JG 6-K

Aurora Mobile Ltd (JG)

6-K 2026-09-22 For: 2026-06-30

View Original

Added on September 22, 2026

Search and read filings like this one from Claude or ChatGPT with the SEC filings MCP server →

Exhibit No.		Description
99.1		Unaudited Consolidated Interim Financial Statements

101.INS		Inline XBRL Instance Document-this instance document does not appear in the Interactive Data File because its XBRL tags are embedded within the Inline XBRL document

101.SCH		Inline XBRL Taxonomy Extension Schema Document

101.CAL		Inline XBRL Taxonomy Extension Calculation Linkbase Document

101.DEF		Inline XBRL Taxonomy Extension Definition Linkbase Document

101.LAB		Inline XBRL Taxonomy Extension Label Linkbase Document

101.PRE		Inline XBRL Taxonomy Extension Presentation Linkbase Document

104		Cover Page Interactive Data File (embedded within the Inline XBRL document)

Aurora Mobile Limited

By	:	/s/ Shan-Nen Bong
Name	:	Shan-Nen Bong
Title	:	Chief Financial Officer


		Page (s)
Consolidated Balance Sheets as of December 31, 2025 and Unaudited Interim Condensed Consolidated Balance Sheet as of June 30, 2026		F-1
Unaudited Interim Condensed Consolidated Statements of Comprehensive (Loss)/Income for the Six Months Ended June 30, 2025 and 2026		F-5
Unaudited Interim Condensed Consolidated Statements of Shareholders’ Equity for the Six Months Ended June 30, 2025 and 2026		F-7
Unaudited Interim Condensed Consolidated Statements of Cash Flows for the Six Months Ended June 30, 2025 and 2026		F-9
Notes to the Unaudited Interim Condensed Consolidated Financial Statements		F-11


				As of
		Note		December 31, 2025		June 30, 2026
				RMB		RMB		US$
				(Audited)		(Unaudited)		(Unaudited)
ASSETS
Current assets:
Cash and cash equivalents				167,955		152,139		22,423
Restricted cash				384		4,563		673
Derivative assets				—		80		12
Short-term investments		5		5,090		10,062		1,483
Accounts receivable, net of allowances of RMB6,495 and RMB5,047 (US$744) as of December 31, 2025 and June 30, 2026, respectively		3		43,228		39,026		5,752
Prepayments and other current assets		4		15,306		16,086		2,369
Total current assets				231,963		221,956		32,712
Non-current assets:
Property and equipment, net				2,798		4,591		677
Operating lease right-of-use assets		6		14,873		13,170		1,941
Intangible assets, net				9,966		7,822		1,153
Digital assets				—		570		84
Goodwill				37,785		37,785		5,569
Long-term investments		7		112,609		111,383		16,416
Deferred tax assets				6		14		2
Other non-current assets				6,165		6,233		918
Total non-current assets				184,202		181,568		26,760
Total assets				416,165		403,524		59,472


				As of
		Note		December 31, 2025		June 30, 2026
				RMB		RMB		US$
				(Audited)		(Unaudited)		(Unaudited)
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY
Current liabilities:
Short-term loan (including short-term loan of the variable interest entity (“VIE”) without recourse to the Company of nil and RMB5,000 (US$737) as of December 31, 2025 and June 30, 2026, respectively)		8		—		5,000		737
Accounts payable (including accounts payable of the VIE without recourse to the Company of RMB32,191 and RMB30,182 (US$4,448) as of December 31, 2025 and June 30, 2026, respectively)				39,404		35,445		5,224
Deferred revenue and customer deposits (including deferred revenue and customer deposits of the VIE without recourse to the Company of RMB121,627 and RMB116,975 (US$17,240) as of December 31, 2025 and June 30, 2026, respectively)		9		178,650		181,853		26,802
Operating lease liabilities (including operating lease liabilities of the VIE without recourse to the Company of RMB2,526 and RMB2,312 (US$341) as of December 31, 2025 and June 30, 2026, respectively)		6		3,982		3,734		550
Accrued liabilities and other current liabilities (including accrued liabilities and other current liabilities of the VIE without recourse to the Company of RMB66,896 and RMB57,916 (US$8,536) as of December 31, 2025 and June 30, 2026, respectively)		10		80,939		78,552		11,577
Total current liabilities				302,975		304,584		44,890


				Six months ended June 30,
		Note		2025		2026
				RMB		RMB		US$
				(Unaudited)		(Unaudited)		(Unaudited)
Revenues		16		178,821		194,510		28,667
Cost of revenues				(60,332)		(59,046)		(8,702)
Gross profit				118,489		135,464		19,965
Operating expenses
Research and development				(50,565)		(57,987)		(8,546)
Sales and marketing				(45,954)		(54,204)		(7,989)
General and administrative				(24,866)		(21,501)		(3,169)
Total operating expenses				(121,385)		(133,692)		(19,704)
Other operating income				407		322		47
(Loss) /Income from operations				(2,489)		2,094		308
Foreign exchange income/(loss)				181		(1,497)		(221)
Interest income				550		1,164		172
Interest expense				(45)		(20)		(3)
Gains from fair value change				111		563		83
Other income				34		1,008		149
(Loss)/Income before income taxes				(1,658)		3,312		488
Income tax benefits/(expenses)		12		546		(62)		(9)
Net (loss)/income				(1,112)		3,250		479


	Attributable to Aurora Mobile Limited
	Common shares		Treasury shares			Accumulated
					Additional	other				Total
	Number		Number		paid-in	comprehensive	Accumulated		Noncontrolling	shareholders’
	of shares	Amount	of shares	Amount	capital	income/(loss)	deficit		interests	equity
		RMB		RMB	RMB	RMB	RMB		RMB	RMB
Balance as of January 1, 2025	80,041,689	50	442,915	(1,674)	1,045,221	20,040	(995,715)		31,476	99,398
Net (loss)/income	—	—	—	—	—	—	(2,573)		1,461	(1,112)
Translation adjustments	—	—	—	—	—	(270)	—		—	(270)
Exercise and vesting of share-based awards	798,853	1	(193,040)	699	1,491	—	—		—	2,191
Repurchase of common shares	(583,893)	—	583,893	(3,344)	—	—	—		—	(3,344)
Share-based compensation (Note 11)	—	—	—	—	694	—	—		—	694
Balance as of June 30, 2025 (unaudited)	80,256,649	51	833,768	(4,319)	1,047,406	19,770	(998,288)		32,937	97,557


	As of June 30, 2026
			Gross	Gross	Gross	Gross
			unrecognized	unrecognized	unrecognized	unrecognized
	Cost		holding gains	holding losses	gains	losses	Fair value
	RMB	USD	RMB	RMB	RMB	RMB	RMB	USD
	(Unaudited)		(Unaudited)	(Unaudited)	(Unaudited)	(Unaudited)	(Unaudited)
Held-to-maturity debt investments	5,000	737	—	—	—	—	5,000	737
Equity investments with readily determinable fair value	5,000	737	—	—	62	—	5,062	746
Total short-term investments	10,000	1,474	—	—	62	—	10,062	1,483


	Operating lease
	RMB		US$
	(Unaudited)		(Unaudited)
Year ending December 31,
2026	1,942		286
2027	3,896		574
2028	3,467		511
2029	3,075		453
2030	1,775		262
Thereafter	—		—
Total future lease payments	14,155		2,086
Less: Imputed interest	621		92
Total lease liability balance	13,534		1,994


			Fair value measurement at June 30, 2026 using
			Quoted prices in	Significant
	Total Fair		active markets	other	Significant
	Value at		for identical	observable	unobservable	Fair value
	June 30, 2026		assets (Level 1)	inputs (Level 2)	inputs (Level 3)	adjustment
	RMB	US$	RMB	RMB	RMB	RMB
	(Unaudited)	(Unaudited)	(Unaudited)	(Unaudited)	(Unaudited)	(Unaudited)
Fair value measurements on a recurring basis:
Derivative assets	80	12	—	80	—	80
Equity investment with readily determinable fair value	5,062	746	—	5,062	—	(28)
Digital assets	570	84	570	—	—	(1)
Total assets measured at fair value	5,712	842	570	5,142	—	51


				Six months ended June 30,
		Note		2025		2026
				RMB		RMB		US$
				(Unaudited)		(Unaudited)		(Unaudited)
Less: net income attributable to noncontrolling interests				1,461		313		46
Net (loss)/income attributable to Aurora Mobile Limited’s shareholders				(2,573)		2,937		433
Net (loss)/income per share for class A and class B common shares:		15
Class A and B common shares – basic				(0.03)		0.04		0.01
Class A and B common shares – diluted				(0.03)		0.04		0.01

Weighted average shares used in computing net (loss)/income per share attributable to common shares:
Class A Common shares – basic				63,325,008		62,427,953		62,427,953
Class B Common Shares – basic				17,000,189		17,000,189		17,000,189
Class A Common Shares – diluted				63,325,008		66,405,620		66,405,620
Class B Common Shares – diluted				17,000,189		17,000,189		17,000,189

Other comprehensive loss
Foreign currency translation adjustments				(270)		(1,530)		(225)
Total other comprehensive loss, net of tax				(270)		(1,530)		(225)
Total comprehensive (loss)/income				(1,382)		1,720		254
Less: comprehensive income attributable to noncontrolling interests				1,461		342		50
Comprehensive (loss)/income attributable to Aurora Mobile Limited’s shareholders				(2,843)		1,378		204


		Six months ended June 30,
		2025		2026
		RMB		RMB		US$
		(Unaudited)		(Unaudited)		(Unaudited)
Cash flows from operating activities:
Net (loss)/income		(1,112)		3,250		479
Adjustments to reconcile net (loss)/income to net cash used in operating activities:
Depreciation of property and equipment		498		461		68
Amortization of intangible assets		2,067		2,125		313
Lease expense to reduce right-of-use assets		2,785		2,290		338
Deferred tax benefits		(821)		(312)		(46)
Credit losses for accounts receivable		2,283		(1,057)		(156)
Loss on disposal of property and equipment		730		6		1
Unrealized fair value change from structured deposits		—		(2)		—
Unrealized fair value change from foreign currency swap contract		—		(79)		(12)
Unrealized fair value change from short-term investment		—		28		4
Share-based compensation expenses		694		778		115
Changes in operating assets and liabilities:
Accounts and notes receivable		(5,595)		4,688		691
Prepayments and other current assets		(281)		(1,034)		(152)
Other non-current assets		(290)		(224)		(33)
Accounts payable		5,696		(3,959)		(584)
Deferred revenue and customer deposits		8,984		3,203		472
Tax payable		23		(70)		(10)
Accrued liabilities and other current liabilities		(6,920)		(11,596)		(1,709)
Operating lease liabilities		(3,052)		(2,466)		(363)
Net cash provided by/(used in) operating activities		5,689		(3,970)		(584)
Cash flows from investing activities:
Purchase of short-term investments		(100,000)		(38,000)		(5,601)
Proceeds from maturities of short-term investments		100,000		33,000		4,864
Payment for acquisitions, net of cash acquired		(1,000)		—		—
Purchase of property and equipment		(165)		(2,261)		(333)
Proceeds from disposal of property and equipment		359		—		—
Purchase of intangible assets		(400)		—		—
Net cash used in investing activities		(1,206)		(7,261)		(1,070)
Cash flows from financing activities:
Proceeds from short-term bank loans		—		5,000		737
Repayment of short-term bank loans		(3,000)		—		—
Repurchase of common shares		(2,907)		(4,815)		(710)


		Six months ended June 30,
		2025		2026
		RMB		RMB		US$
		(Unaudited)		(Unaudited)		(Unaudited)
Revenues		172,437		168,254		24,798
Cost of revenues		(53,804)		(46,291)		(6,822)
Net income		3,363		5,418		799
Net cash used in operating activities		(15,416)		(7,863)		(1,159)
Net cash used in investing activities		(856)		(7,261)		(1,070)
Net cash (used in)/provided by financing activities		(3,000)		5,000		737


	As of
	December 31, 2025		June 30, 2026
	RMB		RMB		US$
	(Audited)		(Unaudited)		(Unaudited)
Balance at beginning of the period	4,916		6,495		957
Provisions	3,320		(1,057)		(156)
Write-offs	(1,741)		(391)		(57)
Balance at end of the period	6,495		5,047		744