HAVILA SHIPPING ASA

ANNUAL REPORT / ÅRSRAPPORT

2021

2 3

CONTENT / INNHOLD

We are Havila Shipping ASA

Vi er Havila Shipping ASA

Key figures

Nøkkeltall

Styrets årsberetning

Resultatregnskap & Balanse konsern

Group Cash flow statement

Kontantstrømoppstilling konsern

Group notes

Noter konsern

Parent Company Profit and Loss accounts

Auditor´s report

Revisors beretning

Responisibility statement

Erklæring fra styret og adm dir

6 7

545 495 705 664

65 673 1 215 287

35 % -154 %

8 9

The Norwegian Code of Practice for Corporate Governance largely concerns

the collaboration and governing principles between the owners, the board

of directors and management, and the auditing of Havila Shipping ASA.

available at www.nues.no.

Havila Shipping ASA’s core values are important corporate governance

principles:

• Openness

• Accountability

• Equal treatment

By applying these values, the company will highlight risks and opportunities

relating to its business and help to ensure that management, employees

and the board of directors identify with the company and have common

Shipping ASA:

Articles of association

of association. The company’s business is: Ship owning and all related

or related business activities.

quality-assured supply services to national and international oshore

Norsk anbefaling til eierstyring og selskapsledelse dreier seg i stor grad om

samspillet og styringsprinsipper mellom eiere, styre og ledelse og revisjon

av Havila Shipping ASA.

prinsipper:

• Åpenhet

• Ansvarsbevissthet

• Likebehandling

informasjon til investorer, ansatte og samarbeidspartnere.

Havila Shipping ASA:

• Omfanget av selskapets virksomhet er nedfelt i vedtektenes § 3.

Selskapets virksomhet er: Rederivirksomhet og alt som står i forbindelse

med dette, herunder å eie aksjer og andeler i selskap som driver

tilsvarende eller beslektet virksomhet.

• Havila Shipping ASAs mål er å være en ledende langtidsleverandør av

the annual accounts for 2021.

the annual general meeting will be held on 25. May 2022.

to submit proposals and cast their vote directly or by proxy. A proxy form

shall be prepared and sent together with the notice of the meeting.

meeting is two days before it is held. Shareholders who have not registered

provided for by law or by Havila Shipping ASA’s articles of association.

exchange and are made available on the company’s website.

chair of the committee.

otherwise decided by the General Meeting.

and proposes remuneration to the board members.

• Selskapet har èn aksjeklasse.

• Konsernets handel i egne aksjer vil skje over børs.

• Det foreligger ikke opsjonsprogram for ledende ansatte.

• Styremedlemmer, ledende ansatte og nærstående vil rapportere til

årsregnskapet for 2021.

• Alle aksjene i Havila Shipping ASA er fritt omsettelige.

• Generalforsamlingen er Havila Shipping ASAs høyeste organ. Innkalling

2022.

• Alle aksjonærer som er registrert i verdipapirsentralen (VPS), mottar

og sendes sammen med innkalling.

generalforsamlingen. Aksjonærer som ikke er påmeldt kan nektes å

for Havila Shipping ASA eller i lov.

• Generalforsamlingen velger møteleder.

• Generalforsamlingsprotokoll oentliggjøres i børsmelding og gjøres

tilgjengelig på selskapets hjemmeside.

• Selskapet har en valgkomite bestående av 3 medlemmer.

• Medlemmene velges av generalforsamlingen, som også avgjør hvem

som skal være leder.

• Valgkomiteens medlemmer sitter normalt i to år med mindre

generalforsamlingen bestemmer noe annet.

• Valgkomiteen skal foreslå for generalforsamlingen kandidater til styret

samt honorering av styrets medlemmer.

duty to have a corporate assembly pursuant to regulations.

• Information about remuneration of the board of directors can be found in

• Selskapet har ikke bedriftsforsamling ettersom selskapet etter forskrift er

unntatt fra plikten til å ha bedriftsforsamling.

• Styret skal ivareta alle aksjonærenes interesser, blant annet gjennom

uavhengige styrerepresentanter. I Havila Shipping ASA er 4 av 5

medlemmer uten kommersielle eller personlige bånd til ledelse og

• Styremedlemmer er valgt for en periode på ett år. Styreformann velges

• Godtgjørelse til styret er gjengitt i note til årsregnskapet for 2020.

• Styret vedtar hvert år en møteplan for kommende år. Planen for 2021

inneholder 8 møter og møter vil ellers bli avholdt etter behov.

• Selskapet har et revisjonsutvalg bestående av tre medlemmer hvorav

medlemmene har regnskapsmessig kompetanse.

• Styrets ivaretar den overordnede styring og forvaltning av selskapet.

• Styret har oppnevnt nestleder som ivaretar rollen som styreleder når

valgt styreleder ikke er til stede.

• Styret mottar månedlig rapportering hvor selskapets økonomi,

• Samtlige ledere har ansvar for risikostyring og intern kontroll innenfor

sitt ansvarsområde.

• Styret påser at selskapet har kontrollrutiner for virksomheten og

hensiktsmessig system for risikostyring på vesentlige områder av

selskapets virksomhet.

• Styret mottar månedlig statistikk for utviklingen innen helse, miljø,

sikkerhet og kvalitet.

• Utenforstående foretar kontroll og oppfølgning av selskapet og

selskapets aktiviteter knyttet til sertifisering i henhold til ISO.

• Styret evaluerer løpende den informasjon som forelegges styret fra

administrasjonen og beslutter endringer i rapporteringsrutinene.

• Selskapets finansielle rapportering er utarbeidet etter

• Styrets godtgjørelse fastsettes årlig av generalforsamlingen.

• Godtgjørelsen er ikke avhengig av selskapets resultater.

• Godtgjørelsen er fastsatt med utgangspunkt i tidsforbruk og selskapets

virksomhet og størrelse.

• Selskapet har ikke aksjeopsjonsprogram, heller ikke til styremedlemmer.

legger retningslinjene fram for beslutning i generalforsamling.

• Selskapets retningslinjer fastsetter at lønn og annen godtgjørelse til

godtgjørelse i sammenlignbare selskaper.

• Det er ikke etablert aksjeopsjonsordninger for ansatte.

• Rettidig oentliggjøring, korrekt og tydelig informasjon er et grunnlag for

rett prising av selskapet.

• Selskapet oentliggjør hvert år en finansiell kalender som inneholder

• Havila Shipping ASA oentliggjør vesentlig informasjon gjennom

• Selskapet vektlegger tilgjengelighet til IR-ansvarlige. Denne funksjonen

• Med utgangspunkt i dagens aksjonærstruktur har styret ikke

overtakelsestilbud.

• Based on the current shareholder structure, the board has not established

guiding principles for how it will act in the event of a takeover bid.

general meeting. Board members may be re-elected. In the event of equal

2. Adoption of the remuneration to the board and adoption of the

remuneration to the auditor.

3. Election of chairman of the board, board members and auditor.

4. Other matters according to law or these articles of association which

pertain to the general meeting.

the board. The board shall issue notice to hold an extraordinary general

meeting in the event the auditor or shareholder which represents more than

VEDTEKTER FOR HAVILA SHIPPING ASA

Sist endret 15. august 2018

§ 1 Selskapets navn er Havila Shipping ASA.

§ 2 Selskapets forretningskontor er i Herøy Kommune.

§ 3 Selskapets virksomhet er: Rederivirksomhet og alt som står i forbindelse

aksjer hver pålydende NOK 1,00 pr. aksje.

måned. Innkallingen skal bestemt angi de saker som skal behandles.

gjelder saker som skal behandles i generalforsamling.

representere ved fullmektig med skriftlig fullmakt.

innen fristen kan bli nektet adgang til generalforsamlingen.

§ 8 På den ordinære generalforsamling skal behandles:

2. Fastsettelse av godtgjørelse til styret og godkjenning av godtgjørelse til

revisor.

3. Valg av styreleder, styremedlemmer og revisor.

sørge for at generalforsamlingen holdes innen en måned etter at kravet er

samtykke til noe annet.

§ 10 Selskapet skal ha en valgkomite bestående av 3 medlemmer.

len er kommunisert til alle fartøy og avdelinger. Rederiet vektlegger sterkt

engasjement i forhold til handlingsplanen for å oppnå målsetningene innen

vurdert for å sikre optimale og fungerende operasjonsprosedyrer for rederi-

ets ansatte på sjø og land.

Rederiet opererer i henhold til internasjonale regler/standarder og er sertifi-

samt ISPS (International Ship and Port Facility Security).

rederiets sikkerhets styringssystem er viktige oppfølgingstiltak.

and departments. The company emphasizes strong commitment to the

action plan to achieve the objectives set for the various segments. These

operational procedures for company employees on land and sea.

The company operates according to international regulations / standards

and is certified to. ISM, ISO 14001, ISO 9001, MLC 2006 (Maritime Labour

Convention) and ISPS (International Ship and Port Facility Security).

Absence

In 2020, the company had 2 injuries which resulted in absence. We had 0

essential to form the basis of experience transfers to other vessels in the

Havila fleet. Focus on operations and compliance with company safety

management system is important follow-up actions.

Arbeidsmiljøet, på land samt ombord i skipene, vurderes å være gode, det

pandemien har vært utfordrende og har påvirket sykefraværet for rederiet.

Avviksrapportering

Avviksrapportering er et positiv fundament for å dra lærdom og iverksette

konkrete tiltak på hendelser. En god og sunn rapporteringskultur påvirker

at administrasjonen kan identifisere utvikling og trender innenfor spesifikke

operasjoner eller arbeidsoppgaver. Dette brukes til forbedring av områder

av hendelser har en forebyggende eekt og rederiet vil øke fokuset på dette.

Miljø

Rederiet har system for kontinuerlig måling av utslipp til miljøet.

Miljøregnskapet gir rederiet oversikt på mengde avfall som genereres

og hvordan dette deponeres. Rederiet har fokus på tiltak som forbedrer

innvirkning på miljøet. Våre fartøy er utrustet med katalysatorer for å

redusere utslipp av NOx og eksisterende tonnasje blir modifisert til

nyere forbrenningsteknologi på hovedmaskinen. Det er videre installert

fartøyer er utviklet med tanke på optimale skrogutforminger med minimal

vannmotstand for å redusere forbruk av drivsto.

Batteri pakke

og drift tillater det.

bedre kan utnytte dem i fremtiden.

good. The company has implemented ongoing improvement measures in

changes.

leave statistics of the company.

Deviation Reporting

Environment

Our shipping company has a system in place for continuous and ongoing

measurement of emissions into the environment. Our environmental account

gives the company an overview of amounts of waste generated and how these

are disposed of. The company has a focus on establishing measures that will

improve the impact our products and services have on the environment. Our

vessels are equipped with catalysts to reduce Nox emissions, and existing

main machinery. Eco-friendly incinerators for burning waste on-board have also

hull shapes with minimal water resistance to reduce fuel consumption.

Styremedlem

Jostein Sætrenes

Chairman of the Board of Directors

Styrets leder

Helge Aarseth

Deputy Chairman

Board member

Styremedlem

tibelt

aksjonær-

valutaom-

regningsdif-

feranse

Valutakurseekt ved omregning av

utenlandsk virksomhet, blir reklassifisert

over resultat

83 83

aksjonær-

regningsdif-

feranse

Korrigering avskrivning og nedskrivning

fartøy 2019

23 776 933 704 37 930 15 025 -2 272 253 245 -1 261 573

Valutakurseekt ved omregning av

See note 13 loans for information about outstanding warrants. Se note 13 lån for informasjon om utestående tegningsretter.

Note 2021 2020

Cash flows from operating activity: Kontantstrømmer fra driften:

Trade payables and other current liabilities Leverandørgjeld og annen kortsiktig gjeld -6 688 -30 841

Cash flows from operating activity Kontantstrømmer fra driften 187 024 235 544

Paid interests Betalte renter 13,20 -56 040 -97 101

Paid taxes Betalte skatter 15 -4 700 -5 836

Received Interests Mottatt renter 182 1 890

Net cash flows from operating activity Netto kontantstrømmer fra driften 126 466 134 497

Cash flows from investing activity: Kontantstrømmer fra investeringsaktiviteter:

Investments Investeringer 6 -60 498 -78 041

Received bareboat hire financial receivable Mottatt bareboat leie finansiell fordring 21 26 313 25 917

Net cash flows from investing activity Netto kontantstrømmer brukt til investeringsaktiviteter -34 185 -52 124

Cash and cash equivalents at beginning of period Kontanter, kontantekvivalenter og benyttede trekkrettigheter ved periodens begynnelse 106 495 101 009

Net currency exchange dierences Valutagevinst/(-tap) på kontanter, kontantekvivalenter og benyttede trekkrettigheter 283 -16 554

Cash and cash equivalents at end of period Kontanter, kontantekvivalenter og benyttede trekkrettigheter ved periodens slutt 100 863 106 495

1 Group information Konserninformasjon 40

2 Significant accounting principles Viktige regnskapsprinsipp 40-48

3 Financial risk management Finansiell risikostyring 49-55

4 Significant accounting estimates Viktige regnskapsestimat 56-61

15 Taxes Skattekostnad 80-81

18 Specification of operating expenses Spesifikasjon av driftskostnader 85

2.2 Functional currency and presentation currency

the return, is exposed or has rights, to variable returns, and the Group is able to

exercise control over the company.

An overview of subsidiaries and joint ventures included in the group’s equity is

given in note 7 Investments in joint ventures/Subsidiaries..

The acquisition method is used for accounting of business combinations.

Companies acquired or sold during the year are consolidated from the date

control is achieved and until control ceases.

The consolidated financial statements are prepared using uniform accounting

policies for similar transactions and events under similar conditions.

Datterselskap med annen funksjonell valuta enn NOK er:

Havila Shipping UK LTD GBP

Havila Marine Guernsey LTD GBP

Havila Management Sdn BHD MYR

Omregningsdieranser føres over utvidet resultat (OCI).

Pengeposter i utenlandsk valuta omregnes til norske kroner ved å benytte

balansedagens kurs. Ikke-pengeposter som måles til virkelig verdi uttrykt i utenlandsk

2.3 Konsolideringsprinsipper

Konsernregnskapet inkluderer Havila Shipping ASA og selskaper som Havila

Shipping ASA har bestemmende innflytelse over. Bestemmende innflytelse

påvirke avkastningen, er eksponert for eller har rettigheter til variabel avkastning,

og konsernet er i stand til å utøve faktisk kontroll over selskapet.

Oversikt over datterselskaper og felleskontrollert virksomhet som inngår

i konsernets egenkapital fremgår i note 7 Investeringer i felleskontrollert

virksomhet/ datterselskap.

Oppkjøpsmetoden benyttes ved regnskapsføring av virksomhets-

andel i selskapet/virksomheten. Tilsvarende er urealisert tap eliminert, men kun

i den grad det ikke foreligger indikasjoner på verdinedgang på eiendelen som er

2021 2020

GBP 11.8875 11.6462

USD 8.8194 8.5326

group.

Under the terms of the restructuring agreement of 28 February 2017, 12 out of 17

vessels that did not pass the earnings test during the six-month period ended

activities after the implementation of the financial restructuring agreement on 30

June 2020, and that it is the operating activities that have the largest impact on

the earnings in the ship-owning companies.

It is the Company’s opinion that Havila Shipping had control over the ship-owning

companies based on both restructuring agreements discussed above, the vessels

and meet the requirements for consolidation in accordance with the criteria in

IFRS 10.

2.4 Joint ventures

ventures, when the equity method for accounting is applied.

no further loss is recognized unless the group is obliged to cover this loss.

for joint arrangements compared to other operations.

See note 7 investments in Joint venture /subsidiaries.

2.5 Cash and cash equivalents

Cash includes cash on hand and short term deposits. Cash and cash equivalents

are short-term liquid investments that can be converted to a known amount of

cash within 3 months, and which involve an insignificant risk.

2.6 Accounts receivables

initial recognition. The Group’s trade receivables are kept in a business model

where the purpose is to collect contractual cash flows. Consequently, on

subsequent measurement, the trade receivables are amortized at amortized cost

less provision for life expectancy losses.

The group’s main revenue sources are T/C contracts. T/C contracts contain both

a lease and a service agreement. Both of these items are recorded normally during

separately is limited.

solgt internt.

de skipseiende selskapene.

Det er selskapets vurdering at Havila Shipping hadde kontroll over de skipseiende

selskapene skipene basert på begge restruktureringsavtalene omtalt ovenfor, og

tilfredsstiller kravene til konsolidering i henhold til kriteriene i IFRS 10.

2.4 Felleskontrollert virksomhet

Konsernregnskapet inkluderer konsernets andel av resultat fra felleskontrollert

virksomhet og regnskapsført etter egenkapitalmetoden.

ikke med mindre konsernet har en forpliktelse til å dekke dette tapet.

Risikoelementer beskrevet for virksomheten for øvrig gjelder også deltakelsen i og

drift av felleskontrollerte selskaper. Det er ikke spesielle risikoområder avdekket

for denne virksomheten i forhold til virksomheten for øvrig.

Se note 7 Investering i felles kontrollert virksomhet/datterselskap.

2.5 Kontanter og kontantekvivalenter

med et kjent beløp, med maksimal løpetid på 3 måneder, og som inneholder et

uvesentlig risikomoment.

en vesentlig finansieringskomponent måles til virkelig verdi ved første gangs

for forventede livstids tap.

inneholder i utgangspunktet både en leieavtale og en serviceavtale. Begge disse

2.7 Tangible fixed assets

See Note 4.2 Impairment charge of tangible fixed assets - the recoverable amount.