XHEL:AFAGR ESEF Annual Report

Afarak Group (XHEL:AFAGR)

ESEF Annual Report 2023-03-31 For: 2022-12-31

View Original

Added on September 25, 2026


MEUR	H1 2022	H2 2022	2022	2021
Liikevaihto	92,1	106,6	198,7	80,3
Käyttökate	24,5	29,2	53,7	5,9
Liiketulos	24,0	28,2	52,3	6,8
Tulos, jatkuvat toiminnot	21,2	23,5	44,7	0,6
Tulos, lopetetut toiminnot	2,9	0,0	2,9	8,4
Tilikauden tulos	24,1	23,5	47,6	9,0
Käyttökateprosentti	26,7 %	27,4 %	27,1 %	7,4%
Liiketulosprosentti	26,1 %	26,5 %	26,3 %	8,5%


MEUR	H1 2022	H2 2022	2022	2021
Liikevaihto	91,1	100,6	191,7	77,8
Käyttökate	25,6	30,6	56,2	9,2
Liikevoitto	25,2	30,2	55,4	7,8
Käyttökateprosentti	28,1%	30,4%	29,3%	11,8%
Liikevoittoprosentti	27,7%	30,0%	28,9%	10,1%


MEUR	H1/22	H2/22	2022	2021
Liikevaihto	0,4	4,9	5,3	1,8
Käyttökate	0,1	0,4	0,5	-0,9
Liikevoitto	0,0	0,2	0,2	1,6
Käyttökateprosentti	20,9%	8,4%	9,3%	-53,4%
Liikevoittoprosentti	0,1%	4,7%	4,4%	88,2%


	Osakkeenomistaja	Osakkeiden lukumäärä	%
1	Skandinaviska Enskilda Banken AB	155 344 786	57,17%
2	Hino Resources Co. Ltd	36 991 903	13,85%
3	Hanwa Company Limited	9 000 000	3,37%
4	Afarak Group SE	7 041 514	2,64%
5	Joensuun Kauppa ja Kone Oy	6 130 468	2,30%
6	Kankaala Markku Olavi	2 149 934	0,81%
7	Osuusasunnot Oy	2 700 000	0,75%
8	Taloustieto Incrementum Ky	1 838 000	0,69%
9	Hukkanen Esa Veikko	1 719 381	0,64%
10	Nieminen Jorma Juhani	1 016 433	0,38%
	Yhteensä	223 232 419
	Muut osakkeenomistajat yhteensä	43 809 395
	Osakkeiden lukumäärä yhteensä	267 041 814	100,00 %


Osakkeiden lukumäärä	Osakkeenomistajien lukumäärä	% osakkeenomistajista	Osakkeiden lukumäärä	% osakkeiden lukumäärästä
1 - 100	1 945	23,16%	87 918	0,03%
101 - 1000	3 309	39,40%	1 560 753	0,58%
1001 - 10000	2 426	28,89%	8 799 394	3,30%
10001 - 100000	636	7,57%	18 487 597	6,92%
100001 - 1000000	63	0,75%	14 873 733	5,57%
1000001 - 1000000	8	0,10%	30 895 730	11,57%
10000001 -	2	0,02%	192 336 689	72,03%
Yhteensä	8 387	100%	267 041 814	100,00%
joista hallintarekisteröityjä	9	0,11%	157 080 339	58,82%
Yhteensä			260 000 300	97,36%


	% osakkeiden lukumäärästä

Suomalaiset osakkeenomistajat	23,70%
joista:
Liikeyritykset	5,80%
Rahoitus- ja vakuutuslaitokset	3,03%
Voittoa tavoittelemattomat yhteisöt	14,87%
Kotitaloudet	0,00%

Ulkomaiset osakkeenomistajat	76,30%

Yhteensä	100,00%
joista hallintarekisteröityjä	58,82%


Sektori	Aihe	Sijainti
1	Aktivoidut korot	1.8. Konsernitaseen liitetiedot, 9 . Aineelliset hyödykkeet.
2	Tilintarkastamattomien taloustietojen julkistaminen	Ei sovelleta
4	Pitkäaikaisten kannustinjärjestelmien yksityiskohdat	1.8. Konsernitaseen liitetiedot, 17. Osakeperusteiset maksut
5	Johdon palkkaeduista luopuminen	Ei sovelleta
6	Johdon tulevista palkkaeduista luopuminen	Ei sovelleta
7	Suunnattu maksullinen anti	Ei sovelleta
8	Kohta (7) liittyen merkittäviin tytäryrityksiin	Ei sovelleta
9	Emoyhtiön osallistuminen listattavan tytäryhtiön markkinoille saattamiseen	Ei sovelleta
10	Merkittävät sopimukset	1.8. Konsernitaseen liitetiedot, 1.9.2 Lähipiiriliiketoimet
11	Määräysvaltaisen osakkaan tarjoamien palveluiden kustannus	Ei sovelleta
12	Osakkeenomistajien luopuminen osingoista	Ei sovelleta
13	Osakkeenomistajien luopuminen tulevista osingoista	Ei sovelleta
14	Määräysvaltaisten osakkeenomistajien kanssa tehdyt sopimukset	Ei sovelleta


Jatkuvat toiminnot
		2022	2021	2020


Liikevaihto	EUR '000	198 691	80 256	59 805

Käyttökate	EUR '000	53 747	5 940	-4 050
% liikevaihdosta		27,1%	7,4 %	-6,8 %

Liikevoitto/-tappio	EUR '000	52 293	6 822	-28 192
% liikevaihdosta		26,3%	8,5 %	-47,1 %

Voitto / tapppio ennen veroja	EUR '000	49 187	2 878	-32 447
% liikevaihdosta		24,8%	3,6 %	-54,3 %

Oman pääoman tuotto	%	60,3%	1,7%	-53,0 %

Sijoitetun pääoman tuotto	%	59,9%	16,8%	-18,3 %

Omavaraisuusaste	%	65,6%	29,7%	20,9 %

Nettovelkaantumisaste	%	-9,8%	74,2%	161,8 %

Henkilöstön lukumäärä tilikauden lopussa		600	503	621


		1.1.-31.12.2022	1.1.-31.12.2021
EUR '000	Note

Liikevaihto	1	198 691	80 256

Liiketoiminnan muut tuotot	2	2 641	3 633

Materiaalit ja palvelut		-120 850	-55 260
Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut	3	-18 416	-16 139
Poistot	4	-1 297	-2 086
Arvonalentumiset	4	-157	2 968
Liiketoiminnan muut kulut	5	-8 319	-6 550

Liikevoitto/(-tappio)		52 293	6 822

Rahoitustuotot	6	4 279	6 725
Rahoituskulut	6	-7 385	-10 669

Voitto/tappio ennen veroja		49 187	2 878

Tuloverot	7	-4 475	-2 268

Tilikauden voitto/(tappio), jatkuvat toiminnot		44 712	610

Tilikauden voitto/(tappio), lopetetut toiminnot	8	2 885	8 396

Tilikauden voitto/(tappio)		47 597	9 006

Jakautuminen:
Emoyhtiön omistajille		47 716	9 161
Määräysvallattomille omistajille		-119	-155
		47 597	9 006
Emoyhtiön osakkeenomistajille kauden voitosta/tappiosta laskettu osakekohtainen tulos	9
laimentamaton osakekohtainen tulos (EUR), konserni yhteensä		0,19	0,04
laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos (EUR), konserni yhteensä		0,19	0,04
laimentamaton osakekohtainen tulos (EUR), jatkuvat toiminnot		0,18	0,04
laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos (EUR), jatkuvat toiminnot		0,18	0,04


EUR '000	Liite	31.12.2022	31.12.2021

VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineelliset hyödykkeet	10	38 976	38 471
Liikearvo	11	48 720	46 029
Muut aineettomat hyödykkeet	11	5 239	5 548
Muut rahoitusvarat	13	961	132
Laskennalliset verosaamiset	19	654	1 766
		94 550	91 946
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus	14	24 734	13 292
Myyntisaamiset ja muut saamiset	15	28 056	34 825
Rahavarat	16	12 418	6 287
		65 208	54 404

Varat yhteensä		159 758	146 350


EUR '000

A = Osakepääoma
B = Ylikurssirahasto
C = Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto
D = Muuntoerot
E = Kertyneet voittovarat
F = Vararahasto
G = Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma yhteensä
H = Määräysvallattomien omistajien osuus
I = Oma pääoma yhteensä


		EMOYHTIÖN OMISTAJILLE KUULUVA
EUR '000	Notes	A	B	C	D	E	F	G	H	I

Oma pääoma 31.12.2020		23 642	25 223	208 005	-40 540	-188 860	65	27 536	2 269	29 806

Tilikauden voitto/(tappio) 1-12/2021 + Laaja tulos						9 162		9 162	-155	9 006
Muut laajan tuloksen erät					2 247	2 289		4 537	-5	4 532
Tilikauden laaja tulos yhteensä					2 247	11 451		13 699	-160	13 539
Osakeperusteiset maksut				112				112		112
Määräysvallattomien omistajien osuuksien hankinta				1 680		1 235		2 915	-2 915	0
Muut oman pääoman muutokset						5	-26	-26	4	-17

Oma pääoma 31.12.2021		23 642	25 223	209 798	-38 292	-176 170	39	44 240	-801	43 439

Tilikauden voitto/(tappio) 1-12/2021 + Laaja tulos						47 716		47 716	-119	47 597
Muut laajan tuloksen erät					2 068	8 101		10 169	1	10 170
Tilikauden laaja tulos yhteensä					2 068	55 817		57 885	-118	57 767
Osakeperusteiset maksut				67				67	0	67
Osakkeiden liikkeeseenlasku vastineeksi vastuun suorittamisesta				5 252				5 252	0	5 252
Varaus aiempien kausien ennakonpidätystä varten						-1 728		-1 728		-1 728
Muut oman pääoman muutokset							-9	-9	0	-9

Oma pääoma 31.12.2022		23 642	25 223	215 116	-36 224	-122 080	-30	105 707	-920	104 787


EUR '000	Erikoismetalliseosliiketoiminta	Rautametalliseosliiketoiminta	Konserni yhteensä

Liikearvo 1.1.2022	46 029	0	46 029
Valuuttakurssimuutokset	2 691	0	2 691
Liikearvo 31.12.2022	48 720	0	48 720


	2022	2021
Erikoismetalliseokset	18,2%	11,7%
Etelä-Afrikan kaivokset . Mecklenburgin kaivos	18,8%	26,6%


Rahavirtaa tuottava yksikkö	Liikearvo (MEUR), ennen testausta	Liikearvo (MEUR), testauksen jälkeen	Kirjanpitoarvo (MEUR), ennen testausta	Testaustulos
Erikoismetalliseokset	46,1	46,1	74,2	Ylittää jonkin verran
Etelä-Afrikan kaivokset
Mecklenburgin kaivos	0,0	0,0	15,6	Ylittää selvästi


		2022		2021		2020

		Konserni	Jatkuvat toiminnot	Konserni	Jatkuvat toiminnot	Konserni	Jatkuvat toiminnot
Osakekohtainen tulos, laimentamaton	EUR	0,19	0,18	0,04	0,00	-0,07	-0,10

Osakekohtainen tulos, laimennusvaikutuksella oikaistu	EUR	0,19	0,18	0,04	0,00	-0,07	-0,10

Osakekohtainen oma pääoma	EUR	0,41	0,41	0,18	0,18	0,12	0,12

Voittokerroin (P/E-luku)	EUR	1,84		3,74		neg.

Osakkeiden lukumäärän keskiarvo	1,000	251 310		244 484		238 488

Osakkeiden lukumäärän keskiarvo, laimennusvaikutuksella oikaistu	1,000	251 846		245 747		241 403

Osakkeiden lukumäärä tilikauden lopussa	1,000	267 042		252 042		252 042

Osakkeen kurssikehitys (NASDAQ Helsinki)
Keskikurssi	EUR	0,42		0,19		0,33
Alin kurssi	EUR	0,12		0,13		0,15
Ylin kurssi	EUR	0,98		0,32		0,98
Osakekannan markkina-arvo	EUR '000	94 266		34 278		56 961
Osakkeiden vaihto	EUR '000	62 146		6 582		15 687
Osakkeiden vaihto	%	55,9%		13,6%		18,7 %

Osakkeen kurssikehitys (Lontoon pörssi)
Keskikurssi	EUR	0,23		0,23		0,32
	GBP	0,19		0,20		0,28
Alin kurssi	EUR	0,23		0,06		0,06
	GBP	0,20		0,05		0,05
Ylin kurssi	EUR	0,23		0,29		0,84
	GBP	0,20		0,25		0,75
Osakekannan markkina-arvo	EUR '000	60 217		59 990		56 070
	GBP '000	53 408		50 408		50 408
Osakkeiden vaihto	EUR '000	2 125		368		96
Osakkeiden vaihto	GBP '000	1 812		317		85
Osakkeiden vaihto	%	2,30%		0,9%		0,1%


EUR '000	Liite	1.1.-31.12.2022	1.1.-31.12.2021

Liiketoiminnan rahavirrat
Tilikauden voitto/(tappio), jatkuvat toiminnot		44 712	610
Oikaisut:
Liiketoimet, johon ei liity maksutapahtumaa
Poistot ja arvonalentumiset	4	1 454	-882
Rahoitustuotot ja -kulut	6	3 106	3 944
Tuloverot	7	4 475	2 268
Osakeperusteiset maksut	18	-67	-112
Pitkäaikaisten varojen luovutusvoitot		-347	3 275
Käyttöpääoman muutos:
Myynti- ja muiden saamisten muutos		-1 891	-984
Vaihto-omaisuuden muutos		-11 169	564
Ostovelkojen ja muiden velkojen muutos		-5 276	5 569
Varausten muutos		398	416
Maksetut korot		-1 739	-2 703
Saadut korot		-14	450
Muut rahoituserät		102	-939
Maksetut tuloverot		-3 625	-2 584
Lopetetut toiminnot	8	1 089	4 234
Liiketoiminnan rahavirta		31 209	13 125

Investointien rahavirrat
Investoinnit aineettomiin ja aineellisiin käyttöomaisuushyödykkeisiin		-1 682	-836
Investoinnit muihin sijoituksiin, netto		84	17
Myönnetyt lainat ja lainsaamisten takaisinmaksut, netto		0	0
Investointien rahavirta		-1 598	-819

Rahoituksen rahavirta
Lainojen nostot		2 183	7 905
Lainojen takaisinmaksut		-27 103	-11 525
Rahoitusleasingvelkojen takaisinmaksut		-81	-49
Lyhytaikaisten rahoituserien muutos		1 555	-3 207
Rahoituksen rahavirta		-23 446	-6 876

Rahavarojen muutos		6 165	5 430

Rahavarat tilikauden alussa		6 287	1 098


Rahavirtaa tuottava yksikkö	Myyntivolyymi	Myyntihinta	Kustannukset
Erikoismetalliseokset	Ferrokromi: 25 500 t/v	LC/ULC-ferrokromin keskimääräinen kromipitoisuus 70%, perustuu ennustettuihin hintaennusteisiin.	Raaka-ainekustannusten on ennustettu muuttuvan yleisesti ottaen myyntihintojen muutosten mukaisesti, muiden kustannusten on ennustettu kasvavan inflaation mukaisesti.
Etelä-Afrikan kaivosliiketoiminta: Mecklenburgin kaivos	Kaivostoiminta: Maanalainen kaivostoiminta 20 000 t vuonna 2023 177 000 t vuonna 2024, ja sen on suunniteltu nousevan keskimäärin 539 000 tonniin vuodessa vuodesta 2025 vuoteen 2032	Etelä-Afrikan kromin hinnat (konsentraatti ja kasat) perustuvat ennustettuihin hintaennusteisiin.	Maanalaisen kaivostoiminnan kustannukset perustuvat kaivostiimimme aiempiin kokemuksiin maanalaisesta toiminnasta. Kustannukset on inflaatiokorjattu. Kaivoksen käyttöiän ajan kustannusten ilman inflaatiota arvioidaan olevan 659 ZAR / myytävä kromitonni.


Rahavirtaa tuottava yksikkö	Muutos diskonttokorossa ennen veroja (verrattuna testauksessa käytettyyn tasoon)	Vapaan kassavirran muutos (vuotuinen keskiarvo)	Yksikön keskimääräisen käyttökateprosentin muutos
Erikoismetalliseokset	4,5% - yksikköä	-18,0%	-1,8% - yksikköä
Etelä-Afrikan kaivostoiminta:
Mecklenburgin kaivos	-69,5% - yksikköä	-88,3%	-63,4% - yksikköä


31.12.2022 päättynyt tilikausi EUR '000		Erikoismetalliseokset	Rautametalliseokset	Segmentit yhteensä		Kohdistamattomat erät	Eliminoinnit			Konserni

Ulkoinen liikevaihto
Palvelut		0	563	563		26	0			589
Tavaroiden myynti		191 736	4 696	196 432		1 669	0			198 101
Ulkoinen liikevaihto yhteensä		191 736	5 259	196 995		1 696	0			198 691
Segmenttien välinen liikevaihto		391	0	391		2 333	-2 724		¹	0
Liikevaihto yhteensä		192 127	5 259	197 386		4 029	-2 724			198 691

Segmentin käyttökate		56 228	490	56 718		-2 972	0			53 747

Poistot		-847	-261	-1 108		-189	0			-1 297
Arvonalentuminen			0	0		-157	0			-157

Segmentin liikevoitto/(-tappio)		55 381	229	55 611		-3 318	0			52 293

Rahoitustuotot										4 279
Rahoituskulut										-7 386
Tuloverot										-4 475

Tilikauden voitto/tappio, jatkuvat toiminnot										44 712

Tilikauden voitto/tappio, jatkuvat toiminnot, lopetetut toiminnot										2 885

Tilikauden voitto/tappio										47 597

Segmentin varat ²		160 747	49 331		210 078	7 639		-57 959		159 758

Segmentin velat ²		48 184	42 461		90 645	39 036		-74 710		54 971

Muut tiedot
Investoinnit ³		1 566	85		1 651	473		0		2 123
Varaukset ⁴		1 837	10 643		12 480	0		0		12 480

1.	Segmenttien väliset tapahtumat on eliminoitu.
2.	Segmenttien varat ja velat sisältävät ne erät, joita segmentit käyttävät liiketoiminnassaan ja jotka voidaan järkevästi kohdentaa segmenteille.
3.	Investoinnit koostuvat aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä, joiden taloudellinen vaikutusaika on yli vuoden.
4.	Tasearvot.


31.12.2021 päättynyt tilikausi EUR '000		Erikoismetalliseokset	Rautametalliseokset		Segmentit yhteensä	Kohdistamattomat erät		Eliminoinnit		Konserni

Ulkoinen liikevaihto
Palvelut		0	13		13	669		0		683
Tavaroiden myynti		77 824	1 750		79 574	0		0		79 574
Ulkoinen liikevaihto yhteensä		77 824	1 763		79 587	669		0		80 256
Segmenttien välinen liikevaihto		441	0		441	2 220		-2 661	¹	0
Liikevaihto yhteensä		78 265	1 763		80 028	2 890		-2 661		80 256

Segmentin käyttökate		9 181	-942		8 240	-2 300		0		5 940

Poistot		-1 343	-472		-1 814	-271		0		-2 086
Arvonalentuminen			2 968		2 968	0		0		2 968

Segmentin liikevoitto/(-tappio)		7 839	1 554		9 393	-2 571		0		6 822

Rahoitustuotot										6 725
Rahoituskulut										-10 670
Tuloverot										-2 268

Tilikauden voitto/tappio, jatkuvat toiminnot										610

Tilikauden voitto/tappio, jatkuvat toiminnot, lopetetut toiminnot										8 396

Tilikauden voitto/tappio										9 006

Segmentin varat ²		133 046	49 055	182 100		9 210	-44 960			146 350

Segmentin velat ²		80 062	47 522	127 584		37 260	-61 933			102 911

Muut tiedot
Investoinnit ³		770	39	809		135	0			943
Varaukset ⁴		1 311	9 175	10 487		1 450	0			11 937


1.	Segmenttien väliset tapahtumat on eliminoitu.
2.	Segmenttien varat ja velat sisältävät ne erät, joita segmentit käyttävät liiketoiminnassaan ja jotka voidaan järkevästi kohdentaa segmenteille.
3.	Investoinnit koostuvat aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä, joiden taloudellinen vaikutusaika on yli vuoden.
4.	Tasearvot.


Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä tilikaudella	2022	2021


Erikoismetalliseosliiketoiminta	471	505
Rautametalliseosliiketoiminta	57	42
Konsernijohto	17	5
Muut toiminnot *	0	15
Yhteensä	545	567


	2022			2021

	Jatkuvat toiminnot	Lopetetut toiminnot	Yhteensä	Jatkuvat toiminnot	Lopetetut toiminnot	Yhteensä
Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva osuus tilikauden voitosta/tappiosta (1 000 EUR)	44 712	2 885	47 597	610	8 396	9 006
Kauden aikana ulkona olleiden osakkeiden laimentamattoman lukumäärän painotettu keskiarvo (1 000)	251 310	251 310	251 310	244 484	244 484	244 484
Laimentamaton osakekohtainen tulos (EUR)	0,18	0,01	0,19	0,00	0,03	0,04

	2022			2021

	Jatkuvat toiminnot	Lopetetut toiminnot	Yhteensä	Jatkuvat toiminnot	Lopetetut toiminnot	Yhteensä
Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva osuus tilikauden voitosta/tappiosta (1 000 EUR)	44 712	2 885	47 597	610	8 396	9 006
Kauden aikana ulkona olleiden osakkeiden laimentamattoman lukumäärän painotettu keskiarvo (1 000)	251 310	251 310	251 310	244 484	244 484	244 484
	536	536	536	1 263	1 263	1 263
Osakeannin vaikutus (1 000) Kauden aikana ulkona olleiden osakkeiden laimennusvaikutuksella oikaistun lukumäärän painotettu keskiarvo (1 000)	251 846	251 846	251 846	245 747	245 747	245 747
Laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos (EUR)	0,18	0,01	0,19	0,00	0,03	0,04


EUR '000	Maa- ja vesialueet	Rakennukset ja rakennelmat	Koneet ja kalusto	Kaivokset ja mineraalivarat	Muut aineelliset hyödykkeet	Yhteensä
Hankintameno 1.1.2022	1 964	3 907	11 074	53 309	2 242	72 496
Lisäykset	0	22	1 815	227	5	2 069
Vähennykset	0	-20	-765	2	-7	-790
Uudelleenluokittelu tase-erien välillä	0	209	0	0	606	815
Valuuttakurssimuutosten vaikutus	-2	-220	-16	-973	0	-1 211
Hankintameno 31.12.2022	1 962	3 898	12 108	52 565	2 846	73 379

Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1.1.2022	0	-3 033	-4 683	-26 168	-142	-34 026
Poistot	0	-214	-673	-312	-7	-1 206
Arvonalentumiset	0	0	-157	0	0	-157
Vähennykset	0	15	258	0	5	278
Valuuttakurssimuutosten vaikutus	0	123	-238	827	1	713
Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 31.12.2022	0	-3 109	-5 493	-25 653	-143	-34 398

Kirjanpitoarvo at 1.1.2022	1 964	874	6 391	27 141	2 100	38 470
Kirjanpitoarvo at 31.12.2022	1 962	789	6 615	26 912	2 703	38 981

Hankintameno 1.1.2021	1 967	4 816	40 645	69 984	2 154	119 566
Lisäykset	0	22	561	344	0	927
Vähennykset	0	-308	-12 000	-14 422	-56	-26 786
Uudelleenluokittelu tase-erien välillä	0	0	-5 330	0	146	-5 184
Valuuttakurssimuutosten vaikutus	-3	-623	-12 802	-2 597	-1	-16 026
Hankintameno 31.12.2021	1 964	3 907	11 074	53 309	2 243	72 497

Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1.1.2021	0	-2 985	-26 718	-28 066	-178	-57 947
Poistot	0	-541	-1 031	-389	-15	-1 976
Vähennykset	159	5 677	0	51	5 887	159
Uudelleenluokittelu tase-erien välillä	0	0	5 330	0	0	5 330
Valuuttakurssimuutosten vaikutus	0	334	12 059	2 286	1	14 680
Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 31.12.2021	0	-3 033	-4 683	-26 169	-141	-34 026

Kirjanpitoarvo 1.1.2021	1 967	1 831	13 927	41 918	1 976	61 619
Kirjanpitoarvo 31.12.2021	1 964	874	6 391	27 140	2 102	38 471


EUR '000	Liikearvo	Liiketoimintojen yhdistämisen yhteydessä tunnistetut aineettomat hyödykkeet	Muut aineettomat hyödykkeet	Etsintä ja arviointimenot	Yhteensä

Hankintameno 1.1.2022	46 029	72 904	6 597	1 507	127 037
Hankintameno 1.1.2021	0	0	55	0	55
Lisäykset	0	0	-275	0	-275
Vähennykset	0	0	-209	0	-209
Uudelleenluokittelu tase-erien välillä	2 692	4 166	-124	-25	6 709
Hankintameno 31.12.2022	48 721	77 070	6 044	1 482	133 317

Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1.1.2022	0	-72 904	-2 361	-198	-75 463
Poistot	0	0	-83	-6	-89
Vähennykset	0	0	238	0	238
Valuuttakurssimuutosten vaikutus	0	-4 166	121	2	-4 043
Kertyneet poistot ja arvonalentumiset at 31.12.2022	0	-77 070	-2 085	-202	-79 357

Kirjanpitoarvo 1.1.2022	46 029	0	4 236	1 309	51 574
Kirjanpitoarvo 31.12.2022	48 721	0	3 959	1 280	53 960

Hankintameno 1.1.2021	93 329	96 406	7 631	1 573	198 939
Lisäykset	0	0	16	0	16
Vähennykset	0	0	-721	0	-721
Uudelleenluokittelu tase-erien välillä	51 225	28 687	0	0	79 912
Valuuttakurssimuutosten vaikutus	3 924	5 185	-349	-66	8 694
Hankintameno 31.12.2021	46 028	72 904	6 597	1 507	127 036

Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1.1.2021	-51 225	-96 406	-2 789	-184	-150 604
Poistot	0	0	-92	-20	-112
Vähennykset	0	0	173	0	173
Uudelleenluokittelu tase-erien välillä	51 225	28 687	0	0	79 912
Valuuttakurssimuutosten vaikutus	0	-5 185	347	6	-4 832
Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 31.12.2021	0	-72 904	-2 361	-198	-75 463

Kirjanpitoarvo 1.1.2021	42 104	0	4 842	1 389	48 335
Kirjanpitoarvo 31.12.2021	46 028	0	4 236	1 309	51 573


31.12.2022, EUR '000
Pitkäaikaiset rahoitusvarat	Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat	Käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta kirjattavat	Jaksotettuun hankintamenoon kirjattavat	Kirjanpitoarvo	Käypä arvo

Pitkäaikaiset korolliset saamiset			102	102	102
Myyntisaamiset ja muut saamiset *			860	860	860

Lyhytaikaiset rahoitusvarat

Myyntisaamiset ja muut saamiset *			22 402	22 402	22 402
Muut rahoitusvarat			410	410	410
Rahavarat			12 418	12 418	12 418

Rahoitusvarat yhteensä			36 192	36 192	36 192


Pitkäaikaiset rahoitusvelat

Pitkäaikaiset korolliset velat			404	404	404
Muut pitkäaikaiset rahoitusvelat			24	24	24

Lyhytaikaiset rahoitusvelat

Lyhytaikaiset korolliset velat			1 645	1 645	1 645
Ostovelat ja muut velat *			134	134	134

Rahoitusvelat yhteensä			2 207	2 207	2 207


31.12.2021, EUR '000
Pitkäaikaiset rahoitusvarat	Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat	Käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta kirjattavat	Jaksotettuun hankintamenoon kirjattavat	Kirjanpitoarvo	Käypä arvo

Pitkäaikaiset korolliset saamiset			106	106	106
Myyntisaamiset ja muut saamiset *			26	26	26

Lyhytaikaiset rahoitusvarat

Myyntisaamiset ja muut saamiset *			29 112	29 112	29 112
Muut rahoitusvarat			411	411	411
Rahavarat			6 287	6 287	6 287

Rahoitusvarat yhteensä			35 942	35 942	35 942


Pitkäaikaiset rahoitusvelat

Pitkäaikaiset korolliset velat			17 749	17 749	17 749
Muut pitkäaikaiset rahoitusvelat			28	28	28

Lyhytaikaiset rahoitusvelat

Lyhytaikaiset korolliset velat			20 762	20 762	20 762
Ostovelat ja muut velat *			17 884	17 884	17 884

Rahoitusvelat yhteensä			56 423	56 423	56 423


31.12.2021, 1 000 EUR	Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa
Käypään arvoon arvostettavat rahoitusvarat	Taso 1	Taso 2	Taso 3
Johdannaiset
Mut rahoitusvarat
Yhteensä

Myytävissä olevat rahoitusvarat
Muut rahoitusvarat

Käypään arvoon arvostettavat rahoitusvelat
Johdannaiset
Yhteensä


31.12.2020, 1 000 EUR	Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa
Käypään arvoon arvostettavat rahoitusvarat	Taso 1	Taso 2	Taso 3
Johdannaiset
Mut rahoitusvarat
Yhteensä

Myytävissä olevat rahoitusvarat
Muut rahoitusvarat

Käypään arvoon arvostettavat rahoitusvelat
Johdannaiset
Yhteensä


31.12.2021, 1 000 EUR
Tason 3 täsmäytyslaskelma

Hankintameno 1.1.2020
Hankintameno 31.12.2020
Kertyneet arvonalentumiset 1.1.2020
Kertyneet arvonalentumiset 31.12.2020
Kirjanpitoarvo 31.12.2020
31.12.2020, 1 000 EUR
Tason 3 täsmäytyslaskelma

Hankintameno 1.1.2020
Hankintameno 31.12.2020
Kertyneet arvonalentumiset 1.1.2020
Kertyneet arvonalentumiset 31.12.2020
Kirjanpitoarvo 31.12.2020


EUR '000	1.1.2022	Rahavirta	Yrityshankinnat	Valuuttakurssimuutokset	Uudelleen luokittelu	Lopetettu toiminto	Muut	31.12.2022

Pitkäaikaiset lainat	17 432	-16 592	-	876	-	-	-1 716	-
Lyhytaikaiset lainat	20 726	-18 748	-	-369	-	-	-	1 638
Leasingvelat	324	71	-	9	-	-	410	410

Yhteensä	38 511	35 269	-	515	-	-	-1 709	2 049


EUR '000	1.1.2021	Rahavirta	Yrityshankinnat	Valuuttakurssimuutokset	Uudelleen luokittelu	Lopetettu toiminto	Muut	31.12.2021

Pitkäaikaiset lainat	34 270	-436	-	1 052	-17 454	-	-	17 432
Lyhytaikaiset lainat	14 675	-3 797	-	-261	17 454	-4 162	-3 153	20 756
Leasingvelat	369	-44	-	-23	-	-	22	324

Yhteensä	49 314	-4 277	-	768	-	-4 162	-3 153	38 511


31.12.2022, EUR '000
Rahoituslainat	Kirjanpitoarvo	Sopimusperusteiset rahavirrat	6 kuukautta tai vähemmän	6-12 kuukautta	1-2 vuotta	2-5 vuotta	Yli 5 vuotta

Vakuudelliset lainat rahoituslaitoksilta	1 638	-1 641	-1 641	0	0	0	0
Rahoitusleasingvelat	419	-419	-62	-62	-45	-250	0
Ostovelat ja muut velat	9 878	-9 878	-9 854	0	-24	0	0
Yhteensä	11 936	-11 938	-11 557	-62	-69	-250	0

31.12.2021, EUR '000
Rahoituslainat	Kirjanpitoarvo	Sopimusperusteiset rahavirrat	6 kuukautta tai vähemmän	6-12 kuukautta	1-2 vuotta	2-5 vuotta	Yli 5 vuotta

Vakuudelliset lainat rahoituslaitoksilta	2 872	-2 915	-2 915	0	0	0	0
Rahoitusleasingvelat	302	-302	-3	-3	-58	-101	-136
Ostovelat ja muut velat	47 741	-47 741	-23 531	-6 144	-8 914	0	-9 149
Yhteensä	50 916	-50 958	-26 449	-6 147	-8 976	-101	-9 286


31.12.2022, EUR '000	EUR Valuuttakurssi	1	1, 0666	0, 88693	19, 9649	18, 0986	0, 9847	117, 1529
		EUR	USD	GBP	TRY	ZAR	CHF	RSD
Rahavarat (EUR)		7 428	3 082	29	878	808	5	184

Myyntisaamiset ja muut saamiset (EUR)		742	7 237	0	849	13 984	0	0
Lainat ja muut rahoitusvarat (EUR)		1 712	-19	0	107	-838	0	0

Ostovelat ja muut lyhytaikaiset velat (EUR)		-6 323	-1 956	-23	-775	-717	0	-60
Lainat ja muut velat (EUR)		-401	-1 671	0	-20	-24	0	-102

Valuuttariski, netto (EUR)		3 158	6 672	5	1 039	13 213	5	22

Valuuttariski valuutassa, netto ('000)		3 158	7 116	5	20 741	239 139	5	2 587


31.12.2021, EUR '000	EUR Valuutta-kurssi	1	1,1326	0,84028	15,2335	18,0625	117,2747
		EUR	USD	GBP	TRY	ZAR	RSD
Rahavarat (EUR)		1 144	3 374	20	879	646	224

Myyntisaamiset ja muut saamiset (EUR)		1 227	13 267	0	158	14 869	2
Lainat ja muut rahoitusvarat (EUR)		1 680	0	0	133	-1 681	0

Ostovelat ja muut lyhytaikaiset velat (EUR)		-2 511	-9 782	0	-667	-1 742	-2
Lainat ja muut velat (EUR)		-296	-17 885	-15 719	-2 200	-1 737	-702

Valuuttariski, netto (EUR)		1 244	-11 026	-15 700	-1 696	10 355	-478

Valuuttariski valuutassa, netto ('000)		1 244	-12 488	-13 192	-25 842	187 043	-56 031


31.12.2022
		USD	GBP	TRY	ZAR	CHF	RSD
20 %	vahvistuminen	1 668	1	260	3 303	-5	6
15 %	vahvistuminen	1 177	1	183	2 332	-5	4
10 %	vahvistuminen	741	1	115	1 468	-5	2
5 %	vahvistuminen	351	0	55	695	-5	1
0 %	ei muutosta	0	0	0	0	-5	0
-5 %	heikentyminen	-318	0	-49	-629	-5	-1
-10 %	heikentyminen	-607	0	-94	-1 201	-5	-2
-15 %	heikentyminen	-870	-1	-136	-1 723	-5	-3
-20 %	Heikentyminen	-1 112	-1	-173	-2 202	-5	-4

31.12.2021
		USD	GBP	TRY	ZAR	CHF	RSD
20 %	vahvistuminen	-2 757	-3 925	-424	2 589	-	-119
15 %	vahvistuminen	-1 946	-2 771	-299	1 827	-	-84
10 %	vahvistuminen	-1 225	-1 744	-188	1 151	-	-53
5 %	vahvistuminen	-580	-826	-89	545	-	-25
0 %	ei muutosta	0	0	0	0	-	0
-5 %	heikentyminen	525	748	81	-493	-	23
-10 %	heikentyminen	1 002	1 427	154	-941	-	43
-15 %	heikentyminen	1 438	2 048	221	-1 351	-	62
-20 %	Heikentyminen	1 838	2 617	283	-1 726	-	80


Korollisten rahoitusvarojen ja -velkojen korkoprofiili (EUR '000)

Kiinteäkorkoiset		31.12.2022	31.12.2021
	Rahoitusvarat	0	0
	Rahoitusvelat	0	0
Kiinteäkorkoiset rahoitusvarat ja -velat, netto		0	0

Vaihtuvakorkoiset
	Rahoitusvarat	102	127
	Rahoitusvelat	-1 645	-20,762
Vaihtuvakorkoiset rahoitusvarat ja -velat, netto		-1,543	-20 635

Korolliset nettovelat		-1,543	-20 635


31.12.2022
Koron muutos	Muutos korkotuotoissa	Muutos korkokuluissa	Nettovaikutus
-2.00%	-2	33	31
-1.50%	-2	25	23
-1.00%	-1	16	15
-0.50%	-1	8	8
0.00%	0	0	0
0.50%	1	-8	-8
1.00%	1	-16	-15
1.50%	2	-25	-23
2.00%	2	-33	-31


Luokka
EUR 000's	31.12.2022	31.12.2021

Korolliset
Rahavarat	12 418	6 287
Muut korolliset saamiset	102	127
Korolliset yhteensä	12 520	6 414

Korottomat
Myyntisaamiset	7 833	13 518
Muut lyhytaikaiset saamiset	14 979	16 005
Pitkäaikaiset saamiset	860	26
Korottomat yhteensä	23 672	29 549

Yhteensä	36 192	35 963