. Osa

työntekijöistä työskentelee tehtävissä, jois-

sa sähköturvallisuuden varmistaminen vaa-

tii erityishuomioita. Ylipäätään tuotteiden

valmistukseen ja manuaaliseen työhön liit-

tyvät fyysiset riskit ovat melko pieniä.

Intranetissä olevan läheltä piti -ilmoitus-

kanavan kautta työntekijät voivat ilmoittaa

mahdollisia turvallisuus- ja läheltä piti -ha-

vaintoja. Vuoden 2021 aikana havaintoja il-

moitettiin 3 kappaletta.

Bittiumin henkilöstöhallinto ja työsuojelu

tarkastelevat työtapaturmia määräajoin ja

aina erityisen riskin ilmetessä. Vuonna 2021

Bittiumin Suomen yhtiöissä tehtiin 3 työta-

paturmailmoitusta, joista yhdestäkään ei

aiheutunut työkyvyttömyyttä eikä työtapa-

turma- ja ammattitautilain mukaista kor-

vausvelvollisuutta.

Ihmisoikeudet,

tasa-arvo ja

monimuotoisuus

Monimuotoisuuden johtamisessa ja kehit-

tämisessä tärkeää on erilaisten taustojen ja

kykyjen huomioiminen ja hyödyntäminen.

Osallistavalla ja valmentavalla esimiestyöl-

lä on tässä tärkeä rooli. Kaikkia työntekijöi-

tä ja -hakijoita kohdellaan tasa-arvoises-

ti sukupuolesta, iästä, etnisestä taustasta,

poliittisesta mielipiteestä tai muusta vas-

taavasta taustatekijästä riippumatta. Bittiu-

min tasa-arvosuunnitelma perustuu yhden-

vertaisuus- ja tasa-arvolakiin. Tasa-arvon

toteutumista tarkastellaan muun muassa

henkilöstökyselyjen ja -tutkimuksen avulla

palkkauksen, urakehityksen ja rekrytoinnin

näkökulmista.

Laaja vuosittainen henkilöstötutkimus

mahdollistaa tasa-arvo- ja yhdenvertai-

suusteemojen tarkastelun, joten erillistä

tasa-arvokyselyä ei toteuteta vuosittain.

Seuraava kysely on tarkoitus toteuttaa

2022.

Hallituksen monimuotoisuutta koskevat pe-

riaatteet on määritelty osana yhtiön selvi-

tystä hallinto- ja ohjausjärjestelmästä.

Bittiumilla on henkilöstöä valtaosin maissa,

joissa ihmisoikeuslainsäädäntö on korkeal-

la tasolla. Alihankkijoiden ja yhteistyökump-

paneiden tulee sitoutua noudattamaan

Bittiumin Supplier Requirements -ohjeistoa,

jossa käsitellään myös yhtiön suhtautumis-

ta ihmisoikeusasioihin. Ohjeiston noudat-

tamista on arvioitu 2021 itsearviointien pe-

rusteella. Vuonna 2021 Bittium ei havainnut

omassa eikä alihankkijoidensa toiminnas-

sa rikkeitä tai merkittäviä poikkeamia liit-

tyen lapsityövoiman käyttöön, pakkotyöhön,

epäasiallisiin kurinpitotoimiin, ruumiilliseen

kuritukseen tai henkilöstön terveydentilaa

syrjivään tapaan.

Aktiivinen

vuorovaikutus

Henkilöstön ja tiimien välinen vuorovaikutus

on tapahtunut suurelta osin virtuaalisesti.

Normaalisti henkilöstön yhteisöllisyyttä ja

aktiivisuutta tuetaan myös vapaa-ajalla,

esimerkiksi erilaisten kerhojen, liikuntavuo-

rojen ja aktiviteettien kautta. Vuoden 2021

aikana kerhot aktivoituivat uudelleen ja uu-

sia perustetiin, mikä on merkki yhteisölli-

syyden arvostamisesta. Lisäksi henkilöstö

osallistui jo kolmatta kertaa Kilometrikisa-

pyöräilyhaasteeseen usean tiimin voimin.

Tiimitapaamisia on myös ollut mahdollis-

ta järjestää.

Bittium ei vallitsevan koronaviruspande-

mian vuoksi ole pystynyt järjestämään op-

pilaitosvierailuita vuonna 2021.

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021 67

KESKI-IKÄ VUOSIA BITTIUMILLA ELÄKÖITYI

44 9,2

Henkilöstö vuonna 2021

Vuoden 2021 lopussa Bittiumilla työskenteli yhteensä

653 henkeä Suomessa, Yhdysvalloissa, Meksikossa,

Singaporessa ja Saksassa. 99 prosenttia henkilös-

töstä työskentelee Suomessa. Suurin osa henkilös-

töstä on tuotekehitysinsinöörejä.

hlöä

2019 2020 2021

800

700

600

500

653 667 557

insinöörejä

keskimäärin

vuoden lopussa

NAISIA

esimiehinä hallituksessa yhteensä

johtoryhmässä

esimiehinä

85,2

2,4

2 502 3,8

KOULUTUS

KOULUTUSPÄIVÄT

maisteri/

kandidaatti

lisensiaatti/

tohtori

/henkilöyhteensä

68 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

PAINOPISTEALUE #2

Luottamukselliset

asiakassuhteet ja

tietoturvalliset

tuotteet

Luottamuksellisuus ja tietoturvan varmistaminen ovat osa Bittiumin vastuulli-

suutta. Luottamus on yksi Bittiumin arvoista ja liiketoiminnan edellytys. Luotta-

mus liittyy niin asiakassuhteisiin, tuotteisiin, palveluihin kuin toimintatapoihinkin.

Luottamus ja tietoturva nivoutuvat toisiinsa Bittiumin tuottaessa luotettavia ja

turvallisia viestintä- ja liitettävyysratkaisuja ja mobiilitietoturvaratkaisuja sekä

terveydenhuollon teknologiatuotteita ja -ratkaisuja asiakkailleen.

Bittium vastaa alati lisääntyviin ja muuttuviin tietoturvavaatimuksiin seuraamal-

la reaaliaikaisesti maailmalla esiintyviä tietoturvauhkia, kouluttamalla henkilös-

töä sekä osallistumalla kotimaisiin, eurooppalaisiin ja kansainvälisiin tietoturvan

kehittämishankkeisiin.

Tavoitteet Toimenpiteet Mittarit Tilanne 2020 Tulos 2021

Syvennetään

luottamusta

asiakkaiden

kanssa

Luottamuksellisten ja

tuloksellisten toiminta-

tapojen kehittäminen

edelleen.

Asiakastyytyväisyyskyselyn

NPS (Net Promoter Score).

Projektityytyväisyyskyselyn

NPS (Net Promoter Score).

46,9

(49,3 vuonna 2019)

(62 vuonna 2019)

46,9

45,5

Tietoturvan

lisäarvon

vahvistaminen

Tuotteiden ja toiminnan

tietoturvallisuuden jatkuva

kehittäminen.

Tietoturvan

johtamisjärjestelmät.

Tietoturvauhkien ja tieto-

turvan merkityksen esille-

tuominen eri sidosryhmissä

ja osallistuminen tietoturvan

kehittämisprojekteihin /

foorumeihin.

Tuotteiden, toimitilojen

ja toimintojen auditoinnit

ja hyväksynnät.

Tietoturvauhkien

havaintomäärien

kehittyminen.

Sertifikaattien vuosittaiset

auditoinnit sekä erilaiset

tietoturvahyväksynnät.

Henkilöstöä koulutettu

ilmoittamaan havainnot mah-

dollisista tietoturvauhkista.

Vuonna 2021 koulutukseen

osallistunut 149 henkilöä.

Koulutukset tietoturvallisiin

toimintatapoihin, koulutus-

aste yli 90 %.

Osallistuminen mm. seuraa-

viin kehittämishankkeisiin:

Post-Quantum Cryptography

(Suomi), TIoCPS (EU), Cyber-

Factory#1 (kansainvälinen).

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Edistää kaikkia koskevaa kestävää

talouskasvua, täyttä ja tuottavaa

työllisyyttä sekä säällisiä työpaikkoja.

8.7 Ryhtyä välittömiin ja tehokkaisiin toimiin

pakkotyön, modernin orjuuden ja ihmiskaupan

poistamiseksi, varmistaa lapsityön pahimpien

muotojen, kuten lapsisotilaiden värväämisen

ja käytön, kieltäminen ja poistaminen sekä lo-

pettaa lapsityö kaikissa muodoissaan vuoteen

2025 mennessä.

8.8 Suojata työelämän oikeuksia ja taata tur-

vallinen työympäristö kaikille työntekijöille, mu-

kaan lukien siirtotyöläisille, erityisesti naisille ja

epävarmassa työsuhteessa oleville.

• Toimimme vastuullisesti hankinnassamme,

vältämme konfliktialueiden mineraaleja ja

väärennettyjä materiaaleja. Kyseiset asiat

kuuluvat valvontaprosessiemme piiriin. Han-

kintaan liittyvät vaatimukset sekä konflikti-

mineraalien ja väärennettyjen materiaalin me-

nettelyt on julkistettu verkkosivustollamme.

Painopistealueen

vastaavuudet YK:n

kestävän kehityksen

tavoitteisiin

Taata terveellinen

elämä ja hyvinvointi

kaiken ikäisille.

3.4 Vähentää vuoteen 2030 mennessä kol-

manneksella tarttumattomien tautien aiheut-

tamia ennenaikaisia kuolemia ennaltaehkäisyn

ja hoidon avulla sekä edistää henkistä terveyttä

ja hyvinvointia.

• Lääketieteen teknologiatuotteemme paran-

tavat nykyaikaisen terveydenhuollon laatua

ja ovat turvallisia käyttää. Tuotteissamme ko-

rostuu erityisesti ennaltaehkäisevä vaikutus

muun muassa sydämen ja aivojen toiminnan

häiriöiden aiheuttamiin vakaviin komplikaati-

oihin. Tuotevalikoimamme tarjoaa etädiagnos-

tiikkamahdollisuuden, jolla voidaan saavuttaa

merkittävää tehokkuutta ja kustannussäästö-

jä terveydenhuollossa. Etäkäyttö mahdollistaa

sairauksien diagnosoinnin myös sellaisina ai-

koina, jolloin lähikontakteja olisi syytä välttää,

kuten pandemioiden aikana.

70 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Luottamukselliset

asiakassuhteet

Luottamuksellisten asiakassuhteiden lähtö-

kohta on Bittiumin asiakkaiden toimialaan

ja teknologiaan liittyvien erityisvaatimusten

huomioiminen. Tähän Bittium vastaa muun

muassa tarkalla tuotetiedon hallinnalla.

Bittium on jatkanut vuonna 2020 aloitettua

tuotetiedon hallinnan kehittämistä ja työka-

lujen käyttöönottoa. Projektin yhteydessä

tarkistetaan kaiken olemassa olevan tuote-

tiedon ajantasaisuus, minkä vuoksi työ jat-

kuu vielä vuonna 2022. Vuonna 2022 järjes-

telmän käyttöä on tarkoitus myös laajentaa.

Toimintatavoissa huomioidaan erityisesti

tietoturvallisuuden ja asiakkaiden luotta-

muksellisten tietojen salassapito. Tuotteet

suunnitellaan tietoturvallisuus huomioiden

aina asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Tur-

valliseen ja vastuulliseen toimintatapaan

asiakkaiden ja muiden sidosryhmien kans-

sa liittyvät olennaisena osana myös yrityk-

sen eettiset periaatteet.

Järjestelmät ja

standardit

Standardit määrittävät toimialan yhteiset

toimintatavat, jotka helpottavat niin viran-

omaisten kuin yritystenkin toimintaa. Stan-

dardointi helpottaa myös kansainvälisen

viennin edistämistä.

Sertifioidut toimintajärjestelmät ovat tär-

keä keino tehokkuuden parantamiseen sekä

luotettavuuden, läpinäkyvyyden ja asiakas-

tyytyväisyyden lisäämiseen. Myös asiakkaat

edellyttävät Bittiumilta yhä enenevissä

määrin tuotteita ja toimintatapoja koske-

via standardeja ja sertifikaatteja.

Vuoden 2021 lopussa käytössä oli kuusi ser-

tifioitua järjestelmää. Kaiken kaikkiaan toi-

minnassa huomioidaan noin 400 eri stan-

dardia, joista noin 100 standardia päivittäin.

Kaikki Bittiumin johtamisjärjestelmät audi-

toidaan ulkopuolisen tahon toimesta vuo-

sittain.

Bittiumilla on käytössä myös tuotehyväk-

syntämenettelyitä tuotealueittain, esimerk-

kinä MDSAP (Medical Single Audit Program)

lääketieteen teknologiatuotteissa. Vuoden

2021 Bittiumin Medical Technologies -lii-

ketoiminnassa on huomioitu EU:n Medical

Device Regulationin aiheuttamat toiminta-

tapojen ja tuotteiden muutokset ja niihin liit-

tyvät hyväksymisprosessit.

Tuotteisiin liittyvät sähköturvallisuus- ja

suorituskykyominaisuudet suunnitellaan

kunkin teollisuudenalan standardisarjaa

hyödyntämällä. Lisäksi asiakas-, maa- tai

markkinakohtaiset vaatimukset huomioi-

daan osana laitteiden kehittämistä.

Tuotteet testataan, todennetaan ja hyväk-

sytään osana tuotekehitysprosessia sekä

Bittiumin sisäisten että ulkoisten tarkastus-

laitosten avulla. Tuotteilta esimerkiksi edel-

lytetään Euroopassa CE-merkkiä ja siihen

liittyvää vaatimuksenmukaisuusselvitystä,

Declaration of Conformity (DoC).

Myös tuotekehityshankkeet auditoidaan

PSSL (Product Safety, Security and Liabili-

ty) -auditointikäytäntöjen mukaisesti osana

Bittiumin End Product Process (EPP) -vaa-

timuksia. Henkilöstöä koulutetaan tuote-

vastuuseen PSSL-koulutuksen mukaisesti.

Tietoturvan

hallintajärjestelmä

Tietoturva on niin olennainen osa Bittiumin

toimintaa, että sitä varten on kehitetty eril-

linen hallintajärjestelmä, jolla on oma joh-

toryhmänsä. Järjestelmässä määritellään

tietoturvatavoitteet, vastuut ja toimintojen

resurssointi.

Hallintajärjestelmä kokoaa yhteen muun

muassa ISO 27001, Katakri 2015 ja FSC

-standardien ja vaatimusten mukaiset tie-

toturvaan liittyvät politiikat, ohjeet, malli-

pohjat sekä asiakkaiden ja lainsäädännön

KÄYTÖSSÄ

SERTIFIOITUA

JÄRJESTELMÄÄ

Laatujärjestelmät

• ISO 9001, ISO 13485 ja AQAP 2110

Ympäristöjärjestelmät

• ISO 14001, ISO 50001

Tietoturvallisuusjärjestelmät

• ISO 27001, Katakri ja erilaiset

tilaturvallisuushyväksynnät

Vastuullisuustyössä hyödynnettävät standardit ja regulaatiot

• OHSAS 18001, SA8000, GRI G4, Electronics Industry

Citizenship Coalition (EICC), Ethical Trade Directive (ETI),

Conflict Mineral (USA, EU)

• SCIP, EU ROHS(I,II,III), Reach, WEEE, Regulation on Waste,

ErP (Energy-related Product), EU Taxonomy Regulation,

Battery Directive, Packaging Directives

ERI

STANDARDIA JA REGULAATIOTA

397

TOIMINNASSA HUOMIOIDAAN

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021 71

asettamat vaatimukset. Ne kattavat käytän-

nössä yrityksen kaikkien toimintojen, mut-

ta myös fyysisten toimitilojen sekä henkilö-

kunnan tietoturvan.

Bittiumilla on käytössä reaaliaikainen tieto-

turvauhkien seurantajärjestelmä, jonka

lisäksi henkilökunta tekee ilmoituksia mah-

dollisesti havaitsemistaan tietoturvauhkis-

ta. Henkilöstöä myös koulutetaan huomioi-

maan tietoturvalliset toimintatavat.

Vakavia tietoturvapoikkeamia ei ole havaittu

vuoden 2021 aikana.

Tuotteen kehittämisen aikana arvioidaan

systemaattisesti tuotteeseen ja sen elin-

kaareen liittyviä riskejä. Tuotteiden osalta

huomioidaan niihin käytettyjen materiaali-

en ja komponenttien turvallisuuteen ja tie-

toturvaan liittyvät näkökohdat sekä tuote-

vastuun säännösten noudattaminen yhtiön

kohdemarkkinoilla.

Vastuullinen

hankinta

Bittiumin tuotteet koostuvat erilaisista

elektronisista ja mekaanisista komponen-

teista. Hankintaketjun vastuullisuudesta

huolehditaan muun muassa materiaalei-

hin ja komponentteihin liittyvien toimittaja-

vaatimusten ja materiaaliselvitysten kaut-

ta. Bittiumilla on tietokanta, johon kirjataan

kaikkien komponenttien sisältämät materi-

aalit ja aineet.

Bittium noudattaa vastuullista liiketoimin-

tatapaa ja edellyttää sitä myös toimittajil-

ta. Yhteistyökumppaneiden tulee noudattaa

Bittiumin Code of Conduct -periaatteita ja

toimittajaohjeistoa ja -vaatimuksia (Bittium

Supplier Requirements). Toimittajaohjeistoa

on täsmennetty vuoden 2021 aikana, ja oh-

jeisto on saatavilla Bittiumin verkkosivuilla.

Toimittajien edellytetään noudattavan aina

viimeisintä julkaistua ohjeistoa.

Toimittajia auditoidaan määritellyn kritee-

ristön mukaisesti. Auditointi suoritetaan

joko itsearviointina Bittiumin toimittajavaa-

timuksia vasten tai Bittiumin suorittamana

auditointina. Vuonna 2021 valtaosa audi-

toinneista on tehty itsearviointina, mutta

varsinkin Suomessa niitä on pandemiasta

huolimatta pysytty tekemään jo fyysises-

ti toimittajien tiloissa. Ulkomaisten toimit-

tajien osalta auditointeihin on hyödynnetty

paikallisia kumppaneita ja näin toimien on

esimerkiksi Kiinassa pystytty tekemään au-

ditointeja toimipaikoilla.

Bittium käynnisti vuonna 2021 Marimin-

kehittämishankkeen, jonka tarkoituksena on

löytää enemmän suomalaisia ja eurooppa-

laisia tavarantoimittajia kriittisten kompo-

nenttien osalta. Osana hanketta on arvioi-

tu hyvin suuri määrä toimittajia, ja joidenkin

kriittisten komponenttien osalta toimituksia

on pystytty siirtämään sekä Suomeen että

Eurooppaan.

Myös henkilöstön koulutus on tärkeä osa

vastuullisen hankinnan varmistamista. Vas-

tuullinen hankinta on osa ympäristökoulu-

tuskokonaisuutta, jonka työntekijät suorit-

tavat itseopiskeluna.

Mineraalien alkuperän tunnistaminen

Bittiumin tuotteissa käytetään mineraale-

ja, joita esiintyy myös sellaisissa maissa,

joissa tapahtuu ihmisoikeusrikkomuksia tai

mineraalien kaivaminen aiheuttaa ympä-

ristötuhoja. Bittium kehottaa toimittajiaan

noudattamaan konfliktialueiden mineraale-

ja koskevia lakeja ja suositeltuja raportoin-

tikäytäntöjä. Näin varmistetaan, että Bittiu-

min tuotteissa käytettävät mineraalit eivät

ole peräisin konflikti- tai riskialueilta.

Käytännössä lainsäädäntö edellyttää vas-

tuullista hankintaa ja toimitusketjun läpi-

näkyvyyttä, kun on kyse tietyistä mineraa-

leista, kuten esimerkiksi konfliktialueilta

peräisin olevasta tinasta, tantaalista, volf-

ramista ja kullasta. Näitä mineraaleja käy-

tetään tyypillisesti kotitalouksien tavaroissa

ja niiden elektroniikkakomponenteissa, ku-

ten esimerkiksi mobiililaitteissa ja tietoko-

neissa. Seurantaan käytetään ulkoisia tie-

tokantoja.

Vuoden 2021 aikana Bittiumille ei ole ilmoi-

tettu epäilyjä konfliktialueiden mineraalei-

hin liittyen.

Väärennettyjen materiaalien välttäminen

Väärennetyllä materiaalilla tarkoitetaan

materiaalia, jonka alkuperä, ikä, koostumus,

konfiguraatio, sertifiointistatus tai muu omi-

naisuus on esitetty väärin harhaanjohtaval-

la merkinnällä materiaalissa, pakkausmer-

kinnässä tai pakkauksessa.

Bittiumilla tunnistetaan väärennettyihin

materiaaleihin liittyvät riskit sekä ostetta-

essa materiaaleja valmiina komponentteina

että käytettäessä ilmoitettuja raaka-ainei-

ta. Bittium on sitoutunut tekemään tarvitta-

vat selvitykset välttääkseen väärennettyjen

materiaalien käytön omissa tuotteissaan.

Väärennettyjen materiaalien välttämiseksi

on yhtiössä kehitetty toimittajaraportoin-

timenetelmiä. Niissä keskitytään hankin-

taprosessin eri vaiheisiin aina toimittajan

valinnasta lähtien. Henkilöstöä koulute-

taan havaitsemaan väärennetyt materi-

aalit. Yhdistämällä tuotetiedonhallinnan ja

materiaalitietokannan tiedot Bittium pystyy

vastamaan asiakkaiden odotuksiin reaali-

aikaisesta tiedonhallinnasta väärennettyi-

hin materiaaleihin liittyen.

Maailmanlaajuinen komponenttipula on

vaikuttanut Bittiumin toimintaan siten, että

tiettyjen komponenttien saatavuuden var-

mistamiseksi on hankintaketjuun otettu uu-

sia toimittajia. Vaikka kyse on mahdollisesti

vain väliaikaisesta järjestelystä, on uusien

toimittajien osalta tehty tarkat arvioinnit,

jotta on voitu varmistua materiaalien oikeel-

lisuudesta.

Vuoden 2021 aikana ei Bittiumin tuotteis-

sa havaittu olevan käytössä väärennettyjä

materiaaleja.

72 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium toimii vastuullisena yrityskansalaisena ympärillä olevassa yhteis-

kunnassa. Yhtiö on luotettava paikallinen kumppani ja työllistäjä, joka käy

aktiivista ja avointa vuoropuhelua sidosryhmien kanssa, toimii yhtenäisten

toimintaperiaatteiden mukaisesti, luo lisäarvoa osakkeenomistajille ja etsii

kestävää kehitystä edistäviä toimintatapoja ja ratkaisuja.

Tavoitteet Toimenpiteet Mittarit Esimerkkejä toteumasta

Korruption vastainen

toiminta

Korruption vastaisen toiminnan

kouluttaminen sisäisesti.

Korruption vastaisten

periaatteiden liittäminen

yhteistyösopimuksiin.

Ulkoisen taustaselvitystyökalun

käyttö yhteistyökumppaneiden

korruption tai muiden epä-

selvyyksien tunnistamiseksi.

Osallistumiskattavuus

koulutuksiin.

Havainnot epäselvyyksistä tai

korruption vastaisesta toimin-

nasta, lukumäärä vuosittain.

Pakollinen sähköinen itseopiske-

lumoduuli uusille työntekijöille, joista

73 % on suorittanut koulutuksen.

Vaatimukset ovat kaikkien

kumppaneiden nähtävillä

verkkosivuilla.

Ei havaintoja vuonna 2021.

Vastuullinen

yrityskansalainen

Olemme aktiivisesti mukana

paikallisen liiketoiminnan

kehittämisessä sekä koulujen

ja oppilaitosten tukemisessa.

Vientivalvontajärjestelmän

tarkastelu sisäisten prosessien

kehittämisen näkökulmasta.

Lainsäädännön ja sääntelyn

jatkuva seuranta ja käyttöönotto.

Osallistuminen erilaisiin

työryhmiin, järjestöjen tukeminen.

Oppilaitosvierailujen ja

osallistujien määrä.

Vientilupahakemusten käsittelyn

sujuvoittaminen.

Bittiumia koskevan lainsäädännön

ja regulaation seuranta.

Vuoden 2021 aikana on ollut

käynnissä 8 tutkimushanketta

korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten

kanssa. Bittium lahjoitti 50 000

euroa Oulun yliopiston tekniikan

alan tutkimukseen.

Pandemian takia oppilaitosvierailui-

ta ei ole järjestetty tänä vuonna.

Hakemusten tekeminen on

tehostunut.

Uusien ja muuttuneiden säännösten

seuranta ja käyttöönotto, vuonna

2021 kaikkiaan kymmenittäin

muuttuneita vaatimuksia.

Sidosryhmäyhteistyön

kehittäminen

Sidosryhmien näkemysten ja

odotusten entistä parempi

ymmärtäminen.

Entistä avoimemman vuoro-

puhelun kehittäminen eri

sidosryhmien välillä.

Sidosryhmäyhteistyön muotoa

muutettu koronan takia,

järjestetty mm. webinaareja.

PAINOPISTEALUE #3

Yrityskansalaisuus

ja vastuullinen

liiketoimintatapa

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Tukea vahvemmin kestävän kehityksen toi-

meenpanoa ja globaalia kumppanuutta.

17.17 Kannustaa ja edistää tehokkaita julkisia,

julkisen ja yksityisen sektorin sekä kansalaisyh-

teiskunnan välisiä kumppanuuksia niiden oman

asiantuntemuksen ja resursointistrategioiden

pohjalta.

• Käymme vuoropuhelua asiakkaidemme ja yh-

teistyökumppaneidemme kanssa tavoitelta-

vista ratkaisuista, jotta voimme tuottaa juuri

oikeanlaisia, asiakasta ja yhteiskuntaa hyö-

dyttäviä tuotteita resurssiviisaasti ja hävikkiä

vähentäen.

Edistää rauhanomaisia yhteiskuntia ja

taata kaikille pääsy oikeuspalveluiden

pariin; rakentaa tehokkaita ja vastuullisia

instituutioita kaikilla tasoilla.

16.5 Vähentää merkittävästi korruptiota ja lah-

jontaa kaikissa muodoissaan.

• Olemme sitoutuneet korruption kitkemiseen

Korruptionvastaisen lausumamme mukaisesti

ja raportoimme korruptiotapaukset osana vas-

tuullisuusraporttia.

Varmistaa kulutus- ja tuotantotapojen

kestävyys.

12.6 Kannustaa erityisesti suuria ja kansainväli-

siä yhtiöitä ottamaan käyttöön kestävät käytän-

nöt ja sisällyttämään kestävää kehitystä koske-

vat yritysvastuutiedot raportointiinsa.

12.7 Edistää kestäviä julkisia hankintakäytäntö-

jä kansallisten lakien ja prioriteettien mukaisesti.

• Näytämme esimerkkiä raportoimalla yritys-

vastuuseen liittyvien toimien suunnittelusta,

toimeenpanosta ja toteutumisesta vuosittain

julkaistavassa vastuullisuusraportissa. Kehi-

tämme vastuullisuustyötä ja raportoinnin luo-

tettavuutta suunnitelmallisesti.

• Toimimme yhteistyössä asiakkaidemme kans-

sa voidaksemme parhaalla mahdollisella ta-

valla huomioida vastuullisuus tuotteissamme

ja toiminnassamme myös ympäristövastuun

osalta.

• Julkaisimme tarkemmat vaatimuksemme

kumppaneillemme julkisella web-sivustolla

laatu-, ympäristö ja tietoturvavaatimuksiim-

me liittyen.

Painopistealueen

vastaavuudet YK:n

kestävän kehityksen

tavoitteisiin

Bittium on vuosittain mukana useissa ko-

timaisissa, eurooppalaisissa ja kansain-

välisissä kehityshankkeissa. Vuonna 2021

Bittium on osallistunut alan merkittäviin ke-

hityshankkeisiin, mm. iMUGS ja CyberFac-

tory#1.

iMUGS-hanke (integrated Modular Unman-

ned Ground System) on Euroopan puolus-

tusteollinen kehittämisohjelma (European

Defence Industrial Development Program-

me, EDIDP), jossa kehitetään Euroopan mai-

den puolustusvoimille uusia autonomisiin

järjestelmiin perustuvia kyvykkyyksiä.

Bittium vastaa hankkeessa tiedonsiirron

joustavasta ja verkottuneesta toteuttami-

sesta, mukaan lukien sekä taktinen tiedon-

siirto että tiedonsiirto kaupallisten 4G- ja

5G-matkapuhelinverkkojen yli. iMUGS-han-

ke käynnistyi tänä vuonna ja kestää noin 30

kuukautta.

CyberFactory#1 (CF#1) pyrkii suunnittele-

maan, kehittämään, integroimaan ja osoit-

tamaan joukon keskeisiä valmiuksia tule-

vaisuuden tehtaan (Factory of the Future)

optimoinnin ja sietokyvyn edistämiseksi. Sii-

nä on mukana 28 tahoa seitsemästä maas-

ta: pilottikäyttäjiä, tavarantoimittajia sekä

tutkimus- ja akateemisia organisaatioita. Se

kattaa näin ollen erilaiset tekniset, taloudel-

liset, inhimilliset ja yhteiskunnalliset ulottu-

vuudet. Bittiumin roolina on ollut kehittää

kyberturvallisuusarkkitehtuureja ja valmiuk-

sia tuotteissaan ja valmistuksen tukijärjes-

telmissä, kuten laitehallintaratkaisuissa.

Bittiumin edustamilla toimialoilla tapahtuu

jatkuvasti lainsäädännön ja sääntelyn muu-

toksia. Esimerkiksi vuonna 2021 tuli voimaan

lääkinnällisiin laitteisiin (Medical Devices)

liittyvää sääntelyä, kuten esimerkiksi MDR

(Medical Device Regulation), mikä on vaikut-

tanut myös Bittiumin toimintaan. Näköpii-

rissä on yleisesti mm. kyberturvaan ja ym-

päristöön liittyvän sääntelyn kehittymistä.

Koronapandemia on vaikuttanut edellisvuo-

den tapaan siihen, että Bittium ei ole pysty-

nyt järjestämään tärkeinä pitämiään oppi-

laitosvierailuja.

74 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Bittium seuraa jatkuvasti toimintansa

vaikutuksia ja sen tuottamaa lisäar-

voa eri sidosryhmille. Yhtiön sidosryh-

miä ovat osakkeenomistajat, asiakkaat,

henkilöstö, yhteistyökumppanit ja muut

toimittajat sekä julkinen sektori. Sidos-

ryhmäyhteistyöstä on kerrottu lisää

osiossa Vastuullisuuden johtaminen.

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

TOIMITUSJOHTAJA

ENGINEERING

Tuotekehityshenkilöstö, osaamisen hallinta,

tilat, mittauslaitteet

PRODUCT OPERATIONS

Tuotteiden toimitus, jälkimarkkinapalvelu,

hankintatoimi, logistiikka

DEFENSE & SECURITY

Liiketoiminnan johto, ohjelmahallinta,

tuotehallinta, myynti

CONNECTIVITY SOLUTIONS

Liiketoiminnan johto, ohjelmahallinta,

ratkaisunhallinta, myynti, teknologian

johtaminen

Arvontuotto

osakkeen-

omistajalle

Johtamisen viitekehys (mm. vuosikello, päätöksentekomatriisi)

Hallintotapa, toimintaperiaatteet, riskienhallinta, vaatimustenmukaisuus, vastuullisuus

Arvot, Code of Conduct -säännöt, etiikka

Visio ja strategia

Tuotteet

MEDICAL TECHNOLOGIES

Liiketoiminnan johto, ohjelmahallinta,

palvelunhallinta, myynti

MARKKINOINTI

Markkinointi ja PR

ASIAKAS

Palvelut

Strategian

suunnittelu

ja seuranta

Strategian

toteutus

Toiminnan

tehokkuus

Taloudellinen

raportointi

JOHTORYHMÄ

Ratkaisujen markkinointi ja myynti

Ratkaisujen kehitys ja hallinta

Palveluratkaisujen toimitus

Tuoteratkaisujen toimitus

Hallitus

MYYNTI

Tukitoiminnot: henkilöstöhallinto, lakiosasto, taloushallinto, tietohallinto, ympäristö ja prosessit

Bittiumin hyvä hallintotapa,

riskienhallinta ja

vaatimustenmukaisuus

Hyvä hallintotapa

ohjaa yritysvastuuta

Bittium Oyj:n hallinto määräytyy yhtiön yh-

tiöjärjestyksen, Suomen lakien sekä yhtiön

hallinnointiohjeen pohjalta. Bittium noudat-

taa Arvopaperimarkkinayhdistys ry:n val-

mistelemaa hallinnointikoodia 2020, joka

tuli voimaan 1.1.2020. Selvitys hallinnointi-

ja ohjausjärjestelmästä on julkisesti nähtä-

villä internetsivuillamme osoitteessa

www.bittium.com.

Hyvä hallintotapa, riskienhallinta ja vaati-

mustenmukaisuus (GRC eli governance,

risk management and compliance) voidaan

määritellä valmiuksiksi, joiden avulla organi-

saatio voi luotettavasti saavuttaa tavoittei-

ta, puuttua epävarmuustekijöihin ja toimia

suoraselkäisesti. Bittiumilla tähän sisältyy

myös yhtiön sisäisen valvonnan viitekehys.

Vientivalvonta

Vientivalvonta on Bittiumin asiakkaat huo-

mioon ottaen tärkeä osa toimintaa ja edel-

lytys hyvin toimivalle viranomais- ja asiakas-

yhteistyölle. Yhtiö on kokoluokassaan yksi

ensimmäisistä yrityksistä, jotka ovat otta-

neet kattavan vientivalvontajärjestelmän

osaksi omaa johtamisjärjestelmää. Muut-

tuvaa lainsäädäntöä eri markkina-alueilla

seurataan Bittiumilla tarkasti. Vuonna 2021

yhtiö on jatkanut yhteistyötä viranomaisen

kanssa ennakkoselvityksiin liittyen, mikä on

näkynyt hakemusten sujuvampana käsit-

telynä.

76 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Toimenpide Mittarit Tilanne 2020 Tavoite 2021 Tulos 2021

Jätteiden hyöty-

käyttöasteen jatkuva

parantaminen

Hyötykäyttöaste (%) Hyötykäyttöaste 99,84 % Hyötykäyttöaste yli 95 % 99,08 %

Kokonaishiilijalanjäljen

pienentäminen

Hiilijalanjälki / henkilö

(CO

e kg / henkilö).

1 130 CO

e kg / henkilö.

Huom! Annettu arvo on

puutteellinen johtuen

vajaista tiedoista. Esimer-

kiksi kaikki matkustuksen

aiheuttamat päästöt ei-

vät ole osa arviota, koska

kaikkia työmatkoja ei ole

hankittu sovitun matka-

toimiston kautta.

< 2 900 CO

e kg / henkilö.

Tämä tavoite arvioidaan

kolmelta vuodelta saata-

villa olevan aineiston

perusteella.

1 096 CO

e kg / henkilö.

Huom! Käytetyt päästö-

kertoimet ovat muut-

tuneet edellisestä

laskelmasta tilastointi-

menetelmien muutok-

sesta johtuen.

Uusiutuvien energian-

lähteiden hyödyntämisen

maksimointi

Aurinkoenergian

käyttöaste Oulun

toimipisteellä.

Aurinkoenergialaitos tuot-

taa noin 10–13 % Oulussa

käytetystä energiasta

toukokuusta elokuuhun.

Tämä vastaa noin 5 %

Oulun toimipisteen

vuosittaisesta energian-

kulutuksesta.

Aurinkoenergian osuus yli

10 % Oulun toimipisteen

energian käytöstä kesä-

kuukausien aikana.

Aurinkoenergialaitos tuot-

taa noin 9–13 % Oulussa

käytetystä energiasta

toukokuusta elokuuhun.

Tämä vastaa noin 5 %

Oulun toimipisteen

vuosittaisesta energian-

kulutuksesta.

Uusiutuvan energian

profiili ostettavasta

energiasta

Energian käytön

tarkastelu

toimipisteittäin.

Energiansiirtotiedostot

ja energiaprofiilit ovat

saatavilla jokaiselta

toimipisteeltä mittareiden

laajuudessa.

Mittarit saatavilla kaikilta

toimipisteiltä.

Energiansiirtotiedostot

ja energiaprofiilit ovat

saatavilla jokaiselta

toimipisteeltä mittareiden

laajuudessa.

Bittiumin työntekijöiden

ympäristötietoisuuden

lisääminen

Henkilöstön

osallistumisprosentti

koulutuksiin (%).

Uusista työntekijöistä

58 % osallistui pakolli-

seen koulutukseen.

Vapaaehtoista jatko-

koulutusta ei järjestetty.

Pakollinen peruskoulutus:

60 % uusista työntekijöis-

tä. Vapaaehtoinen jatko-

koulutus: 50 %.

Ydinkohderyhmät:

toiminto, tuotehallinta,

projektinhallinta ja lait-

teiston suunnittelu.

Uusista työntekijöistä

58 % osallistui pakolli-

seen koulutukseen.

Vapaaehtoista jatko-

koulutusta ei järjestetty.

PAINOPISTEALUE #4

Ympäristövastuu

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Ympäristövastuun

johtaminen Bittiumilla

Vastuu ympäristöstä, ilmastonmuutoksen

hillitsemisestä ja resurssitehokkaista rat-

kaisuista on tärkeä osa Bittiumin toimintaa

ja sen kehittämistä. Bittium on sitoutunut

ympäristöpolitiikkansa mukaisesti mini-

moimaan ympäristövaikutukset suunnitte-

lemiensa tuotteiden tuotannossa, käytössä

ja hävittämisessä. Ympäristöjohtamisjärjes-

telmään sovelletaan ISO 14001 -standardia,

ja kestävää kehitystä toteutetaan sen mu-

kaisesti muun muassa seuraavilla tavoilla:

• Ympäristönsuojelua koskevien lakien ja

määräysten muutosten seuranta ja nou-

dattaminen. Sisältää myös energiate-

hokkaiden ratkaisujen hyödyntämisen

kehitystyössä (ekologinen suunnittelu) ja

toimitiloissa.

• Ympäristövaikutusten minimointi tuottei-

den tuotannossa, käytössä ja hävittämi-

sessä. Näitä periaatteita tukee ekologi-

seen suunnitteluun liittyvien ohjeiden ja

käytäntöjen kehittäminen.

• Toimittajien ja yhteistyökumppaneiden

rohkaiseminen ympäristöjohtamisjärjes-

telmien käyttöönottoon. Käytäntö tukee

vaarallisten aineiden käyttöä rajoittavien

periaatteiden toteuttamista.

• Kehittämällä energiatehokkuutta jatkuvan

parantamisen keinoin. Kaksi energiaviras-

ton hyväksymää energia-arvioijaa tekee

vuosittaiset kohdekatselmukset.

Yhtiössä seurataan maailmanlaajuises-

ti konsernin toimintaan liittyviä tuotteiden

ympäristövaatimuksia sekä niistä johdet-

tuja maakohtaisia säädöksiä. Vaatimukset

ulottuvat myös merkittäviin toimittajiimme.

ROHS (I, II ja III) -direktiivien ja REACH (vaa-

rallisten aineiden käyttö) -asetuksen sekä

esimerkiksi WEEE (sähkö- ja elektroniikka-

laitteiden kierrätys) -direktiivin vaatimuksia

on huomioitu ja sovellettu suunnittelussa jo

vuodesta 2002 lähtien. Vuoden 2021 alus-

sa käyttöön tuli Euroopan kemikaaliviras-

ton (ECHA) ylläpitämä SCIP (Substances of

Concern In articles as such or in complex ob-

jects (Products)) -tietokanta, jonne yritykset

ovat velvollisia ilmoittamaan omien tuottei-

densa sisältämät erityistä huolta aiheutta-

vat aineet (Substance of Very High Concern,

SVHC). SCIPin vaikutus Bittiumin toimintaan

ei ole ollut merkittävää.

Vaikka vielä ei ole säädetty, että elektronii-

kan valmistajien olisi lopetettava halogeenin

käyttö, Bittium tarjoaa halogeenittomia

tuotteita aina kun halogeenikomponen-

teille löytyy toiminnallisia vaatimuksia täyt-

täviä vaihtoehtoja. Bittiumin halogeeniva-

pautta koskeva ilmoitus vastaa IEC:n (In-

ternational Electrochemical Commission)

halogeenittoman materiaalin määritelmää

IEC 61249-2-21.

Edistää kaikkia koskevaa kestävää

talouskasvua, täyttä ja tuottavaa

työllisyyttä sekä säällisiä työpaikkoja.

8.4 Parantaa vuoteen 2030 saakka asteittain

maailmanlaajuista resurssitehokkuutta kulu-

tuksessa ja tuotannossa ja pyrkiä erottamaan

talouskasvu ja ympäristön pilaantuminen toisis-

taan kestävää kulutusta ja tuotantoa koskevan

kymmenvuotisen ohjelmakehyksen mukaisesti,

kehittyneet valtiot eturintamassa.

• Tunnistamme resurssitehokkuuden vaateet ja

vastaamme niihin eri ympäristöstandardien

mukaisilla toiminnoilla. Ekologinen suunnitte-

lu on tuotekehityksemme lähtökohta.

Varmistaa kulutus-

ja tuotantotapojen

kestävyys.

12.2 Saavuttaa vuoteen 2030 mennessä luon-

nonvarojen kestävä ja tehokas käyttö.

12.5 Vähentää vuoteen 2030 mennessä mer-

kittävästi jätteiden syntymistä ennaltaehkäisyn,

kierrätyksen ja uudelleenkäytön keinoin.

• Kiinnitämme erityistä huomiota uusiutuvan

energian hyödyntämiseen, hyötykäyttöastee-

seen sekä jätteiden vähentämiseen toimipis-

teissämme ja raportoimme niistä osana vas-

tuullisuusraporttia.

Painopistealueen

vastaavuudet YK:n

kestävän kehityksen

tavoitteisiin

78 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Bittiumin tuotesuunnittelussa ja -kehityksessä

huomioidaan kiertotalouden periaatteet

Bittiumin liiketoiminta keskittyy pääasiassa tuotteiden suunnitte-

luun, myyntiin ja markkinointiin. Tuotteiden kokoamista suoritta-

vat valmistuskumppanit. Bittiumin osuus tuotteiden elinkaareen

alkupäässä vastaa vain pientä osaa tuotteiden koko elinkaaren

ympäristövaikutuksista. Suurimmat ympäristövaikutukset synty-

vät tuotteen elinkaaren viimeisessä vaiheessa eli kierrätyksessä.

Ekologisuus on Bittiumilla kaiken tuotesuunnittelun ja -kehityksen

lähtökohta, jonka takia siinä otetaan jatkuvasti enemmän huo-

mioon kiertotalouden periaatteita.

Bittiumin tuotteet suunnitellaan pitkäikäisiksi, korjattaviksi ja kier-

rätettäviksi. Esimerkiksi monille puolustusteollisuuden tuotteille

täytyy taata toiminta- ja toimitusvarmuus kymmeniksi vuosiksi.

Näihin tuotteisiin liittyy ylläpitopalvelu, mikä tarkoittaa tuotteiden

huoltoa ja päivittämistä. Materiaalikiertoa syntyy esimerkiksi tuot-

teen elinkaareen liittyvästä korjauksesta tai palautuksesta, jolloin

huomioidaan samalla tuotteen tietoturvariskit. Bittium purkaa ja

lajittelee käytöstä poistetun tuotteen osat ja kierrättää ne asian-

mukaisesti.

Bittiumin tuotesuunnittelussa ja -kehityksessä pyritään täyttä-

mään EU:n Ecodesign-direktiivi, jonka tavoitteena on parantaa

tuotteiden energiatehokkuutta integroimalla ympäristönäkökoh-

dat ja elinkaariajattelu tuotesuunnitteluvaiheeseen. Direktiivi on nyt

laajentumassa huomioimaan myös ohjelmistotuotannon vaikutuk-

set tuotteen ekologisen jalanjäljen elinkaariarviointiin. Bittium on

osallistunut direktiivin viranomaistyöhön Suomen ja EU:n tasolla.

Ympäristöohjelma 2020–2022

mittarit ja vuoden 2021

saavutukset

Bittiumilla aloitettiin vuonna 2020 ympäristöohjelma, joka jatkuu

vuoteen 2022 asti. Ohjelmassa arvioitiin, että Bittiumin hiilijalan-

jäljen pienentämisessä oleellisimmat osa-alueet ovat toiminnasta

syntyvän jätteen kierrätys, uusiutuvien energialähteiden hyödyn-

täminen sekä Bittiumin henkilöstön ympäristötietoisuuden lisää-

minen. Ympäristöohjelmalle asetettiin 4 tavoitetta:

1. Jätteen hyötykäyttöasteen pitäminen yli 95 prosentissa

2. Uusiutuvien energialähteiden hyödyntämisen maksimointi

3. Uusiutuvan energian osuuden kasvattaminen ostettavasta

energiasta

4. Henkilökunnan ympäristötietoisuuden kasvattaminen.

Saavutimme vuonna 2021 ympäristövastuulle asettamamme ta-

voitteet.

• Kokonaishiilijalanjälkemme oli 719 tonnia CO

e, 1 096kg CO

henkilö (2020: 753 tonnia CO

e, 1 130 kg CO

e/henkilö; 2019:

1 153 tonnia CO

e, 1 755 kg CO

e/henkilö; 2018: 1 219 tonnia CO

2 865 kg CO

e/henkilö). Hiilijalanjäljen pienenemiseen vaikutti

koronapandemian aiheuttama lentomatkustamisen merkittävä

vähentyminen sekä laskentatavan muutos jätteistä aiheutuvi-

en päästöjen osalta.

• Bittium hyödyntää hiilijalanjäljen laskennassa omistuksessaan

olevien kiinteistöjen tarkkoja tietoja sekä saatavissa olevia tie-

tojen kiinteistöistä joissa Bittium on vuokralla. Tämä koskee esi-

merkiksi saatavissa olevia jätelukemien arvoja. Lisäksi Bittium

huomioi esimerkiksi tilastokeskuksen julkaisemat kertoimet

Suomen keskimääräisen kaukolämmöntuotannon CO

-pääs-

töille, joista lasketaan kolmen viimeisen vuoden keskiarvo. Täs-

tä syystä hiilijalanjäljen vertailuarvot saattavat vuosittain vä-

häisesti vaihdella.

• Oulun toimitilassa parhaimmillaan 13,5 prosenttia (vuonna 2020

13 %; 2019: 11,9 %; 2018: 12 %) hyödynnettävästä sähköenergias-

ta saatiin aurinkoenergiasta.

• Ympäristökoulutukseen liittyvän testin suoritti yhteensä 104 hen-

kilöä, mikä vastaa 15,9 prosenttia henkilökunnasta.

Bittiumilla syntyvä jäte on pääasiassa pakkausjätettä. Jätteen

määrä on pysynyt suhteellisen tasaisena vuodesta 2018 lähtien,

vaikka Bittiumin tuotteiden toimitusmäärät ovatkin kasvaneet

vuosien aikana. Tämä on seurausta siitä, että Bittiumin valmista-

jakumppaneiden rooli toimitusketjussa on kasvanut ja aiempaa

suurempi osa valmistetuista komponenteista ja osakokoonpa-

noista toimitetaan suoraan tehtaille. Lisäksi käytettyjä pakkaus-

moduuleita on yksinkertaistettu.

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021 7979

Bittiumin ympäristövastuun mittarit 2021, Oulun toimipiste

28,4 tonnia

JÄTE

-1,4 % vähemmän kuin 2020

61 kg

/ henkilö

1 752 MWh

SÄHKÖ

3,8 MWh

/ henkilö3,3 % enemmän kuin 2020

420 MWh

LÄMMITYS

0,9 MWh

/ henkilö85,8 % enemmän kuin 2020*

1 073 m

VESI

/ henkilö

2,3 m

-15,6 % vähemmän kuin 2020

Ympäristövastuun mittarit 2017–2021 (trendi), Oulun toimipiste

SÄHKÖN KULUTUS

2017 2018 2019 2020 2021

3 000

2 000

1 000

1 752

MWh

JÄTTEEN MÄÄRÄ

2017 2018 2019 2020 2021

28,4

tonnia

Ympäristövastuun mittarit

Yhtiö seuraa ympäristönsuojelun tasoa jatkuvasti. Seuraavat luvut

on valittu olennaisiksi ympäristövastuun mittareiksi:

KONSERNIN

HIILIJALANJÄLKI

tCO

719

1 096

kg CO

henkilö / vuosi

Tilat

/ Lämmitys

Matkustus

/ Lentäminen

Tilat

/ Sähkönkulutus

Matkustus

/ Tieliikenne

Jätteet

* Lämmityskulujen merkittävään kasvuun vaikutti osittain henkilöstön

palaaminen osa-aikaisesti työpaikalle koronapandemian väliaikaisesti

helpottaessa, sekä lämmön talteenottojärjestelmän vikaantuminen.

80 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

Raportoinnin lähtö-

kohdat ja periaatteet

Raportoinnin laajuus

Tämä osana vuosikertomusta julkaistu vas-

tuullisuusraportti on neljäs Bittiumin tässä

laajuudessa toteuttama katsaus yhtiön yri-

tysvastuun johtamiseen ja toteutumiseen.

Vuoden 2021 aikana Bittium on toteuttanut

vastuullisuuteen liittyviä teemoja vastuulli-

suusohjelmansa mukaisesti, kehittänyt mit-

tareita ja laajentanut tietoa toimintansa vai-

kutuksista. Vastuullisuusohjelma perustuu

vuonna 2019 tehtyyn olennaisuusanalyysin,

jonka tavoitteena oli saada ymmärrys sidos-

ryhmien näkemyksestä koskien aiemmin

valittuja vastuullisuuden painopistealueita.

Olennaisuusanalyysin myötä yhtiö päivitti

vastuullisuuden painopistealueensa sekä loi

vastuullisuusohjelman vuosille 2020–2022.

Vertailtavuuden mahdollistamiseksi Bit-

tium käyttää vastuullisuusraportin pohjalla

Global Reporting Initiative (GRI) Standards

-viitekehystä. Raportin lopussa olevaan

taulukkoon on kerätty GRI Standards -vii-

tekehyksen mukainen vastaavuustauluk-

ko. Raportti kattaa Bittiumin neljä vastuul-

lisuuden painopistealuetta sekä kuvauksen

taloudellisesta vaikuttavuudesta. Taloudel-

linen tieto on kerätty Bittiumin taloudellisen

raportoinnin tietojärjestelmistä ja suuri osa

henkilöstöä koskevasta tiedosta on tuotettu

henkilöstöhallinnon järjestelmistä. Rapor-

tissa esitetyt taloudelliset luvut perustuvat

Bittiumin tilintarkastettuihin tilinpäätöksiin

vuosilta 2020 ja 2021.

Raportointi

Valintaperiaatteena raportissa on tuoda

esille Bittiumin vastuullisuusperiaatteet

ottaen huomioon GRI-viitekehys sekä Bit-

tiumin liiketoiminnan painopistealueet lan-

gattomaan ja turvalliseen viestintään liit-

tyvissä business-to-business -tyyppisissä

liiketoiminnoissa. Bittiumilla on asiakkaita

sekä Suomessa että ulkomailla. Toimintojen

pääpainopiste ja valtaosa henkilöstöstä on

kuitenkin Suomessa.

Vastuullisuusraportti julkaistaan vuosittain

sähköisessä muodossa yhtiön vuosikerto-

muksen yhteydessä osoitteissa

www.bittium.com ja

https://vuosikertomus.bittium.com.

Raportin kattavuus

Vastuullisuusraportin raportointijakso

on vuosikertomuksen tavoin tilikausi 1.1.–

31.12.2021. Yhtiö ei raportoi ympäristötieto-

ja sellaisista toimipaikoista, joissa yhtiöllä

on käytössään vain osa toimistorakennuk-

sen tiloista.

Raportointi ei kata tavaran- tai palvelun-

toimittajia. Muuten raportointi kattaa koko

Bittium Oyj:n toiminnan sekä sen tytäryh-

tiöiden toiminnan.

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Raportointiperiaatteet

ja -ohjaus

Taloudellisessa raportoinnissa noudate-

taan kansainvälistä IFRS-tilinpäätöskäy-

täntöä ja hallinnointiin liittyvässä raportoin-

nissa listayhtiöitä koskevaa lainsäädäntöä

ja Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodia.

Raportoidut taloudelliset tunnusluvut pe-

rustuvat tilintarkastettuun tietoon.

Periaatteet ja käytäntö

raportin ulkopuoliseen

varmennukseen

Vuoden 2021 vastuullisuusraportti seuraa

GRI Standards -ohjeiston perustasoa (core-

taso). Vastuullisuusraporttia ei ole varmen-

nettu riippumattoman kolmannen osapuo-

len toimesta. Taloudellinen vaikuttavuus

-osiossa esitetyt luvut perustuvat konser-

nin tilintarkastettuun tilinpäätökseen.

Yhteyshenkilö Bittiumin

vastuullisuuteen

liittyen:

Karoliina Malmi,

johtaja, viestintä ja markkinointi

kar[email protected]

102-1 Raportoivan organisaation nimi Bittium lyhyesti Sivu 8

102-2 Toimialat, brändit, tuotteet ja palvelut

Bittium lyhyesti;

Bittiumin tuotteet ja palvelut

Sivu 8

Sivu 13

102-3 Organisaation pääkonttorin sijainti Bittium lyhyesti Sivu 8

102-4 Toimintamaat Bittium lyhyesti Sivu 8

102-5

Organisaation omistusrakenne ja

yhtiömuoto

Bittium lyhyesti;

Osakkeet ja osakkeenomistajat

Sivu 8

Sivu 24

102-6 Markkina-alueet Bittium lyhyesti Sivu 8

102-7 Raportoitavan organisaation koko Bittium vuonna 2021 Sivu 4

102-8

Tietoa palkansaajista ja muista

työntekijöistä

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset Sivu 62

102-9 Toimitusketju

Toimittajat ja kumppanit;

Vastuullinen hankinta

Sivu 55

Sivu 71

102-10

Merkittävät muutokset

organisaatiossa ja toimitusketjussa

Hallituksen toimintakertomus;

Luottamukselliset asiakassuhteet

Organisaatio;

Muutos johtoryhmässä,

myynnin johtaminen osaksi

tuote- ja palvelualueita; sivu 100.

Toimitusketju;

Toimituksia siirretty Suomeen

ja Eurooppaan

Sivu 71

102-11 Varovaisuusperiaatteen soveltaminen Riskienhallinta Sivu 41

102-12

Organisaation hyväksymät

tai edistämät ulkopuolisten

toimijoiden periaatteet tai aloitteet

Ei ole

102-13

Jäsenyydet järjestöissä

ja edunvalvontaorganisaatioissa

Teknologiateollisyys ry

102-14 Toimitusjohtajan katsaus Toimitusjohtajan katsaus Sivut 6–7

102-15

Keskeiset vaikutukset,

riskit ja mahdollisuudet

Liiketoiminta ja toimintaympäristö;

Taloudelliseen raportointiprosessiin

liittyvien sisäisen valvonnan ja

riskienhallinnan järjestelmien pääpiirteet;

Hallituksen toimintakertomus

Sivu 8

Sivu 41

Sivu 86

Organisaatio

Strategia

GRI 102 YLEINEN SISÄLTÖ

Tunnus Tunnuksen otsikko Sijainti Lisätiedot / kommentit

82 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

102-16 Arvot ja liiketoimintaperiaatteet

Yrityskansalaisuus ja vastuullinen liiketoimintatapa;

Arvonluontimalli

Sivu 72

Sivut 52–53

102-17

Epäiltyjen väärinkäytösten

ilmoittaminen

Yrityskansalaisuus ja vastuullinen liiketoimintatapa

Sivu 72

Sivut 52–54

102-18 Hallintorakenne Hallinto- ja ohjausjärjestelmä Sivu 31

102-19 Vastuunjako

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä;

Vastuullisuuden johtaminen

Sivu 31

Sivu 54

102-20

Johdon vastuu talous-,

ympäristö- ja sosiaaliaiheista

Vastuullisuuden johtaminen,

Vastuullisuuden organisointi ja riskien hallinta

Sivu 54

102-21 Sidosryhmien kuuleminen

Sidosryhmäyhteistyö;

Yrityskansalaisuus ja vastuullinen liiketoimintatapa

Sivu 55

Sivu 72

102-22 Hallituksen kokoonpano Hallinto- ja ohjausjärjestelmä Sivu 31

102-23 Hallituksen puheenjohtaja Hallinto- ja ohjausjärjestelmä Sivu 31

102-24 Hallituksen valinta Hallinto- ja ohjausjärjestelmä Sivu 31

102-31

Taloudellisten, ympäristö-

ja sosiaaliasioiden katselmus

Vastuullisuuden johtaminen Sivu 54

102-32 Yritysvastuuraportin hyväksyminen Vastuullisuuden johtaminen Sivu 54

102-35

Hallituksen ja ylimmän

johdon palkitseminen

Hallinto- ja ohjausjärjestelmä;

palkka- ja palkkioselvitys

Sivu 30;

www.bittium.com/sijoittajat/

hallinto-ja-ohjausjarjestelma/

palkitseminen

102-40 Luettelo organisaation sidosryhmistä Sidosryhmäyhteistyö Sivu 55

102-42

Sidosryhmien määrittely-

ja valintaperusteet

Sidosryhmäyhteistyö Sivu 55

102-43 Sidosryhmätoiminnan periaatteet Sidosryhmäyhteistyö Sivu 55

102-44

Sidosryhmien esille nostamat

tärkeimmät asiat ja huolenaiheet

Sidosryhmäyhteistyö

Olennaisuusanalyysi verkossa:

annualreport2019.bittium.com/

vastuullisuus/vastuullisuuden_

painopistealueet

Sivu 55

102-45

Konsernitilinpäätökseen

sisältyvät yhtiöt

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot;

32. Lähipiiritapahtumat

Sivu 144

102-46 Raportin sisällön määrittely

Vastuullisuus Bittiumilla 2021;

Raportointi

Sivu 57

Sivu 80

102-47 Olennaiset aiheet Vastuullisuusohjelma 2020–2022 Sivu 57

102-48

Muutokset aiemmin

raportoiduissa tiedoissa

GRI Standards -sisältöindeksi;

Ympäristövastuu

Sivu 81

Käytetyt päästökertoimet ovat

muuttuneet edellisestä laskel-

masta tilastointimenetelmien

muutoksesta johtuen.

102-49

Merkittävät muutokset raportin laa-

juudessa ja aiheiden laskentarajoissa

GRI Standards -sisältöindeksi;

Ympäristövastuu

Sivu 76

102-50 Raportointijakso

Raportoinnin lähtökohdat

ja periaatteet

Sivu 80

102-51 Edellisen raportin päiväys GRI Standards -sisältöindeksi 19.3.2021

102-52 Raportin julkaisutiheys Raportointi

Raportti julkaistaan

kerran vuodessa.

Raportointiperiaatteet

Eettiset periaatteet

Hallinto

Sidosryhmävuorovaikutus

GRI 102 YLEINEN SISÄLTÖ

Tunnus Tunnuksen otsikko Sijainti Lisätiedot / kommentit

Bittium vuosikertomus 2021

Vastuullisuus Bittiumilla 2021

GRI 102 YLEINEN SISÄLTÖ

GRI 103 JOHTAMISEN KUVAUS

102-53

Yhteystiedot,

josta kysyä raporttiin liittyviä lisätietoja

Raportointi

Karoliina Malmi

johtaja, viestintä ja markkinointi

karoliina.malmi@bittium.com

Sivu 81

102-54

GRI-standardien mukainen

raportoinnin kattavuus

Raportoinnin lähtökohdat ja periaatteet Sivu 80

102-55 GRI-sisällysluettelo GRI Standards -sisältöindeksi Sivu 81

102-56 Raportoinnin varmennus Raportoinnin lähtökohdat ja periaatteet Sivu 80

AIHEKOHTAINEN SISÄLTÖ

Taloudelliset vaikutukset

201-1

Suoran taloudellisen arvon

tuottaminen ja jakaminen

Taloudellinen vaikuttavuus Sivut 58–59

201-4

Julkiselta sektorilta saatu

taloudellinen avustus

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot;

4. Liiketoiminnan muut tuotot

Sivu 117

205-3

Korruptiotapaukset ja niihin

liittyvät toimenpiteet

Yrityskansalaisuus ja vastuullinen liiketoimintatapa

Ei rikkomuksia

Sivu 72

201 Taloudelliset tulokset

205 Korruptionvastaisuus

Tunnus Tunnuksen otsikko Sijainti Lisätiedot / kommentit

103-1

Olennaisia aiheita koskevat

laskentarajat

GRI Standards -sisältöindeksi;

Vastuullisuuden painopistealueet

Laskentaraja: Bittium Oyj

Sivu 81

Sivu 60

103-2 Johtamistapa ja sen osa-alueet

Vastuullisuuden johtaminen;

Vastuullisuuden painopistealueet

Sivu 54

Sivu 60

103-3 Johtamistavan arviointi Vastuullisuuden johtaminen Sivu 54

301-1

Materiaalin käyttö

painon tai määrän mukaan

Ympäristövastuu

Bittium ei käytä tuotteidensa

valmistamiseen paperia, karton-

kia tai metallia. Bittium raportoi

toimipisteiden materiaalien

käytöstä aiheutuvan materiaali-

jätteen ja kierrätyksen määrän.

Sivut 78–79

302-1 Organisaation oma energiankulutus Ympäristövastuu Sivut 78–79

302-4 Energian käytön vähentäminen Ympäristövastuu Sivut 77–79

303-1 Veden käyttö lähteittäin

Ympäristövastuu;

Ympäristövastuun mittarit

Raportoitu kokonaisvedenkäyttö

ja veden käyttö henkilöittäin Bit-

tiumin toimipaikkojen osalta.

Tuotteiden valmistuksessa ei

käytetä vettä.

Sivu 79

305-1 Suorat kasvihuonekaasupäästöt Ympäristövastuu

Raportoitu hiilijalanjälki.

Sivut 78–79

306-2 Jätteet Ympäristövastuu Sivut 78–79

307-1 Ympäristölainsäädännön soveltaminen Ympäristövastuu

Sovellettavien

ympäristölakien ja

määräysten tietokanta.

Ympäristövaikutukset

302 Energia

301 Materiaalit

303 Vesi

305 Päästöt

306 Jätevedet ja jätteet

307 Ympäristölakien ja -sääntöjen noudattaminen

84 Vastuullisuus Bittiumilla 2021

Bittium vuosikertomus 2021

403-1

Työterveyden ja työturvallisuuden

johtamisjärjestelmä

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset;

Hyvinvointi ja työturvallisuus

Sivu 66

403-2

Tapaturmien tunnistaminen,

riskien hallinta ja vaaratilanteiden

tutkinta

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset;

Hyvinvointi ja työturvallisuus

Bittium kehittää työturvallisuusprosessejaan

ja riskienhallintaa jatkuvasti. Lisätietoa

alihankkijoiden osalta Bittium Supplier

Manualista www.bittium.com/about-bittium/

suppliers/supplier-manual

Sivu 66

403-3 Työterveyspalvelut

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset;

Hyvinvointi ja työturvallisuus

Lain edellyttämää laajemmat terveydenhuol-

topalvelut kattavat 99 % henkilöstöstä. Työ-

terveyspalvelut osana tilaajavastuulain nou-

dattamista on osa Bittiumin alihankintapro-

sessia.

Sivu 66

403-4

Työntekijöiden osallistuminen,

konsultointi ja viestintä työ-

terveydestä ja työturvallisuudesta

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset;

Hyvinvointi ja työturvallisuus

Sivu 66

403-5

Työntekijöiden työterveys-

ja työturvallisuuskoulutus

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset;

Hyvinvointi ja työturvallisuus

Kaikissa Bittiumin toimipaikoissa on asian-

mukaiset turvallisuussuunnitelmat, ja turval-

lisuusasiat on huomioitu Bittiumin henkilös-

tön perehdytysohjelmassa. Työterveysasiois-

ta viestitään henkilökunnalle säännöllisesti.

Alihankintayritykset vastaavat työntekijöi-

densä työterveydestä ja työturvallisuuskou-

lutuksesta omien periaatteidensa mukai-

sesti. Bittium perehdyttää Bittiumin tiloissa

työskentelevät alihankkijat. Bittiumin asiak-

kaiden tiloissa työskentelevät alihankkijat pe-

rehdytetään asiakkaan toimesta. Muilta osin

alihankkijat vastaavat itse työntekijöidensä

koulutuksesta.

Sivu 66

403-6 Työntekijöiden terveyden edistäminen

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset;

Hyvinvointi ja työturvallisuus

Sivu 66

403-7

Liiketoimintasuhteiden kautta suoraan

organisaatioon liittyvien työterveys- ja

työturvallisuusvaikutusten ehkäisemi-

nen ja torjuminen

Luottamukselliset asiakassuhteet ja

tietoturvalliset tuotteet; Vastuullinen

hankinta

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset;

Selvitys muista kuin taloudellisista

tiedoista

Lisätietoa alihankkijoiden osalta Bittium

Supplier Manualista www.bittium.com/

about-bittium/suppliers/supplier-manual

Sivu 71

Sivu 62

Sivu 98

403-8

Työterveys- ja työturvallisuusjohtamis-

järjestelmän piiriin kuuluvat työntekijät

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset;

Hyvinvointi ja työturvallisuus

Bittiumin henkilöstö.

Sivu 67

403-9 Työhön liittyvät tapaturmat

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset;

Hyvinvointi ja työturvallisuus

Vuonna 2021 Bittiumin Suomen yhtiöissä

raportoitiin 3 turvallisuus- ja läheltä piti

-havaintoa ja 3 työtapaturmaa, joista yh-

destäkään ei aiheutunut työkyvyttömyyttä

eikä työtapaturma- ja ammattitautilain

mukaista korvausvelvollisuutta.

Sivu 66

403-10 Työperäiset sairaudet

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset;

Hyvinvointi ja työturvallisuus

Sairauspoissaoloaste 3 % vuonna 2021 (las-

kettu työterveyspalveluidentuottajan datasta

pv/hlö vs. teoreettinen säännöllinen työaika).

Vuokratyövoiman osalta Bittiumilla ei ole tie-

toa saatavilla. Merkittävimmät työkykyriskit

liittyvät tuki- ja liikuntaelinsairauksiin, työssä

jaksamiseen ja henkiseen hyvinvointiin.

Sivu 66

404-1

Keskimääräiset koulutustunnit

työntekijää kohden

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset

Raportoitu koulutuspäivät / henkilö

Sivut 62, 67

404-2

Osaamisen kehittämiseen ja elinikäi-

seen oppimiseen liittyvät ohjelmat

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset Sivu 65

405-1

Hallintoelinten ja henkilöstön

monimuotoisuus

Hallituksen monimuotoisuutta koskevat

periaatteet;

Innovatiiviset ja kehittyvät ihmiset

Sivu 32

Sivu 66

419-1

Lakien ja säädösten rikkomukset

sosiaalisten ja taloudellisten tekijöiden

osalta

Vastuullinen hankinta,

Selvitys muista kuin taloudellisista tiedoista

Ei rikkomuksia

• Korruptio, sivut 54, 72, 99

• Konfliktimineraalit, s. 71

• Väärennetyt materiaalit, s. 71

Sosiaaliset vaikutukset

403 Työterveys ja -turvallisuus

404 Koulutus ja henkilöstön kehittäminen

405 Monimuotoisuus ja yhtäläiset mahdollisuudet

419 Määräystenmukaisuus

Tunnus Tunnuksen otsikko Sijainti Lisätiedot / kommentit

Hallituksen

toimintakertomus

ja tilinpäätös 2021

Sisältö

Bittium-konsernin tilinpäätös, IFRS

Hallituksen toimintakertomus 86

Konsernin laaja tuloslaskelma 104

Konsernitase 105

Konsernin rahavirtalaskelma 106

Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista 107

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Konsernitilinpäätöksen laatimisperiaatteet 108

1 Toimintasegmentit 114

2 Lopetetut toiminnot 116

3 Liikevaihto 116

4 Liiketoiminnan muut tuotot 117

5 Liiketoiminnan muut kulut 117

6 Poistot ja arvonalentumiset 118

7 Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut ja

henkilöstön määrä 118

8 Tutkimus- ja kehittämismenot 119

9 Rahoituskulut (netto) 119

10 Tuloverot 119

11 Osakekohtainen tulos 120

12 Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 121

13 Aineettomat hyödykkeet 123

14 Hankitut liiketoiminnot 126

15 Osuudet osakkuusyhtiöissä 127

16 Muut rahoitusvarat 128

17 Laskennalliset verosaamiset ja -velat 128

18 Vaihto-omaisuus 130

19 Myyntisaamiset ja muut saamiset 130

20 Käypään arvoon tulosvaikutteisesti

kirjattavat muut rahoitusvarat 131

21 Rahavarat 131

22 Omaa pääomaa koskevat liitetiedot 132

23 Osakeperusteiset maksut 133

24 Varaukset 135

25 Rahoitusvelat 135

26 Muutokset rahoituksen rahavirran lainoissa 137

27 Ostovelat ja muut velat 137

28 Rahoitusriskien hallinta 138

29 Liiketoiminnan rahavirtojen oikaisut 143

30 Muut vuokrasopimukset 143

31 Vakuudet ja vastuusitoumukset 144

32 Lähipiiritapahtumat 144

33 Viiden vuoden lukusarjat 146

34 Osakkeiden omistus 149

Emoyhtiön tilinpäätös, FAS

Emoyhtiön tuloslaskelma 151

Emoyhtiön tase 152

Emoyhtiön rahavirtalaskelma 153

Emoyhtiön tilinpäätöksen laatimisperiaatteet 154

Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot 155

Hallituksen ehdotus taseen osoittaman voiton

käyttämisestä ja osingonmaksusta päättämisestä 162

Tilintarkastuskertomus 163

8686

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Hallituksen

toimintakertomus

Vuosi 2021 lyhyesti

Vuoden 2021 liikevaihto kasvoi

yli 10 % edellisvuodesta

• Liikevaihto 86,9 miljoonaa euroa (78,4 mil-

joonaa euroa), kasvua 10,8 prosenttia edel-

lisvuodesta.

• Tuotepohjaisen liiketoiminnan liikevaih-

don osuus liikevaihdosta 72,6 prosent-

tia, eli 63,1 miljoonaa euroa (53,1 miljoo-

naa euroa), josta Medical Technologies

-tuotteiden osuus 27,8 miljoonaa euroa

(17,4 miljoonaa euroa) ja Defense & Securi-

ty -tuotteiden osuus 35,3 miljoonaa euroa

(35,8 miljoonaa euroa).

• Palvelupohjaisen liiketoiminnan liikevaih-

don osuus liikevaihdosta 27,4 prosenttia, eli

23,8 miljoonaa euroa (25,3 miljoonaa eu-

roa), josta Connectivity Solutions -tuote-

kehityspalvelujen liiketoiminnan osuus

15,5 miljoonaa euroa (15,9 miljoonaa eu-

roa).

• Käyttökate 13,7 miljoonaa euroa (13,5 mil-

joonaa euroa).

• Liiketulos 3,2 miljoonaa euroa (2,1 miljoo-

naa euroa).

Suluissa olevat luvut viittaavat vastaavaan jaksoon vuotta aiemmin, ellei toisin mainita.

• Kauden tulos 3,3 miljoonaa euroa ja osa-

kekohtainen tulos 0,093 euroa (kauden tu-

los 2,2 miljoonaa euroa ja osakekohtainen

tulos 0,061 euroa).

• Liiketoiminnan kassavirta 8,3 miljoonaa

euroa (6,9 miljoonaa euroa).

• Nettokassavirta -2,6 miljoonaa euroa

(-10,5 miljoonaa euroa).

• Tilauskanta 29,5 miljoonaa euroa (27,6 mil-

joonaa euroa).

• Bittium Oyj:n hallitus ehdottaa 6.4.2022

pidettävälle varsinaiselle yhtiökokoukselle,

että tilikaudelta 1.1.–31.12.2021 vahvistet-

tavan taseen perusteella jaetaan osinkoa

0,04 euroa osakkeelta.

Bittiumin tammi–joulukuun 2021 liikevaihto

kasvoi 10,8 prosenttia edellisvuodesta 86,9

miljoonaan euroon (78,4 miljoonaa euroa).

Tuotepohjaisen liikevaihdon osuus liikevaih-

dosta oli 63,1 miljoonaa euroa (53,1 miljoo-

naa euroa), eli 72,6 prosenttia liikevaihdos-

ta. Tästä Medical Technologies -tuotteiden

osuus 27,8 miljoonaa euroa (17,4 miljoonaa

euroa) ja Defense & Security -tuotteiden ja

-järjestelmien osuus oli 35,3 miljoonaa eu-

roa (35,8 miljoonaa euroa). Tuotepohjaisen

liikevaihdon kasvuun vaikutti Medical-liike-

toiminnan Faros EKG -mittalaitteiden kas-

vanut kysyntä.

Palveluliiketoiminnan osuus liikevaihdos-

ta oli 23,8 miljoonaa euroa (25,3 miljoonaa

euroa) eli 27,4 prosenttia. Tästä Connecti-

vity Solutions -tuotekehityspalvelujen liike-

toiminnan osuus oli 15,5 miljoonaa euroa

(15,9 miljoonaa euroa). Connectivity Soluti-

ons -palveluliikevaihto kertyi pääosin lan-

gattoman tietoliikenteen asiakasprojek-

teista.

Bittiumin tammi–joulukuun 2021 käyttöka-

te oli 13,7 miljoonaa euroa (13,5 miljoonaa

euroa). Käyttökatteeseen vaikuttivat kas-

vaneet tuotteiden valmistuskustannukset,

mikä johtui pääosin komponenttipulasta

aiheutuneista lisäkustannuksista. Tuote-

kehitysinvestointien taso laski, mikä näkyi

taseeseen aktivoitujen tuotekehityskulujen

pienenemisenä. Laajentuvan tuotevalikoi-

8787

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA, MEUR

2021

12 kk

2020

12 kk

Liikevaihto 86,9 78,4

Liikevoitto/-tappio 3,2 2,1

Rahoitustuotot ja -kulut -0,7 -0,4

Tulos ennen veroja 2,5 1,6

Kauden tulos 3,3 2,2

Kauden laaja tulos yhteensä 3,6 1,9

Kauden tuloksen jakautuminen

Emoyhtiön omistajille 3,3 2,2

Kauden laajan tuloksen jakautuminen

Emoyhtiön omistajille 3,6 1,9

Tulos/osake jatkuvista toiminnoista, EUR 0,093 0,061

Taloudellinen kehitys

tammi–joulukuussa 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

man kilpailukykyisenä pitäminen kasvat-

taa vuosittaisia jatkuvia tuotekehityskuluja.

Bittiumin tammi–joulukuun 2021 liiketu-

los oli 3,2 miljoonaa euroa (2,1 miljoonaa

euroa).

Liiketoiminnan rahavirta oli 8,3 miljoonaa

euroa (6,9 miljoonaa euroa). Nettokassavir-

ta oli -2,6 miljoonaa euroa. Nettokassavirta

sisälsi merkittävimpinä erinä 7,0 miljoonan

euron tuotekehitysinvestoinnit omiin tuot-

teisiin ja 1,1 miljoonan euron osingonmak-

sun (-10,5 miljoonaa euroa sisältäen mer-

kittävimpänä eränä 13,6 miljoonan euron

tuotekehitysinvestoinnit omiin tuotteisiin,

osinkoa ei vertailukaudella maksettu).

Omavaraisuusaste oli 72,4 prosenttia

(73,1 prosenttia).

Nettovelkaantumisaste oli 0,2 prosenttia

(-1,9 prosenttia).

Tilauskanta oli vuoden lopussa 29,5 miljoo-

naa euroa (27,6 miljoonaa euroa).

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

KONSERNIN LIIKEVAIHTO JA LIIKETULOS, MEUR 2H/21 1H/21 2H/20 1H/20

Liikevaihto 47, 2 39,7 35,8 42,5

Liikevoitto/-tappio 3,9 -0,7 -0,8 2,9

Tulos ennen veroja 3,6 -1,0 -0,9 2,5

Katsauskauden tulos 4,4 -1,0 -0,4 2,5

TUOTE- JA PALVELULIIKEVAIHDON JAKAUTUMINEN, MEUR JA % 2H/21 1H/21 2H/20 1H/20

Tuoteliikevaihto 35,2 27,9 23,0 30,1

74,5 % 70,3 % 64,3 % 70,7 %

Palveluliikevaihto 12,0 11,8 12,8 12,5

25,5 % 29,7 % 35,7 % 29,3 %

Vertailu puolivuosittain

TUOTELIIKEVAIHDON JAKAUTUMINEN, MEUR JA % 2H/21 1H/21 2H/20 1H/20

Defense & Security -tuotteet 20,8 14,5 15,1 20,6

59,3 % 51,8 % 65,5 % 68,6 %

Medical Technologies -tuotteet 14,3 13,5 8,0 9,5

40,7 % 48,2 % 34,5 % 31,4 %

PALVELULIIKEVAIHDON JAKAUTUMINEN, MEUR JA % 2H/21 1H/21 2H/20 1H/20

Connectivity Solutions -tuotekehityspalvelut 7,7 7, 8 8,0 7, 4

63,8 % 66,6 % 62,4 % 58,9 %

Muu palveluliikevaihto 4,4 3,9 4,8 5,1

36,2 % 33,4 % 37,6 % 41,1 %

LIIKEVAIHTO MARKKINA-ALUEITTAIN, MEUR JA % 2H/21 1H/21 2H/20 1H/20

Aasia 0,3 0,3 0,2 0,2

0,6 % 0,6 % 0,5 % 0,4 %

Eurooppa 32,0 25,0 29,3 35,2

67,9 % 62,9 % 81,7 % 82,8 %

Pohjois- ja Etelä-Amerikka 14,9 14,4 6,4 7,1

31,5 % 36,4 % 17,8 % 16,7 %

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

KONSERNIN LIIKEVAIHTO JA LIIKETULOS, MEUR 4Q/21 3Q/21 2Q/21 1Q/21 4Q/20

Liikevaihto 30,1 1 7,1 22,6 1 7, 0 21,8

Liikevoitto/-tappio 3,7 0,2 0,7 -1,5 0,3

Tulos ennen veroja 3,5 0,1 0,5 -1,6 0,2

Katsauskauden tulos 4,3 0,1 0,5 -1,6 0,7

TUOTE- JA PALVELULIIKEVAIHDON JAKAUTUMINEN,

MEUR JA % 4Q/21 3Q/21 2Q/21 1Q/21 4Q/20

Tuoteliikevaihto 23,0 12,2 16,7 11,2 14,5

76,5 % 71,0 % 73,8 % 65,7 % 66,5 %

Palveluliikevaihto 7,1 5,0 5,9 5,9 7, 3

23,5 % 29,0 % 26,2 % 34,3 % 33,5 %

Vertailu vuosineljänneksittäin

LIIKEVAIHTO MARKKINA-ALUEITTAIN, MEUR JA % 4Q/21 3Q/21 2Q/21 1Q/21 4Q/20

Aasia 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1

0,6 % 0,5 % 0,6 % 0,7 % 0,5 %

Eurooppa 21,1 10,9 15,3 9,7 18,8

70,2 % 63,8 % 67, 5 % 56,9 % 86,2 %

Pohjois- ja Etelä-Amerikka 8,8 6,1 7, 2 7, 2 2,9

29,2 % 35,7 % 31,9 % 42,5 % 13,3 %

TUOTELIIKEVAIHDON JAKAUTUMINEN, MEUR JA % 4Q/21 3Q/21 2Q/21 1Q/21 4Q/20

Defense & Security -tuotteet 15,5 5,3 11,2 3,3 10,7

67, 6 % 43,4 % 66,8 % 29,5 % 73,6 %

Medical Technologies -tuotteet 7,4 6,9 5,6 7,9 3,8

32,4 % 56,6 % 33,2 % 70,5 % 26,4 %

PALVELULIIKEVAIHDON JAKAUTUMINEN, MEUR JA % 4Q/21 3Q/21 2Q/21 1Q/21 4Q/20

Connectivity Solutions -tuotekehityspalvelut 4,6 3,1 3,8 4,1 4,3

64,8 % 62,5 % 63,7 % 69,6 % 58,9 %

Muu palveluliikevaihto 2,5 1,9 2,2 1,8 3,0

35,2 % 3 7, 5 % 36,3 % 30,4 % 41,1 %

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

31.12.2021 31.12.2020

Pitkäaikaiset varat 85,9 86,4

Lyhytaikaiset varat 80,3 71,7

Varat yhteensä 166,1 158,0

Osakepääoma 12,9 12,9

Muu pääoma 103,9 101,3

Oma pääoma yhteensä 116,8 114,2

Pitkäaikaiset velat 21,5 21,9

Lyhytaikaiset velat 27,8 21,8

Oma pääoma ja velat yhteensä 166,1 158,0

RAHAVIRRAT KATSAUSKAUDELLA 1-12/2021 1-12/2020

+ kauden tulos +/- suoriteperusteisten erien oikaisu 15,2 14,1

+/- käyttöpääoman muutos -6,2 -6,8

- korot, verot ja saadut osingot -0,7 -0,5

= liiketoiminnan rahavirta 8,3 6,9

- investointien rahavirta -8,4 -15,9

- rahoituksen rahavirta -2,5 -1,5

= kassavarojen muutos -2,6 -10,5

Tase ja rahoitus

31.12.2021 taseen lukuja on verrattu 31.12.2020 taseeseen (miljoonaa euroa).

Bruttoinvestoinnit olivat katsauskaudella

9,6 miljoonaa euroa. Nettoinvestoinnit oli-

vat katsauskaudella 9,3 miljoonaa euroa.

Katsauskauden kokonaispoistot olivat 10,5

miljoonaa euroa. Korollisten velkojen määrä,

mukaan lukien rahoitusleasing-velat, oli kat-

sauskauden päättyessä 22,3 miljoonaa eu-

roa (22,5 miljoonaa euroa). Katsauskauden

päättyessä Bittiumin omavaraisuusaste oli

72,4 prosenttia (73,1 prosenttia).

Konsernin maksuvalmius säilyi hyvänä huo-

limatta koronaviruspandemian ja elektronii-

kan komponenttien saatavuushäiriön aihe-

uttamasta epävarmuudesta. Kassavirran

varmistaminen ei ole edellyttänyt erityi-

siä sopeutustoimia eikä asiakassaamisten

luottoriskeissä ole todettu olennaisia muu-

toksia.

Kassavarat katsauskauden lopussa olivat

22,0 miljoonaa euroa (24,7 miljoonaa euroa).

Katsauskauden nettokassavirta oli -2,6 mil-

joonaa euroa. Nettokassavirta sisältää mer-

kittävimpinä erinä 7,0 miljoonan euron tuo-

tekehitysinvestoinnit omiin tuotteisiin sekä

1,1 miljoonan euron osingonmaksun (-10,5

miljoonaa euroa sisältäen merkittävimpänä

eränä 13,6 miljoonan euron tuotekehitysin-

vestoinnit omiin tuotteisiin, osinkoa ei ver-

tailukaudella maksettu).

Bittiumilla on Nordea Pankki Oyj:ltä 20,0

miljoonan euron seniorilaina ja 10,0 miljoo-

nan euron sitova luottolimiittisopimus. Se-

niorilainan eräpäivä on 24.5.2024 ja luot-

tolimiittisopimus on voimassa 24.5.2024

saakka. Bittiumilla on OP Yrityspankki Oyj:ltä

10,0 miljoonan euron sitova luottolimiittiso-

pimus, joka on voimassa 24.5.2022 saakka.

Katsauskauden päättyessä limiittejä ei ol-

lut käytössä.

Bittiumin valuuttastrategian tavoitteena

on turvata liiketoiminnan kate muuttuvissa

markkinaolosuhteissa minimoimalla valuut-

takurssien vaikutus. Valuuttastrategian pe-

riaatteiden mukaan suojataan asianomai-

sen valuutan nettopositiota sen ylittäessä

valuuttastrategiassa määritetyn euromää-

räisen raja-arvon. Nettopositio määritellään

myyntisaatavien, ostovelkojen, tilauskan-

nan sekä budjetoidun nettovaluuttavirran

perusteella.

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Tutkimus- ja

tuotekehitystoiminta

Bittium jatkoi merkittäviä investointeja

omien tuotteiden ja tuotealustojen kehit-

tämiseksi. Tammi–joulukuussa 2021 tutki-

mus ja -tuotekehityskulut olivat 19,8 miljoo-

naa euroa (22,8 miljoonaa euroa) eli 22,8

prosenttia liikevaihdosta (29,1 prosenttia).

Tuotekehitysinvestoinnit kohdistuivat pää-

sääntöisesti puolustusteollisuudelle suun-

natun taktisen tiedonsiirtojärjestelmän ja

sen tuotteiden kehittämiseen, erilaisten vi-

ranomais- ja erikoispäätelaitteiden sekä nii-

tä tukevien tietoturvaohjelmistojen kehit-

tämiseen ja terveysteknologiatuotteiden

kehittämiseen. Vuoden 2021 aikana inves-

tointien painopiste on hiljalleen siirtynyt tak-

tisen viestinnän puolelta uusien terveystek-

nologiatuotteiden kehittämiseen.

Aktivoidut tuotekehityskulut koostuivat oh-

jelmistoradiopohjaisten taktisten radioiden

Bittium Tough SDR™ -tuoteperheen kehittä-

miseen liittyvistä investoinneista, taktisten

verkkojen jatkokehityksestä ja terveystek-

nologiatuotteiden kehittämiseen liittyvistä

investoinneista.

TUTKIMUS- JA TUOTEKEHITYSKULUT, MEUR 1-12/2021 1-12/2020

Tutkimus- ja tuotekehityskulut yhteensä 19,8 22,8

Aktivoitu taseeseen -7, 0 -13,6

Kauden poistot ja arvonalentumiset tuotekehitysaktiivasta 5,5 6,1

Tuloslaskelmaan sisältyy kuluksi kirjattuja tutkimus- ja tuotekehityskuluja 18,3 15,4

Tutkimus- ja tuotekehityspanostukset, % liikevaihdosta 22,8 % 29,1 %

AKTIVOITUJEN TUTKIMUS- JA TUOTEKEHITYSKULUJEN MÄÄRÄ TASEESSA, MEUR 1-12/2021 1-12/2020

Hankintameno kauden alussa 46,6 39,1

Lisäykset kauden aikana 7,0 13,6

Kauden poistot -5,5 -6,1

Kirjanpitoarvo kauden lopussa 48,1 46,6

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Markkinaympäristö

ja liiketoiminnan

kehittyminen tammi–

joulukuussa 2021

Defense and Security

-liiketoiminta

Yhteistyö Suomen Puolustusvoimien kans-

sa jatkui vuoden 2021 ajan tiiviinä. Taktiseen

tiedonsiirtoon tarvittavien tuotteiden toi-

mituksia jatkettiin, vaikka komponenttipu-

la hidasti toimituksia. Huolimatta kompo-

nenttien saatavuuden haasteellisuudesta

vuoden viimeisellä neljänneksellä merkittä-

vä määrä tuotteita saatiin toimitettua asi-

akkaille, mikä näkyi viimeisen neljänneksen

Defense and Security -tuotteiden liikevaih-

don kasvuna.

Joulukuussa 2018 julkaistun Puolustus-

voimien ja Bittiumin välisen hankintaso-

pimuksen mukaisten Bittium Tough SDR™

-käsi- ja ajoneuvoradioiden ja varusteiden

ensimmäisen vaiheen toimitukset saatiin

lähes päätökseen. Tuotannossa tarvittavien

komponenttien heikko saatavuus hidasti vii-

meisiä toimituksia. Puolustusvoimat käyn-

nisti Bittium Tough SDR -laitteiden ja niihin

toteutettavien aaltomuotojen testaustoi-

mintaa ja operatiivista käyttöönottoa pal-

velevan Kenttäradio 2020 -projektin ja val-

mistelee seuraavan laite-erän hankintaa,

jolla voidaan laajentaa Puolustusvoimien

testaustoimintaa sekä radioiden käyttöön-

oton valmistelua. Elokuussa 2017 julkaistun

uusien taktisten radioiden hankintaa kos-

kevan aiesopimuksen mukaisiin vuotuisiin

tilausmääriin tullaan näillä näkymin pää-

semään vuodesta 2024 alkaen. Puolustus-

voimat on ollut mukana Bittium Tough SDR™

-järjestelmän määrittelyssä alusta alkaen

ja uskoo saavuttavansa järjestelmän avul-

la merkittävän suorituskyvyn parannuksen.

Radioiden testauksen ja käyttöönoton rin-

nalla radioissa käytettävien aaltomuotojen

kehitystyö jatkui suunnitellusti.

Bittium Tactical Wireless IP Network -oh-

jelmistoradiojärjestelmän kehitystä jatket-

tiin yhteistyössä Puolustusvoimien kans-

sa suunnitellun mukaisesti. Maaliskuussa

Suomen Puolustusvoimat tilasivat TAC

WIN -ohjelmistoradiojärjestelmän tuottei-

ta ja Bittium Tough Comnode™ -laitteita pe-

rustuen olemassa oleviin puitesopimuksiin

tuotteiden hankinnasta. TAC WIN -tuottei-

den osuus oli arvoltaan noin 8,5 miljoonaa

euroa ja Bittium Tough Comnode -laitteiden

osuus noin 1,7 miljoonaa euroa. Kaikki tuot-

teet on toimitettu Puolustusvoimille vuoden

2021 aikana.

Yhteistyö Viron puolustusvoimien kanssa

jatkui tiiviinä taktisen tiedonsiirron tuottei-

den ja järjestelmien toimituksen osalta, jot-

ka täydentävät jo aiemmin toimitettua tak-

tista tiedonsiirtojärjestelmää. Toimitukset

perustuvat Bittiumin virolaisen yhteistyö-

kumppanin Telegrupp AS:n ja Viron puolus-

tusvoimien väliseen puitesopimukseen, joka

koskee vuosia 2021–2025. Itävallan puolus-

tusvoimien kanssa jatkettiin taktisen kom-

munikaation järjestelmätuotteiden toimi-

tuksia, integrointia ja testausta.

Tietoturvallista eurooppalaista ohjelmisto-

radioteknologiaa kehittävä monikansallinen

yhteisyritys a4ESSOR aloitti marraskuus-

sa uuden ESSOR New Capabilities (ENC)

-projektin, jossa kehitetään uusia kump-

panimaiden radioihin yhteentoimivia ES-

SOR-aaltomuotoja sekä parannetaan jo

olemassa olevaa kokonaisuutta, mikä ta-

kaa näiden aaltomuotojen siirrettävyyden

kansallisiin radioihin. Uusi projekti tähtää

maanpäälliseen, ilmasta maahan ja satel-

liittipohjaisen taktisen tiedonsiirron yhteen-

toimivuuden sekä niihin liittyvän tietoturvan

parantamiseen. Bittium keskittyy tässä pro-

jektissa maanpäälliseen ja ilmasta-maa-

han -aaltomuotojen kehittämiseen. Aiem-

min toukokuussa a4ESSOR sai virallisen

hyväksynnän kehittämälleen ESSOR High

Data Rate Base Waveform -aaltomuodolle.

Mobiilin tietoturvan merkitys viestinnäs-

sä kasvoi. Tietoturvallisen Bittium Tough

Mobile 2 -älypuhelimen kysyntä kasvoi ta-

saisesti viime vuoden aikana. Puhelimen ja

siihen liittyvän järjestelmän tietoturvaluo-

kitus on avainasemassa erityisesti viran-

omaismarkkinoilla. Bittium hakee aktiivi-

sesti tietoturvaluokitussertifikaatteja eri

maissa yhdessä asiakkaidensa kanssa. Al-

kuvuonna Tough Mobile 2 -puhelimelle lan-

seeratun Secure Call -kommunikaatiosovel-

luksen käyttökokemukset asiakkailla ovat

olleet positiiviset ja Secure Call - sovelluk-

sen toimitusmäärät kasvoivat.

Meksikon valtion Mexsat-satelliittiviestin-

täjärjestelmään suunniteltujen Mexsat-sa-

telliittipuhelimien toimituksia jatkettiin.

Jälleenmyyntiyhteistyö meksikolaisen tie-

toliikenneratkaisujen toimittajan Inmosatin

kanssa on toiminut hyvin, ja sopimukseen

liittyvän ensimmäisen tilauksen tuotteet

on toimitettu asiakkaalle. Tuotetoimitusten

Meksikoon odotetaan jatkuvan tänä vuonna.

Medical Technologies

-liiketoiminta

Vuoden 2021 aikana lääketieteen teknolo-

giamarkkinat alkoivat selvästi toipua koro-

naviruspandemiasta johtuneesta notkah-

duksesta. Palveluntarjoajien kysyntä elpyi,

mikä näkyi selvästi liikevaihdon kehityk-

sessä. Kuluneen vuoden aikana lääketie-

teen etädiagnostiikkamarkkinoilla tapah-

tui konsolidointia suurten palveluntarjoajien

yhdistyessä, mikä voi johtaa suurempiin lai-

temyyntivolyymeihin luoden siten kasvu-

mahdollisuuksia laitevalmistajille.

Etähoidon ja etämonitoroinnin merkitys on

noussut koronaviruspandemian aikana sai-

raanhoidon resurssien riittämättömyyden ja

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

kustannuspaineiden myötä. Etämonitoroin-

ti- ja etädiagnostiikkaratkaisut tuovat hel-

potusta näihin ongelmiin, mikä näkyi myös

Bittiumin lääketieteen etädiagnostiikkarat-

kaisujen myynnin kasvuna. Komponentti-

pula rajoitti kasvua viime vuoden aikana ja

komponenttipulan odotetaan jatkuvan aina-

kin vielä vuoden 2022 ajan. Kaikki Bittiumin

kardiologian ja neurofysiologian ratkaisut

toimivat pilvipohjaisella MedicalSuite-pal-

velualustalla, mikä mahdollistaa palveluo-

peraattoreille etädiagnostiikkapalvelupro-

sessien aiempaa laajemman digitalisoinnin.

Koronaviruspandemia on tuonut väestön

ikääntymisen rinnalle vahvan kannustimen

tehostaa ja digitalisoida perusterveyden-

huollon ja erikoissairaanhoidon toimintoja.

Nämä tekijät yhdessä kasvattavat laite- ja

kokonaispalveluratkaisujen kysyntää lääke-

tieteen teknologiamarkkinoilla.

Euroopan lääkinnällisten laitteiden tuo-

teturvallisuusasetuksen eli MDR:n (EU

2017/745) soveltamisen siirtymäajat päät-

tyivät ja asetus astui täysimääräisesti voi-

maan toukokuun 26. päivänä 2021. Asetus

yhdenmukaistaa terveysalan eurooppalais-

ta lainsäädäntöä ja korvaa vanhat lääkinnäl-

lisiä ja implantoitavia laitteita koskevat MD-

ja AIMD-direktiivit. Muutos on aiheuttanut

laatujärjestelmäauditointien ja laitehyväk-

syntöjen ruuhkautumista ja siten merkittä-

vää viivettä hakemusten läpimenoaikoihin.

Bittiumilla on menossa useita lääkintälai-

tehyväksyntöjä useissa maissa.

Bittium toi alkuvuonna markkinoille uuden

kotona tehtävän uniapnean testausratkai-

sun Bittium Respiron™. Ratkaisun MDR-hy-

väksyntä on edelleen käsittelyssä johtuen

läpimenoaikojen viiveistä. Tämän hetken

tiedon perusteella hyväksynnän arvioi-

daan tulevan kuluvan vuoden toisella vuo-

sipuoliskolla. Kotikäyttöön suunniteltu laite

on saanut positiivista palautetta erityisesti

kompaktin kokonsa ja käyttömukavuutensa

ansiosta. Suomen markkinoille suunnatun

tuotevariantin toimitukset aloitettiin syksyl-

lä 2021 ja kysyntä kehittyi hyvin.

Teho-osastojen väliaikainen kuormittumi-

nen koronapotilailla vaikutti teho-osasto-

jen kykyyn edistää uusien teknologioiden ja

ratkaisujen käyttöönottoa. Tämä näkyi Bit-

tiumin tehohoitoon suunniteltujen EEG-lait-

teiden kysynnän hitautena. Bittium Brain-

Status™ -EEG-mittalaitteita toimitettiin asi-

akkaille pilottikäyttöön, mutta teho-osatos-

tojen kuormittuminen koronapotilailla hi-

dasti pilottien etenemistä.

Bittiumin Faros™ -EKG-mittalaitteiden ky-

syntä kasvoi kuluneen vuoden aikana. Pää-

osa tuotetoimituksista tehtiin Yhdysvaltain

EKG-markkinoilla etämonitorointipalveluita

tarjoavalle asiakkaalle Preventicelle. Maa-

ilmanlaajuinen komponenttipula vaikutti

tuotetoimitusten määrään heikentävästi.

Pitkäkestoista EKG-mittausta varten Fa-

ros-laitteille suunniteltujen kertakäyttöis-

ten Bittium OmegaSnap™ -tarraelektrodien

kysyntä kasvoi ja toimitukset etenivät hyvin.

Kuluneen vuoden aikana Bittium toi markki-

noille uusia tuotteita ja ohjelmistoversioita,

ja ne on otettu erittäin hyvin vastaan. Tuo-

tehallinnan, tuotekehityksen ja valmistuk-

sen organisaatioita vahvistettiin ja laatujär-

jestelmää ja toimintaprosesseja kehitettiin

MDR-vaatimusten mukaisesti. Myös myyn-

tiorganisaatiota vahvistettiin ja kansainvä-

listä jakeluverkostoa laajennettiin kansain-

välisen myynnin kasvattamiseksi.

Syyskuussa Bittium kertoi allekirjoitta-

neensa sopimuksen, jonka mukaan Bittium

suunnitteli ostavansa 25 prosentin osuuden

brittiläisen EKG-diagnostiikkapalveluiden

toimittajan Technomedin osakekannasta.

Koska osakeostoon vaaditut tekniset ehdot

eivät täyttyneet, peruutti Bittium sopimuk-

sen. Yhteistyö Bittiumin ja Technomedin vä-

lillä jatkuu biosignaalien mittaamisessa ja

monitoroinnissa sekä analyysiohjelmisto-

jen kehittämisessä, ja yhtiöt allekirjoittivat

jakelijasopimuksen, joka koskee Bittium Fa-

ros™ EKG -mittalaitteita ja Bittium Respiro™

uniapnea-mittalaitteita sekä ohjelmistoja.

Sopimus määrittää molempien laitteiden

jakeluoikeuden. Technomed saa sopimuk-

sella yksinoikeuden Bittium Faros™ EKG

-mittalaitteiden käyttöön kardiologian diag-

nostiikkapalvelujen tuottamisessa Isossa-

Britanniassa. Muilta osin sopimuksessa ei

ole määritelty myyntioikeuksiin liittyviä yk-

sinoikeuksia. Sopimuksen mukaan Techno-

med sitoutuu molempien laitteiden mini-

miostomääriin vuosille 2022–2024.

Connectivity Solutions

-liiketoiminta

Bittium tarjoaa tuotekehityspalveluita lan-

gattoman tietoliikenteen, lääketieteen tek-

nologian, autoteollisuuden ja valmistavan

teollisuuden alueilla. Tuotekehityspalvelujen

ulkoistaminen joko kokonaan tai osittain tuo

kustannussäästöjä ja mahdollistaa asiak-

kaiden tuotekehitysvolyymin skaalautumi-

sen heidän kulloistenkin tarpeidensa mu-

kaiseksi. Bittiumilla on vankka osaaminen

langattoman liitettävyyden, tietoturvan ja eri

viestintäteknologioiden (kuten 5G) alueilla.

Tuotekehityspalveluiden ja liitettävyysrat-

kaisujen toimittamista jatkettiin ja kokonai-

suutena Bittiumin tuotekehityspalvelujen

kysyntä säilyi vuoden 2021 aikana tasai-

sena. Avoimen radiotaajuusverkkoarkki-

tehtuurin O-RANin (Open Radio Access

Network) markkinat kehittyivät ja osaami-

sen kysyntä sillä alueella kasvoi. Bittium

panosti viime vuoden aikana O-RAN -lii-

ketoimintansa kehittämiseen, myyntiin ja

markkinointiin. Uutta kysyntää syntyi myös

langattoman tietoliikenteen satelliittitekno-

logian osa-alueella. Näiden alueiden kas-

vu toi yhtiölle uusia kansainvälisiä asiak-

kuuksia.

Koronaviruspandemia vaikutti hidastavasti

tuotekehityspalveluprojektien alkamiseen

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

valmistavan teollisuuden ja autoteollisuu-

den markkinoilla, ja kysyntä väheni selväs-

ti. Lääketieteen teknologiaratkaisujen ky-

syntä säilyi tasaisena huolimatta siitä, että

kysyntään vaikutti Euroopan lääkinnällis-

ten laitteiden tuoteturvallisuusasetus MDR,

joka hidasti uusien lääkintälaitteiden hyväk-

syntöjä.

Pandemiasta johtuneet poikkeusolot vah-

vistivat etätyökäytäntöjä olemassa olevien

asiakkaiden kanssa. Huolimatta virtuaalis-

ten tilaisuuksien ja tapahtumien yleistymi-

sestä, on uusien asiakkuuksien tavoitetta-

vuus ollut haasteellista. Myös työvoiman

saatavuus markkinoilta hankaloitui. Erityi-

sesti ohjelmisto-osaajia on kysyntään näh-

den liian vähän, ja kilpailu työntekijöistä li-

säisi työvoiman liikkuvuutta.

Katsauskauden

jälkeiset tapahtumat

18.1.2022 Antti Näykki (45, insinööri, sulaute-

tut järjestelmät) nimitettiin Bittium Oyj:n Me-

dical Technologies -tuote- ja palvelualueen

johtajaksi ja johtoryhmän jäseneksi 1.2.2022

alkaen. Näykki on toiminut Bittiumilla muun

muassa liiketoiminnan kehittämisestä vas-

taavana johtajana sekä Medical Technolo-

gies -tuote- ja palvelualueen tuotehallinnan

vetäjänä vuodesta 2019 lähtien. Uudessa

tehtävässään Medical Technologies -tuote-

ja palvelualueen johtajana Näykki raportoi

toimitusjohtaja Hannu Huttuselle. Bittium

Oyj:n Medical Technologies -tuote- ja palve-

lualueen johtaja ja johtoryhmän jäsen Arto

Pietilä jää eläkkeelle maaliskuussa 2022.

Hän on lupautunut alkuvuoden aikana tu-

kemaan vastuiden sujuvaa siirtoa Näykille.

1.2.2022 alkaen Bittiumin johtoryhmään

kuuluvat seuraavat henkilöt: toimitusjohta-

ja Hannu Huttunen (puheenjohtaja), talous-

johtaja Pekka Kunnari, lakiasiainjohtaja Kari

Jokela, viestintä- ja markkinointijohtaja Ka-

roliina Malmi, tuote- ja palvelualueiden joh-

tajat Jari Sankala, Tommi Kangas ja Antti

Näykki sekä engineering-toiminnoista vas-

taava johtaja Jari-Pekka Innanen.

2.2.2022 Bittium Oyj:n tytäryhtiö Bittium

Biosignals Ltd ja Boston Scientificin täysin

omistama tytäryhtiö Preventice Solutions

ilmoittivat allekirjoittaneensa sopimuksen,

jonka mukaan Bittium jatkaa sydämen ryt-

mihäiriöitä monitoroivien BodyGuardian®

MINI -laitteiden toimitussopimusta Preven-

tice Solutionsille. Lisäksi sopimuksen mu-

kaan osapuolet jatkavat yhteistyötä uuden

Preventice Solutionsin käyttöön räätälöidyn

EKG-teknologian kehittämisessä. Sopimuk-

sen mukaiseen yksinoikeuteen vaadittavien

minimivolyymien toteutuessa sopimuksen

kokonaisarvo on noin 40–45 miljoonaa Yh-

dysvaltain dollaria (noin 35–40 miljoonaa

euroa 1.2.2022 valuuttakurssin mukaan), lii-

kevaihdon kertyessä vuosien 2022, 2023,

2024 ja 2025 aikana. Kokonaisarvon lopul-

liseen määräytymiseen vaikuttavat pää-

osin eri tuotemallien ostomäärät. Bittiumin

ja Preventice Solutionsin yhteistyö langat-

tomien EKG-mittalaitteiden kehittämises-

sä ja toimittamisessa alkoi helmikuussa

2018. Yhteistyön jatkumisesta tiedotettiin

10.9.2020. 1.2.2022 allekirjoitettu sopimus

korvaa syyskuussa 2020 allekirjoitetun vuo-

sia 2021–2024 koskeneen jatkosopimuksen

EKG-mittalaitteiden toimittamisesta.

8.2.2022 Suomen Puolustusvoimat tilasi

Bittium Tactical Wireless IP Network™ (TAC

WIN) -ohjelmistoradiojärjestelmän tuottei-

ta perustuen puitesopimukseen tuotteiden

hankinnasta. Tuotteiden tilaus oli arvoltaan

noin 8,8 miljoonaa euroa. Tilatut reitittimet

ja radiopäät liittyvät useisiin Puolustusvoi-

missa käynnissä oleviin hankkeisiin, jois-

sa Bittium TAC WIN tarjoaa laajakaistai-

sen IP-yhteyden liikkuviin viestiasemiin ja

johtamispaikkoihin. Tilaus perustuu Bittiu-

min ja Suomen Puolustusvoimien väliseen

puitesopimukseen taktiseen tiedonsiirtoon

tarkoitettujen Bittium TAC WIN -ohjelmis-

toradiojärjestelmän tuotteiden hankinnas-

ta. Puitesopimus koskee vuosia 2021–2024

ja on kokonaisarvoltaan enimmillään noin

30 miljoonaa euroa. Puitesopimuksen mu-

kaisesti Puolustusvoimat tekee tuotteista

erilliset tilaukset vuosittain. Bittium ker-

toi 22.12.2020 Suomen puolustusministe-

rin Antti Kaikkosen valtuuttaneen Suomen

Puolustusvoimat hankkimaan taktiseen

tiedonsiirtoon tarkoitettuja Bittium Tacti-

cal Wireless IP Network™ (TAC WIN) -oh-

jelmistoradiojärjestelmän tuotteita. Tilatut

tuotteet tullaan toimittamaan Puolustus-

voimille vuoden 2022 aikana.

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

asiakkuuksia. Myynnin kehittyminen on

maltillista puolustusteollisuuden pitkis-

tä myyntisykleistä johtuen. Koronavirus-

pandemiasta johtuvat poikkeusolot ovat

jossain määrin vaikuttaneet hankkeiden

etenemiseen, mikä on hidastanut suurem-

pien kauppojen toteutumista.

• Koronaviruspandemiasta johtuvat talou-

delliset vaikeudet ovat vaikuttaneet jul-

kisten talouksien, kuten valtioiden ja vi-

ranomaisten, budjetteihin, ja hankintoja

on jouduttu siirtämään. Tämä on jossain

määrin viivästyttänyt uusien hankkeiden

käynnistymistä ja tilausten saamista. Eri-

tyisesti puolustus- ja viranomaismarkki-

noilla tuotteiden ja järjestelmien testaus

ja pilotointi ovat tyypillisiä vaiheita en-

nen suurempien kokonaisuuksien tilauk-

sia. Pandemiasta johtuneet poikkeusolo-

suhteet ovat aiheuttaneet niihin viiveitä.

Markkinat ovat kuitenkin hiljalleen alka-

neet elpyä pandemian vaikutuksista. Maa-

ilmalaajuinen komponenttipula vaikuttaa

erilaisten tuotteissa käytettyjen kompo-

nenttien saatavuuteen, mikä vaikuttaa yh-

tiön kykyyn toimittaa tuotteita asiakkail-

leen sovitussa aikataulussa.

• Älypuhelinten ja älypuhelinsovellusten

käyttö lisääntyy viranomaismarkkinoilla,

mikä luo kysyntää tietoturvalliselle Bittium

Tough Mobile™ -älypuhelimelle ja Bittiumin

tuotealustaan pohjautuville asiakaskoh-

taisille erikoisterminaaleille viranomais- ja

mobiileissa tietoturvamarkkinoissa. Ylei-

nen tietoisuus mobiilien tietoturvauhkien

vaaroista on lisääntynyt ja kiinnostus tie-

toturvallisia matkaviestimiä kohtaan kas-

vanut. Päätelaitteiden myynnin odotetaan

kehittyvän maltillisesti viranomaismarkki-

noiden luonteen mukaisesti.

• Puhelimien myyntiprosessiin kuuluu

usein järjestelmien ja laitteiden testaus,

pilotointi, mahdollisesti kolmansien osa-

puolten teknologioiden integrointi sekä

mahdolliset paikalliset viranomaishyväk-

synnät, joiden hakuprosessit ovat tyypil-

lisesti pitkäkestoisia. Koronaviruspande-

Vuoden 2022 näkymät

Maailmanlaajuinen häiriö elektroniikan

komponenttien saatavuudessa ja koronavi-

ruksen uusien varianttien leviäminen vaikut-

tavat merkittävästi globaaleilla markkinoilla.

Bittiumin liikevaihdosta yli 70 prosenttia ker-

tyy tuotteista ja niihin liittyvistä järjestelmis-

tä, ja tällä hetkellä vallitseva komponentti-

pula aiheuttaa merkittävää epävarmuutta

Bittiumin tuoteliikevaihdon kehittymiseen

vuoden 2022 aikana. Näistä epävarmuuk-

sista johtuen yhtiö julkaisee tässä vaihees-

sa vuotta poikkeuksellisesti vain ensimmäi-

sen vuosipuoliskon näkymän koko vuoden

näkymien sijaan.

Bittium arvioi vuoden 2022 ensimmäisen

vuosipuoliskon liikevaihdon olevan samal-

la tasolla kuin edellisvuonna (39,7 miljoonaa

euroa tammi–kesäkuu 2021) ja liiketuloksen

olevan tappiollinen (liiketappio -0,7 miljoo-

naa euroa tammi–kesäkuu 2021).

Lisätietoa markkinanäkymistä ja riskeistä

ja epävarmuustekijöistä on esitetty tämän

hallituksen toimintakertomuksen kappa-

leissa Markkinanäkymät ja koronaviruspan-

demian vaikutukset sekä kappaleessa Riskit

ja epävarmuustekijät. Lisätietoa on saata-

villa myös yhtiön internetsivuilla osoitteessa

www.bittium.com.

Markkinanäkymät ja

koronaviruspandemian

vaikutukset

Bittiumin asiakkaat toimivat eri toimialoil-

la, joilla jokaisella on omia toimialakohtai-

sia kysynnän kehittymistä ohjaavia tekijöi-

tä. Yhteisenä kysyntää lisäävänä tekijänä

koko asiakaskunnassa on kasvava tarve yhä

laadukkaammalle ja tietoturvallisemmalle

tiedonsiirrolle. Bittiumilla on pitkäaikaisen

teknologiaosaamisensa ja langattomien

viestintäratkaisujen tuotekehityskokemuk-

sensa ansiosta hyvä asema tarjota asiak-

kailleen räätälöitäviä kokonaisratkaisuja.

Lääketieteen teknologiaratkaisujen tarjo-

ajana Bittium pohjaa osaamisensa yli kol-

menkymmenen vuoden kokemukseen ja

laaja-alaiseen osaamiseen biosignaalien

mittaamisessa.

Vuosina 2020 ja 2021 maailmanlaajuises-

ti levinnyt koronaviruspandemia on vaikut-

tanut merkittävästi globaaliin talouteen

ja markkinatilanteeseen. Bittiumin liike-

toiminnan myyntisyklit ovat luonteeltaan

pitkiä, mutta pandemian vaikutukset ovat

silti vaikuttaneet myös Bittiumin liiketoi-

mintaan muun muassa olemassa olevien

projektien hidastumisina sekä uusien hank-

keiden käynnistymisten siirtymisinä. Mark-

kinat alkavat hiljalleen elpyä pandemian vai-

kutuksista, mutta globaali komponenttipula

vaikuttaa merkittävästi tuotteiden valmis-

tukseen ja siten kykyyn hoitaa tuotetoimi-

tukset asiakkaille sovitussa aikataulussa.

Seuraavassa on kuvattu Bittiumin kysyn-

tään vaikuttavia tekijöitä sekä koronavirus-

pandemian vaikutuksia niihin:

Puolustus-, viranomais-

ja tietoturvamarkkinat

• Puolustusmarkkinoilla taktisessa tiedon-

siirrossa valtioiden puolustusvoimat ja

muut viranomaistahot tarvitsevat verk-

koja, joissa yhä enemmän liikkeessä ole-

vat verkon käyttäjät voivat siirtää luotet-

tavasti ja tietoturvallisesti yhä suurempia

datamääriä, mikä luo kysyntää Bittiumin

TAC WIN -laajakaistaverkolle, Bittium

Tough SDR™ -käsi- ja ajoneuvoradioille

sekä muille Bittiumin IP-pohjaisille (Inter-

net Protocol) taktisen tiedonsiirron ratkai-

suille. Bittium jatkaa taktisen tiedonsiirron

tuotteiden vientiponnisteluita kansainvä-

lisille markkinoille ja tavoittelee saavan-

sa vuoden 2022 aikana uusia ulkomaisia

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

miasta johtuvat poikkeusolot ovat jossain

määrin vaikuttaneet hankkeiden etene-

miseen, mikä on hidastanut suurempien

kauppojen toteutumista.

Langaton tietoliikenne

ja digitalisaatio

• Langattomassa tietoliikenteessä 5G-tek-

nologian käyttöönotto on laajenemassa

kiihtyvällä vauhdilla. Investoinnit uusien

ominaisuuksien kehittämiseen jatkuvat, ja

ohjelmistokehityksen merkitys 5G-verkko-

jen kehityksessä vahvistuu. Tämä luo ky-

syntää Bittiumin tuotekehityspalveluille.

5G-teknologialle allokoitujen radiotaa-

juuksien suuri määrä kasvattaa tarvitta-

vien tuotteiden taajuusversioiden mää-

rää ja luo siten kysyntää tuotevarianttien

kehittämiselle. Erilaiset avoimen radio-

taajuusverkkoarkkitehtuurin O-RAN:in

(Open Radio Access Network) sekä satel-

liittikommunikaation ratkaisutarpeet kas-

vattavat Bittiumin tuotekehitysosaamisen

kysyntää uusien toimijoiden perinteiseen

toimittajaverkostoon mukaantulon myötä.

Bittiumin tuotekehityspalveluiden kysyn-

tää kasvattaa myös 5G-teknologiaa hyö-

dyntävien uusien laitteiden kehitystarve.

• Digitalisaation myötä tietoturvallinen esi-

neiden internet (Internet of Things, IoT) on

merkittävä kehitysalue lähes kaikilla toi-

mialoilla. Kysyntää Bittiumin palveluille ja

räätälöidyille ratkaisuille luo yritysten kas-

vava tarve digitalisoida toimintaansa, ke-

rätä tietoa langattomasti ja siirtää tieto

internetiin ja pilvipalveluihin. Tätä varten

markkinoille tarvitaan sekä vaativaan teol-

lisuuskäyttöön että vapaa-ajan sovelluk-

siin tarkoitettuja tietoturvallisia laitteita,

jotka keräävät laitteen käyttämien senso-

reiden tuoman informaation ja luovat lait-

teelle luotettavan langattoman yhteyden

internetiin ja pilvipalveluihin. 5G-tekno-

logia laajenee ja digitalisoitujen laitteiden

määrä kasvaa jatkuvasti. Laitteisiin tulee

myös uusia yhä kehittyneempiä ominai-

suuksia, jotka luovat kysyntää suunnit-

telupalveluille. Erilaisten järjestelmien ja

teknologioiden integroinnilla onkin tärkeä

rooli kokonaispalvelun mahdollistamises-

sa. Suurien datamäärien käsittelemisen

helpottamista ja nopeuttamista varten

kehitetään erilaisia oppivia järjestelmiä

ja laitteita, jotka hyödyntävät toiminnas-

saan erilaisia tekoälyteknologioita.

• Autoteollisuuden digitalisaation ja uusien

liiketoimintamallien sekä autojen toimin-

tojen automatisoinnin muutokset luovat

tarvetta teknologiakehitykselle. Merkittä-

vimmät teknologiatrendit, kuten langaton

liitettävyys, älykäs liikkuvuus, itseohjau-

tuvat autot ja sähköautot, ovat ohjaavia

tarpeita innovatiiviselle ohjelmistokehityk-

selle. Ohjelmistojen osuus ajoneuvoissa

kasvaa kiihtyvällä vauhdilla, ja ohjelmis-

toista on muodostumassa merkittävä

toimintojen mahdollistaja sekä erottau-

tumistekijä. Android™ Automotive -käyt-

töjärjestelmän käyttö tieto- ja viihdejär-

jestelmissä (IVI-järjestelmät) on tulossa

vahvasti markkinoille. Useat autovalmis-

tajat ovat ilmoittaneet tuovansa markki-

noille autoja, joissa on Android Automotive

-käyttöjärjestelmä. Bittiumin yli vuosikym-

menen kokemus Android-käyttöjärjestel-

mästä ja Google-ekosysteemistä yhdis-

tettynä langattomaan liitettävyyteen luo

tähän markkinaan hyviä liiketoimintamah-

dollisuuksia.

• Koronaviruspandemia on hidastanut tuo-

tekehityspalveluiden myyntiä. Huolimat-

ta siitä, että mukautuminen uusiin olo-

suhteisiin ja toimintatapoihin on sujunut

hyvin, pandemia on vaikuttanut hidasta-

vasti olemassa olevien projektien etene-

miseen ja uusien asiakkuuksien hankki-

miseen. Markkinat ovat kuitenkin hiljalleen

alkaneet elpyä pandemian vaikutuksista,

ja uusia asiakasprojekteja on käynnisty-

nyt. Pandemian ja työvoimakilpailun odo-

tetaan jatkuvan markkinoilla vielä 2022 ai-

kana. Tavoitteena on edelleen kasvattaa

tuotekehityspalveluprojektien määrää ja

laajentaa kansainvälistä asiakaspohjaa.

EKG:n, EEG:n ja uniapnean

etämonitorointimarkkinat

• Terveydenhuollon teknologiamarkkinoilla

on tapahtumassa merkittävää kehitystä

potilaiden hoidossa erityisesti sairaaloi-

den ulkopuolella. Sairauksien ja terveys-

ongelmien ennaltaehkäisyyn panoste-

taan varhaisdiagnostiikan avulla yhä

enemmän, ja potilaiden kotiuttamista ta-

voitellaan yhä aikaisemmassa vaiheessa

sairaala- ja hoitopäivien vähentämiseksi.

Nämä lisäävät merkittävästi tehokkuutta

terveydenhuollon prosesseihin ja alenta-

vat kustannuksia.

• Sekä terveysongelmien ennaltaehkäisyn

että varhaisen kotiuttamisen edellytyk-

senä on tarkan seurannan ja mittauksen

mahdollistaminen kotiolosuhteissa etä-

monitoroinnin avulla. Etämonitorointi ja

etädiagnostiikka tuovat erikoislääkärei-

den diagnoosit käyttöön ajasta ja paikas-

ta riippumatta. Yhä kehittyvät tekoälyyn

pohjautuvat algoritmit yleistyvät lääkärei-

den työkaluina diagnoosien määrittelyssä.

Nämä mahdollistavat yhä nopeammat ja

tarkemmat diagnoosit, mikä puolestaan

aikaistaa oikeanlaisen hoidon aloitusta.

Markkinamuutos mahdollistaa useiden

uusien palveluntarjoajien mukaantulon

kokonaishoitopalveluketjuun, kuitenkaan

tinkimättä erikoislääkäripalveluiden laa-

dusta.

• Etämonitoroinnin ja etädiagnostiikan tar-

peeseen vastaavat mm. Bittiumin sydä-

men etämonitorointiin tarkoitettu Bittium

Faros™ -tuoteperhe, aivojen sähköisen toi-

minnan mittaamiseen tarkoitettu Bittium

BrainStatus™ -ratkaisu, uniapnean koti-

testaukseen tarkoitettu Bittium Respiro™

sekä Bittiumin tarjoamat diagnostiikka-

ohjelmistot.

• Koronaviruspandemian levitessä ei-kii-

reettömien potilaiden hakeutuminen hoi-

toon ja tutkimuksiin väheni. Useat sairaa-

lat ja hoitolaitokset siirsivät ei-kriittisten

tutkimusten tekemistä keskittyen pande-

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

miapotilaiden hoitoon ja viruksen leviämi-

sen ehkäisemistä tukeviin toimenpiteisiin.

Tilanne vaihtelee jonkin verran eri maiden

välillä, mutta yleisesti markkinat alkavat

hiljalleen palata normaaliin. Pidemmällä

aikavälillä pandemia tulee vauhdittamaan

digitaalisten etäpalveluiden käyttöönottoa

sairaaloissa ja hoitolaitoksissa luoden po-

sitiivista kehitystä etämonitorointituottei-

den ja -palveluiden kysyntään.

• Maailmanlaajuinen komponenttipula vai-

kuttaa erilaisten tuotteissa käytettyjen

komponenttien saatavuuteen, mikä voi

vaikuttaa myös yhtiön kykyyn toimittaa

tuotteita asiakkailleen sovitussa aikatau-

lussa.

Riskit ja

epävarmuustekijät

Bittium on tunnistanut useita liiketoimin-

taan, markkinoihin ja talouteen liittyviä ris-

kejä ja epävarmuustekijöitä, jotka voivat vai-

kuttaa myynnin ja tuloksen tasoon.

Koronaviruspandemia on aiheuttanut muu-

toksia yhtiön toimintaympäristössä. Yhtiön

johto seuraa pandemian kehittymistä ja on

ryhtynyt pandemian vaikutusten ennaltaeh-

käiseviin ja korjaaviin toimenpiteisiin. Tilan-

teen kestoa ja sen vaikutuksia liiketoimin-

taan ja taloudelliseen tulokseen on vaikea

arvioida.

Maailmanlaajuinen häiriö elektroniikan

komponenttien saatavuudessa ja niiden

hintakehityksessä on aiheuttanut nopeita

muutoksia yhtiön toimintaympäristössä.

Yhtiö seuraa tilanteen kehittymistä ja pyrkii

aktiivisesti varmistamaan tuotetoimituksiin

tarvittavien komponenttien saatavuuden.

Komponenttien heikko saatavuus vaikuttaa

heikentävästi tuotteiden toimituskykyyn.

Markkinariskit

Kansainvälisen talouden epävarmuus voi

vaikuttaa Bittiumin palvelujen, ratkaisujen

ja tuotteiden kysyntään sekä aiheuttaa esi-

merkiksi hinnoittelupaineita. Lyhyellä täh-

täimellä se voi vaikuttaa erityisesti henki-

löstön käyttöasteeseen, laskutettavuuteen

ja keskimääräisiin tuntihintoihin T&K-palve-

lussa. Myös kasvava kansainvälinen poliit-

tinen epävarmuus voi vaikuttaa Bittiumin

palvelujen, ratkaisujen ja tuotteiden kysyn-

tään ja hintakilpailukykyyn eri maantieteel-

lisillä alueilla. Bittiumiin kohdistuu myös yhä

enemmän yhtiön asiakkaiden tai muiden

yhteistyökumppanien sijaintimaihin liittyviä

juridisia, taloudellisia, poliittisia ja sääntelyl-

lisiä riskejä, jotka voivat johtaa toimitusten

viivästyksiin tai siihen, ettei tilauksia tule en-

nustettuja määriä, valuuttakurssitappioihin,

kohonneisiin kustannuksiin tai oikeuden-

käynteihin ja niihin liittyviin kustannuksiin.

Bittiumin asiakaskuntaan kuuluu muun

muassa telekommunikaatioteollisuudes-

sa toimivia yhtiöitä, puolustus- ja muita vi-

ranomaisia ja heille tuotteita toimittavia yri-

tyksiä sekä terveydenhuollon markkinoilla

toimivia yrityksiä, joten Bittium on alttiina

näitä teollisuuden aloja koskeville markki-

namuutoksille.

Merkittävä osa Bittiumin liikevaihdosta

kertyy tuotteiden ja tuotekehityspalvelujen

myynnistä puolustus- ja muille viranomai-

sille ja heille tuotteita toimittaville yrityksille.

Poikkeama ennakoidusta liiketoiminnan ke-

hittymisestä tällaisten asiakaskeskittymien

kanssa voisi johtaa merkittäviin poikkeamiin

Bittiumin tulevaisuuden näkymissä koskien

liikevaihtoa ja liiketulosta kuluvan tilikauden

aikana ja sen jälkeen.

Bittium pyrkii laajentamaan asiakaspoh-

jaansa pidemmällä aikavälillä niin, että riip-

puvuus yksittäisistä asiakkaista vähenee,

jolloin yhtiöön vaikuttaisi lähinnä Bittiumin

asiakaskuntaan kuuluvien yhtiöiden teol-

lisuudenalojen yleinen liiketoimintaympä-

ristö yksittäisten asiakassuhteiden kehit-

tymisen sijaan. Tarkempi markkinakatsaus

on esitetty tässä hallituksen toimintaker-

tomuksessa osiossa ”Markkinanäkymät”.

Liiketoimintaan liittyvät riskit

Yhtiön operatiiviseen liiketoimintaan liit-

tyy riskejä pääasiassa seuraavilla osa-alu-

eilla: asiakkaiden tuoteohjelmapäätösten

epävarmuus ja heidän valintansa oman

kehitystyön ja ostopalvelujen välillä, sekä

toisaalta heidän päätöksensä jatkaa, vä-

hentää tai lopettaa nykyisiä tuoteohjel-

miaan, suurten asiakasprojektien toteutus

ja hallinta, projektiresurssien kasvattami-

nen ja alasajo, henkilöstön saatavuus työ-

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

markkinoilta, tärkeimpien teknologioiden ja

komponenttien saatavuus kaupallisesti hy-

väksyttävin ehdoin ja niiden menestyksekäs

hyödyntäminen, kilpailutilanne ja mahdol-

liset markkinoiden viiveet, asiakas- ja ali-

hankintasopimusten oikea-aikainen sol-

miminen kohtuullisin kaupallisin ehdoin,

tuotekehitysprojektien viiveet, aktivoitujen

tuotekehitysinvestointien tuotto-odotusten

toteutuminen, varastojen arvostusriskit ja

suunniteltua suurempia T&K-kustannuksia

aiheuttavat tuotekehityksen teknologiaris-

kit sekä tuotteiden valmistamisen käynnis-

tämiseen liittyvät riskit. Liikevaihdon kerty-

miseen liittyvät tavanomaiset ajoitusriskit

sekä nykyisten että uusien tuotteiden ja asi-

akkaiden osalta. Bittiumilla on eräitä mer-

kittäviä asiakasprojekteja, joiden jatkumi-

nen ennakoidusta poikkeavasti voisi johtaa

myös merkittäviin poikkeamiin tulevaisuu-

den näkymissä. Lisäksi Bittiumin tuottei-

den, ratkaisujen ja palveluiden myyntiin

liittyy tavanomaisia teollisuuden takuu- ja

tuotevastuuriskejä.

Tuoteliiketoimintaan liittyviä tyypillisiä ris-

kejä ovat merkittävä riippuvuus toteutuvis-

ta tilaus- ja toimitusmääristä, ajoitusriskit

ja mahdolliset markkinoiden viiveet. Edel-

lä mainitut tekijät voivat ilmentyä alempi-

na toimitusmäärinä tai korkeampina tuo-

tantokuluina ja sitä kautta alhaisempana

tuottona. Bittiumin tuotteiden tuominen

kansainvälisille puolustus- ja muille viran-

omaismarkkinoille voi kestää ennakoitua

pidempään, sillä hankkeet ovat tyypilli-

sesti pitkiä ja osto-ohjelmat valmistellaan

kansallisten ministeriöiden ohjauksessa ja

käytettävissä olevan rahoituksen puitteis-

sa. Lisäksi valittujen tuotteiden hankinnat

ajoittuvat useille vuosille.

Eräät Bittiumin liiketoiminnot toimivat vah-

vasti patentoiduilla teollisuuden aloilla, jol-

loin aineettomien oikeuksien hallintaan si-

sältyy riskejä, yhtäältä liittyen Bittiumin

tuotteissa ja palveluissa käytettyjen tekno-

logioiden saatavuuteen kaupallisesti hyväk-

syttävin ehdoin, ja toisaalta liittyen kykyyn

puolustautua Bittiumin ja kolmansilta osa-

puolilta lisensioituja teknologioita koskevil-

ta suojattujen immateriaalioikeuksien louk-

kausväitteiltä. Myös toimialan ulkopuoliset

patentinhaltijat toimivat aktiivisemmin hal-

lussaan olevien patenttien puolustamiseksi

ja kaupallistamiseksi, ja tämä osaltaan lisää

immateriaalioikeuksien hallintaan liittyviä

riskejä. Pahimmillaan suojattujen immate-

riaalioikeuksien loukkaamisesta johtuvat

vaateet voisivat johtaa merkittäviin kor-

vausvastuisiin. Lisäksi mahdolliset haasteet

tärkeimpien teknologioiden ja komponent-

tien globaalissa saatavuudessa sekä tarvit-

tavien vientilupien myöntämisessä voivat

vaikuttaa asiakasprojektien etenemiseen

ja tuotteiden toimituskykyyn. Yhtiö muutti

nimensä Bittium Oyj:ksi 1.7.2015 ja alkoi sa-

malla käyttää uutta tavaramerkkiä. Uuden

tavaramerkin rekisteröintiin ja käyttöön voi

sisältyä tavanomaisia uuden tavaramerkin

käyttöönottoon liittyviä riskejä.

Rahoitusriskit

Kansainvälisen talouden epävarmuus voi

johtaa maksuviivästyksiin ja lisätä luotto-

tappioiden riskiä sekä toisaalta heikentää ra-

hoituksen saatavuutta ja ehtoja. Bittium ra-

hoittaa toimintansa pääosin operatiivisen

liiketoiminnan tulorahoituksella ja saattaa

ajoittain hakea lisärahoitusta rahoitusmark-

kinoilta. Bittiumilla on Nordea Pankki Oyj:ltä

20,0 miljoonan euron seniorilaina ja 10,0 mil-

joonan euron sitova luottolimiittisopimus. Se-

niorilainan eräpäivä on 24.5.2024 ja luottoli-

miittisopimus on voimassa 24.5.2024 saakka.

Bittiumilla on OP Yrityspankki Oyj:ltä 10,0 mil-

joonan euron sitova luottolimiittisopimus, joka

on voimassa 24.5.2022 saakka.

Näihin sopimuksiin sisältyy tavanomaisia

muun muassa omavaraisuusasteeseen, käyt-

tökatteeseen sekä omaisuuden luovutukseen

ja panttaamiseen liittyviä kovenantteja. Ei ole

mitään varmuutta siitä, ettei lisärahoitusta

tarvita investointeihin, käyttöpääomatarpei-

siin tai mikäli Bittiumin liiketoiminta kehittyi-

si selvästi odotettua heikommin. Eräiden Bit-

tiumin liiketoimintojen asiakasriippuvuus voi

näkyä erääntyneisiin saataviin liittyvänä, viime

kädessä luottotappioriskin, keskittymisenä.

Selvitys muista kuin

taloudellisista tiedoista

Bittium on kansainvälinen teknologiayritys,

joka tarjoaa yhteiskunnallisesti hyödyllisiä

teknisiä innovaatioita, jotka parantavat vies-

tintäyhteyksiä, luovat turvallisuutta ja edistä-

vät terveydenhoitoa.

Yhtiö on sitoutunut vastuulliseen ja kestä-

vään liiketoimintaan vastuullisuusohjelman-

sa kautta. Vastuullisuusohjelma perustuu

yhtiön strategiaan, arvoihin, sidosryhmien

odotuksiin ja toimintaympäristön mega-

trendeihin, joita ovat muun muassa digita-

lisaatio ja väestön ikääntyminen sekä tieto-

turvallisuus.

Vastuullisuus on osa Bittiumin organisaa-

tiokulttuuria ja tapaa toimia. Yhtiö tunnistaa

ja hallitsee vastuullisuuteen liittyviä riskejä

osana yhtiön riskienhallintaa, jossa koros-

tuu yhtiön johtoryhmän ja hallituksen rooli

toimenpiteiden jalkauttamisessa päivittäi-

seen toimintaan.

Keskeiset politiikat

ja toimintaperiaatteet

Bittiumin toiminta perustuu arvoihin, eetti-

siin periaatteisiin ja toimintatapaohjeeseen

(Code of Conduct). Toimintatapaohje on osa

uusien työntekijöiden perehdytysohjelmaa.

Bittiumin yhteistyökumppaneiden odote-

taan noudattavan Bittiumin Code of Con-

duct -periaatteita, toimittajaohjeistoa ja

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

toimittajavaatimuksia (Bittium Supplier

Manual ja Bittium Supplier Requirements),

joissa todetaan esimerkiksi Bittiumin nou-

dattamat politiikat ja toimittajien valintaa

sekä laadunvalvontaa koskevat vaatimuk-

set. Bittium käy läpi toimittajien ja yhteis-

työkumppaneiden vastuullisen toiminnan

periaatteet sekä auditoi näitä määritellyn

kriteeristön mukaisesti. Vuonna 2021 yhtiö

pystyi toteuttamaan joitakin auditointeja

toimittajien tiloissa Suomessa, mutta pan-

demian vuoksi valtaosa ulkomaisista toimit-

tajista arvioitiin itsearviointien perusteella.

Vientivalvonta on tärkeä osa yhtiön toimin-

taa ja edellytys viranomais- ja asiakasyh-

teistyölle. Yhtiö on aina noudattanut vienti-

valvonnan ohjeita ja sääntöjä toimiessaan

muun muassa puolustus- ja tietoturvateol-

lisuuden alueilla ja seuraa tarkasti muut-

tuvaa lainsäädäntöä eri markkina-alueilla.

Vuonna 2021 Bittium on jatkanut yhteistyö-

tä viranomaisen kanssa ennakkoselvityk-

siin liittyen.

Ympäristöasiat

Bittium on sitoutunut ympäristöpolitiikkan-

sa mukaisesti minimoimaan ympäristövai-

kutukset suunnittelemiensa tuotteiden tuo-

tannossa, käytössä ja hävittämisessä. Sen

vuoksi Bittiumin tuotteet suunnitellaan pit-

käikäisiksi, korjattaviksi ja kierrätettäviksi.

Koska Bittiumin liiketoiminta keskittyy pää-

asiassa tuotteiden elinkaaren alkupäähän,

sen ympäristövaikutukset ovat hyvin pienet.

Suurimmat ympäristövaikutukset aiheutu-

vat tuotteen kierrätyksestä.

Bittiumin Suomen toimipisteiden Scope 1

-hiilidioksipäästöt olivat vuonna 2021

102,9 tCO

(matkustus ja jätteet) ja Scope 2

-päästöt 615,7 tCO

e (lämmitys ja sähkö).

Uusiutuvan energian osuus käytetystä ener-

giasta Suomen toimipisteissä kasvoi mer-

kittävästi 35 prosenttiin (17 prosenttia vuon-

na 2020).

Vuosien 2020–2022 ympäristöohjelmaa

työstettäessä todettiin, että oleellisimmat

osa-alueet Bittiumin hiilijalanjäljen pie-

nentämisessä ovat toiminnasta syntyvän

jätteen kierrätys, uusiutuvien energianläh-

teiden hyödyntäminen sekä henkilöstön

ympäristötietoisuuden lisääminen. Bit-

tiumin jätteiden hyötykäyttöaste oli viime

vuonna 99,1 % (tavoite > 95 %). Oulun toi-

mistotilan osalta noin 5 prosenttia käyte-

tystä eneriasta tuotettiin aurinkoenergialla

vuositasolla (tavoite >5 prosenttia). Henki-

löstön ympäristötietoisuutta lisääviin koulu-

tukseen osallistui 12 % henkilöstöstä.

Sosiaaliset asiat

sekä työntekijät

Henkilöstö

Bittium ei salli syrjintää tai epätasapuolis-

ta kohtelua sukupuolen, iän, alkuperän, us-

konnon tai vakaumuksen, mielipiteen, sek-

suaalisen suuntautumisen, vammaisuuden

tai muun henkilöön liittyvän syyn perusteel-

la. Tasa-arvon toteutumista tarkastellaan

muun muassa henkilöstökyselyjen ja -tut-

kimuksen avulla palkkauksen, urakehityk-

sen ja rekrytoinnin näkökulmasta. Vuosittain

toteutettavan henkilöstökyselyn lisäksi yh-

tiössä on tehty kuukausittain pulssikysely,

jolla on kartoitettu henkilöstön jaksamista

pandemian aikana.

Tyypillisimpiä työkykyriskejä alalla ovat tuki-

ja liikuntaelinsairaudet sekä työssä jaksami-

nen ja henkinen hyvinvointi. Bittium panos-

taa hyvään työergonomiaan ja henkilöstön

hyvinvointia tukeviin työterveyshuollon

palveluihin sekä muihin henkilöstöetuihin.

Vuonna 2021 Bittiumin Suomen yhtiöissä

raportoitiin 3 työtapaturmaa, joista yhdes-

täkään ei aiheutunut työkyvyttömyyttä eikä

työtapaturma- ja ammattitautilain mukais-

ta korvausvelvollisuutta.

Ihmisoikeuksien kunnioittaminen sekä

korruption ja lahjonnan torjunta

Bittium kunnioittaa kaikessa liiketoiminnas-

saan ihmisoikeuksia, välttää loukkaamasta

ihmisoikeuksia ja puuttuu toiminnastaan

aiheutuviin mahdollisiin kielteisiin ihmisoi-

keusvaikutuksiin YK:n yrityksiä ja ihmisoi-

keuksia ohjaavien periaatteiden mukaisesti.

Ihmisoikeuksien toteutumisen seuranta liit-

tyy Bittiumilla lähinnä alihankkijoiden ja toi-

mittajien toimintaan. Bittium huolehtii yhti-

ön hankintaketjun vastuullisuudesta muun

muassa materiaaleihin ja komponentteihin

liittyvien toimittajavaatimusten ja materiaa-

liselvitysten suhteen. Henkilöstön koulutus

on osa vastuullisen hankinnan varmistamis-

ta. Vuoden 2021 aikana Bittiumille ei ole il-

moitettu konfliktialueiden mineraaleihin liit-

tyviä epäilyjä.

Bittiumin markkina- ja liiketoiminta-aluei-

den takia korruptio on yksi keskeisistä so-

siaaliseen vastuuseen liittyvistä riskeistä.

Bittium ei hyväksy minkäänlaisia lahjonnan

tai korruption muotoja omassa tai yhteis-

työkumppanien toiminnassa. Yhtiöllä on

korruption vastaisen toiminnan ehkäise-

miseksi laaditut sisäiset ja ulkoiset ohjeet

ja uusia työntekijöitä varten on toteutet-

tu sähköinen itseopiskelumoduuli korrup-

tionvastaisesta toiminnasta. Vuonna 2021

73 % uusista työntekijöistä suoritti koulu-

tuksen. Yhtiöllä on käytössä seurantatyö-

kalu yhteistyökumppaneiden korruption tai

muiden epäselvyyksien tunnistamiseksi ja

yhtiön sidosryhmille on käytössä kanava,

jonne voi ilmoittaa anonyymisti korruption

vastaisten sääntöjen rikkomuksista. Vuon-

na 2021 yhtiön tietoon ei tullut yhtään kor-

ruptioepäilyä.

Bittiumilla ei ole EU:n taksonomia-ase-

tuksen luokitusjärjestelmän piiriin kuulu-

via toimintoja, joten taksonomiakelpoisten

toimintojen osuus liikevaihdosta, investoin-

neista ja toimintamenoista on 0%.

100

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Henkilöstö

Vuoden 2021 tammi-joulukuussa konser-

nin palveluksessa työskenteli keskimäärin

664 henkilöä. Vuoden 2021 lopussa henki-

löstön määrä oli 653 (684 henkilöä vuoden

2020 lopussa).

Muutokset yrityksen johdossa

17.5.2021 Bittium Oyj:n myyntijohtaja ja joh-

toryhmän jäsen Sammy Loitto ilmoitti siirty-

vänsä toisen yhtiön palvelukseen. Loitto toi-

mi myyntijohtajan tehtävässä kolme vuotta,

ja kehitti uransa aikana ansiokkaasti Bittiu-

min myyntiä, myynnin johtamisen prosesse-

ja, ympäristöä ja järjestelmiä.

Yhtiö päätti jatkossa jakaa myynnin johtami-

sen ja kehittämisen yhtiön kolmeen tuote- ja

palvelualueeseen, jotka ovat Defense & Se-

curity, Medical Technologies ja Connectivity

Solutions. Myynnin jakaminen tuote- ja pal-

velualueisiin tässä yhteydessä mahdollistaa

entistä vahvemman myynnin johtamisen ja

kehityksen. Muutoksen jälkeen Bittiumille tuli

tuote- ja palvelualuekohtainen myyntijohto,

joka raportoi tehtävissään tuote- ja palve-

lualueiden johtajille. Tämän myötä myynnin

kehitystä voidaan kohdistaa entistä parem-

min tuote- ja palvelualueiden tarpeiden mu-

kaan. Muutokset astuivat voimaan 1.6.2021.

1.6.2021 alkaen Bittiumin johtoryhmään

kuuluivat seuraavat henkilöt: toimitusjohta-

ja Hannu Huttunen (puheenjohtaja), talous-

johtaja Pekka Kunnari, lakiasiainjohtaja Kari

Jokela, viestintä- ja markkinointijohtaja Ka-

roliina Malmi, tuote- ja palvelualueiden johta-

jat Jari Sankala, Tommi Kangas ja Arto Pieti-

lä sekä engineering-toiminnoista vastaava

johtaja Jari-Pekka Innanen.

Kannustinjärjestelmät

Henkilöstön

voittopalkkiojärjestelmä

Vuonna 2021 Bittiumilla oli käytössä henki-

löstön voittopalkkiojärjestelmä, joka koskee

koko henkilöstöä, pois lukien muiden lyhyen

aikavälin palkkiojärjestelmien piirissä ole-

vat henkilöt. Vuoden 2021 voittopalkkiojär-

jestelmän mukaan erikseen määritelty osa

Bittiumin liikevoitosta jaetaan henkilöstölle

voittopalkkiona palkkojen suhteessa. Jär-

jestelmän tavoitteena on mahdollistaa yh-

tiön menestyksen jakaminen henkilöstölle

ja sitouttaa henkilöstöä.

Tulospalkkiojärjestelmä

Tulospalkkio maksetaan tavoitteiden saa-

vuttamisen perusteella. Vuonna 2021 jär-

jestelmän mukainen ansaintajakso oli

kalenterivuosi. Tavoitteet asetetaan joka an-

saintajaksolle erikseen. Tavoitteista asetta-

misesta ja niiden toteutumisen arvioinnis-

ta päätetään yksi yli yhden -periaatteella.

Nämä lyhyen tähtäimen palkkiot määräy-

tyvät taloudellisten ja strategisten tavoittei-

den saavuttamisen perusteella. Lisäksi osa

tavoitteista voi olla henkilökohtaisia tavoit-

teita. Henkilöille asetut tavoitteet vaihtele-

vat tehtävittäin.

Johdon osakepohjainen

kannustinjärjestelmä

Bittium-konsernin johdolla on osakepohjai-

nen pitkän aikavälin kannustinjärjestelmä,

joka koostuu suoritusperusteisesta osake-

palkkiojärjestelmästä PSP. Sen tavoitteena

on yhdenmukaistaa Bittiumin johdon int-

ressit yhtiön osakkeenomistajien intressien

kanssa ja siten yhtiön arvon kasvattaminen

pitkällä aikavälillä, kannustaa johtoa Bittiu-

min strategisten tavoitteiden saavuttami-

seen sekä Bittiumin johdon sitouttaminen.

Suoritusperusteinen osakepalkkiojärjestel-

mä koostuu kolmesta vuosittain alkavasta

kolmivuotisesta osakepalkkio-ohjelmasta,

PSP 2020–2022, PSP 2021–2023 ja PSP

2022–2024, joista kukin sisältää yhden

vuoden pituisen suoritusjakson, jota seu-

raa osakepalkkion maksaminen ja kahden

vuoden pituinen luovutusrajoitusjakso. Kun-

kin ohjelman alkaminen edellyttää kuiten-

kin hallituksen erillistä päätöstä. Lisätietoa

osakepohjaisesta kannustinjärjestelmäs-

tä löytyy yhtiön internetsivuilta osoitteessa

www.bittium.com.

11.2.2021 Bittium Oyj:n hallitus päätti uudes-

ta jaksosta osakepohjaisessa pitkän aika-

välin kannustinjärjestelmässä (PSP 2021-

2023) Bittium-konsernin johdolle. Toiseen,

PSP 2021–2023-ohjelmaan ovat oikeutettuja

osallistumaan Bittiumin johtoryhmän jäse-

net. Suoritusmittarit, joiden perusteella PSP

2021–2023 -ohjelmaan perustuva mahdol-

linen osakepalkkio maksetaan, ovat Bittiu-

min liikevaihdon kasvu ja kassavirta ennen

rahoituseriä. Edellytyksenä osakepalkkion

maksamiselle on lisäksi, että osallistujan

työsuhde Bittiumiin jatkuu palkkion mak-

samisajankohtana. Mahdollinen osakepalk-

kio maksetaan lähtökohtaisesti Bittiumin

osakkeina. Jos PSP 2021–2023 -ohjelmal-

le asetetut suoritustavoitteet saavutetaan

kokonaisuudessaan, tämän toisen ohjelman

perusteella maksettavien osakepalkkioiden

kokonaismäärä on yhteensä enintään noin 111

900 osaketta (bruttomäärä ennen soveltu-

van ennakonpidätyksen vähentämistä). PSP

2021–2023 -ohjelman kokonaisarvo, arvioi-

tuna Bittiumin osakkeen kaupankäyntimää-

rillä painotetun keskikurssin perusteella jak-

solla H2/2020, on noin 0,7 miljoonaa euroa.

24.3.2021 Bittium Oyj:n hallitus päätti suun-

natusta maksuttomasta osakeannista yh-

tiön osakepohjaisen kannustinjärjestelmän

osakepalkkioiden maksamista varten Yhti-

ön johtohenkilöille. Suunnatussa maksutto-

massa osakeannissa oli kyse osakepohjai-

sen kannustinjärjestelmän ensimmäisestä

101

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

osakepalkkio-ohjelmasta (PSP 2020–2022).

Osakeannissa annettiin osakepalkkioon oi-

keutetuille johtohenkilöille vastikkeetta 9098

kappaletta Yhtiön uusia osakkeita kannustin-

järjestelmää koskevien ehtojen mukaisesti.

Osakeannissa palkkionsaajina oli yhdeksän

Yhtiön johtoryhmään kuuluvaa henkilöä.

29.3.2021 suunnatussa osakeannissa an-

netut uudet osakkeet merkittiin kauppare-

kisteriin. Rekisteröinnin jälkeen Bittium Oyj:n

osakkeiden kokonaismäärä on yhteensä 35

702 264 kappaletta. Uudet osakkeet otettiin

kaupankäynnin kohteiksi Nasdaq Helsingin

pörssilistalla 30.3.2021.

Katsauskauden

päättyessä hallituksella

olevat valtuutukset

Hallituksen valtuuttaminen

omien osakkeiden

hankkimiseen

Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättä-

mään yhtiön omien osakkeiden hankkimi-

sesta seuraavasti.

Hankittavien omien osakkeiden lukumäärä

voi olla yhteensä enintään 3 500 000 osaket-

ta, mikä vastaa yhtiökokouksen päivämää-

ränä noin 9,80 % yhtiön kaikista osakkeista.

Omia osakkeita voidaan valtuutuksen nojal-

la hankkia vain vapaalla omalla pääomalla.

Omia osakkeita voidaan hankkia hankinta-

päivänä julkisessa kaupankäynnissä muo-

dostuvaan hintaan tai muuten markkinoilla

muodostuvaan hintaan.

Hallitus päättää siitä, miten osakkeita han-

kitaan. Hankinnassa voidaan käyttää muun

ohessa johdannaisia. Omia osakkeita voi-

daan hankkia muuten kuin osakkeenomis-

tajien omistamien osakkeiden suhteessa

(suunnattu hankkiminen).

Valtuutus kumosi yhtiökokouksen 15.6.2020

antaman valtuutuksen päättää omien osak-

keiden hankkimisesta.

Valtuutus on voimassa 30.6.2022 asti.

Hallituksen valtuuttaminen

päättämään osakeannista

sekä osakkeisiin oikeutettavien

erityisten oikeuksien

antamisesta

Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättä-

mään osakeannista sekä osakeyhtiölain 10

luvun 1 §:ssä tarkoitettujen osakkeisiin oi-

keuttavien erityisten oikeuksien antamises-

ta seuraavasti.

Valtuutuksen nojalla annettavien osakkei-

den lukumäärä voi olla yhteensä enintään

3 500 000 osaketta, mikä vastaa yhtiöko-

kouksen päivämääränä noin 9,80 % yhtiön

kaikista osakkeista.

Hallitus päättää kaikista osakeannin ja

osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuk-

sien antamisen ehdoista. Valtuutus koskee

sekä uusien osakkeiden antamista että

omien osakkeiden luovuttamista. Osa-

keanti ja osakkeisiin oikeuttavien erityisten

oikeuksien antaminen voi tapahtua osak-

keenomistajien merkintäetuoikeudesta poi-

keten (suunnattu anti).

Valtuutus kumosi yhtiökokouksen 15.6.2020

antaman valtuutuksen päättää osakeannis-

ta sekä osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tar-

koitettujen osakkeisiin oikeuttavien erityis-

ten oikeuksien antamisesta.

Valtuutus on voimassa 30.6.2022 asti.

Osakkeet ja

osakkeenomistajat

Bittium Oyj:n osakkeet noteerataan Nas-

daq Helsingissä. Yhtiöllä on yksi osakesar-

ja. Kaikki osakkeet oikeuttavat samansuu-

ruiseen osinkoon. Jokaisella osakkeella on

yksi ääni. Osakkeilla ei ole nimellisarvoa. Yh-

tiön osakkeet on liitetty Euroclear Finland

Oy:n pitämään arvo-osuusjärjestelmään.

Yhtiön kaupparekisteriin merkitty ja täy-

sin maksettu osakepääoma oli tilikauden

lopussa 12 941 269,00 euroa ja osakkeiden

kokonaismäärä 35 702 264 kappaletta. Yh-

tiön osakkeen kirjanpidollinen vasta-arvo on

0,10 euroa. Yhtiöllä ei ole hallussaan omia

osakkeita.

102

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Osakkeenomistajat

PÖRSSIKURSSIT (EUR)

31.12.2021

12 KK

31.12.2020

12 KK

Ylin kurssi 7,8 9 7,67

Alin kurssi 4,93 3,40

Keskikurssi 6,18 5,74

Päätöskurssi 5,30 5,79

Osakekannan markkina-arvo, (MEUR) 189,2 206,7

Osakkeiden vaihto, (MEUR) 83,2 117,9

Osakkeiden vaihto, (1 000 kpl) 13 464 20 557

Suhteessa keskimääräisestä osakkeiden lukumäärästä, % 37, 7 57,6

SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT

Osakkeiden

määrä

%-osuus

osakkeista

1. Veikkolainen Erkki 1 741 908 4,88 %

2. Ponato Oy 1 501 300 4,21 %

3. Hulkko Juha 1 419 379 3,98 %

4. Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma 1 365 934 3,83 %

5. Keskinäinen eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen 1 296 529 3,63 %

6. OP-Suomi Mikroyhtiöt -erikoissijoitusrahasto 752 757 2,11 %

7. Hilden Kai Jalmari 658 000 1,84 %

8. Keskinäinen Työeläkevakuutusyhtiö Elo 500 000 1,40 %

9. Sijoitusrahasto Taaleritehdas Mikro Markka 500 000 1,40 %

10. Citibank Europe PLC 479 789 1,34 %

Vuoden 2021 lopussa Bittium Oyj:llä oli 21 663 omistajaa. Kymmenen suurinta omista-

jaa omistivat 28,6 prosenttia osakkeista. Yksityisten henkilöiden omistamien osakkeiden

osuus oli 70,2 prosenttia. Ulkomaalais- ja hallintarekisteröityjen osakkeenomistajien osuus

oli vuoden 2021 lopussa 3,0 prosenttia.

Pörssikurssit

103

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Liputusilmoitukset

Bittium Oyj vastaanotti 29.9.2021 arvopape-

rimarkkinalain 9 luvun 5 §:n mukaisen ilmoi-

tuksen, jonka mukaan Juha Hulkon 100%:sti

omistama yhtiö Jbit Oy oli ostanut 159 000

kappaletta Bittium Oyj:n osakkeita. Osake-

oston toteutuksen yhteydessä Juha Hulkon

yhteenlaskettu suora ja välillinen omistus-

osuus Bittium Oyj:n osakkeista ja äänistä

ylitti 28.9.2021 viiden prosentin rajan.

Ilmoituksen mukaan Juha Hulkon Bittium

Oyj:n osakkeiden kokonaismäärä oli

28.9.2021 yhteensä 1 783 450 osaketta, joka

vastaa 5,00 %:a Bittium Oyj:n koko osake-

ja äänimäärästä. Bittium Oyj:n osakkeiden

kokonaismäärä on 35 702 264 kappaletta ja

jokainen osake tuottaa yhden äänen.

Hallitus, hallituksen

valiokunnat ja

tilintarkastaja

14.4.2021 pidetty varsinainen yhtiökokous

vahvisti yhtiön hallituksen jäsenmääräksi

viisi (5). Erkki Veikkolainen, Riitta Tiuraniemi,

Veli-Pekka Paloranta ja Pekka Kemppainen

valittiin uudelleen hallituksen jäseniksi toi-

mikaudeksi, joka päättyy seuraavan varsi-

naisen yhtiökokouksen päättyessä. Lisäk-

si Petri Toljamo valittiin hallituksen uudeksi

jäseneksi samaksi toimikaudeksi.

Hallitus valitsi järjestäytymiskokoukses-

saan 14.4.2021 Erkki Veikkolaisen hallituk-

sen puheenjohtajaksi. Lisäksi hallitus päätti,

että hallituksella on edelleen tarkastusva-

liokunta, jonka jäseniksi valittiin Riitta Tiu-

raniemi (valiokunnan puheenjohtaja), Petri

Toljamo ja Veli-Pekka Paloranta.

Tilintarkastajaksi valittiin uudelleen tilintar-

kastusyhteisö Ernst & Young Oy toimikau-

deksi, joka päättyy vaalia seuraavan varsi-

naisen yhtiökokouksen päättyessä. Ernst &

Young Oy on ilmoittanut, että KHT Jari Karp-

pinen tulee toimimaan päävastuullisena ti-

lintarkastajana.

Selvitys yhtiön

hallinto- ja

ohjausjärjestelmästä

Hallitus on antanut toimintakertomukses-

ta erillisen selvityksen yhtiön hallinto- ja

ohjausjärjestelmästä.

Osinko vuodelta 2020

Vähemmistöosinkoa koskevan äänestyk-

sen perusteella yhtiökokous päätti jakaa

hallituksen ehdotuksesta poiketen osinko-

na osakeyhtiölain 13 luvun 7 §:n mukaisen

määrän, joka vastaa puolta tilikauden voi-

tosta. Yhtiön hallitus oli ehdottanut yhtiö-

kokoukselle, että tilikaudelta 1.1.–31.12.2020

vahvistettavan taseen perusteella ei jaettai-

si osinkoa. Jaettavaksi päätetyn vähemmis-

töosingon määrä oli yhteensä 1 110 327,74

euroa, eli 0,0311 euroa osakkeelta.

Osinko maksettiin osakkeenomistajalle,

joka osingonmaksun täsmäytyspäivänä

16.4.2021 oli merkittynä Euroclear Finland

Oy:n pitämään yhtiön osakasluetteloon.

Osingon maksupäivä oli 23.4.2021. Osin-

gonmaksun täsmäytyspäivänä yhtiön hal-

lussa mahdollisesti olevia omia osakkeita

lukuun ottamatta kaikki Yhtiön osakkeet oi-

keuttivat osinkoon.

104

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernin laaja tuloslaskelma

Jatkuvat toiminnot, 1000 EUR

Liitetieto

1.1.–31.12.

2021

1.1.–31.12.

2020

LIIKEVAIHTO 1, 3 86 868 78 385

Liiketoiminnan muut tuotot 4 2 594 852

Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos

Valmistus omaan käyttöön 530 342

Aineiden ja tarvikkeiden käyttö -23 311 -21 189

Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut 7 -38 992 -32 484

Poistot 6 -10 452 -11 400

Liiketoiminnan muut kulut 5 -13 923 -12 459

Osakkuusyhtiöiden tulos 15 -90 33

LIIKEVOITTO 3 223 2 079

Rahoituskulut (netto) 9 -688 -434

TULOS ENNEN VEROJA 2 535 1 644

Tuloverot 10 790 537

TILIKAUDEN TULOS JATKUVISTA TOIMINNOISTA 3 324 2 181

Tilikauden tulos lopetetuista toiminnoista 2

TILIKAUDEN TULOS 3 324 2 181

Muut laajan tuloksen erät:

Erät, joita ei myöhemmin siirretä tulosvaikutteiseksi

Etuuspohjaisen nettovelan uudelleen määrittämisestä johtuvat erät

Verot eristä, joita ei myöhemmin siirretä tulosvaikutteisiksi

Erät, jotka saatetaan myöhemmin siirtää tulosvaikutteiseksi

Ulkomaisiin yksikköihin liittyvät muuntoerot 231 -237

TILIKAUDEN LAAJA TULOS YHTEENSÄ 3 556 1 944

Tilikauden tuloksen jakautuminen

Emoyhtiön omistajille 3 324 2 181

Yhteensä 3 324 2 181

Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen

Emoyhtiön omistajille 3 556 1 944

Yhteensä 3 556 1 944

Emoyhtiön omistajille kuuluvasta tuloksesta laskettu osakekohtainen tulos: 11

Tulos/osake jatkuvista toiminnoista, EUR

Laimentamaton 0,093 0,061

Laimennettu 0,093 0,061

Tulos/osake lopetetuista toiminnoista, EUR

Laimentamaton

Laimennettu

Tulos/osake jatkuvista ja lopetetuista toiminnoista, EUR

Laimentamaton 0,093 0,061

Laimennettu 0,093 0,061

Osakkeiden keskimääräinen lukumäärä, 1000 kpl 35 700 35 693

Osakkeiden keskimääräinen lukumäärä, laimennettu, 1000 kpl 35 700 35 693

105

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitase

1000 EUR Liitetieto 31.12.2021 31.12.2020

Pitkäaikaiset varat

Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 12 20 891 22 810

Liikearvo 13 5 823 5 807

Muut aineettomat hyödykkeet 13 49 943 48 953

Osuudet osakkuusyrityksissä 15 1 283 1 507

Muut rahoitusvarat 16 112 112

Pitkäaikaiset saamiset 19 1 081 1 207

Laskennalliset verosaamiset 17 6 745 5 961

Yhteensä 85 878 86 358

Lyhytaikaiset varat

Vaihto-omaisuus 18 18 837 20 939

Myyntisaamiset ja muut saamiset 19 39 396 26 080

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat muut rahoitusvarat 20 5 732 5 689

Rahavarat 21 16 306 18 968

Yhteensä 80 272 71 676

Varat yhteensä 166 150 158 033

Oma pääoma ja velat

Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma 22

Osakepääoma 12 941 12 941

Muuntoerot 1 106 874

Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 25 953 25 953

Kertyneet voittovarat 76 814 74 478

Yhteensä 116 815 114 247

Määräysvallattomien omistajien osuus

Oma pääoma yhteensä 116 815 114 247

Pitkäaikaiset velat

Laskennalliset verovelat 17 208 273

Korolliset velat 25 21 111 21 391

Muut pitkäaikaiset korottomat velat 27 200 281

Yhteensä 21 519 21 945

Lyhytaikaiset velat

Ostovelat ja muut velat 27 23 140 18 131

Varaukset 24 3 524 2 580

Lyhytaikaiset korolliset velat 25 1 152 1 130

Yhteensä 27 816 21 841

Velat yhteensä 49 335 43 786

Oma pääoma ja velat yhteensä 166 150 158 033

106

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernin rahavirtalaskelma

1000 EUR Liitetieto

1.1.–31.12.

2021

1.1.–31.12.

2020

Liiketoiminnan rahavirrat

Tilikauden tulos jatkuvista toiminnoista 3 324 2 181

Tilikauden tulos lopetetuista toiminnoista

Suoriteperusteisten erien oikaisu:

Liiketoimet, joihin ei liity maksutapahtumaa 29 12 018 12 056

Korkokulut ja muut rahoituskulut 9 760 579

Korkotuotot ja osinkotuotot 9 -71 -144

Verot 10 -790 -537

Käyttöpääoman muutokset:

Myynti- ja muiden saamisten muutos 19 -13 063 -5 503

Vaihto-omaisuuden muutos 18 1 905 -2 395

Osto- ja muiden velkojen muutos 27 4 928 1 139

Maksetut korot liiketoiminnasta -753 -579

Saadut korot ja osingot liiketoiminnasta 71 144

Maksetut välittömät verot -51 -38

Liiketoiminnan nettorahavirta 8 278 6 903

Investointien rahavirrat

Investoinnit aineellisiin käyttöomaisuushyödykkeisiin 12 -954 -1 388

Investoinnit aineettomiin hyödykkeisiin 13 -7 457 -14 537

Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden myynti 12

Aineettomien käyttöomaisuushyödykkeiden myynti 13

Investoinnit muihin sijoituksiin/osakkuusyhtiöihin 15 0 0

Investointien nettorahavirta -8 410 -15 925

Rahoituksen rahavirrat

Lainojen nostot 25

Rahoitusleasingvelkojen maksut 25, 26 -1 375 -1 475

Maksetut osingot ja pääomanpalautus -1 110

Rahoituksen nettorahavirta -2 486 -1 475

Rahavarojen muutos 21 -2 618 -10 497

Rahavarat tilikauden alussa 24 657 35 154

Sijoitusten käypien arvojen muutosten vaikutus

Rahavarat tilikauden lopussa 22 039 24 657

Rahavarat sisältävät likvidejä rahoitusarvopapereita, joiden arvonmuutoksen riski on vähäinen.

107

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista

1000 EUR

Osake-

pääoma

Sijoitetun

vapaan

pääoman

rahasto Muuntoerot

Kertyneet

voittovarat

Määräys-

vallattomien

omistajien

osuus

Oma

pääoma

yhteensä

Oma pääoma 1.1.2021 12 941 25 953 874 74 478 0 114 247

Laaja tulos

Tilikauden tulos 3 324 3 324

Muuntoerot 231 231

Tilikauden laaja tulos yhteensä 0 0 231 3 324 0 3 556

Liiketoimet omistajien kanssa

Osingonjako -1 110 -1 110

Osakepalkitsemisen kustannus 114 114

Liiketoimet omistajien kanssa yhteensä -996 -996

Muut erät 8 8

Oma pääoma 31.12.2021

12 941

25 953 1 106 76 814 0 116 815

Oma pääoma 1.1.2020

12 941

25 953 1 112 72 321 0 112 327

Laaja tulos

Tilikauden tulos 2 181 2 181

Muuntoerot -237 -237

Tilikauden laaja tulos yhteensä 0 0 -237 2 181 0 1 944

Liiketoimet omistajien kanssa

Osakepalkitsemisen kustannus 40 40

Muut erät -64 -64

Oma pääoma 31.12.2020 12 941 25 953 874 74 478 0 114 247

Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma

108

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Yrityksen perustiedot

Yhtiön toimialana on auto- ja elektroniik-

kateollisuuden ohjelmistojen, laitteiden ja

muiden tuotteiden suunnittelu, valmistus ja

myynti, tuotekehitys- ja muiden palveluiden

tuottaminen sekä muu teollinen toiminta.

Yhtiö voi hallinnoida tuote- ym. oikeuksia

sekä harjoittaa tutkimus- ja tuotekehitys-

toimintaa, arvopapereiden ja kiinteistöjen

hallintaa ja kauppaa sekä muuta sijoitus-

toimintaa.

Konsernin emoyritys on Bittium Oyj, joka on

suomalainen julkinen pörssiyhtiö. Emoyri-

tyksen kotipaikka on Oulu ja sen rekisteröity

osoite on Ritaharjuntie 1, 90590 Oulu.

Tilinpäätöksen

laatimisperiaatteet

Laatimisperusta

Konsernitilinpäätös on laadittu kansainvä-

listen tilinpäätösstandardien (International

Financial Reporting Standards) mukaisesti

ja sitä laadittaessa on noudatettu 31.12.2021

voimassa olevia IAS- ja IFRS-standardeja

sekä SIC- ja IFRIC-tulkintoja. Tilinpäätös-

tiedot esitetään tuhansina euroina. Kon-

sernitilinpäätös on laadittu alkuperäisiin

hankintahintoihin perustuen, ellei laatimis-

periaatteissa ole toisin mainittu.

Konsernitilinpäätöksen

laatimisperiaatteet

Bittium-konsernitilinpäätös sisältää emo-

yhtiön Bittium Oyj:n ja sen tytäryhtiöiden

tilinpäätökset.

Tytäryritykset

Tytäryhtiöiksi katsotaan ne yhtiöt, joissa

Bittium Oyj käyttää määräysvaltaa ja joiden

äänimäärästä se omistaa joko suoraan tai

välillisesti enemmän kuin 50 %, tai joissa

Bittium Oyj muuten käyttää tosiasiallista

määräysvaltaa. Myös potentiaalisen mää-

räysvallan olemassaolo on otettu huomioon

määräysvallan syntymisen ehtoja arvioita-

essa silloin, kun potentiaaliseen äänivaltaan

oikeuttavat instrumentit ovat tarkasteluhet-

kellä toteutettavissa.

Osakkuusyhtiöt

Osakkuusyhtiöinä käsitellään yhtiöt, joissa

konsernilla on huomattava vaikutusvalta.

Huomattava vaikutusvalta tarkoittaa valtaa

osallistua osakkuusyhtiön rahoitusta kos-

kevaan ja operatiiviseen päätöksentekoon,

mutta ei ole kuitenkaan määräysvaltaa tai

yhteistä määräysvaltaa tällaisiin päätök-

siin. Sijoitukset osakkuusyhtiöihin käsitel-

lään pääomaosuusmenetelmällä IFRS 11

Yhteisjärjestelyt -standardin mukaisesti.

Hankintahetkellä sijoitukset osakkuusyhti-

öihin kirjataan hankintamenoon, jota oikais-

taan hankinta-ajankohdan jälkeen tapah-

tuvalla muutoksella konsernin osuudessa

osakkuusyhtiön voitosta tai tappiosta. Mi-

käli konsernin osuus osakkuusyrityksen tap-

pioista ylittää sijoituksen kirjanpitoarvon, si-

joitukset merkitään taseeseen nolla-arvoon

ja ylimenevät tappiot yhdistellään vain sii-

nä tapauksessa, että konserni on sitoutu-

nut osakkuusyrityksen velvoitteiden täyt-

tämiseen. Sijoitus osakkuusyhtiöön sisältää

hankinnasta syntyneen liikearvon. Realisoi-

tumattomat voitot tai tappiot konsernin ja

osakkuusyhtiön välillä eliminoidaan konser-

nin omistusosuuden mukaisesti.

Konsernin omistusosuuden mukainen

osuus osakkuusyhtiön tuloksesta on esi-

tetty omana eränään tuloslaskelmassa lii-

kevoiton tai -tappion yläpuolella. Konsernin

osuus osakkuusyhtiön muihin laajan tulok-

sen eriin kirjatuista muutoksista on esitet-

ty konsernin muissa laajan tuloslaskelman

erissä.

Osakkuusyhtiösijoituksen tasearvoa testa-

taan vertaamalla sitä sijoituksen kerrytettä-

vissä olevaan rahamäärään. Mikäli sijoituk-

sesta kerrytettävissä oleva rahamäärä on

pienempi kuin sen kirjanpitoarvo, vähenne-

tään kirjanpitoarvoa kirjaamalla siitä tulos-

vaikutteinen arvonalentumistappio.

Sisäisten erien eliminointi

Konsernin keskinäinen osakeomistus elimi-

noidaan hankintamenomenetelmällä. Han-

kitut tytäryritykset yhdistellään konserni-

tilinpäätökseen siitä hetkestä lähtien, kun

konserni on saanut määräysvallan ja luo-

vutetut tytäryritykset siihen saakka, jolloin

määräysvalta lakkaa. Tytäryhtiöosakkei-

den hankintahinnan ja tytäryhtiöiden han-

kintahetken netto-omaisuuden käyvän ar-

von välinen erotus on osin kohdistettu niille

tase-erille, joista sen on katsottu johtuvan.

Ylittävä osa on esitetty konserniliikearvo-

na. IFRS 1 -standardin salliman helpotuksen

mukaisesti IFRS-siirtymäpäivää aikaisem-

pia yrityshankintoja ei ole oikaistu IFRS-pe-

riaatteiden mukaisiksi, vaan ne on jätetty

suomalaisen tilinpäätöskäytännön mukai-

siin arvoihin. IFRS:n mukaan liikearvosta ei

tehdä poistoja vaan liikearvoille suoritetaan

arvonalentumistestaus vuosittain.

Kaikki konsernin sisäiset liiketapahtumat,

saamiset, velat ja katteet sekä sisäinen voi-

tonjako eliminoidaan konsernitilinpäätöstä

laadittaessa.

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

109

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Ulkomaan rahan määräisten

erien muuntaminen

Konsernin yksiköiden tilinpäätökseen liit-

tyvät erät arvostetaan kunkin yksikön pää-

asiallisen toimintaympäristön valuuttaan

(toimintavaluutta). Konsernitilinpäätös esi-

tetään euroissa, joka on konsernin emoyh-

tiön toimintavaluutta.

Valuuttamääräiset liiketapahtumat muute-

taan euroiksi tapahtumapäivien kurssiin. Ul-

komaan rahan määräiset saamiset ja velat

muutetaan euroiksi Euroopan Keskuspankin

tilinpäätöspäivän kurssiin. Liiketoiminnas-

ta ja rahoitusvaroista ja -veloista syntyneet

kurssivoitot ja -tappiot kirjataan tuloslas-

kelmaan.

Konserniyhtiöiden, joiden toiminnallinen

valuutta ei ole euro, tuloslaskelmat muun-

netaan euroiksi tilinpäätöskauden keski-

kursseilla ja taseet tilinpäätöspäivän kurs-

seilla. Tuloksen ja taseen muuntamisesta

eri valuutalla syntynyt keskikurssiero kir-

jataan omaan pääomaan. Ulkomaisen ty-

täryhtiön hankintamenon eliminoinnista

syntynyt muuntoero kirjataan omaan pää-

omaan. Myytäessä tytäryhtiö kirjataan ker-

tyneet muuntoerot osana myyntivoittoa tai

-tappiota tuloslaskelmaan.

Mikäli konsernin sisällä on annettu sellaisia

pitkäaikaisia lainoja, jotka ovat tosiasiallisel-

ta sisällöltään rinnastettavissa omaan pää-

omaan, näihin lainoihin kohdistuvia kurssie-

roja on käsitelty muuntoerojen tavoin osana

omaa pääomaa.

Ulkomaisten yksikköjen hankinnasta syn-

tyvä liikearvo ja kyseisten ulkomaisten yk-

sikköjen varojen ja velkojen kirjanpitoarvoi-

hin hankinnan yhteydessä tehtävät käyvän

arvon oikaisut on käsitelty kyseisten ulko-

maisten yksikköjen varoina ja velkoina ja

muunnettu euroiksi tilinpäätöspäivän kurs-

seja käyttäen.

Aineelliset

käyttö omaisuushyödykkeet

Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet ar-

vostetaan poistoilla ja arvonalentumisilla

vähennettyyn alkuperäiseen hankintame-

noon. Hankittujen tytäryhtiöiden aineellinen

käyttöomaisuus arvostetaan hankintahet-

ken käypään arvoon. Hyödykkeistä tehdään

tasapoistot tai menojäännöspoistot talou-

dellisen vaikutusajan kuluessa.

Hyödykkeiden jäännösarvo ja taloudellinen

vaikutusaika tarkistetaan jokaisessa tilin-

päätöksessä ja tarvittaessa oikaistaan ku-

vastamaan taloudellisen hyödyn odotuksis-

sa tapahtuneita muutoksia. Tavanomaiset

korjaus- ja kunnossapitomenot kirjataan ku-

luksi kaudella, jolla ne ovat syntyneet. Luo-

vutuksista ja käytöstä poistamisesta joh-

tuvat voitot ja tappiot lasketaan saatujen

nettotuottojen ja tasearvon erotuksena.

Myyntivoitot ja -tappiot sisältyvät tuloslas-

kelmassa liikevoittoon.

Aineettomat hyödykkeet

Liikearvo

Liikearvo vastaa sitä osaa hankintamenosta,

joka ylittää konsernin osuuden 1.1.2004 jäl-

keen hankitun yrityksen nettovarallisuuden

käyvästä arvosta hankinta-ajankohtana. Tätä

aiempien liiketoimintojen yhdistämisten lii-

kearvo vastaa aiemman tilinpäätösnormis-

ton mukaista kirjanpitoarvoa, jota on käytetty

oletushankintamenona. Näiden hankintojen

luokittelua tai tilinpäätöskäsittelyä ei ole oi-

kaistu avaavaa IFRS-tasetta laadittaessa.

Liikearvo testataan vuosittain mahdollisen

arvonalentumisen varalta tai useammin,

mikäli olosuhteiden muuttuessa on toden-

näköistä, että arvo saattaa olla alentunut.

Liikearvo kohdistetaan rahavirtaa tuotta-

ville yksiköille. Mikäli viitteitä arvonalentu-

misesta on, määritellään kerrytettävissä

oleva rahamäärä sille rahavirtaa tuottaval-

le yksikölle, johon liikearvo kuuluu. Rahavir-

taa tuottavan yksikön kerrytettävissä olevaa

rahamäärää verrataan sen kirjanpitoarvoon

ja arvonalentuminen kirjataan, jos kerrytet-

tävissä oleva rahamäärä on kirjanpitoarvoa

pienempi. Arvonalentumistappio kirjataan

tuloslaskelmaan.

Tutkimus- ja kehittämismenot

Tutkimusmenot kirjataan sen kauden ku-

luksi, jolloin ne syntyvät. Kehitysmenot ak-

tivoidaan, mikäli ne täyttävät IAS 38 -stan-

dardissa määritellyt aktivoitavissa olevien

kehitysmenojen kriteerit. Aktivoidut tuo-

tekehitysmenot sisältävät pääasiassa ai-

neita, tarvikkeita ja välittömiä työvoima-

kustannuksia. Aktivoidut tuotekehityskulut

poistetaan taloudellisena vaikutusaika-

naan.

Aktivoiduille kehittämismenoille tehdään

säännöllisesti arvonalentumistesti vertaa-

malla niistä kerrytettävissä olevaa raha-

määrää niiden kirjanpitoarvoon. Muutok-

set teknologiaympäristössä huomioidaan.

Poistamattomien, aktivoitujen kehitysme-

nojen, joiden kirjanpitoarvon katsotaan

olevan niistä kerrytettävissä olevaa raha-

määrää korkeampi, kirjataan välittömästi

kuluksi.

Muut aineettomat hyödykkeet

Patentit, tavaramerkit ja lisenssit, joilla on

rajallinen taloudellinen vaikutusaika, mer-

kitään taseeseen ja kirjataan tasapoistoina

kuluiksi tuloslaskelmaan niiden taloudelli-

sen vaikutusajan kuluessa. Jos omaisuuden

arvonalentumisesta on viitteitä, aineetto-

man hyödykkeen kerrytettävissä oleva raha-

määrä selvitetään ja tehdään sen mukainen

alaskirjaus. Aineettomista hyödykkeistä,

joilla on rajaton taloudellinen vaikutusaika,

ei kirjata poistoja, vaan ne testataan vuosit-

tain arvonalentumisen varalta.

Vaihto-omaisuus

Vaihto-omaisuus arvostetaan hankintame-

noon tai sitä alhaisempaan nettorealisoin-

tiarvoon. Nettorealisointiarvo on arvioitu

niin, että tavanomaisessa liiketoiminnassa

saatavasta myyntihinnasta on vähennetty

tuotteen valmiiksi saattamisesta johtuvat

menot ja arvioidut myynnin toteuttamiseksi

välttämättömät menot.

110

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Materiaalivaraston arvo määritetään käyt-

täen painotettua keskihintaa. Valmiiden ja

keskeneräisten tuotteiden hankintameno

muodostuu raaka-aineiden ostomenosta,

välittömistä työsuorituksista johtuvista me-

noista, muista välittömistä menoista sekä

systemaattisesti kohdistetun valmistuksen

muuttuvista yleismenoista sekä systemaat-

tisesti kohdistetun osuuden valmistuksen

kiinteistä yleismenoista.

Vieraan pääoman menot

Vieraan pääoman menot kirjataan kuluk-

si sillä kaudella, jonka aikana ne ovat syn-

tyneet olemassa olevien IFRS-standardien

mukaisesti.

Julkiset avustukset

Julkiset avustukset kirjataan, kun on koh-

tuullisen varmaa, että yritys täyttää niihin

liittyvät ehdot ja avustukset tullaan saa-

maan. Julkisten yhteisöjen tarjoamat ta-

loudelliset avustukset tutkimus- ja kehitys-

menoihin esitetään liiketoiminnan muissa

tuotoissa.

Vuokrasopimukset

IFRS 16 Vuokrasopimukset -standardin

mukaan lähtökohtaisesti kaikki konser-

nin vuokrasopimukset esitetään taseen

omaisuus- tai velkaerissä. Konsernin olles-

sa vuokralle ottajana vuokrasopimusvelat

arvostetaan sopimuksen alkamisajankoh-

tana niiden vuokrien nykyarvoon, joita ei

kyseisenä päivänä ole maksettu. Vuokrat

diskontataan käyttäen konsernin lisäluo-

ton korkoa. Vuokrasopimusvelkaa vastaa-

va käyttöomaisuuserä arvostetaan sopi-

muksen alkamisajankohtana hankinta-

menoon. Sopimuksen alkamisajankohdan

jälkeen käyttöomaisuuserä arvostetaan

hankintamenomallin mukaisesti. Hankin-

tamenomallin mukaisesti vuokralle ottaja

arvostaa käyttöomaisuuserän hankintame-

noon, josta vähennetään kertyneet poistot

ja arvonalentumistappiot ja jota oikaistaan

vuokrasopimusvelan uudelleen määrittä-

misestä johtuvalla erällä.

Konserni määrittää vuokra-ajan siten, että

se on ajanjakso, jona vuokrasopimus ei ole

purettavissa. Vuokra-aikaa määritettäes-

sä otetaan huomioon mahdolliset jatka-

misoption kattamat ajanjaksot ja taloudel-

liset kannustimet vuokrasopimusoption

käyttämiseen tai päättämisoption käyttä-

mättä jättämiseen. Konserni oikaisee vuok-

ra-aikaa, jos ajanjakso, jona vuokrasopimus

ei ole purettavissa, muuttuu. Lyhytaikaisiin

vuokrasopimuksiin ja vuokrasopimuksiin,

joissa kohdeomaisuuserä on arvoltaan vä-

häinen, konserni voi kirjata kyseisiin vuok-

rasopimuksiin liittyvät vuokrat kuluiksi joko

tasaerinä vuokra-ajalle tai jollakin muulla

systemaattisella perusteella.

Vuokrasopimusten käyttöomaisuuserät si-

sältyvät käyttöomaisuudessa siihen erään,

jossa vastaavat kohdeomaisuuserät esi-

tettäisiin, jos ne omistettaisiin. Vuokraso-

pimusvelat sisältyvät konsernin korollisiin

velkoihin.

Arvonalentumiset

Konserni arvioi jokaisena tilinpäätöspäivä-

nä, onko viitteitä siitä, että jonkin omaisuu-

serän arvo on alentunut. Jos viitteitä ilme-

nee, arvioidaan kyseisestä omaisuuserästä

kerrytettävissä oleva rahamäärä. Kerrytet-

tävissä oleva rahamäärä arvioidaan lisäk-

si vuosittain seuraavista omaisuuseristä

riippumatta siitä, onko arvonalentumisista

viitteitä: sijoitukset, liikearvo, aineettomat

hyödykkeet, joilla on rajaton taloudellinen

vaikutusaika sekä keskeneräiset aineet-

tomat hyödykkeet. Kerrytettävissä oleva

rahamäärä perustuu pääsääntöisesti tu-

levaisuuden diskontattuihin nettokassavir-

toihin, jotka vastaavan omaisuuserän avulla

on saatavissa.

Arvonalentumistappio kirjataan, kun omai-

suuserän kirjanpitoarvo on suurempi kuin

siitä kerrytettävissä oleva rahamäärä. Ar-

vonalentumistappio kirjataan tuloslaskel-

maan. Arvonalentumistappio perutaan, jos

olosuhteissa on tapahtunut muutos ja ker-

rytettävissä oleva rahamäärä on muuttunut

arvonalentumistappion kirjaamisajankoh-

dasta. Arvonalentumistappioita ei kuiten-

kaan peruta enempää kuin mikä kirjanpi-

toarvo olisi ilman arvonalentumistappion

kirjaamista. Liikearvosta kirjattua arvon-

alentumistappiota ei peruta missään ti-

lanteessa.

Työsuhde-etuudet

Eläkevastuut

Konsernilla on eläkejärjestelyjä työnteki-

jöidensä eläketurvan kattamiseksi eri puo-

lilla maailmaa. Eläketurva perustuu kunkin

maan paikalliseen lainsäädäntöön ja vakiin-

tuneeseen käytäntöön. Nämä eläkejärjes-

telyt luokitellaan joko maksu- tai etuuspoh-

jaisiksi järjestelyiksi.

Suomessa konserni on järjestänyt henkilös-

tön eläketurvan ulkopuolisten eläkevakuu-

tusyhtiöiden kautta. Suomalainen työeläke-

järjestelmä luokitellaan maksupohjaiseksi

eläkejärjestelyksi. Maksupohjaisissa järjes-

telyissä eläkemaksut suoritetaan vakuutus-

yhtiöille ja kirjataan kuluksi sen kauden tu-

loslaskelmaan, johon ne kohdistuvat, jonka

jälkeen konsernilla ei ole enää muita mak-

suvelvoitteita. Konsernin ulkomaiset eläke-

järjestelyt on niin ikään luokiteltu maksupe-

rusteisiksi.

Osakeperusteiset maksut

Konserni soveltaa IFRS 2 Osakeperusteiset

maksut -standardia. Konsernilla on palkkio-

järjestely, jossa osa hallituksen palkkioista

maksetaan osakkeina. Myös Bittium Oyj:n

johdolla on osakepohjainen kannustinjärjes-

telmä, jossa myönnettyjen oman pääoman

ehtoisten instrumenttien käypä arvo kirja-

taan henkilöstökuluihin ja vastaava lisäys

omaan pääomaan. Käteisvaroina maksetta-

vat järjestelyt arvostetaan käypään arvoon

tilinpäätöksessä ja velan käyvän arvon muu-

tokset kirjataan tuloslaskelmaan. Instru-

111

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

menttien käypä arvo määritetään myöntä-

mispäivänä ja se jaksotetaan ajanjaksolle,

jonka aikana työntekijä saa täyden omistus-

oikeuden instrumentteihin. Osakepalkkiot

arvostetaan käypään arvoon niiden myön-

tämishetkellä ja kirjataan kuluksi tuloslas-

kelmaan oikeuden syntymishetkellä.

Varaukset

Varaus merkitään taseeseen, kun konser-

nilla on aikaisemman tapahtuman seurauk-

sena oikeudellinen tai tosiasiallinen velvoite

ja on todennäköistä, että velvoitteen täyttä-

minen edellyttää taloudellista suoritusta tai

aiheuttaa taloudellisen menetyksen ja vel-

voitteen määrä on arvioitavissa luotettavas-

ti. Varaukset voivat liittyä toimintojen uudel-

leenjärjestelyihin, tappiollisiin sopimuksiin,

tuotteiden korjaamiseen tai korvaamiseen

takuuaikana, ympäristövelvoitteisiin, oikeu-

denkäynteihin ja veroriskeihin.

Varauksena kirjattava määrä vastaa parasta

arviota menoista, joita olemassa olevan vel-

voitteen täyttäminen edellyttää tilinpäätös-

päivänä. Jos rahan aika-arvon vaikutus on

olennainen, varaukset diskontataan.

Kun konserni odottaa hyvitystä varaudut-

tuihin kuluihin, kirjataan korvaus saatavak-

si, kun sen saaminen on käytännössä kat-

soen varma.

Tuloverot

Konsernituloslaskelman verot sisältävät

kunkin yhtiön verotettavaan tulokseen pe-

rustuvat välittömät verot, jotka lasketaan

paikallisten verosäännösten mukaan ja

laskennallisten verovelkojen ja -saamisten

muutokset.

Laskennallinen verovelka lasketaan kaikista

väliaikaisista eroista taseen kirjanpitoarvon

ja verotuksellisen arvon välillä. Laskennalli-

set verosaamiset muun muassa verotap-

pioista sisältyvät tilinpäätökseen vain siihen

määrään asti kuin veroyksiköille todennäköi-

sesti syntyy verotettavaa tuloa siten, että ve-

rosaamiset pystytään hyödyntämään. Vero-

velkaa ja -saamista laskettaessa on käytetty

tilinpäätöksen laatimishetkellä voimassa

olevia tai tilikautta seuraavan vuoden vero-

kantoja, mikäli ne on jo vahvistettu.

Tuloutusperiaatteet

Bittium identifioi asiakassopimukset ja nii-

den suoritevelvoitekohtaiset tuloutusperi-

aatteet IFRS15-standardin edellyttämällä

viiden vaiheen menetelmällä. Bittium luokit-

telee IFRS15 mukaisiksi asiakassopimuksik-

si allekirjoitetut sopimukset ja ostotilaukset.

Raamisopimukset ja aiesopimukset (Letter

of intent) voidaan poikkeuksellisesti luokitel-

la tuloutettaviksi asiakassopimuksiksi vain

siinä tilanteessa, että niiden voidaan osoit-

taa muutoin täyttävän IFRS15:n ehdot.

Standardin mukaisia suoritevelvoitteita

Bittiumilla ovat tuote- ja lisenssimyynnit,

tuotekehityspalvelut, tuotteiden ylläpito-

ja tukipalvelut sekä tuotteiden jatketut ta-

kuuajat. Bittiumilla on listahinnat tuotteille

ja niihin liittyville ylläpito- ja tukipalveluil-

le sekä jatketuille takuille. Jos sopimus ei

määrittele yksittäisen suoritevelvoitteen

hintaa, hinta arvioidaan markkinahintame-

netelmällä tai kustannuspohjaisesti. Palve-

luiden hinnat määritellään sopimuskohtai-

sesti. Bittium ei ole aktivoinut sopimuksen

saavuttamiseen liittyneitä kustannuksia ta-

seeseen tai allokoinut niitä tuloutettaville

projekteille tai tuotteille. Tällaiset lisäkus-

tannukset ovat olleet vähäisiä ja kustan-

nusten perusteella syntyvän omaisuuserän

taloudellinen vaikutusaika olisi alle vuoden

mittainen.

Tuotot palveluista kirjataan silloin, kun pal-

velu on suoritettu. Suoritevelvoitteen täyt-

tyminen tapahtuu tällöin ajan kuluessa. Kun

kyseessä on pitkäaikainen osatuloutettava

palveluhanke, tuotot palveluiden myynnis-

tä tuloutetaan valmiusasteen mukaan, kun

projektin lopputulos pystytään luotettavas-

ti mittaamaan. Valmiusastetta mitataan jo

syntyneiden kustannusten osuudella pro-

jektin arvioiduista kokonaiskustannuksis-

ta. Valmiusasteen mukainen tuloutus vaatii

tulevien myyntien ja kustannusten tarkkaa

ennustamista koko sopimuksen kestoajal-

le. Ennusteet ovat perustana tuloutettavalle

myynnille ja sisältävät viimeisimmät arviot

sopimuksien myynnistä, kustannuksista ja

sopimuksiin liittyvistä riskeistä. Ennusteet

saattavat muuttua merkittävästi johtuen

sopimuksen valmistusasteesta sekä sopi-

muksen laajuuden, kustannusarvioiden ja

asiakkaiden suunnitelmien muutoksista tai

muista tekijöistä.

Tuotemyynnistä saatavat tulot kirjataan,

kun myytyjen suoritteiden määräysvalta

on siirtynyt ostajalle eikä konsernilla ole

enää sellaista liikkeenjohdollista roolia, joka

yleensä liittyy omistamiseen eikä tosiallista

määräysvaltaa myytyihin tavaroihin. Kyse

on tällöin yhtenä ajankohtana täytettävis-

tä suoritevelvoitteista. Liikevaihtoa lasket-

taessa myyntituottoja oikaistaan välillisillä

veroilla ja alennuksilla.

Mikäli Bittium saa suoritteita varten ennak-

komaksuja asiakkaalta, ne tuloutetaan yllä

mainittuja suoritteiden tuloutusperiaattei-

ta noudattaen. Tuotetakuita varten Bittium

jaksottaa takuuvarauksia, joita puretaan ta-

kuuajan mukaisesti ajan kuluessa. Tuottei-

den maksulliset lisätakuut tuloutetaan ao.

takuujakson aikana ajan kuluessa.

112

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Myytävänä olevat omaisuus-

erät ja lopetetut toiminnot

Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuu-

serät sekä lopetettuun toimintoon liittyvät

omaisuuserät luokitellaan myytävänä ole-

viksi ja ne arvostetaan alempaan seuraavis-

ta: kirjanpitoarvo tai käypä arvo vähennet-

tynä myynnistä johtuvilla menoilla, mikäli

niiden kirjanpitoarvoa vastaava määrä tu-

lee kertymään pääasiassa omaisuuserän

myynnistä jatkuvan käytön sijaan. Poistot

näistä omaisuuseristä lopetetaan luokitte-

luhetkellä.

Rahoitusvarat ja

rahoitusvelat

IFRS 9 Rahoitusinstrumentit -standardissa

määriteltyä suojauslaskentaa ei ole sovel-

lettu konsernissa päättyneellä tai sitä edel-

täneillä tilikausilla.

Konserni luokittelee rahoitusvarat alkupe-

räisen kirjaamisen yhteydessä jaksotettuun

hankintamenoon arvostettaviin rahoitusva-

roihin, käypään arvoon muiden laajan tulok-

sen erien kautta arvostettaviin rahoitusva-

roihin tai käypään arvoon tulosvaikutteisesti

arvostettaviin rahoitusvaroihin. Luokittelut

tehdään perustuen liiketoimintamalleihin ja

sopimuksellisten rahavirtojen analyysiin. Al-

kuperäisen kirjaamisen jälkeen rahoitusva-

roja ei uudelleen luokitella lukuun ottamatta

tilanteita, joissa varojen hallintaa koskeva

liiketoimintamalli muuttuu. Tilinpäätöshet-

kellä konsernilla on vain vähäisessä määrin

muita kuin jaksotettuun hankintamenoon

arvostettavia rahoitusvaroja. Tästä poikke-

uksena konsernin rahavarat sisältävät likvi-

din kaupankäyntisalkun, joka arvostetaan

käypään arvoon tulosvaikutteisesti.

Rahoitusvarat kirjataan yleensä pois ta-

seesta silloin, kun:

• sopimukseen perustuva oikeus rahoitus-

varoihin kuuluvan erän rahavirtoihin lakkaa

olemasta voimassa tai;

• konserni on joko siirtänyt kaikki rahoitus-

varoihin liittyvät riskit ja palkkiot olennai-

silta osin tai se on siirtänyt rahoitusvarojen

hallinnan pois itseltään.

Sopimustyyppi Luokittelu suoritevelvoitteisiin

Tuloutussääntö ja mahdolliset

tulouttamisessa käytetyt arviot

Palvelun myynti Asiakassopimus, kiinteähintainen Osatuloutetaan valmiusasteen

mukaan arvioituihin projektikustannuksiin perustuen.

Palvelun myynti Asiakassopimus perustuen

käytettyyn aikaan, tuntihintainen

Perustuen asiakkaalle tehtyyn työhön

ja tuloutus laskutuksen yhteydessä.

Tuote/lisenssimyyntisopimus Tuote, räätälöimätön Tuotteen sopimuksen mukainen hinta tuloutuu

toimituksen yhteydessä, kun määräysvalta on

siirtynyt asiakkaalle. Tuotekehityksenä tehty räätä-

löinti tuloutetaan tuotteen toimituksen yhteydessä.

Tuote/lisenssimyyntisopimus Tuote, räätälöity Tuotteen sopimuksen mukainen hinta tuloutuu

toimituksen yhteydessä, kun määräysvalta on siir-

tynyt asiakkaalle. Tuotekehityksenä tehty räätälöinti

tuloutetaan tuotteen toimituksen yhteydessä. Palve-

luna tehty räätälöinti käsitellään erillisenä suorite-

velvoitteena ja se tuloutuu yllä mainituilla palvelun

myynnin periaatteilla.

Tuote/lisenssimyyntisopimus Tuote + ylläpito Tuotteen sopimuksen mukainen hinta tuloutuu

toimituksen yhteydessä, kun määräysvalta on siirty-

nyt asiakkaalle, ylläpito ylläpitoajanjakson kuluessa.

Tuote/lisenssimyyntisopimus Tuotetuki Ajan kuluessa, perustuen tehtyyn työhön.

Muu sopimus Vuokrasopimukset Vuokra-ajan kuluessa, vuokrasopimuksen mukaisesti.

Tuloutusten arviointiin käytetään alla kuvattua matriisia:

113

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Rahoitusvarojen

arvon alentuminen

IFRS 9 vaikuttaa pienessä määrin konser-

nin rahoitusvarojen arvostamiseen. Stan-

dardin sallimaan yksinkertaistettuun mal-

liin perustuen konserni kirjaa odotettavissa

olevia luottotappiota varten vähennyserän

myyntisaamisista. Konsernin myyntisaami-

set eivät sisällä merkittävää rahoituskom-

ponenttia.

Konserni käyttää myyntisaamisten odotet-

tavissa olevien luottotappioiden määrittä-

miseen varausmatriisia. Varausmatriisi

perustuu aiemmin toteutuneisiin havain-

noituihin laiminlyöntiasteisiin myyntisaa-

misten voimassaoloaikana ja sitä on oikais-

tu tulevaisuuteen suuntautuvilla arvioilla.

Varausmatriisin parametrien muutokset

analysoidaan ja päivitetään jokaisena ra-

portointipäivänä. Kyseinen vähennyserä esi-

tetään taseen varausten erässä. Muutok-

set epävarmojen saatavien luottotappioissa

esitetään tuloslaskelman kuluissa.

Rahavarat

Rahavarat koostuvat käteisestä rahasta,

vaadittaessa nostettavissa olevista pank-

kitalletuksista ja muista lyhytaikaisista,

erittäin likvideistä sijoituksista, jotka ovat

helposti vaihdettavissa etukäteen tiedos-

sa olevaan määrään käteisvaroja ja joiden

arvonmuutosten riski on vähäinen. Rahava-

roihin luokitelluilla erillä on enintään kolmen

kuukauden maturiteetti hankinta-ajankoh-

dasta lukien. Rahat ja pankkisaamiset on

luokiteltu jaksotettuun hankintamenoon ar-

vostettaviin rahoitusvaroihin. Rahavaroihin

luettava kaupankäyntisalkku arvostetaan

käypään arvoon tulosvaikutteisesti.

Rahoitusvelat

Konsernin rahoitusvelat, jotka sisältävät

osto- ja muut velat, lainat ja muut rahoitus-

velat, on arvostettu jaksotettuun hankinta-

menoon. Lainat kirjataan hankintahetkellä

käypään arvoon. Transaktiomenot kirjataan

tulosvaikutteisesti. Myöhemmin lainat ar-

vostetaan efektiivisen koron menetelmällä

jaksotettuun hankintamenoon.

Rahoitusvelkoja ei uudelleen luokitella nii-

den alkuperäisen taseeseen merkitsemisen

jälkeen. Pitkäaikaisiksi veloiksi luokitellaan

rahoitusvelat, jotka erääntyvät yli vuoden

kuluttua, ja lyhytaikaisiksi velat, jotka erään-

tyvät alle vuoden kuluessa.

Rahoitusvelka kirjataan pois taseesta, kun

sopimukseen liittyvä velka puretaan, peruu-

tetaan tai kun se erääntyy. Rahoitusvelan

sopimusehtoja olennaisesti muutettaes-

sa tai kun tehdään uusi lainasopimus ole-

massa olevan velkojan kanssa, muutos kä-

sitellään alkuperäisen lainan taseesta pois

kirjaamisena ja uuden lainan taseeseen

merkitsemisenä. Tasearvojen erotus kirja-

taan tuloslaskelmaan.

Johdon harkintaa

edellyttävät laatimis-

periaatteet ja arvoihin

liittyvät keskeiset

epävarmuustekijät

Tilinpäätöstä laadittaessa joudutaan teke-

mään tulevaisuutta koskevia arvioita ja ole-

tuksia, joiden lopputulemat voivat poiketa

tehdyistä arvioista ja oletuksista. Käytetyt

arviot ja oletukset perustuvat aiempaan

kokemukseen ja oletuksiin, jotka pohjau-

tuvat tilinpäätöksen laadinta-ajankohdan

olosuhteisiin ja näkymiin. Tilinpäätöksen

laadinnassa on otettu huomioon olennai-

suusperiaate ja noudatettu harkintaa epä-

varmuustekijöiden vaikutusta arvioitaessa

sekä tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden

soveltamisessa.

Johdon harkintaa on käytetty vertailukau-

den aikana muun muassa arvioitaessa tu-

levaisuuden kuluennusteita palveluiden

myynnin osatuloutusprojekteissa, yritys-

hankinnoissa määritettäessä aineettomien

hyödykkeiden arvoa sekä arvioitaessa kon-

serniyhtiöiden tulevaisuuden näkymiä IAS

12 Tuloverot -standardin ja IAS 36 Omaisuu-

serien arvon alentuminen -standardin yh-

teydessä. Johdon harkintaa on sovellettu

myös kehittämismenojen poistoissa, jot-

ka perustuvat suurelta osin kehittämisme-

nojen arvioituun taloudelliseen vaikutus-

aikaan. Näiltä osin poistot tehdään ajan

kuluessa tasapoistoina. Osittain tuoteke-

hitysmenojen poistot voivat perustua myös

hyödykkeiden tuotantomääriin.

Tilinpäätökseen saattaa sisältyä vertailu-

kelpoisuuteen vaikuttavia tuottoja ja kulu-

ja, jotka eivät liity normaaliin liiketoimintaan

tai niitä esiintyy vain harvoin. Tällaisia eriä

ovat muun muassa omaisuuden myyntivoi-

tot tai -tappiot, olennaiset omaisuusarvo-

jen muutokset, kuten arvonalennukset tai

arvonalennusten peruutukset, olennaiset

toiminnan uudelleenorganisointiin liittyvät

kulut tai muut johdon vertailukelpoisuuteen

vaikuttavina pitämät olennaiset erät.

Vertailukelpoisuuteen vaikuttavien erien

olennaisuutta arvioidessa otetaan huo-

mioon erän euromääräinen suuruus, ja

omaisuuserien arvonmuutoksen yhtey-

dessä sen osuus omaisuuserän kokonais-

arvosta.

Uuden ja uudistetun

IFRS-normiston

soveltaminen

Bittium on soveltanut vuonna 2021 voi-

maan tulleita IFRS-standardimuutoksia ja

-tulkintoja. Muutoksilla ei ollut olennaista

vaikutusta konsernin tilikauden tulokseen,

taloudelliseen asemaan tai tilinpäätöksen

esittämiseen. Kuluvan vuoden aikana voi-

maan tulleilla IFRS-standardeilla tai -tul-

kinnoilla ei odoteta olevan olennaista vai-

kutusta konsernin tilikauden tulokseen,

taloudelliseen asemaan tai tilinpäätöksen

esittämiseen.

114

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

1. TOIMINTASEGMENTIT

Bittiumilla on yksi raportoitava toiminta-

segmentti, joka muodostuu Wireless-liike-

toiminnan kolmesta toisiaan tukevasta tuo-

te- ja palvelualueesta. Nämä alueet ovat De-

fense & Security, Connectivity Solutions ja

Medical Technologies.

Wireless-liiketoiminta on erikoistunut luo-

tettavien ja turvallisten viestintä- ja lii-

tettävyysratkaisujen kehittämiseen sekä

biosignaalien mittauksessa käytettäviin

terveydenhuollon teknologiaratkaisuihin.

Asiakkailleen Bittium tarjoaa innovatiivi-

sia tuotteita ja tuotealustoihinsa perustu-

via ratkaisuja ja tuotekehityspalveluita. Mo-

biililaitteisiin ja kannettaviin tietokoneisiin

yhtiöllä on korkealaatuisia tietoturvaratkai-

suja. Asiakkailleen terveydenhuollon mark-

kinoilla Bittium tarjoaa tuotteita ja palvelui-

ta biosignaalien mittaamiseen kardiologian,

neurologian, kuntoutuksen, työterveyden ja

urheilulääketieteen osa-alueilla.

Konsernin ylimpänä operatiivisena päätök-

sentekijänä toimii Bittiumin hallitus, joka

vastaa resurssien kohdentamisesta ja nii-

den tuloksen arvioinnista. Segmentin tu-

los- ja tasetiedot ovat samat kuin koko Bit-

tium-konsernin vastaavat tiedot.

115

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Maantieteelliset alueet

1.1.–31.12.2021

1000 EUR Suomi

Muu

Eurooppa Amerikat Aasia Eliminoinnit

Konserni

yhteensä

Liikevaihto

Liikevaihto ulkoinen 41 391 15 615 29 334 528 86 868

Pitkäaikaiset varat 78 924 208 79 133

Pitkäaikaiset varat yhteensä *) 78 924 208 79 133

*) ei sisällä laskennallisia verosaamisia

Pitkäaikaisten varojen muutos

Aineelliset hyödykkeet -1 879 -41 -1 919

Aineettomat hyödykkeet 989 989

Sijoitukset -224 -224

Liikearvo 16 16

Pitkäaikaiset saamiset -125 -125

Maantieteelliset alueet

1.1.–31.12.2020

1000 EUR Suomi

Muu

Eurooppa Amerikat Aasia Eliminoinnit

Konserni

yhteensä

Liikevaihto

Liikevaihto ulkoinen 38 315 26 209 13 499 362 78 385

Pitkäaikaiset varat 80 163 233 80 396

Pitkäaikaiset varat yhteensä *) 80 163 233 80 396

*) ei sisällä laskennallisia verosaamisia

Pitkäaikaisten varojen muutos

Aineelliset hyödykkeet -1 321 -107 -1 428

Aineettomat hyödykkeet 7 151 7 151

Sijoitukset -154 -154

Liikearvo -18 -18

Pitkäaikaiset saamiset -146 -146

Tiedot tärkeimmistä asiakkaista

Konsernin tuotot kymmeneltä suurimmalta asiakkaalta 1.1.–31.12.2021 olivat noin 71,5 miljoonaa euroa

(64,2 miljoonaa euroa vuonna 2020), mikä vastaa 82,3 % (82,0 % vuonna 2020) konsernin liikevaihdosta.

Wireless

Maantieteellisiä alueita koskevat tiedot

Bittium toimii kolmella maantieteellisellä alueella, joita ovat Eurooppa, Amerikat ja Aasia.

Maantieteellisten alueiden liikevaihto esitetään asiakkaan sijainnin mukaan ja varat esitetään varojen sijainnin mukaan.

116

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

2. LOPETETUT TOIMINNOT

3. LIIKEVAIHTO

1000 EUR 2021 2020

Palveluliikevaihto 23 815 25 261

Tuotepohjainen liikevaihto 63 053 53 124

Muu liikevaihto

Yhteensä 86 868 78 385

Palveluliikevaihto sisältää tunti- ja kiinteähintaisten projektien myynnit.

Tuotepohjaiseen liikevaihtoon luetaan mukaan kaikki tuotteiden myynnistä aiheutuvat tuotot:

varsinainen tuotemyynti, tuoteylläpito ja laajennetut takuut sekä lisenssituotot.

Pitkäaikaishankkeet

Myynniksi on kirjattu valmiusasteen mukainen määrä arvioiduista kokonaistuotoista.

Valmiusastetta mitataan jo syntyneiden kustannusten osuudella projektin arvioiduista

kokonaiskustannuksista. Liikevaihto syntyy pitkäaikaishankkeista suoritevelvoitteesta

riippuen joko ajan kuluessa tai tiettynä ajanhetkenä. IFRS 15:n mukaiset suoritevelvoitteiden

tuloutusperiaatteet on esitetty tarkemmalla tasolla konsernitilinpäätöksen laadintaperiaatteissa.

Pitkäaikaishankkeista kirjatut tuotot 9 245 11 246

Liikevaihto muu 77 623 67 138

Yhteensä 86 868 78 385

Pitkäaikaishankkeista (ajan kuluessa) kirjattuja tuottoja sisältyi konsernin liikevaihtoon 9 245 11 246

Keskeneräisistä pitkäaikaishankkeista kirjattuja tuottoja sisältyi konsernin tuloslaskelmaan 7 785 7 364

Keskeneräisistä pitkäaikaishankkeista kirjattuja ennakkomaksuja sisältyi taseeseen 435 661

Keskeneräisistä pitkäaikaishankkeista kirjattuja saamisia sisältyi taseeseen 1 421 2 539

Liikevaihdon maantieteellinen jakauma on esitetty liitetiedossa 1.

Vuonna 2021 tai vertailukaudella 2020 konsernilla ei ollut IFRS-standardien mukaan raportoitavia lopetettuja toimintoja.

117

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

4. LIIKETOIMINNAN MUUT TUOTOT

1000 EUR 2021 2020

Julkiset avustukset 2 526 792

Muut tuottoerät 67 59

Yhteensä 2 594 852

5. LIIKETOIMINNAN MUUT KULUT

Ostetut palvelut 1 647 1 792

Vapaaehtoiset henkilöstökulut 963 794

Kiinteistökulut 965 870

Matkakulut 422 381

IT-kulut 3 287 3 001

Muut kuluerät 6 640 5 622

Yhteensä 13 923 12 459

IFRS16 -standardin mukaisesti lyhytaikaisten leasing-sopimusten tilikauden kuluksi kirjattu osuus 150 100

Tilintarkastajan palkkiot

Ernst & Young

Tilintarkastus 58 65

Veroneuvonta 0 12

Muut palvelut 2 2

Yhteensä 60 79

Muut

Tilintarkastus 21 20

Veroneuvonta 8 3

Muut palvelut

Yhteensä 29 23

118

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

1000 EUR 2021 2020

6. POISTOT JA ARVONALENTUMISET

Poistot hyödykeryhmittäin

Aineettomat hyödykkeet

Kehittämismenot 5 503 6 145

Aineettomat oikeudet 351 442

Asiakassuhteet ja teknologia 234 234

Muut aineettomat hyödykkeet 352 352

Aineelliset hyödykkeet

Rakennukset 735 829

Koneet ja kalusto 3 277 3 398

Yhteensä 10 452 11 400

Aineellisiin käyttöomaisuushyödykkeisiin leasingsopimuksilla hankitun omaisuuden poistot

Rakennukset 395 434

Koneet ja kalusto 1 033 1 028

7. TYÖSUHDE-ETUUKSISTA AIHEUTUVAT KULUT JA HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ

Henkilöstön määrä

Palveluksessa tilikauden aikana keskimäärin henkilöitä

Jatkuvat liiketoiminnat 664 673

Henkilöstökulut 1 000 EUR

Suoriteperusteiset henkilöstökulut

Toimitusjohtaja * 320 274

Hallituksen jäsenet * 169 214

Muut palkat 37 146 36 440

Kehittämismenoihin aktivoidut palkat -5 776 -10 766

Yhteensä 31 860 26 163

Eläkekulut, maksupohjaiset järjestelyt 5 854 5 150

Muut henkilösivukulut 1 278 1 171

Yhteensä 38 992 32 484

* Sisältää osakeperusteisen palkitsemisen. Lisätietoja liitteessä 32.

119

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

1000 EUR 2021 2020

8. TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISMENOT

Tutkimus- ja kehittämismenot yhteensä 19 848 22 821

Aktivoitu taseeseen -7 009 -13 579

Poistot 5 503 6 145

Tuloslaskelmaan sisältyy kuluksi kirjattuja tutkimus- ja kehittämismenoja 18 342 15 388

9. RAHOITUSKULUT (NETTO)

Korkokulut -352 -321

Korkotuotot

Osinkotuotot 0 0

Valuuttakurssivoitot/ -tappiot -343 -35

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavien varojen ja velkojen käyvän arvon muutos 3

Muut rahoituskulut -65 -223

Muut rahoitustuotot 71 141

Yhteensä -688 -434

IFRS 16 -standardin mukaisen vuokrasopimusvelan korkokulut -21 -25

10. TULOVEROT

Tilikauden verotettavaan tuloon perustuva vero -1 -87

Muut verot -8 -12

Edellisten tilikausien verot -21 -16

Laskennalliset verot 819 651

Yhteensä 790 537

Tuloslaskelman verokulun ja konsernin kotimaan verokannalla (20,0 %)

laskettujen verojen välinen täsmäytyslaskelma:

Tulos ennen veroja 2 535 1 644

Verot laskettuna kotimaan verokannalla -594 -665

Ulkomaisten tytäryritysten poikkeavat verokannat -8 -2

Verot edellisiltä tilikausilta -21 -16

Verovapaat tuotot 262 214

Vähennyskelvottomat kulut -541 -605

Aikaisemmin kirjaamattomien laskennallisten verosaamisten käyttö 957 971

Aikaisemmin kirjaamattomien laskennallisten verosaamisten lisäys 819 651

Kirjaamattomat laskennalliset verosaamiset verotuksellisista tappioista

Muut -83 -12

Verot tuloslaskelmassa 790 537

120

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

1000 EUR 2021 2020

11. OSAKEKOHTAINEN TULOS

Laimentamaton

Laimentamaton osakekohtainen tulos lasketaan jakamalla emoyrityksen osakkeenomistajille kuuluva

tilikauden tulos tilikauden aikana ulkona olevien osakkeiden lukumäärän painotetulla keskiarvolla.

Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden tulos jatkuvista liiketoiminnoista (1 000 €) 3 324 2 181

Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden tulos lopetetuista liiketoiminnoista (1 000 €) 0 0

Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden tulos jatkuvista ja lopetetuista liiketoiminnoista (1 000 €) 3 324 2 181

Osakkeiden lukumäärän painotettu keskiarvo tilikauden aikana (1 000 kpl) 35 700 35 693

Tulos/osake jatkuvista liiketoiminnoista, EUR 0,093 0,061

Tulos/osake lopetetuista liiketoiminnoista, EUR 0,000 0,000

Tulos/osake jatkuvista ja lopetetuista liiketoiminnoista, EUR 0,093 0,061

Laimennettu

Laimennusvaikutuksella oikaistua osakekohtaista tulosta laskettaessa osakkeiden lukumäärän

painotetussa keskiarvossa otetaan huomioon kaikkien potentiaalisten osakkeiden laimentava vaikutus.

Konsernilla ei ole enää käynnissä olevia optio-ohjelmia, joilla olisi potentiaalisesti laimentava vaikutus

osakemäärään.

Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden tulos jatkuvista liiketoiminnoista (1 000 €) 3 324 2 181

Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden tulos lopetetuista liiketoiminnoista (1 000 €) 0 0

Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden tulos jatkuvista ja lopetetuista liiketoiminnoista (1 000 €) 3 324 2 181

Osakkeiden lukumäärän painotettu keskiarvo tilikauden aikana (1 000 kpl) 35 700 35 693

Osakeoptioiden vaikutus (1 000 kpl)

Osakkeiden lukumäärän painotettu keskiarvo tilikauden aikana (1 000 kpl) 35 700 35 693

Laimennettu tulos/osake jatkuvista liiketoiminnoista, EUR 0,093 0,061

Laimennettu tulos/osake lopetetuista liiketoiminnoista, EUR 0,000 0,000

Laimennettu tulos/osake jatkuvista ja lopetetuista liiketoiminnoista, EUR 0,093 0,061

121

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

Maa-alueet

Hankintameno 1.1. 1 091 1 091

Lisäykset tilikauden aikana

Hankintameno tilikauden lopussa 1 091 1 091

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 1 091 1 091

Rakennukset

Hankintameno 1.1. 19 436 19 081

Muuntoerot 11 -30

Lisäykset tilikauden aikana 2 385

Vähennykset tilikauden aikana

Liiketoimintojen hankinta

Siirrot tase-erien välillä

Hankintameno tilikauden lopussa 19 450 19 436

Kertyneet suunnitelmanmukaiset poistot tilikauden alussa -5 094 -4 265

Muuntoerot -10 16

Tilikauden sumupoisto -735 -845

Vähennyksiin kohdistuvat poistot

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 13 610 14 342

Yhtiö ei ole tehnyt arvonkorotuksia eikä ole aktivoinut korkomenoja.

Koneet ja kalusto

Hankintameno 1.1. 60 197 57 744

Muuntoerot -18 12

Lisäykset tilikauden aikana 2 117 2 442

Liiketoimintojen hankinta

Vähennykset tilikauden aikana

Siirrot tase-erien välillä

Hankintameno tilikauden lopussa 62 297 60 197

Kertyneet suunnitelmanmukaiset poistot tilikauden alussa -52 908 -49 503

Muuntoerot 16 -17

Tilikauden sumupoisto -3 303 -3 388

Vähennyksiin kohdistuvat poistot

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 6 102 7 289

Muut aineelliset hyödykkeet

Hankintameno 1.1. 88 88

Lisäykset tilikauden aikana

Vähennykset tilikauden aikana

Hankintameno tilikauden lopussa 88 88

Muuntoerot

Kertyneet suunnitelmanmukaiset poistot tilikauden alussa

Tilikauden sumupoisto

Kirjanpitoarvo kauden lopussa 88 88

12. AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET

Yhtiö ei ole uudelleenarvostanut mitään aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden ryhmää,

joten yhtiöllä ei myöskään ole suoraan omaan pääomaan kirjattuja arvonalentumistappioita tai niiden peruutuksia.

122

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedotKonsernitilinpäätöksen liitetiedot

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

Aineelliset hyödykkeet yhteensä

Hankintameno 1.1. 80 812 78 003

Muuntoerot -7 -18

Lisäykset tilikauden aikana 2 120 2 827

Liiketoimintojen hankinta 0 0

Vähennykset tilikauden aikana 0 0

Siirrot tase-erien välillä 0 0

Hankintameno tilikauden lopussa 82 925 80 812

Kertyneet suunnitelman mukaiset poistot tilikauden alussa -58 002 -53 767

Muuntoerot 6 -2

Tilikauden sumupoisto -4 038 -4 233

Vähennyksiin kohdistuvat poistot 0 0

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 20 891 22 810

Leasingsopimukset

Aineellisiin käyttöomaisuushyödykkeisiin sisältyy leasingsopimuksilla

hankittua omaisuutta seuraavasti:

Koneet ja kalusto

Hankintameno 10 971 9 856

Kertyneet poistot -9 356 -8 322

Kirjanpitoarvo 1 615 1 533

Rakennukset

Hankintameno 1 835 1 826

Kertyneet poistot -1 214 -868

Kirjanpitoarvo 621 958

Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden hankintamenon lisäyksiin sisältyy leasingsopimuksella vuokrattuja

hyödykkeitä 1,1 miljoonaa euroa 1.1.–31.12.2021 (1,4 miljoonaa euroa vuonna 2020).

123

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

Kehittämismenot

Hankintameno 1.1. 60 945 47 366

Lisäykset tilikauden aikana 7 009 13 579

Liiketoimintojen hankinta

Hankintameno tilikauden lopussa 67 954 60 945

Kertyneet suunnitelman mukaiset poistot tilikauden alussa -14 385 -8 239

Tilikauden sumupoisto -5 503 -6 145

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 48 067 46 560

Aineettomat oikeudet

Hankintameno 1.1. 5 313 5 107

Lisäykset tilikauden aikana 406 206

Vähennykset tilikauden aikana

Liiketoimintojen hankinta

Siirrot tase-erien välillä

Hankintameno tilikauden lopussa 5 719 5 313

Kertyneet suunnitelman mukaiset poistot tilikauden alussa -4 335 -3 893

Tilikauden sumupoisto -351 -442

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 1 032 978

Asiakassuhteet ja teknologia

Hankintameno 1.1. 1 780 1 780

Liiketoimintojen hankinta

Hankintameno tilikauden lopussa 1 780 1 780

Kertyneet suunnitelman mukaiset poistot tilikauden alussa -1 122 -888

Tilikauden sumupoisto -234 -234

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 425 659

13. AINEETTOMAT HYÖDYKKEET

124

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

Muut aineettomat hyödykkeet

Hankintameno 1.1. 4 855 4 317

Muuntoerot 8 -9

Lisäykset tilikauden aikana 14 546

Siirrot tase-erien välillä

Hankintameno tilikauden lopussa 4 876 4 855

Kertyneet suunnitelman mukaiset poistot tilikauden alussa -4 098 -3 747

Muuntoerot -8 9

Tilikauden sumupoisto -352 -360

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 418 757

Aineettomat hyödykkeet yhteensä

Hankintameno 1.1. 72 893 58 570

Muuntoerot 8 -9

Lisäykset tilikauden aikana 7 429 14 332

Liiketoimintojen hankinta 0 0

Vähennykset tilikauden aikana 0 0

Siirrot tase-erien välillä 0 0

Hankintameno tilikauden lopussa 80 329 72 893

Kertyneet suunnitelman mukaiset poistot tilikauden alussa -23 940 -16 767

Muuntoerot -8 9

Tilikauden sumupoisto -6 439 -7 181

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 49 943 48 953

Liikearvo

Hankintameno 1.1. 5 807 5 825

Muuntoerot 16 -18

Lisäykset tilikauden aikana

Vähennykset tilikauden aikana

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 5 823 5 807

125

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Arvonalentumistestaus

Arvontestauslaskelmissa käytetyt raha-

virtaennusteet pohjautuvat budjetoitui-

hin lukuihin vuoden 2022 osalta ja vuosien

2023–2025 osalta pitkän aikavälin ta-

loudellisiin suunnitelmiin (LRP) ja vuoden

2026 osalta johdon arvioihin. Rahavirrat,

jotka ulottuvat viiden vuoden yli, on lasket-

tu käyttäen ns. jäännösarvomenetelmää.

Liiketoiminnan rahavirtaennusteet ovat

alttiita niille epävarmuustekijöille, joita on

selostettu hallituksen toimintakertomuk-

sen kohdassa: Riskit ja epävarmuustekijät.

Arvonalentumistestauslaskelmissa dis-

konttokorkona käytetään Bittiumille mää-

ritettyä keskimääräistä pääoman tuotto-

vaatimusta (WACC, Weighted Average

Cost of Capital) ennen veroja, joka kuvaa

oman ja vieraan pääoman kokonaiskus-

tannusta ottaen huomioon omaisuuseriin

liittyvät erityiset riskit. Tuottovaatimuksen

laskentakomponentit ovat riskitön korko-

kanta, markkinariskipreemio, beta-kerroin,

vieraan pääoman kustannus, yhteisövero-

kanta ja tavoitepääomarakenne. Näiden

parametrien perusteella laskettu diskont-

tauskorko vuonna 2021 oli 9,8 % (vuonna

2020 9,8 %).

Kassavirta oli ennustettua alempi tilikau-

della 2021, johon vaikuttivat lähinnä käyt-

töpääomien kasvu ja liiketoiminnan odo-

tettua hitaampi kasvu ja kannattavuus.

Tilikauden aikana Covid-19-pandemia ja

maailmanlaajuinen komponenttipula ai-

heuttivat liiketoiminnan kasvun viivästy-

mistä, mikä vaikuttaa liiketoiminnan kas-

savirtaodotuksiin alentavasti.

Arvonalentumistestit tehdään tarpeen vaa-

tiessa, mutta kuitenkin vähintään kerran

vuodessa. Joulukuussa 2021 tehtyjen ar-

vonalentumistestien perusteella ei ole to-

dettu tarvetta arvonalentumiskirjauksiin.

Kerrytettävissä olevat rahamäärät olivat

merkittävästi omaisuuserien kirjanpito-

arvoja suuremmat. Liiketoiminnan arvos-

ta 81 % muodostuu ns. jäännösarvosta.

Covid-19-pandemian aiheuttama liiketoi-

minnan odotettua hitaampi kasvu siirtää

testauksessa ennustettujen rahavirtojen

nykyarvon painopistettä pidemmälle tule-

vaisuuteen.

Arvonalentumistestauksen yhteydessä

suoritettiin herkkyysanalyysit, joissa tule-

vien vuosien liikevaihtoa laskettiin 20 % tai

diskonttauskorkoa nostettiin 5 prosenttiyk-

sikköä. Rahavirtojen todettiin olevan suh-

teellisen herkkiä diskonttokoron nousulle.

Herkkyysanalyysien perusteella ei kuiten-

kaan ole odotettavissa tulevia arvonalen-

tumistappiota.

126

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Tilikauden 2021 hankinnat

Vuonna 2021 tai vertailukaudella 2020 konsernilla ei ollut IFRS-standardien mukaan raportoitavia liiketoimintojen hankintoja.

14. HANKITUT LIIKETOIMINNOT

127

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Bittium-konsernin omistusosuus Coronaria

Analyysipalvelut Oy:n osakkeista vuoden

2021 lopussa oli 25 %. Omistajayhteistyön

tavoitteena on saavuttaa mahdollisimman

suuri synergia Bittiumin laite- ja järjestel-

mäkehityksestä sekä Coronarian kliinisen

lääketieteen ja palveluiden muodostamis-

ta rajapinnoista. Coronaria Analyysipalve-

lut Oy on käsitelty konsernitilinpäätöksessä

pääomaosuusmenetelmällä tilinpäätös-

hetkellä saatavilla olleiden tietojen perus-

teella. Yhtiön kotipaikka on Oulu.

Bittium-konsernin omistusosuus evismo

AG:n osakkeista vuoden 2021 lopussa oli

25 %. evismo AG tarjoaa lääketieteellis-

tä etädiagnostiikapalvelua Sveitsissä.

evismo AG on käsitelty konsernitilinpää-

töksessä pääomaosuusmenetelmällä ti-

linpäätöshetkellä saatavilla olleiden tie-

tojen perusteella. Yhtiön kotipaikka on

Zürich.

15. OSUUDET OSAKKUUSYHTIÖISSÄ

1000 EUR

2021 2020

Osuudet osakkuusyrityksissä

Coronaria Analyysipalvelut Oy 1 104 1 241

evismo AG 157 244

Muut osakkuusyritykset 22 22

Tasearvo yhteensä 1 283 1 507

Coronaria Analyysipalvelut Oy

Lyhytaikaiset varat 1 047 1 525

Pitkäaikaiset varat 1 523 1 216

Pitkäaikaiset velat 102 127

Liikevaihto 5 563 5 315

Tilikauden voitto 578 663

evismo AG

Lyhytaikaiset varat 775 69

Pitkäaikaiset varat 72 74

Pitkäaikaiset velat 1 013 39

Liikevaihto 361 215

Tilikauden voitto -264 -177

Osuudet osakkuusyrityksissä

Hankintameno 1.1. 1 507 1 661

Muuntoerot -6 0

Lisäykset tilikauden aikana 144 99

Vähennykset tilikauden aikana -363 -253

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 1 283 1 507

128

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

1000 EUR 1.1.2021

Kirjattu

tulos-

vaikutteisesti

Ostetut/

myydyt

tytäryritykset 31.12.2021

Laskennalliset verosaamiset:

Käyttämättömät verotukselliset tappiot 526 526

Muut erät 5 435 784 6 219

Yhteensä 5 961 784 0 6 745

1000 EUR 1.1.2021

Kirjattu

tulos-

vaikutteisesti

Ostetut/

myydyt

tytäryritykset 31.12.2021

Laskennalliset verovelat:

Asiakkuussuhteet ja teknologia 273 -64 0 208

Yhteensä 273 -64 0 208

1000 EUR

2021 2020

Tasearvo 1.1. 112 112

Lisäykset

Vähennykset

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 112 112

16. MUUT RAHOITUSVARAT

17. LASKENNALLISET VEROSAAMISET JA -VELAT

Konsernilla oli tilikauden 2021 lopussa vahvistettuja tappioita ja verotuksessa vähentämättömiä poistoja 69,2 M€, joista kirjaamaton

verosaaminen on noin 13,8 miljoonaa euroa. Verosaamisia ei ole täysimääräisesti kirjattu, koska konsernilla ei ole riittävää varmuutta

tulevaisuudessa saatavien tuottojen ajankohdasta, verotuksellisesta käsittelystä sekä siitä, missä yhtiössä tuotot syntyvät. Tappioiden

vanheneminen alkaa vuodesta 2022.

129

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

1000 EUR 1.1.2020

Kirjattu

tulos-

vaikutteisesti

Ostetut/

myydyt

tytäryritykset 31.12.2020

Laskennalliset verosaamiset:

Käyttämättömät verotukselliset tappiot 526 526

Muut erät 4 947 488 5 435

Yhteensä 5 473 488 0 5 961

1000 EUR 1.1.2020

Kirjattu

tulos-

vaikutteisesti

Ostetut/

myydyt

tytäryritykset 31.12.2020

Laskennalliset verovelat:

Asiakkuussuhteet ja teknologia 337 -64 0 273

Yhteensä 337 -64 0 273

Konsernilla oli tilikauden 2020 lopussa vahvistettuja tappioita ja verotuksessa vähentämättömiä poistoja 72,8 M€,

joista kirjaamaton verosaaminen on noin 14,6 miljoonaa euroa. Verosaamisia ei ole täysimääräisesti kirjattu, koska

konsernilla ei ole riittävää varmuutta tulevaisuudessa saatavien tuottojen ajankohdasta, verotuksellisesta

käsittelystä sekä siitä, missä yhtiössä tuotot syntyvät. Tappioiden vanheneminen alkaa vuodesta 2021.

130

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

1000 EUR

31.12.2021 31.12.2020

Aineet ja tarvikkeet 15 326 13 419

Keskeneräiset tuotteet 2 145 4 785

Valmiit tuotteet 1 133 2 065

Muu vaihto-omaisuus 233 669

Vaihto-omaisuus yhteensä 18 837 20 939

1000 EUR

31.12.2021 31.12.2020

Pitkäaikaiset saamiset 1 081 1 207

Pitkäaikaiset saamiset yhteensä 1 081 1 207

Lyhytaikaiset saamiset

Myyntisaamiset 34 536 20 486

Saamiset pitkäaikaishankkeista asiakkailta 1 421 2 540

Siirtosaamiset 2 272 2 047

Muut saamiset 1 167 1 008

Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 39 396 26 080

Myyntisaamisten ikäjakauma

Erääntymättömät 32 614 18 417

Erääntyneet

0–3 kuukautta 1 770 1 529

4–6 kuukautta 107 19

7–12 kuukautta 44 218

> 12 kuukautta 0 302

Yhteensä 34 536 20 486

18. VAIHTO-OMAISUUS

19. MYYNTISAAMISET JA MUUT SAAMISET

Saamiset on taseessa merkitty nimellisarvoon, kuitenkin enintään todennäköiseen arvoon.

Konserni on kirjannut tilikaudella myyntisaamisista arvonalentumistappiota 0,6 miljoonaa euroa (0,0 miljoonaa euroa vuonna 2020).

131

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

Korkorahasto

Tasearvo 1.1. 5 689 5 675

Vähennykset

Käyvän arvon muutokset 44 14

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 5 732 5 689

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat

muut rahoitusvarat yhteensä

Tasearvo 1.1. 5 689 5 675

Vähennykset

Käyvän arvon muutokset 44 14

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 5 732 5 689

21. RAHAVARAT

Rahavarat 16 306 18 968

Yhteensä 16 306 18 968

Rahavirtalaskelman mukaiset rahavarat muodostuvat seuraavasti:

Korkorahasto 5 732 5 689

Rahavarat 16 306 18 968

Yhteensä 22 039 24 657

Rahavarojen käypä arvo ei poikkea olennaisesti tasearvosta.

20. KÄYPÄÄN ARVOON TULOSVAIKUTTEISESTI KIRJATTAVAT MUUT RAHOITUSVARAT

132

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Osakkeiden

lukumäärä

1000 kpl

Osake-

pääoma

1000 EUR

Ylikurssi-

rahasto

1000 EUR

Sijoitetun

vapaan

pääoman

rahasto

1000 EUR

Yhteensä

1000 EUR

31.12.2020 35 693 12 941 0 25 953 38 894

31.12.2021 35 702 12 941 0 25 953 38 894

22. OMAA PÄÄOMAA KOSKEVAT LIITETIEDOT

Osakkeet ja osakepääoma

Bittium Oyj:n osakkeet noteerataan NAS-

DAQ OMX Helsinki Oy:ssä. Yhtiöllä on yksi

osakesarja. Kaikki osakkeet oikeuttavat

samansuuruiseen osinkoon. Jokaisella

osakkeella on yksi ääni. Osakkeilla ei ole

nimellisarvoa. Yhtiön osakkeet on liitetty

Suomen Arvopaperikeskus Oy:n pitämään

arvo-osuusjärjestelmään.

Yhtiön kaupparekisteriin merkitty ja täysin

maksettu osakepääoma oli tilikauden lo-

pussa 12 941 269,00 euroa ja osakkeiden ko-

konaismäärä 35 702 264 kappaletta. Yhti-

ön osakkeen kirjanpidollinen vasta-arvo on

0,10 euroa. Yhtiöllä ei ole hallussaan omia

osakkeita.

Muuntoerot

Muuntoerot-rahasto sisältää ulkomaisten

yksikköjen tilinpäätösten muuttamisesta

syntyneet muuntoerot.

Osingot

Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että

tilikaudelta 1.1.–31.12.2021 vahvistettavan

taseen perusteella jaetaan 0,04 euroa

osinkoa osaketta kohti.

133

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

23. OSAKEPERUSTEISET MAKSUT

Hallituksen osakepalkkiot

Tilikauden 2021 aikana konserni maksoi osan hallituksen kokonaispalkkioista yhtiön osakkeilla.

Emoyritys hankki osakkeet pörssistä. Palkkiojärjestelyn keskeiset ehdot on esitetty alla olevissa taulukossa.

Hallituksen osakepalkkiot

Järjestelyn luonne Osakkeet

Myöntämispäivä 14.5.2021

Vastaanotettujen osakkeiden määrä 8 655

Osakehinta myöntämishetkellä, EUR 6,57

Palkkion kokonaiskustannus, miljoonaa EUR 0,057

Oikeuden syntymisehdot Omistusoikeus on siirtynyt saajille heti, mutta osakkeiden luovuttamista

on rajoitettu siihen saakka, kun hallitusjäsenyys on päättynyt.

Toteutus Osakkeina

Johdon osakepalkkiot, PSP 2020–2022

Järjestelyn luonne Osakkeet

Myöntämispäivä 24.3.2021

Vastaanotettujen osakkeiden määrä 9 098

Osakehinta myöntämishetkellä, EUR 6,40

Palkkion kokonaiskustannus, miljoonaa EUR 0,1

Oikeuden syntymisehdot Omistusoikeus on siirtynyt saajille heti, mutta osakkeiden luovuttamiseen

liittyy maksamisen jälkeinen kahden vuoden pituinen luovutusrajoitusjakso.

Toteutus Osakkeina ja rahana

Johdon osakepalkkiot, PSP 2021–2023

Bittium-konsernin johdolla on osakepohjainen kannustinjärjestelmä. Suoritusperusteinen osakepalkkiojärjestelmä (PSP) koostuu

kolmesta vuosittain alkavasta kolmivuotisesta osakepalkkio-ohjelmasta, PSP 2020–2022, PSP 2021–2023 ja PSP 2022–2024, joista

kukin sisältää yhden vuoden pituisen suoritusjakson, jota seuraa osakepalkkion maksaminen ja kahden vuoden pituinen luovutus-

rajoitusjakso. Kahden jälkimmäisen ohjelman, PSP 2021–2023 ja PSP 2022–2024, alkaminen edellyttää kuitenkin hallituksen erillistä

päätöstä. Suoritusmittarit, joiden perusteella PSP 2020–2022-ohjelmaan perustuva mahdollinen osakepalkkio maksetaan, ovat Bit-

tiumin liikevaihdon kasvu ja kassavirta ennen rahoituseriä. Edellytyksenä osakepalkkion maksamiselle on lisäksi, että osallistujan työ-

suhde Bittiumiin jatkuu palkkion maksamisajankohtana. Mahdollinen osakepalkkio maksetaan Bittiumin osakkeina.

Toteutus Osakkeina

Järjestelyn luonne Osakkeet

Myöntämispäivä 10.2.2021

Osakkeiden määrä enintään 111 900

Osakehinta myöntämishetkellä, EUR 6,87

Palkkion kokonaiskustannus enintään, miljoonaa EUR 0,8

Toteutus Osakkeina ja rahana

Johdon osakepalkkiot

Tilikauden 2021 aikana konserni maksoi johdon osakepohjaiseen kannustinjärjestelmään liittyen osakepalkkioita. Palkkiosta puolet

maksettiin rahana ja puolet osakkeina suunnatulla maksuttomalla osakeannilla. Palkkiojärjestelyn keskeiset ehdot on esitetty alla

olevissa taulukossa.

134

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Hallituksen osakepalkkiot

Tilikauden 2020 aikana konserni maksoi osan hallituksen kokonaispalkkioista yhtiön osakkeilla. Emoyritys hankki osakkeet pörssistä.

Palkkiojärjestelyn keskeiset ehdot on esitetty alla olevissa taulukossa.

Hallituksen osakepalkkiot

Järjestelyn luonne Osakkeet

Myöntämispäivä 25.5.2020

Vastaanotettujen osakkeiden määrä 4 776

Osakehinta myöntämishetkellä, EUR 5,94

Palkkion kokonaiskustannus, miljoonaa EUR 0,028

Oikeuden syntymisehdot Omistusoikeus on siirtynyt saajille heti, mutta osakkeiden luovuttamista

on rajoitettu siihen saakka, kun hallitusjäsenyys on päättynyt.

Toteutus Osakkeina

Järjestelyn luonne Osakkeet

Myöntämispäivä 26.6.2020

Vastaanotettujen osakkeiden määrä 9 356

Osakehinta myöntämishetkellä, EUR 6,41

Palkkion kokonaiskustannus, miljoonaa EUR 0,060

Oikeuden syntymisehdot Omistusoikeus on siirtynyt saajille heti, mutta osakkeiden luovuttamista

on rajoitettu siihen saakka, kun hallitusjäsenyys on päättynyt.

Toteutus Osakkeina

Johdon osakepalkkiot, PSP 2020–2022

Bittium-konsernin johdolla on osakepohjainen kannustinjärjestelmä. Suoritusperusteinen osakepalkkiojärjestelmä (PSP) koostuu

kolmesta vuosittain alkavasta kolmivuotisesta osakepalkkio-ohjelmasta, PSP 2020–2022, PSP 2021–2023 ja PSP 2022–2024, joista

kukin sisältää yhden vuoden pituisen suoritusjakson, jota seuraa osakepalkkion maksaminen ja kahden vuoden pituinen luovutusrajoi-

tusjakso. Kahden jälkimmäisen ohjelman, PSP 2021–2023 ja PSP 2022–2024, alkaminen edellyttää kuitenkin hallituksen erillistä pää-

töstä. Suoritusmittarit, joiden perusteella PSP 2020–2022-ohjelmaan perustuva mahdollinen osakepalkkio maksetaan, ovat Bittiumin

liikevaihdon kasvu ja kassavirta ennen rahoituseriä. Edellytyksenä osakepalkkion maksamiselle on lisäksi, että osallistujan työsuhde

Bittiumiin jatkuu palkkion maksamisajankohtana. Mahdollinen osakepalkkio maksetaan Bittiumin osakkeina.

Toteutus Osakkeina

Järjestelyn luonne Osakkeet

Myöntämispäivä 2.3.2020

Osakkeiden määrä enintään 110 000

Osakehinta myöntämishetkellä, EUR 5,63

Palkkion kokonaiskustannus enintään, miljoonaa EUR 0,6

Oikeuden syntymisehdot Omistusoikeus on siirtynyt saajille heti, mutta

osakkeiden luovuttamiseen liittyy maksamisen jälkeinen

kahden vuoden pituinen luovutusrajoitusjakso.

Toteutus Osakkeina ja rahana

Johdon osakepalkkiot

135

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

Pitkäaikaiset

Pitkäaikaiset lainat rahoituslaitoksilta 20 000 20 000

Leasingvelat 1 111 1 391

Yhteensä 21 111 21 391

Lyhytaikaiset

Leasingvelat 1 152 1 130

Yhteensä 1 152 1 130

Pitkäaikaiset velat erääntyvät seuraavasti:

2022 761

2023 640 296

2024 20 263 20 171

2025 122 83

Myöhemmin 86 81

Yhteensä 21 111 21 391

25. RAHOITUSVELAT

24. VARAUKSET

1000 EUR

Takuu-

varaukset

Odotetut

luottotappiot Muut Yhteensä

31.12.2020 2 379 202 0 2 580

Varausten lisäykset 1 223 117 1 340

Käytetyt varaukset -168 -168

Käyttämättömien varausten peruutukset -229 -229

31.12.2021 3 205 319 0 3 523

Lyhytaikaiset varaukset 3 205 319 0 3 523

Yhteensä 3 205 319 0 3 523

136

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

EUR 21 111 21 391

Yhteensä 21 111 21 391

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

EUR 1 152 1 098

MXN 32

Yhteensä 1 152 1 130

Korolliset pitkäaikaiset velat jakautuvat valuutoittain seuraavasti:

Korolliset lyhytaikaiset velat jakautuvat valuutoittain seuraavasti:

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

Leasingvelat - vähimmäisvuokrien kokonaismäärä

Yhden vuoden kuluessa 1 190 1 176

Yli vuoden kuluessa ja enintään viiden vuoden kuluttua 1 060 1 350

Yli viiden vuoden kuluttua 100 104

Leasingvelat - vähimmäisvuokrien nykyarvo 2 263 2 521

Yhden vuoden kuluessa 1 152 1 130

Yli vuoden kuluessa ja enintään viiden vuoden kuluttua 1 033 1 311

Yli viiden vuoden kuluttua 78 81

Tulevaisuudessa kertyvät rahoituskulut 86 108

Leasingvelkojen kokonaismäärä 2 350 2 630

Leasingvelkojen erääntymisajat:

137

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

Pitkäaikaiset

Muut pitkäaikaiset korottomat velat

Pitkäaikaiset ennakot

Muut pitkäaikaiset korottomat velat 200 281

Yhteensä 200 281

Lyhytaikaiset

Ostovelat ja muut velat

Ostovelat 3 997 6 028

Siirtovelat 10 396 8 434

Muut velat 8 746 3 669

Yhteensä 23 140 18 131

Siirtovelkoihin sisältyvät olennaiset erät muodostuvat henkilöstökuluista ja muista jaksotuksista.

Muiden kuin johdannaissopimuksiin perustuvien velkojen alkuperäinen kirjanpitoarvo vastaa niiden

käypää arvoa, koska diskonttauksen vaikutus ei ole olennainen velkojen maturiteetti huomioon ottaen.

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat

Johdannaissopimuksiin perustuvat velat

Tasearvo 1.1.

Käyvän arvon muutokset

Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 0 0

27. OSTOVELAT JA MUUT VELAT

1000 EUR

1.1.2021 Rahavirta

Uudet

leasing- ja

rahoitus

sopimukset 31.12.2021

Leasing- ja rahoitussopimukset 22 521 -1 375 1 117 22 263

Yhteensä 22 521 -1 375 1 117 22 263

26. MUUTOKSET RAHOITUKSEN RAHAVIRRAN LAINOISSA

138

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

28. RAHOITUSRISKIEN HALLINTA

Konserni altistuu normaalissa liiketoimin-

nassa useille rahoitusriskeille. Pääasialli-

set rahoitusriskit muodostuvat valuutta-,

korko-, sijoitus- ja luottoriskeistä. Konser-

nin rahoitusriskien hallinnan tavoitteena on

vähentää hintavaihteluista ja muista epä-

varmuustekijöistä aiheutuvia tulos-, tase- ja

rahavirtavaikutuksia sekä varmistaa riittävä

maksuvalmius. Konserni käyttää riskienhal-

linnassa valuuttatermiinejä ja koronvaihto-

sopimuksia. Sijoitustoiminnassa käytetään

konsernin ulkopuolisia ammattimaisia sal-

kunhoitajia.

Konsernin rahoitusriskien hallinnan yleiset

periaatteet hyväksyy hallitus, ja niiden käy-

tännön toteutuksesta vastaa konsernin ta-

lousosasto yhdessä liiketoimintayksiköiden

kanssa. Konsernin talousosasto tunnistaa

ja arvioi riskit ja hankkii tarvittavat instru-

mentit riskeiltä suojautumiseen läheises-

sä yhteistyössä operatiivisten yksiköiden

kanssa. Yhtiön johto arvioi riskikeskittymiä

liiketoiminnan näkökulmasta huomioimal-

la kunkin keskittymän ominaispiirteiden sa-

manlaisuuden, joihin taloudellisten olosuh-

teiden tai muiden olosuhteiden muutokset

vaikuttavat samalla tavalla. Rahoitusmark-

kinoilla toteutettavat operaatiot ja lainajär-

jestelyt on pääosin keskitetty emoyhtiöön.

Tytäryhtiöiden rahoitus hoidetaan pääsään-

töisesti konsernin sisäisillä lainoilla ja kon-

sernitililimiiteillä.

Konsernin rahoitusriskit jaetaan markkina-,

luotto- ja maksuvalmiusriskeihin.

Markkinariskit

Markkinariskit johtuvat valuuttojen, korko-

jen ja arvopapereiden kurssien tai hintojen

muutoksista. Näillä muutoksilla saattaa olla

vaikutusta konsernin tulokseen, rahavirtaan

ja taseeseen.

Valuuttariski

Konserni toimii kansainvälisesti ja on siten

altistunut eri valuuttapositioista aiheutuvil-

le transaktioriskeille ja riskeille, jotka synty-

vät kun eri valuutoissa olevat investoinnit

muunnetaan emoyhtiön toimintavaluut-

taan. Konsernin kannalta merkittävimmät

valuutat ovat euro ja USD. Valuuttakurssi-

riskit syntyvät kaupallisista transaktioista,

taseen monetaarisista eristä ja nettoinves-

toinneista ulkomaisiin tytäryrityksiin. Las-

kutusvaluuttana käytetään joko yksikön toi-

mintavaluuttaa tai yleisesti käytössä olevia

valuuttoja (EUR, USD). Lisätietoja toiminta-

valuutasta ja ulkomaan rahan määräisten

erien muuntamisesta on myös löydettävis-

sä konsernitilinpäätöksen laadintaperiaat-

teista.

Konserni noudattaa valuuttastrategiaa, jon-

ka tavoitteena on valuuttakurssien vaiku-

tusta minimoimalla turvata liiketoiminnan

kate muuttuvissa markkinaolosuhteissa.

Valuuttastrategian periaatteiden mukaan

nettopositiona suojataan tuleva varmana

pidetty ja suurimmalla todennäköisyydellä

toteutuva asianomaisen valuutan nettokas-

savirta, joka määritellään myyntisaatavien,

ostovelkojen, tilauskannan sekä ennustetun

nettovaluuttavirran perusteella. Konsernin

valuuttastrategian mukaan nettoposition

suojausaste voi vaihdella noin 50–100 %

välillä nettoposition ylittäessä 1,0 miljoo-

naa euroa valuutassa. Valuuttastrategian

mukaan konserni voi tarvittaessa soveltaa

myös IFRS 9 -standardin mukaista suojaus-

laskentaa. Suojauslaskentaa ei sovellettu

vuoden 2021 aikana. Katsauskauden päät-

tyessä suojattu nettopositio oli vasta-arvol-

taan 5,0 miljoonaa euroa. Tilikauden aikana

suojatun position määrä on vaihdellut välillä

0,6–5,0 miljoonaa euroa.

Tuloslaskelmaan liittyvää transaktioriskiä

on suojattu, ja taseen omaan pääomaan liit-

tyvää translaatioriskiä tai ekonomista riskiä

ei ole suojattu. Ulkomaan valuutoissa ra-

portoitavien konserniyhtiöiden omien pää-

omien yhteismäärä 31.12.2021 oli 3,5 miljoo-

naa euroa (2,6 miljoonaa euroa, 2020), josta

dollarimääräisten konserniyhtiöiden omien

pääomien yhteismäärä oli 3,2 miljoonaa eu-

roa (2,3 miljoonaa euroa, 2020).

139

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Johdannaissopimukset:

1000 EUR

2021 2020

Termiinit

Käypä arvo 21 17

Kohde-etuuden arvo 5 000 600

1000 EUR

2021 2020

Pitkäaikaiset varat 0 0

Pitkäaikaiset velat 0 0

Lyhytaikaiset varat 8 688 4 590

Lyhytaikaiset velat 5 439 2 275

Muutokset tulos-

laskelmassa ennen veroja

Muutokset omassa

pääomassa ennen veroja

1000 EUR 2021 2020 2021 2020

EUR, vahvistuu -300 -200 -300 -200

EUR, heikkenee 400 300 400 200

Konsernilla oli tilinpäätöspäivänä valuuttajohdannaisia seuraavat nimellismäärät

(nimellismäärät eivät vastaa osapuolten vaihtamia rahasuorituksia):

Dollarimääräiset varat ja velat muutettuna euroiksi tilinpäätöspäivän kurssiin ovat seuraavat:

Alla olevassa taulukossa on esitetty euron 10 prosentin vahvistuminen tai heikkeneminen

Yhdysvaltain dollariin nähden kaikkien muiden tekijöiden pysyessä muuttumattomina.

Herkkyysanalyysi perustuu tilinpäätöspäivän ulkomaan rahan määräisiin varoihin ja vel-

koihin. Muutos USD-määräisissä myyntisaamisissa ja veloissa olisi aiheutunut pääsään-

töisesti valuutan kurssimuutoksista.

140

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

1000 EUR 2021 2020

Kiinteisiin korkoihin sidotut lainat 2 263 2 521

2021 2020

Osakkeet 0,0 % 0,0 %

Joukkolainat 46,1 % 69,3 %

Rahamarkkinasijoitukset 53,9 % 30,7 %

Yhteensä 100,0 % 100,0 %

Korkoriski

Osa konsernin lainoista on sidottu kiinteisiin korkoihin. Konsernilla oli tilinpäätöspäivänä

kiinteisiin korkoihin sidottuja lainoja seuraavasti:

Alla oleva taulukko kuvaa lainojen korkoriskiä, mikäli lyhytaikaisiin viitekorkoihin sidot-

tujen lainojen korkokannoissa olisi tapahtunut +/- 1 prosenttiyksikön muutos laskettuna

vuotuisena korkokuluna tilikauden alun ja tilinpäätöspäivän keskimääräisellä lainapää-

omilla kaikkien muiden tekijöiden pysyessä muuttumattomina.

Sijoitustoiminnan markkinariski

Konsernin korkosijoitukset altistavat korko-

riskille, mutta niiden vaikutus ei ole merkit-

tävä kokonaisuudessaan. Konsernin tulot

sekä operatiiviset kassavirrat ovat pää-

osiltaan riippumattomia markkinakorko-

jen vaihteluista.

Konserni sijoittaa matalariskisiin korkora-

hastoihin, joten se ei ole altistunut sijoitus-

toiminnassaan noteerattujen osakkeiden

markkinahintojen vaihteluista aiheutuville

hintariskeille. Konsernin periaatteiden mu-

kaan kassanhallintaan liittyvät sijoitukset

ovat likvideissä ja alhaisen riskin omaavissa

rahamarkkina- tai joukkolainainstrumen-

teissa ja näin ollen johdannaissopimuksilla

suojattavia arvopapereita ei ole ollut.

Alla olevassa taulukossa on kuvattu sijoi-

tusten jakautuminen tilinpäätöspäivänä eri

sijoitusinstrumenttien kesken.

Muutokset tulos-

laskelmassa ennen veroja

Muutokset omassa

pääomassa ennen veroja

1000 EUR 2021 2020 2021 2020

Lainapääoma 1.1. 22 500 22 600

Lainapääoma 31.12. 22 300 22 500

Lainapääoma keskimäärin 22 400 22 600

Korkojen muutos +/- 200 +/- 200 +/- 200 +/- 200

Sijoitusinstrumenttien yhteenlaskettu arvo on tilikaudella ollut noin 5,7 miljoonaa euroa.

Tilinpäätöspäivänä arvo oli noin 5,7 miljoonaa euroa. Riskikeskittymää on hallinnoitu pitä-

mällä sijoituksia hyvin hajautetussa matalan riskin korkorahastoissa.

141

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Alla oleva taulukko kuvaa sijoitusten hintariskiä, mikäli markkinakoroissa olisi tapahtunut

+/- 1 %-yksikön muutos kaikkien muiden tekijöiden pysyessä muuttumattomana. Käy-

pään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavien rahoitusvarojen arvonmuutokset vaikuttavat

tilikauden tulokseen.

Myytävissä olevien rahoitusvarojen arvonmuutokset vaikuttavat omaan pääomaan. Las-

kelmat on tehty olettaen, että konsernin sijoitukset muuttuvat kyseisen korkotason muu-

tosten mukaisesti. Herkkyysanalyysi kuvaa koko sijoitustoiminnan markkinariskin, koska

kaikki sijoitukset ovat korkoinstrumenteissa.

Luottoriski

Konsernin luottoriskit liittyvät ennen kaik-

kea myyntisaamisiin, rahavaroihin, sijoitus-

toimintaan ja suojaamisessa käytettäviin

johdannaissopimuksiin. Talletus-, sijoitus-

ja suojaustoiminnassa konserni toimii vain

tunnettujen ja hyvän luottokelpoisuuden

omaavien kumppaneiden kanssa.

Konsernin myyntisaamisista on noin 89 %

kymmeneltä asiakkaalta. Muilta osin myyn-

tisaamiset hajaantuvat laajan asiakaskun-

nan kesken eri maantieteellisille alueille.

Tarvittaessa luottoriskiä vähennetään esi-

merkiksi rembursseilla ja pankkitakauksilla.

Myyntisaamisiin liittyvää luottoriskikeskit-

tymää arvioidaan ensisijaisesti yksittäis-

ten asiakkaiden osuutena koko konsernin

myyntisaamisista, mutta myös saamisten

erääntymisajan perusteella.

Konsernin luottoriskikeskittymä on noin

0,0 miljoonaa euroa, joka edustaa noin

0,1 % konsernin kaikista myyntisaatavista.

Tilikauden aikana tulosvaikutteisesti kir-

jattujen luottotappioiden määrä oli noin

0,6 miljoonaa euroa (0,0 miljoonaa euroa,

2020). Konsernin osakkuusyhtiöille myön-

nettyjen lainojen määrä oli vuoden 2021

lopussa 0,0 miljoonaa euroa (0,0 miljoonaa

euroa, 2020). Konsernilla ei ollut konser-

nin ulkopuolelle myönnettyjä pääomalai-

Muutokset tuloslaskelmassa ennen veroja Muutokset omassa pääomassa ennen veroja

1000 EUR 2021 2020 2021 2020

Korkosijoitukset +/- 0 +/- 0 +/- 0 +/- 0

noja vuoden 2021 lopussa (0,0 miljoonaa

euroa, 2020).

Konsernin luottoriskin enimmäismäärä vas-

taa rahoitusvarojen kirjanpitoarvoa tilikau-

den lopussa. Myyntisaamisten ikäjakauma

on esitetty liitetiedossa 19.

Maksuvalmiusriski

Konsernissa ja liiketoimintasegmenteissä

pyritään jatkuvasti arvioimaan ja seuraa-

maan liiketoiminnan vaatimaa rahoituksen

määrää, jotta konsernilla olisi tarpeeksi lik-

videjä varoja toiminnan rahoittamiseksi ja

erääntyvien lainojen takaisinmaksuun. Ra-

hoituksen saatavuus ja joustavuus pyritään

takamaan konsernin vahvalla rahoitusase-

malla ja likvideillä sijoituksilla. Konsernilla on

Nordea Pankki Oyj:ltä seniorilaina määräl-

tään 20,0 miljoonaa euroa ja 10,0 miljoonan

euron sitova luottolimiittisopimus. Seniori-

lainan eräpäivä on 24.5.2024 ja luottolimiit-

tisopimus on voimassa 24.5.2024 saak-

ka. Konsernilla on OP Yrityspankki Oyj:ltä

10,0 miljoonan euron sitova luottolimiittiso-

pimus, joka on voimassa 24.5.2022 saakka.

Näihin sopimuksiin sisältyy tavanomaisia

muun muassa omavaraisuusasteeseen,

korollisien velkojen ja käyttökatteen suh-

teen sekä omaisuuden luovutukseen ja

panttaamiseen liittyviä kovenantteja.

Luottolimiittejä oli käytössä 0,0 miljoonaa

euroa tilikauden päättyessä. Lainojen ikäja-

kauma on esitetty liitetiedossa 25.

Pääoman hallinta

Konsernin pääoman hallinnan pyrkimyk-

senä on optimaalisen pääomarakenteen

avulla tukea liiketoimintaa varmistamal-

la normaalit toimintaedellytykset kaikissa

olosuhteissa. Optimaalinen pääomaraken-

ne takaa myös pienemmät pääoman kus-

tannukset.

Pääomarakenteeseen vaikutetaan mm.

osingonjaon ja osakeantien kautta. Kon-

serni voi vaihdella ja mukauttaa osakkeen-

omistajille maksettujen osinkojen tai näille

palautettavan pääoman määrää tai uusien

liikkeeseen laskettavien osakkeiden luku-

määrää tai päättää omaisuuserien myyn-

neistä.

Yhtiön johto on säännöllisesti seurannut

konsernin nettovelkaantumisastetta (net

gearing) ja omavaraisuusastetta. Konser-

nin korolliset nettovelat olivat vuoden 2021

lopussa 0,2 miljoonaa euroa (-2,1 miljoonaa

euroa 31.12.2020) ja nettovelkaantumisaste

oli 0,2 % (-1,9 % 31.12.2020). Konsernin oma-

varaisuusaste oli vuoden 2021 lopussa

72,4 % (73,1 % 31.12.2020).

142

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Rahoitusvarojen ja -velkojen käyvät arvot

Alla on esitetty konsernin käyttämät käyvän arvon määrittämisperiaatteet kaikista rahoitusinstrumenteista.

Lisäksi taulukossa esitetään yksityiskohtaisesti kunkin erän kirjanpitoarvot, joiden käypien arvojen ei katsota

olennaisesti poikkeavan konsernitaseessa esitetyistä arvoista.

1000 EUR

Liitetieto

Kirjanpitoarvo

2021

Käypä arvo

2021

Kirjanpitoarvo

2020

Käypä arvo

2020

Rahoitusvarat

Muut rahoitusvarat 16 112 112 112 112

Laskennalliset verosaamiset 17 6 745 6 745 5 961 5 961

Pitkäaikaiset saamiset 19 1 081 1 081 1 207 1 207

Myyntisaamiset ja muut saamiset 19 39 396 39 396 26 080 26 080

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti

kirjattavat rahoitusvarat 20 5 732 5 732 5 689 5 689

Rahavarat 21 16 306 16 306 18 968 18 968

Valuuttatermiinit 20 21 21 17 17

Rahoitusvelat

Pankkilainat 25 20 000 20 000 20 000 20 000

Rahoitusleasingvelat 25 2 263 2 263 2 521 2 521

Ostovelat ja muut velat 17, 24, 26 27 072 27 072 21 265 21 265

Valuuttatermiinit 27 0 0 0 0

Osake- ja rahastosijoitukset

sekä muut sijoitukset

Myytävissä olevat rahoitusvarat koostuvat

pääasiassa korkorahastoista, joiden käypä

arvo perustuu tilinpäätöspäivän noteerauk-

seen (IFRS 7:n mukainen käyvän arvon taso

1; täysin samanlaisten varojen ja velkojen

noteeratut (oikaisemattomat) hinnat toimi-

villa markkinoilla).

Johdannaiset

Valuuttatermiinien käyvät arvot määrite-

tään julkisesti noteerattujen valuutta- ja

korkotietojen pohjalta käyttäen yleisesti

hyväksyttyjä arvostusmenetelmiä (IFRS 7:n

mukainen käyvän arvon taso 2; instrumentit,

joiden käypä arvo on todettavissa joko suo-

raan (ts. hintana) tai epäsuorasti (ts. johdet-

tuna)). Laskelmat on laadittu ulkopuolisen

asiantuntijan toimesta.

Pankkilainat

Käypien arvojen on arvioitu likimain vastaa-

van kirjanpitoarvoja.

Rahoitusleasingvelat

Käypien arvojen on arvioitu likimain vastaa-

van kirjanpitoarvoja.

Myyntisaamiset ja muut saamiset

Saamisten alkuperäinen kirjanpitoarvo vas-

taa niiden käypää arvoa, koska diskonttauk-

sen vaikutus ei ole olennainen saamisten

maturiteetti huomioiden.

Ostovelat ja muut velat

Ostovelkojen ja muiden velkojen alkuperäi-

nen kirjanpitoarvo vastaa niiden käypää ar-

voa, koska diskonttauksen vaikutus ei ole

olennainen velkojen maturiteetti huomioi-

den.

143

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

29. LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTOJEN OIKAISUT

30. MUUT VUOKRASOPIMUKSET

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

Liiketoimet, joihin ei liity maksutapahtumaa

Poistot 10 452 11 400

Osakkuusyhtiöosakkeiden tulo-osuus 90 -33

Muut oikaisut 1 476 690

Yhteensä 12 018 12 056

Konserni vuokralle ottajana

Ei-purettavissa olevien muiden vuokrasopimusten perusteella maksettavat vähimmäisvuokrat:

Konserni omistaa tuotanto- ja toimitilansa Oulussa ja Kuopiossa. Konsernin muilla paikkakunnilla sijaitsevien vuokrasopimusten

pituudet ovat keskimäärin yhdestä (1) kuukaudesta viiteen (5) vuoteen ja normaalisti niihin sisältyy mahdollisuus jatkaa sopimusta

alkuperäisen päättymispäivän jälkeen. IFRS 16 Vuokrasopimukset -standardi otettiin konsernissa käyttöön 1.1.2019.

Standardin mukaan lähtökohtaisesti kaikki konsernin vuokrasopimukset esitetään taseen omaisuus- tai velkaerissä.

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

Yhden vuoden kuluessa 34 54

Yli vuoden kuluttua ja enintään viiden vuoden kuluttua

Yli viiden vuoden kuluttua

144

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

31. VAKUUDET JA VASTUUSITOUMUKSET

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

Omasta velasta

Yrityskiinnitykset

Takauslimiitit 3 032 117

Sopimusvastuut

Seuraavana vuonna erääntyvät 1 427 2 281

Myöhemmin erääntyvät 1 368 1 175

Velat, joiden vakuudeksi annettu kiinnityksiä tai pantteja

Muut velat (takauksista käytössä)

Materiaalihankintoihin liittyvät ostositoumukset 18 240 11 483

1000 EUR 2021 2020

Osakkuusyritykset

Myynnit 1 121 493

Saamiset 1 483 1 458

Velat 250 300

32. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT

Konsernin emo- ja tytäryrityssuhteet ovat seuraavat:

Lähipiirin kanssa toteutuneet liiketoimet sekä lähipiirisaamiset ja -velat:

Kotimaa

Emoyhtiön

omistusosuus %

Konsernin

omistusosuus %

Emoyritys

Bittium Oyj Suomi

Tytäryritykset

Bittium Technologies Oy Suomi 100,00 100,00

Bittium Wireless Oy Suomi 0,00 100,00

Bittium Safemove Oy Suomi 0,00 100,00

Bittium Biosignals Oy Suomi 0,00 100,00

Bittium Medanalytics Oy Suomi 0,00 100,00

Kiinteistöosakeyhtiö Oulun Ritaharjuntie 1 Suomi 0,00 100,00

Bittium Germany GmbH Saksa 0,00 100,00

Bittium Mexico S.A. de C.V. Meksiko 0,00 100,00

Bittium USA, Inc. USA 0,00 100,00

Bittium Singapore Pte. Ltd Singapore 0,00 100,00

Konsernin osakkuusyrityksistä on esitetty tietoa liitetiedossa 15.

145

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

1000 EUR 2021 2020

Johdon työsuhde-etuudet

Palkat ja palkkiot

Emoyhtiön toimitusjohtaja

Hannu Huttunen 1.1.–31.12.2020, 1.1.–31.12.2021 280 241

Yhteensä 280 241

Emoyhtiön hallituksen, talous- ja tarkastusvaliokunnan ja segmenttihallitusten palkkiot

Erkki Veikkolainen 1.1.–31.12.2020, 1.1.–31.12.2021 30 31

Riitta Tiuraniemi 1.1.–31.12.2020, 1.1.–31.12.2021 21 20

Pekka Kemppainen 1.1.–31.12.2020, 1.1.–31.12.2021 17 18

Petri Toljamo 1.1.–15.6.2020, 14.4.–31.12.2021 14 6

Juha Putkiranta 1.1.–31.12.2020, 1.1.–14.04.2021 5 22

Seppo Mäkinen 1.1.–31.12.2020, 1.1.–14.04.2021 5 20

Veli-Pekka Paloranta 15.6.2020–31.12.2020, 1.1.–31.12.2021 20 10

Yhteensä 112 127

Osakeperusteinen palkitseminen

Hallitus 174 88

Johto 117 0

Yhteensä 291 88

Muu konsernin johto 1 044 1 064

Liiketoimia ja avoimia saldoja lähipiirin kanssa ei ole.

Lainat ja takaukset lähipiirille

Lainoja ja takauksia lähipiirille ei ole.

146

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

33. VIIDEN VUODEN LUKUSARJAT

IFRS

2021

IFRS

2020

IFRS

2019

IFRS

2018

IFRS

2017

TULOSLASKELMA, MEUR

Liikevaihto, MEUR *) 86,9 78,4 75,2 62,8 51,6

Liikevaihdon muutos, % 10,8 4,2 19,7 21,7 -19,6

Liikevoitto/-tappio, MEUR *) 3,2 2,1 6,3 2,8 -6,2

Osuus liikevaihdosta, % 3,7 2,7 8,4 4,5 -12,0

Tulos ennen veroja jatkuvista liiketoiminnoista, MEUR 2,5 1,6 5,9 2,7 -5,8

Osuus liikevaihdosta, % 2,9 2,1 7,9 4,3 -11,3

Tilikauden tulos jatkuvista liiketoiminnoista, MEUR 3,3 2,2 7, 6 4,0 -4,8

Osuus liikevaihdosta, % 3,8 2,8 10,2 6,4 -9,2

Tilikauden tulos lopetetuista liiketoiminnoista

verojen jälkeen, MEUR 1,7

Osuus liikevaihdosta, % 0,0 0,0 0,0 0,0 3,2

Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden tulos, MEUR 3,3 2,2 7, 6 4,0 -3,1

Osuus liikevaihdosta, % 3,8 2,8 10,2 6,4 -6,0

TASE, MEUR

Pitkäaikaiset varat 85,9 86,4 80,5 65,9 46,7

Vaihto-omaisuus 18,8 20,9 18,2 14,6 10,6

Muut lyhytaikaiset varat 61,4 50,7 55,6 51,9 81,1

Oma pääoma 116,8 114,2 112,3 110,0 116,7

Pitkäaikainen vieras pääoma 21,5 21,9 22,1 1,9 1,5

Lyhytaikainen vieras pääoma 27,8 21,8 19,9 20,5 20,2

Taseen loppusumma 166,1 158,0 154,2 132,4 138,4

147

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

IFRS

2021

IFRS

2020

IFRS

2019

IFRS

2018

IFRS

2017

KANNATTAVUUS- JA MUUT TUNNUSLUVUT

Oman pääoman tuotto, % (ROE) 2,9 1,9 6,9 3,6 -3,9

Sijoitetun pääoman tuotto, % (ROI) 2,3 1,6 5,0 3,7 -4,5

Korolliset nettovelat, MEUR 0,2 -2,1 -12,6 -29,4 -61,7

Nettovelkaantumisaste (net gearing), % 0,2 -1,9 -11,2 -26,7 -52,9

Omavaraisuusaste, % 72,4 73,1 73,4 84,7 85,6

Bruttoinvestoinnit, MEUR 9,6 1 7,4 21,3 21,2 20,1

% liikevaihdosta 11,1 22,2 28,3 33,8 38,8

Tutkimus- ja kehittämismenot, MEUR 19,8 22,8 25,1 21,6 15,0

% liikevaihdosta 22,8 29,1 33,4 34,4 29,1

Henkilöstö keskimäärin kaudella, emo ja tytäryhtiöt 664 673 665 660 614

OSAKEKOHTAISET TUNNUSLUVUT

Tulos/osake jatkuvista liiketoiminnoista, EUR

Laimentamaton 0,093 0,061 0,214 0,113 -0,133

Laimennettu 0,093 0,061 0,214 0,113 -0,133

Tulos/osake lopetetuista liiketoiminnoista, EUR

Laimentamaton 0,046

Laimennettu 0,046

Tulos/osake jatkuvista ja lopetetuista liiketoiminnoista, EUR

Laimentamaton 0,093 0,061 0,214 0,113 -0,087

Laimennettu 0,093 0,061 0,214 0,113 -0,087

Oma pääoma / osake EUR 3,27 3,20 3,15 3,08 3,27

Osinko/osake EUR *) 0,04 0,03 0,15 0,3

Osinko/tulos, % 43,0 50,9 133,0 -344,6

P/E-luku 56,9 94,8 30,4 67, 5 -64,9

Efektiivinen osinkotuotto, % 0,8 0,5 2,0 5,3

Kurssikehitys (EUR)

Ylin kurssi 7,8 9 7,67 8,03 8,10 7,8 8

Alin kurssi 4,93 3,40 5,91 4,71 5,55

Keskikurssi 6,18 5,74 6,70 5,98 6,55

Päätöskurssi 5,30 5,79 6,50 7, 61 5,65

Osakekannan markkina-arvo, MEUR 189,2 206,7 232,0 271,6 201,7

Osakkeiden vaihto

MEUR 83,2 117,9 51,5 75,4 83,1

1 000 kpl 13 464 20 557 7 689 12 608 12 684

Suhteessa keskimääräisestä osakkeiden lukumäärästä, % 37,7 57,6 21,5 35,3 35,5

Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä

kauden lopussa (1 000 kpl) 35 702 35 693 35 693 35 693 35 693

Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä

keskimäärin kauden aikana (1 000 kpl) 35 700 35 693 35 693 35 693 35 693

Osakkeiden optio-oikeuksilla laimennettu osakeanti-

oikaistu lukumäärä keskimäärin kauden aikana (1 000 kpl) 35 700 35 693 35 693 35 693 35 693

*) Hallituksen esitys vuodelta 2021

148

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

tilikauden tulos x 100

oma pääoma yhteensä (keskimäärin tilikaudella)

tulos ennen veroja + korko- ja muut rahoituskulut x 100

Taseen loppusumma - korottomat velat (keskimäärin tilikaudella)

korollinen vieras pääoma - rahavarat x 100

oma pääoma yhteensä

oma pääoma yhteensä x 100

Taseen loppusumma - saadut ennakot

emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden tulos

osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä keskimäärin vuoden aikana

osinko per osake x 100

tulos per osake

emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma

osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä tilinpäätöspäivänä

tilikaudelta jaettava osinko (hallituksen esitys) per osake

tilikauden jälkeen tapahtuneiden osakeantien oikaisukerroin

osakeantioikaistu pörssikurssi tilinpäätöspäivänä

tulos per osake

osinko per osake x 100

osakeantioikaistu pörssikurssi tilinpäätöspäivänä

Oman pääoman tuotto % (ROE)

Sijoitetun pääoman tuotto % (ROI)

Nettovelkaantumisaste (net gearing) %

Omavaraisuusaste %

Tulos per osake

Oma pääoma per osake

Osinko per osake

Osinko per tulos %

P/E-luku

Efektiivinen osinkotuotto %

TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

149

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Osakkeiden lukumäärä

Omistajien

lukumäärä

Osuus

omistajista, %

Osakkeiden

kokonaismäärä

Osuus osake- ja

äänimäärästä, %

1–100 9 807 45,3 444 749 1,2

101–500 6 760 31,2 1 781 239 5,0

501–1000 2 172 10,0 1 709 143 4,8

1001–5000 2 182 10,1 4 901 504 13,7

5001–10000 371 1,7 2 698 400 7,6

10001–50000 302 1,4 5 956 743 16,7

50001–100000 32 0,1 2 129 711 6,0

100001–500000 30 0,1 7 344 977 20,6

500001–999999999999 7 0,0 8 735 798 24,5

Yhteensä 21 663 100,0 35 702 264 100,0

joista hallintarekisteröityjä 10 989 609 2,8

Osakkeenomistajat omistajatyypeittäin:

Omistajien

lukumäärä

Osuus

omistajista, %

Osakkeiden

kokonaismäärä

Osuus osake- ja

äänimäärästä, %

Yritykset 514 2,4 3 720 191 10,4 %

Rahoitus- ja vakuutuslaitokset 22 0,1 2 573 954 7,2 %

Julkisyhteisöt 5 0,0 3 162 817 8,9 %

Voittoa tavoittelemattomat yhteisöt 24 0,1 108 824 0,3 %

Kotitaloudet 21 010 97,0 25 073 648 70,2 %

Ulkomaalaisomistus 78 0,4 73 221 0,2 %

Hallintarekisteröidyt osakkeet 10 0,0 989 609 2,8 %

Yhteensä 21 663 100,0 35 702 264 100,0 %

34. OSAKKEIDEN OMISTUS

Osakekannan jakauma omistettujen osakkeiden mukaan 31.12.2021

Osakeomistuksen jakauma omistajatyypeittäin 31.12.2021

150

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Konsernitilinpäätöksen liitetiedot

Lukumäärä

Osuus osake- ja

äänimäärästä, %

Yhteensä liikkeellelaskettuja osakkeita 35 702 264 100,0

1. Veikkolainen Erkki, hallituksen puheenjohtaja 1 741 908 4,9

2. Ponato Oy 1 501 300 4,2

3. Hulkko Juha 1 419 370 4,0

4. Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma 1 365 934 3,8

5. Keskinäinen eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen 1 296 529 3,6

6. OP-Suomi Mikroyhtiöt -erikoissijoitusrahasto 752 757 2,1

7. Hilden Kai 658 000 1,8

8. Erikoissijoitusrahasto Aktia Mikromarkka 500 000 1,4

9. Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Elo 500 000 1,4

10. Citibank Europe PLC 479 789 1,3

Yhteensä 10 215 587 28,6

Muut (sis. Hallintarekisteröidyt) 25 486 677 71,4

Hallitus ja toimitusjohtaja

Veikkolainen Erkki, hallituksen puheenjohtaja 1 741 908 4,9

Kemppainen Pekka, hallituksen jäsen 3 655 0,0

Mäkinen Seppo, hallituksen jäsen 14.4.2021 asti 0 0,0

Paloranta Veli-Pekka, hallituksen jäsen 3 891 0,0

Putkiranta Juha, hallituksen jäsen 14.4.2021 asti 0 0,0

Tiuraniemi Riitta, hallituksen jäsen 10 626 0,0

Toljamo Petri, hallituksen jäsen alkaen 14.4.2021 1 505 0,0

Huttunen Hannu, toimitusjohtaja 16 142 0,0

1 777 727 5,0

Suurimmat osakkeenomistajat 31.12.2021

151

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Emoyhtiön tuloslaskelma

1000 EUR Liitetieto 2021 2020

LIIKEVAIHTO 1, 2 808 894

Liiketoiminnan muut tuotot 3 0 0

Henkilöstökulut 4 -1 177 -1 293

Poistot ja arvonalentumiset 5 - 14 - 13

Liiketoiminnan muut kulut 6 - 823 - 767

LIIKEVOITTO -1 205 -1 178

Rahoitustuotot ja -kulut 7 1 335 1 398

TULOS ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 131 221

Tilinpäätössiirrot 8 0 2 000

TULOS ENNEN VEROJA 131 2 221

Verot 9 - 3 0

TILIKAUDEN TULOS 127 2 221

152

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Emoyhtiön tase

1000 EUR Liitetieto 31.12.2021 31.12.2020

VASTAAVAA

Pysyvät vastaavat

Aineettomat hyödykkeet 9 87 93

Aineelliset hyödykkeet 10 71 71

Sijoitukset 11 39 750 39 750

Pysyvät vastaavat yhteensä 39 908 39 914

Vaihtuvat vastaavat

Saamiset

Lyhytaikaiset 12 98 508 92 939

Saamiset yhteensä 98 508 92 939

Rahoitusomaisuusarvopaperit 13 5 732 5 689

Rahat ja pankkisaamiset 9 957 16 243

Vaihtuvat vastaavat yhteensä 114 198 114 871

VASTAAVAA YHTEENSÄ 154 105 154 785

VASTATTAVAA

Oma pääoma 14

Osakepääoma 12 941 12 941

Sijoitetun vapaan pääoman rahasto 25 953 25 953

Edellisten kausien voittovarat 91 916 90 806

Tilikauden voitto/tappio 127 2 221

Oma pääoma yhteensä 130 938 131 921

Pakolliset varaukset 15

Pitkäaikaiset pakolliset varaukset

Lyhytaikaiset pakolliset varaukset

Vieras pääoma 16

Pitkäaikainen 20 000 20 000

Lyhytaikainen 3 167 2 864

Vieras pääoma yhteensä 23 167 22 864

VASTATTAVAA YHTEENSÄ 154 105 154 785

153

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Emoyhtiön rahavirtalaskelma

1000 EUR 2021 2020

LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA

Voitto (tappio) ennen veroja +/- 131 2 221

Oikaisut

Suunnitelman mukaiset poistot + 14 13

Liiketoimet, joihin ei liity maksutapahtumaa 0 -2 136

Rahoitustuotot ja -kulut -/+ -1 335 -1 398

Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta -1 191 -1 300

Käyttöpääoman muutos

Lyhytaikaisten korottomien liikesaamisten lisäys (-) / vähennys (+) 40 94

Lyhytaikaisten korottomien velkojen lisäys (+) / vähennys (-) -68 -109

Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja -1 219 -1 316

Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan rahoituskuluista - -773 -568

Saadut osingot liiketoiminnasta + 0 0

Saadut korot ja maksut liiketoiminnasta + 2 105 1 966

Liiketoiminnan rahavirta 113 82

INVESTOINTIEN RAHAVIRTA

Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin - -8 -14

Investointien rahavirta -8 -14

RAHOITUKSEN RAHAVIRTA

Konsernin sisäisten rahoitussaamisten lisäys/vähennys -7 610 -20 674

Konsernin sisäisten rahoitusvelkojen lisäys/vähennys 372 -1 210

Saadut konserniavustukset 2 000 11 100

Maksetut osingot ja pääomanpalautus -1 110 0

Rahoituksen rahavirta -6 348 -10 784

LASKELMAN MUKAINEN RAHAVAROJEN MUUTOS -6 243 -10 716

Rahavarat tilikauden alussa 21 932 32 648

Rahavarat tilikauden lopussa 15 690 21 932

Taseen mukainen rahavarojen muutos -6 243 -10 716

Rahavarat sisältävät likvidejä rahoitusarvopapereita, joiden arvonmuutoksen riski on vähäinen.

154

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Emoyhtiön tilinpäätöksen laatimisperiaatteet

Tilinpäätös on laadittu noudattaen Suomen

kirjanpitolainsäädäntöä.

Arvostusperiaatteet

Pysyvien vastaavien arvostus

Käyttöomaisuus on merkitty taseeseen

hankintamenoon vähennettynä suunnitel-

man mukaisilla poistoilla. Suunnitelman

mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina

tai menojäännöspoistoina kohteen talou-

dellisen vaikutusajan perusteella. Poistot on

tehty hyödykkeen käyttöönottokuukaudes-

ta alkaen.

Poistoajat ovat:

Aineettomat hyödykkeet 3–10 vuotta

Aineelliset hyödykkeet 3–5 vuotta

Rahoitusvälineiden arvostaminen

Rahoitusvälineet on arvostettu käypään

arvoon. Valuuttatermiinien käyvät arvot

perustuvat tilinpäätöspäivän termiinihin-

toihin ja valuuttaoptiot tilinpäätöspäivän

markkinahintoihin.

Eläkkeet

Yhtiö on järjestänyt henkilöstön eläketur-

van ulkopuolisten eläkevakuutusyhtiöiden

kautta. Eläkevakuutuskulut sisältyvät hen-

kilöstökuluihin.

Leasingsopimukset

Leasingsopimukset ja määräaikaiset vuokra-

sopimukset käsitellään taseen ulkopuoli-

sina vastuina.

Tuloverot

Tuloslaskelmaan on tuloveroina kirjattu tili-

kauden verot. Tilinpäätökseen ei ole kirjattu

laskennallisia verovelkoja ja -saamisia.

Valuuttamääräiset erät

Ulkomaanrahan määräiset liiketapahtumat

kirjataan kirjanpitoon tapahtumapäivän

kurssiin. Tilinpäätöksessä muut kuin euro-

määräiset saamiset ja velat muunnetaan

euroiksi tilinpäätöspäivän Euroopan Kes-

kuspankin kurssiin.

Liikevaihto

Suoritteiden myynti tuloutetaan luovutus-

hetkellä ja tuotot palveluista kirjataan, kun

palvelut on suoritettu. Liikevaihtoa lasket-

taessa myyntituottoja oikaistaan välillisillä

veroilla ja myönnetyillä alennuksilla.

155

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot

1000 EUR 2021 20120

1. LIIKEVAIHTO LIIKETOIMINTA-ALUEITTAIN

Muut toiminnot 808 894

Yhteensä 808 894

2. LIIKEVAIHTO MARKKINA-ALUEITTAIN

Eurooppa 691 809

Amerikat 117 85

Aasia

Yhteensä 808 894

3. LIIKETOIMINNAN MUUT TUOTOT

Muut 0 0

Yhteensä 0 0

4. HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ JA HENKILÖSTÖKULUT

Palveluksessa oli tilikauden aikana keskimäärin henkilöitä

Muut toiminnot 7 8

Yhteensä 7 8

Henkilömäärä tilikauden lopussa 7 8

Suoriteperusteiset henkilöstökulut *

Toimitusjohtaja 320 241

Hallituksen jäsenet 169 214

Muut palkat 551 678

Yhteensä 1 040 1 133

Eläkekulut 117 140

Muut henkilösivukulut 20 20

Yhteensä 1 177 1 293

* Hallituksen osalta summa sisältää hallitukselle osakkeina maksettujen palkkioiden määrän.

5. POISTOT JA ARVONALENNUKSET

Aineettomat oikeudet 14 13

Muut pitkävaikutteiset menot 0 0

Koneet ja kalusto 0 0

Yhteensä 14 13

156

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot

1000 EUR 2021 2020

6. LIIKETOIMINNAN MUUT KULUT

Atk-laite- ja ohjelmistokulut 42 78

Toimitilakulut 17 17

Hallintopalvelut 292 263

Matkakulut 14 21

Vapaaehtoiset henkilösivukulut 14 13

Muut liiketoiminnan kulut 444 376

Yhteensä 823 767

Tilintarkastajan palkkiot

Tilintarkastus 28 23

Veroneuvonta 0 2

Muut palvelut 2 0

Yhteensä 30 25

7. RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT

Tuotot sijoituksista

Konserniyhtiöiltä

Muilta 48 143

Yhteensä 48 143

Korko- ja rahoitustuotot

Konserniyhtiöiltä 2 005 1 717

Muilta 43 107

Yhteensä 2 048 1 824

Korko- ja rahoituskulut

Konserniyhtiöille 0 0

Muille 761 569

Yhteensä 761 569

Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista 0 0

Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä 1 335 1 398

Rahoitustuotot ja -kulut sisältää kurssieroja (netto) -13 -24

8. TILINPÄÄTÖSSIIRROT

Saadut konserniavustukset 0 2 000

157

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

9. AINEETTOMAT HYÖDYKKEET

Aineettomat oikeudet

Hankintameno 1.1. 334 320

Lisäykset tilikauden aikana 6 14

Vähennykset tilikauden aikana

Hankintameno kauden lopussa 340 334

Kertyneet suunnitelmanmukaiset poistot tilikauden alussa -241 -228

Tilikauden poisto -14 -13

Kirjanpitoarvo kauden lopussa 86 93

Muut pitkävaikutteiset menot

Hankintameno 1.1. 6 6

Lisäykset tilikauden aikana

Hankintameno kauden lopussa 6 6

Kertyneet suunnitelmanmukaiset poistot tilikauden alussa -6 -6

Tilikauden poisto

Kirjanpitoarvo kauden lopussa

Aineettomat hyödykkeet yhteensä

Hankintameno 1.1. 340 340

Lisäykset tilikauden aikana 6 14

Hankintameno kauden lopussa 347 354

Kertyneet suunnitelmanmukaiset poistot tilikauden alussa -247 -247

Tilikauden poisto -14 -13

Kirjanpitoarvo kauden lopussa 86 94

158

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

10. AINEELLISET HYÖDYKKEET

Koneet ja kalusto

Hankintameno 1.1. 6 6

Lisäykset tilikauden aikana

Vähennykset tilikauden aikana

Hankintameno kauden lopussa 6 6

Kertyneet suunnitelmanmukaiset poistot tilikauden alussa -5 -5

Tilikauden poisto 0 0

Kirjanpitoarvo kauden lopussa 0 0

Muut aineelliset hyödykkeet

Hankintameno 1.1. 71 71

Hankintameno kauden lopussa 71 71

Kirjanpitoarvo kauden lopussa 71 71

Aineelliset hyödykkeet yhteensä

Hankintameno 1.1. 77 77

Lisäykset tilikauden aikana

Hankintameno kauden lopussa 77 77

Kertyneet suunnitelmanmukaiset poistot tilikauden alussa -5 -5

Tilikauden poisto 0 0

Kirjanpitoarvo kauden lopussa 71 71

11. SIJOITUKSET

Osakkeet konserni

Hankintameno 1.1. 39 749 39 749

Kirjanpitoarvo kauden lopussa 39 749 39 749

Osakkeet muut

Hankintameno 1.1. 1 1

Kirjanpitoarvo kauden lopussa 1 1

Sijoitukset yhteensä

Hankintameno 1.1. 39 750 39 750

Kirjanpitoarvo kauden lopussa 39 750 39 750

159

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

12. LYHYTAIKAISET SAAMISET

Myyntisaamiset

Konserniyhtiöiltä 1 27

Yhteensä 1 27

Muut saamiset

Konserniyhtiöiltä 98 455 90 845

Muilta 25 15

Yhteensä 98 480 90 860

Siirtosaamiset

Konserniyhtiöiltä 0 2 000

Muilta 27 51

Yhteensä 27 2 051

Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 98 508 92 939

13. RAHOITUSOMAISUUSARVOPAPERIT

Rahoitusomaisuus sisältää likvidejä rahoitusarvopapereita, joiden arvonmuutoksen riski on vähäinen.

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat muut rahoitusvarat 5 732 5 689

14. OMAN PÄÄOMAN ERIEN MUUTOKSET

Osakepääoma tilikauden alussa 12 941 12 941

Osakepääoma kauden lopussa 12 941 12 941

Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto tilikauden alussa 25 953 25 953

Maksullinen oman pääoman lisäys

Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto kauden lopussa 25 953 25 953

Vapaa oma pääoma tilikauden alussa 91 916 90 806

Osingonjako 0 0

Kauden tulos 127 2 221

Vapaa oma pääoma kauden lopussa 92 044 93 026

Vapaasta omasta pääomasta jakokelpoisia varoja 117 997 118 980

Oma pääoma yhteensä 130 938 131 921

160

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

15. PAKOLLISET VARAUKSET

Pakolliset varaukset

Lyhytaikaiset pakolliset varaukset

Yhteensä

16. VIERAS PÄÄOMA

Lyhytaikainen

Ostovelat

Konserniyhtiöille 7 0

Muille 30 77

Yhteensä 37 77

Muut velat

Konserniyhtiöille 2 822 2 450

Muille 33 35

Yhteensä 2 854 2 485

Siirtovelat

Muille 276 303

Yhteensä 276 303

Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 3 167 2 864

161

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

17. ANNETUT PANTIT JA VASTUUSITOUMUKSET

Konserniyhtiöiden puolesta

Takauslimiitit yhteensä 3 032 117

Takauslimiiteistä käytössä oleva määrä

Leasingvastuut

Seuraavana vuonna erääntyvät 1 113 1 133

Myöhemmin erääntyvät 1 072 1 318

Vuokravastuut

Seuraavana vuonna erääntyvät 9 8

Sopimusvastuut

Seuraavana vuonna erääntyvät 13 32

Myöhemmin erääntyvät

Emoyhtiön

omistusosuus, %

Konsernin

omistusosuus, %

Kirjanpitoarvo

1000 EUR

19. OSAKKEET JA OSUUDET

Konserniyhtiöt

Bittium Technologies Oy 100,00 100,00 39 749

Emoyhtiön omistamat muut osakkeet

Partnera Oy 1

1000 EUR 31.12.2021 31.12.2020

18. JOHDANNAISSOPIMUKSET

Termiinit

Käypä arvo 21 17

Kohde-etuuden arvo 5 000 600

20. LUETTELO KIRJANPITOKIRJOISTA

JA TOSITTEIDEN LAJEISTA SEKÄ SÄILYTYSTAVOISTA

Tasekirja paperinen

Päivä ja pääkirja sähköinen arkisto

Reskontraerittelyt sähköinen arkisto

Pankkitositteet sähköinen arkisto

Ostolaskut sähköinen arkisto

Myyntilaskut sähköinen arkisto

Palkkakirjanpidon tositteet sähköinen arkisto

Muistiotositteet sähköinen arkisto

162

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Emoyhtiön taseen 31.12.2021 mukaan

emoyhtiön voitonjakokelpoiset varat ovat

117 996 832,83 euroa, josta tilikauden

voitto on 127 479,11 euroa. Hallitus eh-

dottaa 6.4.2022 kokoontuvalle varsinai-

selle yhtiökokoukselle, että tilikaudelta

1.1.–31.12.2021 vahvistettavan taseen pe-

rusteella jaetaan 0,04 euroa osinkoa osa-

ketta kohti.

Bittium Oyj noudattaa osinkopolitiikkaa,

joka ottaa huomioon konsernin tuloksen, ta-

loudellisen aseman, pääoman tarpeen sekä

kasvun ja vaatiman rahoituksen.

Oulussa 9. päivänä helmikuuta 2022

Tilinpäätösmerkintä

Suoritetusta tilintarkastuksesta on tänään annettu kertomus.

Oulussa, 9. päivänä helmikuuta 2022

Ernst & Young Oy

tilintarkastusyhteisö

Jari Karppinen, KHT

Hallituksen ehdotus taseen

osoittaman voiton käyttämisestä

ja osingonmaksusta päättämisestä

Erkki Veikkolainen Pekka Kemppainen Veli-Pekka Paloranta

hallituksen puheenjohtaja hallituksen jäsen hallituksen jäsen

Riitta Tiuraniemi Petri Toljamo Hannu Huttunen

hallituksen jäsen hallituksen jäsen toimitusjohtaja

163

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Tilintarkastuskertomus

Tilinpäätöksen

tilintarkastus

Lausunto

Olemme tilintarkastaneet Bittium Oyj:n

(y-tunnus 1004129-5) tilinpäätöksen tili-

kaudelta 1.1.–31.12.2021. TIiinpäätös sisältää

konsernin taseen, laajan tuloslaskelman,

laskelman oman pääoman muutoksista,

rahavirtalaskelman ja liitetiedot, mukaan

lukien yhteenveto merkittävimmistä tilin-

päätöksen laatimisperiaatteista, sekä emo-

yhtiön taseen, tuloslaskelman, rahoituslas-

kelman ja liitetiedot.

Lausuntonamme esitämme, että

• konsernitilinpäätös antaa oikean ja riittävän

kuvan konsernin taloudellisesta asemas-

ta sekä sen toiminnan tuloksesta ja raha-

virroista EU:ssa käyttöön hyväksyttyjen

kansainvälisten tilinpäätösstandardien

(IFRS) mukaisesti,

• tilinpäätös antaa oikean ja riittävän kuvan

emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja talou-

dellisesta asemasta Suomessa voimas-

sa olevien tilinpäätöksen laatimista kos-

kevien säännösten mukaisesti ja täyttää

lakisääteiset vaatimukset.

Lausuntomme on ristiriidaton tarkastus-

valiokunnalle annetun lisäraportin kanssa.

Bittium Oyj:n yhtiökokoukselle

Lausunnon

perustelut

Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suo-

messa noudatettavan hyvän tilintarkastus-

tavan mukaisesti. Hyvän tilintarkastustavan

mukaisia velvollisuuksiamme kuvataan tar-

kemmin kohdassa Tilintarkastajan velvolli-

suudet tilinpäätöksen tilintarkastuksessa.

Olemme riippumattomia emoyhtiöstä ja

konserniyrityksistä niiden Suomessa nou-

datettavien eettisten vaatimusten mukai-

sesti, jotka koskevat suorittamaamme ti-

lintarkastusta ja olemme täyttäneet muut

näiden vaatimusten mukaiset eettiset vel-

vollisuutemme.

Emoyhtiölle ja konserniyrityksille suoritta-

mamme muut kuin tilintarkastuspalvelut

ovat parhaan tietomme ja käsityksemme

mukaan olleet Suomessa noudatettavien,

näitä palveluja koskevien säännösten mu-

kaisia, emmekä ole suorittaneet EU-asetuk-

sen 537/2014 5. artiklan 1 kohdassa tarkoi-

tettuja kiellettyjä palveluja. Suorittamamme

muut kuin tilintarkastuspalvelut on esitetty

konsernitilinpäätöksenliitetiedossa 5. Liike-

toiminnan muut kulut.

Käsityksemme mukaan olemme hankkineet

lausuntomme perustaksi tarpeellisen mää-

rän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastu-

sevidenssiä.

Tilintarkastuksen kannalta

keskeiset seikat

TIiintarkastuksen kannalta keskeiset sei-

kat ovat seikkoja, jotka ammatillisen har-

kintamme mukaan ovat olleet merkittävim-

piä tarkastuksen kohteena olevan tilikauden

tilintarkastuksessa. Nämä seikat on otettu

huomioon tilinpäätökseen kokonaisuutena

kohdistuneessa tilintarkastuksessamme

sekä laatiessamme siitä annettavaa lau-

suntoa, emmekä anna näistä seikoista eril-

listä lausuntoa.

Olemme täyttäneet kohdassa Tilintarkasta-

jan velvollisuudet tilinpäätöksen tilintarkas-

tuksessa kuvatut velvollisuutemme tilinpää-

töksen tilintarkastuksessa mukaan lukien

näihin seikkoihin liittyvät velvoitteemme.

Tämän mukaisesti suoritimme suunnitte-

lemamme tilintarkastustoimenpiteet, jotka

kohdistuivat arviomme mukaisesti riskeihin,

jotka voivat johtaa tilinpäätöksen olennai-

seen virheellisyyteen. Suorittamamme tilin-

tarkastustoimenpiteet, jotka kohdistuivat

myös alla mainittuihin seikkoihin, ovat olleet

perustana oheista tilinpäätöstä koskevalle

lausunnollemme.

Olemme ottaneet tilintarkastuksessamme

huomioon riskin siitä, että johto sivuuttaa

kontrolleja. Tähän on sisältynyt arviointi

siitä, onko viitteitä sellaisesta johdon tar-

koitushakuisesta suhtautumisesta, josta

aiheutuu väärinkäytöksestä johtuvan olen-

naisen virheellisyyden riski.

164

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

Tilinpäätöstä koskevat

hallituksen ja toimitusjohtajan

velvollisuudet

Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilin-

päätöksen laatimisesta siten, että konser-

nitilinpäätös antaa oikean ja riittävän kuvan

EU:ssa käyttöön hyväksyttyjen kansainvä-

listen tilinpäätösstandardien (IFRS) mu-

kaisesti ja siten, että tilinpäätös antaa oi-

kean ja riittävän kuvan Suomessa voimassa

olevien tilinpäätöksen laatimista koskevien

säännösten mukaisesti ja täyttää lakisää-

teiset vaatimukset. Hallitus ja toimitusjoh-

taja vastaavat myös sellaisesta sisäisestä

valvonnasta, jonka ne katsovat tarpeellisek-

si voidakseen laatia tilinpäätöksen, jossa ei

ole väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvaa

olennaista virheellisyyttä.

Hallitus ja toimitusjohtaja ovat tilinpäätöstä

laatiessaan velvollisia arvioimaan emoyh-

tiön ja konsernin kykyä jatkaa toimintaansa

ja soveltuvissa tapauksissa esittämään sei-

kat, jotka liittyvät toiminnan jatkuvuuteen ja

siihen, että tilinpäätös on laadittu toiminnan

jatkuvuuteen perustuen. Tilinpäätös laadi-

taan toiminnan jatkuvuuteen perustuen,

paitsi jos emoyhtiö tai konserni aiotaan pur-

kaa tai toiminta lakkauttaa tai ei ole muuta

realistista vaihtoehtoa kuin tehdä niin.

Tilintarkastajan

velvollisuudet tilinpäätöksen

tilintarkastuksessa

Tavoitteenamme on hankkia kohtuullinen

varmuus siitä, onko tilinpäätöksessä koko-

naisuutena väärinkäytöksestä tai virhees-

tä johtuvaa olennaista virheellisyyttä, sekä

antaa tilintarkastuskertomus, joka sisäl-

tää lausuntomme. Kohtuullinen varmuus

on korkea varmuustaso, mutta se ei ole tae

siitä, että olennainen virheellisyys aina ha-

vaitaan hyvän tilintarkastustavan mukai-

sesti suoritettavassa tilintarkastuksessa.

Virheellisyyksiä voi aiheutua väärinkäytök-

sestä tai virheestä, ja niiden katsotaan ole-

van olennaisia, jos niiden yksin tai yhdessä

voitaisiin kohtuudella odottaa vaikuttavan

taloudellisiin päätöksiin, joita käyttäjät te-

kevät tilinpäätöksen perusteella.

Hyvän tilintarkastustavan mukaiseen tilin-

tarkastukseen kuuluu, että käytämme am-

matillista harkintaa ja säilytämme amma-

tillisen skeptisyyden koko tilintarkastuksen

ajan. Lisäksi:

• Tunnistamme ja arvioimme väärinkäytök-

sestä tai virheestä johtuvat tilinpäätöksen

olennaisen virheellisyyden riskit, suunnit-

telemme ja suoritamme näihin riskeihin

vastaavia tilintarkastustoimenpiteitä ja

hankimme lausuntomme perustaksi tar-

peellisen määrän tarkoitukseen soveltu-

vaa tilintarkastusevidenssiä. Riski siitä,

että väärinkäytöksestä johtuva olennainen

virheellisyys jää havaitsematta, on suu-

rempi kuin riski siitä, että virheestä joh-

tuva olennainen virheellisyys jää havait-

sematta, sillä väärinkäytökseen voi liittyä

yhteistoimintaa, väärentämistä, tietojen

tahallista esittämättä jättämistä tai vir-

heellisten tietojen esittämistä taikka si-

säisen valvonnan sivuuttamista.

• Muodostamme käsityksen tilintarkas-

tuksen kannalta relevantista sisäisestä

valvonnasta pystyäksemme suunnitte-

lemaan olosuhteisiin nähden asianmu-

kaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta

emme siinä tarkoituksessa, että pystyi-

simme antamaan lausunnon emoyhtiön

tai konsernin sisäisen valvonnan tehok-

kuudesta.

• Arvioimme sovellettujen tilinpäätöksen

laatimisperiaatteiden asianmukaisuutta

sekä johdon tekemien kirjanpidollisten ar-

vioiden ja niistä esitettävien tietojen koh-

tuullisuutta.

TILINTARKASTUKSEN KANNALTA KESKEINEN SEIKKA

Myyntituottojen tuloutus pitkäaikaishankkeissa

Viittaamme konsernitilinpäätöksen laatimisperiaatteisiin

ja liitetietoon 3

Konsernin liiketoimintaan kuuluu toteuttaa kiinteähintaisia pitkäaikais-

hankkeita, jotka muodostavat olennaisen osan konsernin vuosiliike-

vaihdosta. Tilinpäätöksessä 2021 pitkäaikaishankkeista liikevaihtoon

kirjatut tuotot olivat 9,2 milj. euroa, mikä on 11 prosenttia kokonaisliike-

vaihdosta. Pitkäaikaishankkeiden tuloutuksessa konserni soveltaa

valmiusasteen mukaista tuloutusmenetelmää, johon sisältyy merkittä-

västi arvionvaraisuutta. Hankekohtaisesti määriteltäviä arvionmääräisiä

eriä ovat mm. valmiusaste, projektin kokonaiskulut sekä projektikate.

Hankkeiden taloudellinen tilanne perustuu projektin toteutusvaiheessa

täten johdon tekemiin arvioihin ja tarkentuu projektin edistyessä.

Liikevaihto on konsernissa käytetty keskeinen suorituskyvyn mittari,

mikä saattaa luoda kannustimen myyntituottojen ennenaikaiselle

tuloutukselle. Myyntituottojen tuloutus oli tilintarkastuksen kannalta

keskeinen seikka sekä EU asetuksen 537/2014 10. artiklan 2c kohdassa

tarkoitettu merkittävä olennaisen virheellisyyden riski johtuen tuottojen

oikea-aikaiseen kirjaamiseen liittyvästä riskistä.

MITEN SEIKKAA KÄSITELTIIN TILINTARKASTUKSESSA

Tilintarkastustoimenpiteemme, joissa on huomioitu riski

olennaisesta virheellisyydestä myyntituottojen tuloutuksessa,

sisälsivät muun muassa:

• konsernin laskentaperiaatteiden asianmukaisuuden arvioinnin

myyntituottojen tuloutuksen osalta ja vertailun sovellettaviin

laskentastandardeihin;

• myyntituottojen luonteen, hankkeen valmiusasteen

ja taloudellisten sopimusehtojen selvittämisen;

• myyntituottojen tuloutuksen testaamisen, sisältäen

tuloutuksissa käytettyjen johdon tekemien laskelmien

ja arvioiden testauksen.

• myyntituottoihin liittyvät analyyttiset

aineistotarkastustoimenpiteet; ja

• liitetietojen arvioinnin myyntituottojen osalta .

165165

Bittium vuosikertomus 2021

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

• Teemme johtopäätöksen siitä, onko halli-

tuksen ja toimitusjohtajan ollut asianmu-

kaista laatia tilinpäätös perustuen oletuk-

seen toiminnan jatkuvuudesta, ja teemme

hankkimamme tilintarkastusevidenssin

perusteella johtopäätöksen siitä, esiin-

tyykö sellaista tapahtumiin tai olosuh-

teisiin liittyvää olennaista epävarmuutta,

joka voi antaa merkittävää aihetta epäil-

lä emoyhtiön tai konsernin kykyä jatkaa

toimintaansa. Jos johtopäätöksemme

on, että olennaista epävarmuutta esiin-

tyy, meidän täytyy kiinnittää tilintarkas-

tuskertomuksessamme lukijan huomiota

epävarmuutta koskeviin tilinpäätöksessä

esitettäviin tietoihin tai, jos epävarmuutta

koskevat tiedot eivät ole riittäviä, mukaut-

taa lausuntomme. Johtopäätöksemme

perustuvat tilintarkastuskertomuksen an-

tamispäivään mennessä hankittuun tilin-

tarkastusevidenssiin. Vastaiset tapahtu-

mat tai olosuhteet voivat kuitenkin johtaa

siihen, ettei emoyhtiö tai konserni pysty

jatkamaan toimintaansa.

• Arvioimme tilinpäätöksen, kaikki tilinpää-

töksessä esitettävät tiedot mukaan lukien,

yleistä esittämistapaa, rakennetta ja sisäl-

töä ja sitä, kuvastaako tilinpäätös sen pe-

rustana olevia liiketoimia ja tapahtumia si-

ten, että se antaa oikean ja riittävän kuvan.

• Hankimme tarpeellisen määrän tarkoi-

tukseen soveltuvaa tilintarkastusevi-

denssiä konserniin kuuluvia yhteisöjä tai

liiketoimintoja koskevasta taloudellisesta

informaatiosta pystyäksemme antamaan

lausunnon konsernitilinpäätöksestä. Vas-

taamme konsernin tilintarkastuksen oh-

jauksesta, valvonnasta ja suorittamises-

ta. Vastaamme tilintarkastuslausunnosta

yksin.

Kommunikoimme hallintoelinten kanssa

muun muassa tilintarkastuksen suunnitel-

lusta laajuudesta ja ajoituksesta sekä mer-

kittävistä tilintarkastushavainnoista, mu-

kaan lukien mahdolliset sisäisen valvonnan

merkittävät puutteellisuudet, jotka tunnis-

tamme tilintarkastuksen aikana.

Lisäksi annamme hallintoelimille vahvis-

tuksen siitä, että olemme noudattaneet

riippumattomuutta koskevia relevantteja

eettisiä vaatimuksia, ja kommunikoimme

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös

niiden kanssa kaikista suhteista ja muis-

ta seikoista, joiden voi kohtuudella ajatel-

la vaikuttavan riippumattomuuteemme, ja

soveltuvissa tapauksissa niihin liittyvistä

varotoimista.

Päätämme, mitkä hallintoelinten kanssa

kommunikoiduista seikoista olivat merkit-

tävimpiä tarkasteltavana olevan tilikauden

tilintarkastuksessa ja näin ollen ovat tilin-

tarkastuksen kannalta keskeisiä. Kuvaam-

me kyseiset seikat tilintarkastuskertomuk-

sessa, paitsi jos säädös tai määräys estää

kyseisen seikan julkistamisen tai kun ää-

rimmäisen harvinaisissa tapauksissa to-

teamme, ettei kyseisestä seikasta viestitä

tilintarkastuskertomuksessa, koska siitä ai-

heutuvien epäedullisten vaikutusten voitai-

siin kohtuudella odottaa olevan suuremmat

kuin tällaisesta viestinnästä koituva yleinen

etu.

Muut raportointi-

velvoitteet

Tilintarkastustoimeksiantoa

koskevat tiedot

Olemme toimineet yhtiökokouksen valitse-

mana tilintarkastajana 12.4.2002 alkaen yh-

täjaksoisesti 20 vuotta.

Muu informaatio

Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat muus-

ta informaatiosta. Muu informaatio käsittää

toimintakertomukseen ja vuosikertomuk-

seen sisältyvän muun informaation kuin

tilinpäätöksen ja sitä koskevan tilintarkas-

tuskertomuksen. Olemme saaneet toimin-

takertomuksen käyttöömme ennen tämän

tilintarkastuskertomuksen antamispäivää,

ja odotamme saavamme vuosikertomuk-

sen käyttöömme kyseisen päivän jälkeen.

Tilinpäätöstä koskeva lausuntomme ei kata

muuta informaatiota.

Velvollisuutenamme on lukea edellä yksi-

löity muu informaatio tilinpäätöksen tilin-

tarkastuksen yhteydessä ja tätä tehdes-

sämme arvioida, onko muu informaatio

olennaisesti ristiriidassa tilinpäätöksen tai

tilintarkastuksessa hankkimamme tietä-

myksen kanssa tai vaikuttaako se muutoin

olevan olennaisesti virheellistä. Toiminta-

kertomuksen osalta velvollisuutenamme on

lisäksi arvioida, onko toimintakertomus laa-

dittu sen laatimiseen sovellettavien sään-

nösten mukaisesti.

Lausuntonamme esitämme, että toiminta-

kertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat

yhdenmukaisia ja että toimintakertomus

on laadittu toimintakertomuksen laatimi-

seen sovellettavien säännösten mukaisesti.

Jos teemme ennen tilintarkastuskertomuk-

sen antamispäivää käyttöömme saamaam-

me muuhun informaatioon kohdistamam-

me työn perusteella johtopäätöksen, että

kyseisessä muussa informaatiossa on olen-

nainen virheellisyys, meidän on raportoita-

va tästä seikasta. Meillä ei ole tämän asian

suhteen raportoitavaa.

Oulussa, 9. päivänä helmikuuta 2022

Ernst & Young Oy

tilintarkastusyhteisö

Jari Karppinen

KHT

Connectivity to be trusted.

www.bittium.com

Bittium / Ritaharjuntie 1, FI-90590 Oulu, Finland / t. +358 40 344 2000 / www.bittium.com

to the material expressed in this document. Any reproduction of the content of this document without prior written permission from Bittium is prohibited.