Perpetuals.com Ltd 6-K, filed Nov 21, 2025
Perpetuals.com Ltd (PDC)
About this 6-K
Perpetuals.com Ltd filed this 6-K on November 21, 2025.
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 6-K
REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER
PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16
UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934
For the month of November 2025
Commission File Number: 001-41752
Earlyworks Co., Ltd.
5-7-11, Ueno, Taito-ku
Tokyo, Japan 110-0005
(Address of principal executive office)
Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:
Form 20-F ☒ Form 40-F ☐
Results of Extraordinary General Meeting of Shareholders of Earlyworks Co., Ltd.
The Extraordinary General Meeting (the “Meeting”) of shareholders of Earlyworks Co., Ltd. (the “Company”) was held on November 14, 2025 in Tokyo, Japan.
As previously disclosed in the Company’s Report on Form 6-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on October 30, 2025, the shareholders of the Company were invited to cast votes on the following proposals during the Meeting: (i) item No.1 Issuing Shares for Subscription, (ii) item No.2 Issuing Shares for Subscription, which, together with item No.1, was intended to acquire 100% of the outstanding shares of common stock of PrimeDelta Corp. (“PrimeDelta”) by issuing shares to PrimeDelta’s stockholder(s), thereby making PrimeDelta a wholly-owned subsidiary of the Company, (iii) item No.3 Issuing Share Option for Subscription, which is related to certain pre-funded warrants issued to investors in an initial closing of the Company’s private placement in October 2025 (the “October Offering”); (iv) item No.4 Issuing Share Option for Subscription, which is related to certain ordinary warrants issued to investors in the October Offering; (v) item No.5 Issuing Share Option for Subscription, which is related to certain warrants issued to the placement agent in the October Offering; (vi) item No.6 Election of Two (2) Directors, who are Jason D. Sawyer and Michael Hilmer; (vii) item No.7 Partial Amendments to the Articles of Incorporation.
At the Meeting, the shareholders of the Company did not approve item No.1 and item No.2, and approved and adopted the other five resolutions as originally proposed.
A total of 9,654,045 votes, representing approximately 64.03% of the votes exercisable as of August 15, 2025, the record date for the Meeting, were present in person or by proxy at the Meeting. The results of the votes were as follows:
| Resolution | For | Against | ||||||
| Item No.1 | 112,890 | 9,541,155 | ||||||
| Item No.2 | 112,890 | 9,541,155 | ||||||
| Item No.3 | 9,574,955 | 79,090 | ||||||
| Item No.4 | 9,574,955 | 79,090 | ||||||
| Item No.5 | 9,574,955 | 79,090 | ||||||
| Item No.6 (Election of Jason D. Sawyer as Director) | 9,609,715 | 44,330 | ||||||
| Item No.6 (Election of Michael Hilmer as Director) | 9,610,315 | 43,730 | ||||||
| Item No.7 | 9,574,955 | 79,090 | ||||||
Appointment of New Directors
During the Meeting, the Company’s shareholders passed resolutions to appoint Mr. Jason D. Sawyer and Mr. Michael Hilmer, respectively, as independent directors of the Company, with the appointments deemed to be effective on November 15, 2025.
Mr. Jason D. Sawyer, age 54, has approximately 30 years of experience in the alternative investment sector and has served as the general manager of Access Alternative Group S.A. (AAG) since February 2004. He currently serves as a director for multiple corporations, which include but are not limited to FUTR Corporation (TSXV:FTRC), Lixte Biotechnology Holdings, Inc. (Nasdaq: LIXT) and Entero Therapeutics, Inc (Nasdaq: ENTO).
Mr. Michael Hilmer, age 58, has over 30 years of leadership experience spanning the fields of financial technology (FinTech), data monetization, structured finance, and digital transformation. He has served as the chairman and chief executive officer of FUTR Corporation since April 2018.
No family relationships exist between Mr. Jason D. Sawyer and any director or executive officer of the Company, or between Mr. Michael Hilmer and any director or executive officer of the Company.
1
Entry into Material Definitive Agreements
As previously disclosed in the Company’s Report on Form 6-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on October 21, 2025, in connection with an initial closing of the October Offering on October 15, 2025 (the “First Closing”), the Company entered into securities purchase agreements on October 10, 2025 (the “Securities Purchase Agreements”) with certain investors (the “First Closing Investors”), pursuant to which the Company sold, and the First Closing Investors purchased, for an aggregate purchase price of $5,000,001.76: (i) pre-funded warrants of the Company to purchase up to an aggregate of 2,403,847 American Depositary Shares of the Company (“ADSs”), at an exercise price of $0.0005 per ADS, with each ADS representing five ordinary shares of the Company (“Ordinary Shares”), and (ii) warrants of the Company to purchase up to an aggregate of 2,403,847 ADSs, at an exercise price of $2.72 per ADS, which was equal to the closing price of the ADSs on the date of the Securities Purchase Agreements.
Subsequent to the First Closing, certain of the First Closing Investors assigned their respective rights to participate in a second closing of the October Offering (the “Second Closing”) to one of the First Closing Investors and a third-party investor (collectively, the “Second Closing Investors”). On November 18, 2025, the Company completed the Second Closing pursuant to the Securities Purchase Agreements where the Company issued and sold to the Second Closing Investors, for an aggregate purchase price of $2,080,000: (i) pre-funded warrants of the Company (the “Pre-Funded Warrants”) to purchase up to an aggregate of 1,000,000 ADSs, at an exercise price of $0.0005 per ADS, and (ii) warrants of the Company to purchase up to an aggregate of 1,000,000 ADSs (the “Ordinary Warrants”, together with the Pre-Funded Warrants, the “Purchaser Warrants”), at an exercise price of $2.72 per ADS. The Pre-Funded Warrants were immediately exercisable on the date of issuance and will expire when exercised in full. The Ordinary Warrants were immediately exercisable and will expire on November 17, 2030. Each Second Closing Investor’s ability to exercise the Purchaser Warrants is subject to certain 4.99% and 9.99% beneficial ownership limitation provisions set forth therein.
.
In connection with the Second Closing, pursuant to the placement agency agreement, dated October 10, 2025, between the Company and Alexander Capital L.P. (“Alexander Capital”), the placement agent for the October Offering, the Company issued to certain representatives of Alexander Capital warrants to purchase up to 40,000 ADSs (the “Placement Agent Warrants”), representing 200,000 Ordinary Shares, at an exercise price of $2.08 per ADS, subject to adjustment set forth therein, which were immediately exercisable and will expire five years from issuance. The Company also paid Alexander Capital a cash fee equal to 8% of the gross cash proceeds of the securities sold in the Second Closing.
The foregoing descriptions of each of the form of Pre-Funded Warrants, form of Ordinary Warrants, and form of Placement Agent Warrants, is qualified in their entirety by reference to the forms thereof, which are filed hereto as Exhibits 4.1, 4.2, and 4.3 respectively.
2
Exhibit Index
3
SIGNATURES
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
| Earlyworks Co., Ltd. | ||
| Date: November 21, 2025 | By: |
/s/ Satoshi Kobayashi |
| Name: | Satoshi Kobayashi | |
| Title: | Chief Executive Officer, Interim Chief Financial Officer and Representative Director (Principal Executive Officer) | |
4
Exhibit 4.1
PRE-FUNDED WARRANT TO PURCHASE ORDINARY SHARES
REPRESENTED BY AMERICAN DEPOSITARY SHARES
EARLYWORKS CO., LTD.
| Warrant ADSs: [ ] | Initial Exercise Date: November 18, 2025 |
THIS PRE-FUNDED WARRANT TO PURCHASE ORDINARY SHARES REPRESENTED BY AMERICAN DEPOSITARY SHARES (the “Warrant”) certifies that, for value received, [ ] or its assigns (the “Holder”) is entitled, upon the terms and subject to the limitations on exercise and the conditions hereinafter set forth, at any time on or after the date set forth above (the “Initial Exercise Date”) and until this Warrant is exercised in full (the “Termination Date”) but not thereafter, to subscribe for and purchase from Earlyworks Co., Ltd., a stock company incorporated in Japan pursuant to the laws of Japan (the “Company”), up to [ ] Ordinary Shares (the “Warrant Shares”), represented by [ ] ADSs (the ADSs issuable upon exercise of the Warrant, the “Warrant ADSs”), as subject to adjustment hereunder. The purchase price of one Warrant ADS under this Warrant shall be equal to the Exercise Price, as defined in Section 2(b).
Section 1.Definitions. In addition to the terms defined elsewhere in this Warrant, the following terms have the meanings indicated in this Section 1:
“Affiliate” means any Person that, directly or indirectly through one or more intermediaries, controls or is controlled by or is under common control with a Person, as such terms are used in and construed under Rule 405 under the Securities Act.
“ADS(s)” means American Depositary Shares issued pursuant to the Deposit Agreement (as defined below), each representing five (5) Ordinary Shares.
“Bid Price” means, for any date, the price determined by the first of the following clauses that applies: (a) if the ADSs are then listed or quoted on a Trading Market, the bid price of the ADSs for the time in question (or the nearest preceding date) on the Trading Market on which the ADSs are then listed or quoted as reported by Bloomberg L.P. (based on a Trading Day from 9:30 a.m. (New York City time) to 4:02 p.m. (New York City time)), (b) if OTCQB or OTCQX is not a Trading Market, the volume weighted average price of the ADSs for such date (or the nearest preceding date) on OTCQB or OTCQX as applicable, (c) if the ADSs are not then listed or quoted for trading on OTCQB or OTCQX and if prices for the ADSs are then reported on the Pink Open Market (or a similar organization or agency succeeding to its functions of reporting prices), the most recent bid price per ADS so reported, or (d) in all other cases, the fair market value of an ADS as determined by an independent appraiser selected in good faith by the Holders of a majority in interest of the Warrants then outstanding and reasonably acceptable to the Company, the fees and expenses of which shall be paid by the Company.
“Business Day” means any day other than Saturday, Sunday or other day on which commercial banks in The City of New York are authorized or required by law to remain closed; provided, however, for clarification, commercial banks shall not be deemed to be authorized or required by law to remain closed due to “stay at home”, “shelter-in-place”, “non-essential employee” or any other similar orders or restrictions or the closure of any physical branch locations at the direction of any governmental authority so long as the electronic funds transfer systems (including for wire transfers) of commercial banks in The City of New York generally are open for use by customers on such day.
“Commission” means the United States Securities and Exchange Commission.
“Depositary” means The Bank of New York Mellon and any successor depositary of the Company, as Depositary under the Deposit Agreement.
“Deposit Agreement” means the Deposit Agreement, dated as of July 24, 2023, among the Company, The Bank of New York Mellon as Depositary and the owners and holders of ADSs from time to time, as such agreement may be amended or supplemented.
“Exchange Act” means the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and the rules and regulations promulgated thereunder.
“Person” means an individual or corporation, partnership, trust, incorporated or unincorporated association, joint venture, limited liability company, joint stock company, government (or an agency or subdivision thereof) or other entity of any kind.
“Ordinary Shares” means the ordinary shares of the Company and any other class of securities into which such securities may hereafter be reclassified or changed.
“Purchase Agreement” means the Securities Purchase Agreement, dated as of October 10, 2025, between the Company and the purchasers signatory thereto.
“Securities Act” means the Securities Act of 1933, as amended, and the rules and regulations promulgated thereunder.
“Subsidiary” means any subsidiary of the Company and shall, where applicable, also include any direct or indirect subsidiary of the Company formed or acquired after the date hereof.
“Trading Day” means a day on which the ADSs are traded on a Trading Market.
“Trading Market” means any of the following markets or exchanges on which the ADSs or Ordinary Shares are listed or quoted for trading on the date in question: the NYSE American, the Nasdaq Capital Market, the Nasdaq Global Market, the Nasdaq Global Select Market or the New York Stock Exchange (or any successors to any of the foregoing).
“VWAP” means, for any date, the price determined by the first of the following clauses that applies: (a) if the ADSs are then listed or quoted on a Trading Market, the daily volume weighted average price of the ADSs for such date (or the nearest preceding date) on the Trading Market on which the ADSs are then listed or quoted as reported by Bloomberg L.P. (based on a Trading Day from 9:30 a.m. (New York City time) to 4:02 p.m. (New York City time)), (b) if OTCQB or OTCQX is not a Trading Market, the volume weighted average price of the ADSs for such date (or the nearest preceding date) on OTCQB or OTCQX as applicable, (c) if the ADSs are not then listed or quoted for trading on OTCQB or OTCQX and if prices for the ADSs are then reported on the Pink Open Market (or a similar organization or agency succeeding to its functions of reporting prices), the most recent bid price per ADS so reported, or (d) in all other cases, the fair market value of an ADS as determined by an independent appraiser selected in good faith by the Holders of a majority in interest of the Warrants then outstanding and reasonably acceptable to the Company, the fees and expenses of which shall be paid by the Company.
“Warrants” means this Warrant and other prefunded ADS purchase warrants issued by the Company pursuant to the Purchase Agreement.
Section 2.Exercise.
a) Exercise of Warrant. Exercise of the purchase rights represented by this Warrant may be made, in whole or in part, at any time or times on or after the Initial Exercise Date and on or before the Termination Date by delivery to the Company of a duly executed PDF copy submitted by e-mail (or e-mail attachment) of the Notice of Exercise in the form annexed hereto (the “Notice of Exercise”). Within the later of (i) four (4) Trading Days and (ii) the number of Trading Days comprising the Standard Settlement Period (as defined in Section 2(d)(i) herein) following the date of exercise as aforesaid, the Holder shall deliver to the Company the aggregate Exercise Price for the Warrant ADSs thereby purchased and specified in the applicable Notice of Exercise by wire transfer or cashier’s check drawn on a United States bank. No ink-original Notice of Exercise shall be required, nor shall any medallion guarantee (or other type of guarantee or notarization) of any Notice of Exercise be required. Notwithstanding anything herein to the contrary, the Holder shall not be required to physically surrender this Warrant to the Company until the Holder has purchased all of the Warrant ADSs available hereunder and the Warrant has been exercised in full, in which case, the Holder shall surrender this Warrant to the Company for cancellation as soon as reasonably practicable of the date on which the final Notice of Exercise is delivered to the Company. Partial exercises of this Warrant resulting in purchases of a portion of the total number of Warrant ADSs available hereunder shall have the effect of lowering the outstanding number of Warrant ADSs purchasable hereunder in an amount equal to the applicable number of Warrant ADSs purchased. The Holder and the Company shall maintain records showing the number of Warrant ADSs purchased and the date of such purchases. The Company shall deliver any objection to any Notice of Exercise within one (1) Business Day of receipt of such notice. The Holder and any assignee, by acceptance of this Warrant, acknowledge and agree that, by reason of the provisions of this paragraph, following the purchase of a portion of the Warrant ADSs hereunder, the number of Warrant ADSs available for purchase hereunder at any given time may be less than the amount stated on the face hereof.
2
b) Exercise Price. The aggregate exercise price of this Warrant, except for a nominal exercise price of $0.0005 per Warrant ADS, was pre-funded to the Company on or prior to the Initial Exercise Date and, consequently, no additional consideration (other than the nominal exercise price of $0.0005 per Warrant ADS) shall be required to be paid by the Holder to any Person to effect any exercise of this Warrant. The Holder shall not be entitled to the return or refund of all, or any portion, of such pre-paid aggregate exercise price under any circumstance or for any reason whatsoever. The remaining unpaid exercise price per ADS under this Warrant shall be $0.0005, subject to adjustment hereunder (the “Exercise Price”). For the avoidance of doubt, under Japanese law, the exercise price of $0.0005 per ADS (or per underlying Ordinary Share) shall be separately paid upon exercise of the Warrants.
c) Reserved.
d) Mechanics of Exercise.
i. Delivery of Warrant ADSs Upon Exercise. The Company shall deposit the Warrant Shares subject to such exercise with The Bank of New York Mellon, the Depositary for the ADSs (the “Depositary”) and instruct the Depositary to transmit the Warrant ADSs purchased hereunder by crediting the Holder’s or its designee’s balance account with The Depository Trust Company through its Deposit/Withdrawal At Custodian system (“DWAC”) if the Depositary is then a participant in such system and there is an effective registration statement with a current prospectus registering for resale the Warrant Shares represented by the Warrant ADSs by the Holder, and otherwise by electronic (registered in book-entry format with the Depositary) or physical delivery to the address specified by the Holder in the Notice of Exercise, in each case by the date that is the later of (y) the later of (i) four (4) Trading Days after the delivery to the Company of the Notice of Exercise and (ii) the number of Trading Days comprising the Standard Settlement Period after the delivery to the Company of the Notice of Exercise and (z) one (1) Trading Day after delivery of the aggregate Exercise Price to the Company (such date, the “Warrant ADS Delivery Date”). Notwithstanding anything to the contrary, the exercise price of the Warrant must be received on the same day as, or no later than the day following, the date of the Notice of Exercise, according to the Japanese laws. If the Depository fails for any reason to deliver to the Holder the Warrant ADSs subject to a Notice of Exercise by the Warrant ADS Delivery Date, the Company shall pay to the Holder, in cash, as liquidated damages and not as a penalty, for each $1,000 of Warrant ADSs subject to such exercise (based on the VWAP of the ADSs on the date of the applicable Notice of Exercise), $10 per Trading Day (increasing to $20 per Trading Day on the fifth Trading Day after the Warrant ADS Delivery Date) for each Trading Day after such Warrant ADS Delivery Date until such Warrant ADSs are delivered or Holder rescinds such exercise. The Company agrees to maintain a depositary (and, if applicable, a transfer agent) that is a participant in the FAST program so long as this Warrant remains outstanding and exercisable. As used herein, “Standard Settlement Period” means the standard settlement period, expressed in a number of Trading Days, on the Company’s primary Trading Market with respect to the ADSs as in effect on the date of delivery of the Notice of Exercise.
ii. Delivery of New Warrants Upon Exercise. If this Warrant shall have been exercised in part, the Company shall, at the request of a Holder and upon surrender of this Warrant, at the time of delivery of the Warrant ADSs, deliver to the Holder a new Warrant evidencing the rights of the Holder to purchase the unpurchased Warrant ADSs called for by this Warrant, which new Warrant shall in all other respects be identical with this Warrant.
iii. Rescission Rights. If the Company fails to cause the Depositary to transmit to the Holder the Warrant ADSs pursuant to Section 2(d)(i) by the Warrant ADS Delivery Date, then the Holder will have the right to rescind such exercise in respect of the untransmitted Warrant ADSs (with the effect that the Holder’s right to acquire such Warrant ADSs pursuant to this Warrant shall be restored) and the Company shall return to the Holder the aggregate Exercise Price paid to the Company for such Warrant ADSs.
iv. Compensation for Buy-In on Failure to Timely Deliver Warrant ADSs Upon Exercise. In addition to any other rights available to the Holder, if the Company fails to cause the Depositary to deliver to the Holder the Warrant ADSs in accordance with the provisions of Section 2(d)(i) above pursuant to an exercise on or before the Warrant ADS Delivery Date, and if after such date the Holder is required by its broker to purchase (in an open market transaction or otherwise) or the Holder’s brokerage firm otherwise purchases, ADSs to deliver in satisfaction of a sale by the Holder of the Warrant ADSs which the Holder anticipated receiving upon such exercise (a “Buy-In”), then the Company shall (A) pay in cash to the Holder the amount, if any, by which (x) the Holder’s total purchase price (including brokerage commissions, if any) for the ADSs so purchased exceeds (y) the amount obtained by multiplying (1) the number of Warrant ADSs that the Company failed to deliver to the Holder in connection with the exercise at issue by (2) the price at which the sell order giving rise to such purchase obligation was executed, and (B) at the option of the Holder, either reinstate the portion of the Warrant in respect of the equivalent number of Warrant ADSs for which such exercise was not honored and return any amount received by the Company in respect of the Exercise Price for those Warrant ADSs (in which case such exercise shall be deemed rescinded) or deliver to the Holder the number of ADSs that would have been issued had the Company timely complied with its exercise and delivery obligations hereunder. For example, if the Holder purchases ADSs having a total purchase price of $11,000 to cover a Buy-In with respect to an attempted exercise of Warrants with an aggregate sale price giving rise to such purchase obligation of $10,000, under clause (A) of the immediately preceding sentence the Company shall be required to pay the Holder $1,000. The Holder shall provide the Company written notice indicating the amounts payable to the Holder in respect of the Buy-In and, upon request of the Company, evidence of the amount of such loss. Nothing herein shall limit a Holder’s right to pursue any other remedies available to it hereunder, at law or in equity including, without limitation, a decree of specific performance and/or injunctive relief with respect to the Company’s failure to timely deliver ADSs upon exercise of the Warrant as required pursuant to the terms hereof.
3
v . No Fractional Shares or Warrant ADSs. No fractional Warrant Shares or Warrant ADSs shall be issued upon the exercise of this Warrant. As to any fraction of an ADS which the Holder would otherwise be entitled to purchase upon such exercise, the Company shall, at its election, either pay a cash adjustment in respect of such final fraction in an amount equal to such fraction multiplied by the Exercise Price or round up to the next whole ADS; provided, however the fraction of an ADS shall not be rounded up to the next whole ADS if such rounding results in the issue price being lower than the par value of the ADS.
vi. Charges, Taxes and Expenses. Issuance of Warrant ADSs shall be made without charge to the Holder for any issue or transfer tax or other incidental expense in respect of the issuance of such Warrant ADSs, all of which taxes and expenses shall be paid by the Company, and such Warrant ADSs shall be issued in the name of the Holder or in such name or names as may be directed by the Holder; provided, however, that, in the event that Warrant ADSs are to be issued in a name other than the name of the Holder, this Warrant when surrendered for exercise shall be accompanied by the Assignment Form attached hereto duly executed by the Holder and the Company may require, as a condition thereto, the payment of a sum sufficient to reimburse it for any transfer tax incidental thereto. The Company shall pay all Depositary fees required for same-day processing of any Notice of Exercise and all fees to the Depository Trust Company (or another established clearing corporation performing similar functions) required for same-day electronic issuance and delivery of the Warrant ADSs. The Company shall pay all applicable fees and expenses of the Depositary in connection with the issuance of the Warrants ADSs hereunder, and shall reimburse the Holder for any fees charged to the Holder by the Depositary in connection with the issuance or holding or sale of the Warrant ADSs.
vii. Closing of Books. The Company will not close its shareholder books or records in any manner which prevents the timely exercise of this Warrant, pursuant to the terms hereof; provided, however, that the foregoing shall not be deemed or construed to limit any rights of the Depositary under the terms and provisions of the deposit agreement among, inter alia, the Company and the Depositary.
e) Holder’s Exercise Limitations. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, the Company shall not effect any exercise of this Warrant, and a Holder shall not have the right to exercise any portion of this Warrant, pursuant to Section 2 or otherwise, to the extent that after giving effect to such issuance after exercise as set forth on the applicable Notice of Exercise, the Holder (together with the Holder’s Affiliates, and any other Persons acting as a group together with the Holder or any of the Holder’s Affiliates (such Persons, “Attribution Parties”)), would beneficially own in excess of the Beneficial Ownership Limitation (as defined below). For purposes of the foregoing sentence, the number of Ordinary Shares beneficially owned by the Holder and its Affiliates and Attribution Parties shall include the number of Ordinary Shares underlying such Warrant ADSs issuable upon exercise of this Warrant with respect to which such determination is being made, but shall exclude the number of Ordinary Shares underlying Warrant ADSs which would be issuable upon (i) exercise of the remaining, nonexercised portion of this Warrant beneficially owned by the Holder or any of its Affiliates or Attribution Parties and (ii) exercise or conversion of the unexercised or nonconverted portion of any other securities of the Company (including, without limitation, any other Ordinary Share Equivalents) subject to a limitation on conversion or exercise analogous to the limitation contained herein beneficially owned by the Holder or any of its Affiliates or Attribution Parties. Except as set forth in the preceding sentence, for purposes of this Section 2(e), beneficial ownership shall be calculated in accordance with Section 13(d) of the Exchange Act and the rules and regulations promulgated thereunder, it being acknowledged by the Holder that the Company is not representing to the Holder that such calculation is in compliance with Section 13(d) of the Exchange Act and the Holder is solely responsible for any schedules required to be filed in accordance therewith. To the extent that the limitation contained in this Section 2(e) applies, the determination of whether this Warrant is exercisable (in relation to other securities owned by the Holder together with any Affiliates and Attribution Parties) and of which portion of this Warrant is exercisable shall be in the sole discretion of the Holder, and the submission of a Notice of Exercise shall be deemed to be the Holder’s determination of whether this Warrant is exercisable (in relation to other securities owned by the Holder together with any Affiliates and Attribution Parties) and of which portion of this Warrant is exercisable, in each case subject to the Beneficial Ownership Limitation, and the Company shall have no obligation to verify or confirm the accuracy of such determination. In addition, a determination as to any group status as contemplated above shall be determined in accordance with Section 13(d) of the Exchange Act and the rules and regulations promulgated thereunder. For purposes of this Section 2(e), in determining the number of outstanding Ordinary Shares, a Holder may rely on the number of outstanding Ordinary Shares as reflected in (A) the Company’s most recent annual report on Form 20-F, Report on Form 6-K or other public filings filed with the Commission, as the case may be, (B) a more recent public announcement by the Company or (C) a more recent written notice by the Company or the Depositary setting forth the number of Ordinary Shares outstanding. Upon the written or oral request of a Holder, the Company shall within one (1) Trading Day confirm orally and in writing to the Holder the number of Ordinary Shares then outstanding. In any case, the number of outstanding Ordinary Shares shall be determined after giving effect to the conversion or exercise of securities of the Company, including this Warrant, by the Holder or its Affiliates or Attribution Parties since the date as of which such number of outstanding Ordinary Shares was reported. The “Beneficial Ownership Limitation” shall be 4.99% of the number of Ordinary Shares outstanding immediately after giving effect to the issuance of the Ordinary Shares issuable upon exercise of this Warrant. The Holder, upon notice to the Company, may increase or decrease the Beneficial Ownership Limitation provisions of this Section 2(e), provided that the Beneficial Ownership Limitation in no event exceeds 9.99% of the number of Ordinary Shares outstanding immediately after giving effect to the issuance of Ordinary Shares upon exercise of this Warrant held by the Holder and the provisions of this Section 2(e) shall continue to apply. Any increase in the Beneficial Ownership Limitation will not be effective until the 61st day after such notice is delivered to the Company. The provisions of this paragraph shall be construed and implemented in a manner otherwise than in strict conformity with the terms of this Section 2(e) to correct this paragraph (or any portion hereof) which may be defective or inconsistent with the intended Beneficial Ownership Limitation herein contained or to make changes or supplements necessary or desirable to properly give effect to such limitation. The limitations contained in this paragraph shall apply to a successor holder of this Warrant.
4
Section 3. Certain Adjustments.
a) Stock Dividends and Splits. If the Company, at any time while this Warrant is outstanding: (i) pays a share dividend or otherwise makes a distribution or distributions on its ADSs or Ordinary Shares or any other equity or equity equivalent securities payable in ADSs or Ordinary Shares (which, for avoidance of doubt, shall not include any Ordinary Shares or ADSs issued by the Company upon exercise of this Warrant), (ii) subdivides outstanding Ordinary Shares or ADSs into a larger number of Ordinary Shares or ADSs, as applicable, (iii) combines (including by way of reverse share split) outstanding ADSs or Ordinary Shares into a smaller number of Ordinary Shares or ADSs, as applicable, or (iv) issues by reclassification of ADSs, Ordinary Shares or any shares of capital stock of the Company, then in each case the Exercise Price shall be multiplied by a fraction of which the numerator shall be the number of ADSs (excluding treasury shares, if any) outstanding immediately before such event and of which the denominator shall be the number of Ordinary Shares or ADSs, as applicable, outstanding immediately after such event, and the number of Ordinary Shares or ADSs, as applicable, issuable upon exercise of this Warrant shall be proportionately adjusted such that the aggregate Exercise Price of this Warrant shall remain unchanged. Any adjustment made pursuant to this Section 3(a) shall become effective immediately after the record date for the determination of shareholders entitled to receive such dividend or distribution and shall become effective immediately after the effective date in the case of a subdivision, combination or re-classification.
b) [RESERVED]
c) Subsequent Rights Offerings. In addition to any adjustments pursuant to Section 3(a) above, if at any time the Company grants, issues or sells any Ordinary Share Equivalents or rights to purchase shares, warrants, securities or other property pro rata to the record holders of any class of ADSs or Ordinary Shares (the “Purchase Rights”), then the Holder will be entitled to acquire, upon the terms applicable to such Purchase Rights, the aggregate Purchase Rights which the Holder could have acquired if the Holder had held the number of ADSs or Ordinary Shares acquirable upon complete exercise of this Warrant (without regard to any limitations on exercise hereof, including without limitation, the Beneficial Ownership Limitation) immediately before the date on which a record is taken for the grant, issuance or sale of such Purchase Rights, or, if no such record is taken, the date as of which the record holders of ADSs are to be determined for the grant, issue or sale of such Purchase Rights (provided, however, that, to the extent that the Holder’s right to participate in any such Purchase Right would result in the Holder exceeding the Beneficial Ownership Limitation, then the Holder shall not be entitled to participate in such Purchase Right to such extent (or beneficial ownership of such ADSs or Ordinary Shares as a result of such Purchase Right to such extent) and such Purchase Right to such extent shall be held in abeyance for the Holder until such time, if ever, as its right thereto would not result in the Holder exceeding the Beneficial Ownership Limitation).
d) Payments to be made to Holder in the event of a Distribution. During such time as this Warrant is outstanding, if the Company shall declare or make any dividend or other distribution of its assets (or rights to acquire its assets) to holders of Ordinary Shares or ADSs, by way of return of capital or otherwise, other than cash (including, without limitation, any distribution of shares or other securities, property or options by way of a dividend, spin off, reclassification, corporate rearrangement, scheme of arrangement or other similar transaction) (a “Distribution”), at any time after the issuance of this Warrant, then, in each such case, the Holder shall be entitled to receive a payment (“Payment”) equal to the amount that the Holder would have received by way of a Distribution if the Holder had held the number of ADSs acquirable upon complete exercise of this Warrant (without regard to any limitations on exercise hereof, including without limitation, the Beneficial Ownership Limitation) immediately before the date of which a record is taken for such Distribution, or, if no such record is taken, the date as of which the record holders of Ordinary Shares or ADSs are to be determined for the participation in such Distribution (provided, however, that, to the extent that the Holder’s right to receive such a payment would result in the Holder exceeding the Beneficial Ownership Limitation, then the Holder shall not be entitled to receive said Payment (or in the beneficial ownership of any Ordinary Shares or ADSs as a result of such Distribution to such extent) and the amount of the Payment due shall be held in abeyance for the benefit of the Holder until such time, if ever, as its right thereto would not result in the Holder exceeding the Beneficial Ownership Limitation).
5
e) Fundamental Transaction. If, at any time while this Warrant is outstanding, (i) the Company, directly or indirectly, in one or more related transactions effects any merger or consolidation of the Company with or into another Person, (ii) the Company (or any Subsidiary), directly or indirectly, effects any sale, lease, license, assignment, transfer, conveyance or other disposition of all or substantially all of its assets in one or a series of related transactions, (iii) any, direct or indirect, purchase offer, tender offer or exchange offer (whether by the Company or another Person) is completed pursuant to which holders of Ordinary Shares (including any Ordinary Shares underlying the ADSs) are permitted to sell, tender or exchange their shares for other securities, cash or property and has been accepted by the holders of 50% or more of the outstanding Ordinary Shares or 50% or more of the voting power of the common equity of the Company (including any Ordinary Shares underlying the ADSs), (iv) the Company, directly or indirectly, in one or more related transactions effects any reclassification, reorganization or recapitalization of the Ordinary Shares or any compulsory share exchange pursuant to which the Ordinary Shares effectively converted into or exchanged for other securities, cash or property, or (v) the Company, directly or indirectly, in one or more related transactions consummates a share purchase agreement or other business combination (including, without limitation, a reorganization, recapitalization, spin-off, merger or scheme of arrangement) with another Person or group of Persons whereby such other Person or group acquires 50% or more of the outstanding Ordinary Shares (including any Ordinary Shares underlying the ADSs) or 50% or more of the voting power of the common equity of the Company (each a “Fundamental Transaction”), occurs or is consummated, then, upon any subsequent exercise of this Warrant, the Holder shall have the right to receive, for each Warrant Share represented by Warrant ADSs that would have been issuable upon such exercise immediately prior to the occurrence of such Fundamental Transaction, at the option of the Holder (without regard to any limitation in Section 2(e) on the exercise of this Warrant), the number of shares of capital stock of the successor or acquiring corporation or of the Company, if the Company is the surviving corporation, and any additional consideration (the “Alternate Consideration”) receivable as a result of such Fundamental Transaction by a holder of the number of Ordinary Shares (including any Ordinary Shares underlying ADSs) equal to the amount of Warrant Shares represented by the Warrant ADSs for which this Warrant is exercisable immediately prior to such Fundamental Transaction (without regard to any limitation in Section 2(e) on the exercise of this Warrant). For purposes of any such exercise, the determination of the Exercise Price shall be appropriately adjusted to apply to such Alternate Consideration based on the amount of Alternate Consideration issuable in respect of one Ordinary Share (including any Warrant Shares underlying the ADSs), in such Fundamental Transaction, and the Company shall apportion the Exercise Price among the Alternate Consideration in a reasonable manner reflecting the relative value of any different components of the Alternate Consideration. If holders of Ordinary Shares or ADSs are given any choice as to the securities, cash or property to be received in a Fundamental Transaction, then the Holder shall be given the same choice as to the Alternate Consideration it receives upon any exercise of this Warrant following such Fundamental Transaction. To the extent permitted by Japanese law, notwithstanding anything to the contrary, the Company or any Successor Entity (as defined below) shall, at the Holder’s option, exercisable at any time concurrently with, or within 30 days after, the consummation of the Fundamental Transaction (or, if later, the date of the public announcement of the applicable Fundamental Transaction), purchase this Warrant from the Holder by paying to the Holder an amount of cash equal to the Black Scholes Value (as defined below) of the remaining unexercised portion of this Warrant on the date of the consummation of such Fundamental Transaction; provided, however, that, if the Fundamental Transaction is not within the Company’s control, including not approved by the Company’s Board of Directors, the Holder shall only be entitled to receive from the Company or any Successor Entity the same type or form of consideration (and in the same proportion), at the Black Scholes Value of the unexercised portion of this Warrant, that is being offered and paid to the holders of Ordinary Shares and/or ADSs of the Company in connection with the Fundamental Transaction, whether that consideration be in the form of cash, share or any combination thereof, or whether the holders of Ordinary Shares and/or ADSs are given the choice to receive from among alternative forms of consideration in connection with the Fundamental Transaction; provided, further, that if holders of Ordinary Shares and/or ADSs of the Company are not offered or paid any consideration in such Fundamental Transaction, such holders of Ordinary Shares and/or ADSs will be deemed to have received common shares of the Successor Entity (which Entity may be the Company following such Fundamental Transaction) in such Fundamental Transaction. “Black Scholes Value” means the value of this Warrant based on the Black-Scholes Option Pricing Model obtained from the “OV” function on Bloomberg determined as of the day of consummation of the applicable Fundamental Transaction for pricing purposes and reflecting (A) a risk-free interest rate corresponding to the U.S. Treasury rate for a period equal to the time between the date of the public announcement of the applicable contemplated Fundamental Transaction and the Termination Date, (B) an expected volatility equal to the greater of (1) the 30 day volatility, (2) the 100 day volatility or (3) the 365 day volatility, each of clauses (1)-(3) as obtained from the HVT function on Bloomberg (determined utilizing a 365 day annualization factor) as of the Trading Day immediately following the public announcement of the applicable contemplated Fundamental Transaction, (C) the underlying price per share used in such calculation shall be the greater of (i) the sum of the price per share being offered in cash, if any, plus the value of any non-cash consideration, if any, being offered in such Fundamental Transaction and (ii) the highest VWAP during the period beginning on the Trading Day immediately preceding the public announcement of the applicable contemplated Fundamental Transaction (or the consummation of the applicable Fundamental Transaction, if earlier) and ending on the Trading Day of the Holder’s request pursuant to this Section 3(e) and (D) a remaining option time equal to the time between the date of the public announcement of the applicable contemplated Fundamental Transaction and the Termination Date and (E) a zero cost of borrow. The payment of the Black Scholes Value will be made by wire transfer of immediately available funds (or such other consideration) within the later of (i) five Business Days of the Holder’s election and (ii) the date of consummation of the Fundamental Transaction. The Company shall cause any successor entity in a Fundamental Transaction in which the Company is not the survivor (the “Successor Entity”) to assume in writing all of the obligations of the Company under this Warrant in accordance with the provisions of this Section 3(e) pursuant to written agreements in form and substance reasonably satisfactory to the Holder and approved by the Holder (without unreasonable delay) prior to such Fundamental Transaction and shall, at the option of the Holder, deliver to the Holder in exchange for this Warrant, a security of the Successor Entity evidenced by a written instrument substantially similar in form and substance to this Warrant which is exercisable for a corresponding number of shares of capital stock of such Successor Entity (or its parent entity) equivalent to the Warrant Shares underlying the Warrant ADSs acquirable and receivable upon exercise of this Warrant (without regard to any limitations on the exercise of this Warrant) prior to such Fundamental Transaction, and with an exercise price which applies the exercise price hereunder to such shares of capital stock (but taking into account the relative value of the Ordinary Shares underlying the Warrant ADSs pursuant to such Fundamental Transaction and the value of such shares of capital stock, such number of shares of capital stock and such exercise price being for the purpose of protecting the economic value of this Warrant immediately prior to the consummation of such Fundamental Transaction), and which is reasonably satisfactory in form and substance to the Holder. Upon the occurrence of any such Fundamental Transaction, the Successor Entity shall be added to the term “Company” under this Warrant (so that from and after the occurrence or consummation of such Fundamental Transaction, each and every provision of this Warrant referring to the “Company” shall refer instead to each of the Company and the Successor Entity or Successor Entities, jointly and severally), and the Successor Entity or Successor Entities, jointly and severally with the Company, may exercise every right and power of the Company prior thereto and the Successor Entity or Successor Entities shall assume all of the obligations of the Company prior thereto under this Warrant with the same effect as if the Company and such Successor Entity or Successor Entities, jointly and severally, had been named as the Company herein. For the avoidance of doubt, the Holder shall be entitled to the benefits of the provisions of this Section 3(e) regardless of whether (i) the Company has sufficient authorized Ordinary Shares for the issuance of the Warrant Shares and/or (ii) a Fundamental Transaction occurs prior to the Initial Exercise Date.
6
f) Calculations. All calculations under this Section 3 shall be made to the nearest cent or the nearest 1/100th of an ADS, as the case may be. For purposes of this Section 3, the number of Ordinary Shares deemed to be issued and outstanding as of a given date shall be the sum of the number of Ordinary Shares (including Ordinary Shares underlying ADSs, but excluding treasury shares, if any) issued and outstanding.
g) Notice to Holder.
i. Adjustment to Exercise Price. Whenever the Exercise Price is adjusted pursuant to any provision of this Section 3, the Company shall promptly deliver to the Holder by email a notice setting forth the Exercise Price after such adjustment and any resulting adjustment to the number of Warrant ADSs and setting forth a brief statement of the facts requiring such adjustment.
ii. Notice to Allow Exercise by Holder. If (A) the Company shall declare a dividend (or any other distribution in whatever form) on the Ordinary Shares or ADSs, (B) the Company shall declare a special nonrecurring cash dividend on or a redemption of the Ordinary Shares or ADSs, (C) the Company shall authorize the granting to all holders of the Ordinary Shares or ADSs rights or warrants to subscribe for or purchase any shares of capital stock of any class or of any rights, (D) the approval of any shareholders of the Company shall be required in connection with any reclassification of the Ordinary Shares or ADSs, any consolidation or merger to which the Company is a party, any sale or transfer of all or substantially all of the assets of the Company, or any compulsory share exchange whereby the Ordinary Shares are converted into other securities, cash or property, or (E) the Company shall authorize the voluntary or involuntary dissolution, liquidation or winding up of the affairs of the Company, then, in each case, the Company shall cause to be delivered by email to the Holder at its last email address as it shall appear upon the Warrant Register of the Company, at least 20 calendar days prior to the applicable record or effective date hereinafter specified, a notice stating (x) the date on which a record is to be taken for the purpose of such dividend, distribution, redemption, rights or warrants, or if a record is not to be taken, the date as of which the holders of the Ordinary Shares or ADSs of record to be entitled to such dividend, distributions, redemption, rights or warrants are to be determined or (y) the date on which such reclassification, consolidation, merger, sale, transfer or share exchange is expected to become effective or close, and the date as of which it is expected that holders of the Ordinary Shares (including Warrant Shares underlying Warrant ADSs) of record shall be entitled to exchange their Ordinary Shares for securities, cash or other property deliverable upon such reclassification, consolidation, merger, sale, transfer or share exchange; provided that the failure to deliver such notice or any defect therein or in the delivery thereof shall not affect the validity of the corporate action required to be specified in such notice. To the extent that any notice provided in this Warrant constitutes, or contains, material, non-public information regarding the Company or any of the Subsidiaries, the Company shall simultaneously file such notice with the Commission pursuant to a Report on Form 6-K. The Holder shall remain entitled to exercise this Warrant during the period commencing on the date of such notice to the effective date of the event triggering such notice except as may otherwise be expressly set forth herein.
Section 4. Transfer of Warrant.
a) Transferability. Subject to compliance with any applicable rules and regulations of the Financial Industry Regulatory Authority and any applicable securities laws, this Warrant and all rights hereunder are transferable, in whole or in part, upon surrender of this Warrant at the principal office of the Company or its designated agent, together with a written assignment of this Warrant substantially in the form attached hereto duly executed by the Holder or its agent or attorney and funds sufficient to pay any transfer taxes payable upon the making of such transfer. Upon such surrender and, if required, such payment, the Company shall execute and deliver a new Warrant or Warrants in the name of the assignee or assignees, as applicable, and in the denomination or denominations specified in such instrument of assignment, and shall issue to the assignor a new Warrant evidencing the portion of this Warrant not so assigned, and this Warrant shall promptly be cancelled. Notwithstanding anything herein to the contrary, the Holder shall not be required to physically surrender this Warrant to the Company unless the Holder has assigned this Warrant in full, in which case, the Holder shall surrender this Warrant to the Company within three (3) Trading Days of the date on which the Holder delivers an assignment form to the Company assigning this Warrant in full. The Warrant, if properly assigned in accordance herewith, may be exercised by a new holder for the purchase of Warrant ADSs without having a new Warrant issued.
7
b) New Warrants. This Warrant may be divided or combined with other Warrants upon presentation hereof at the aforesaid office of the Company, together with a written notice specifying the names and denominations in which new Warrants are to be issued, signed by the Holder or its agent or attorney. Subject to compliance with Section 4(a), as to any transfer which may be involved in such division or combination, the Company shall execute and deliver a new Warrant or Warrants in exchange for the Warrant or Warrants to be divided or combined in accordance with such notice. All Warrants issued on transfers or exchanges shall be dated the Initial Exercise Date and shall be identical with this Warrant except as to the number of Warrant ADSs issuable pursuant thereto.
c) Warrant Register. The Company shall register this Warrant, upon records to be maintained by the Company for that purpose (the “Warrant Register”), in the name of the record Holder hereof from time to time. The Company may deem and treat the registered Holder of this Warrant as the absolute owner hereof for the purpose of any exercise hereof or any distribution to the Holder, and for all other purposes, absent actual notice to the contrary.
Section 5. Miscellaneous.
a) No Rights as Shareholder Until Exercise; No Settlement in Cash. This Warrant does not entitle the Holder to any voting rights, dividends or other rights as a shareholder of the Company prior to the exercise hereof as set forth in Section 2(d)(i), except as expressly set forth in Section 3. In no event shall the Company be required to net cash settle an exercise of this Warrant.
b) Loss, Theft, Destruction or Mutilation of Warrant. The Company covenants that upon receipt by the Company of evidence reasonably satisfactory to it of the loss, theft, destruction or mutilation of this Warrant or any stock certificate relating to the Warrant ADSs, and in case of loss, theft or destruction, of indemnity or security reasonably satisfactory to it (which, in the case of the Warrant, shall not include the posting of any bond), and upon surrender and cancellation of such Warrant or stock certificate, if mutilated, the Company will make and deliver a new Warrant or stock certificate of like tenor and dated as of such cancellation, in lieu of such Warrant or stock certificate.
c) Saturdays, Sundays, Holidays, etc. If the last or appointed day for the taking of any action or the expiration of any right required or granted herein shall not be a Business Day, then such action may be taken or such right may be exercised on the next succeeding Business Day.
d) Authorized Shares.
The Company covenants that, during the period the Warrant is outstanding, its directors will have authority to allot a sufficient number of shares to provide for the issuance of the Warrant ADSs and the underlying Ordinary Shares upon the exercise of any purchase rights under this Warrant. The Company further covenants that its issuance of this Warrant shall constitute full authority to its officers who are charged with the duty of issuing the Warrant Shares needed for the Depositary to issue the necessary Warrant ADSs upon the exercise of the purchase rights under this Warrant. The Company will take all such reasonable action as may be necessary to assure that such Warrant Shares and Warrant ADSs and the underlying Ordinary Shares may be issued as provided herein without violation of any applicable law or regulation, or of any requirements of the applicable Trading Market upon which the ADSs and Ordinary Shares may be listed. The Company covenants that all Warrant ADSs and the underlying Ordinary Shares which may be issued upon the exercise of the purchase rights represented by this Warrant will, upon exercise of the purchase rights represented by this Warrant and payment for such Warrant ADSs in accordance herewith, be duly authorized, validly issued, fully paid and nonassessable and free from all taxes, liens and charges created by the Company in respect of the issue thereof (other than any transfer restrictions and taxes in respect of any transfer occurring contemporaneously with such issue).
Except and to the extent as waived or consented to by the Holder, the Company shall not by any action, including, without limitation, amending its articles of association or through any reorganization, transfer of assets, consolidation, merger, dissolution, issue or sale of securities or any other voluntary action, avoid or seek to avoid the observance or performance of any of the terms of this Warrant, but will at all times in good faith assist in the carrying out of all such terms and in the taking of all such actions as may be necessary or appropriate to protect the rights of Holder as set forth in this Warrant against impairment. Without limiting the generality of the foregoing, the Company will (i) not increase the par value of any Warrant ADSs above the amount payable therefor upon such exercise immediately prior to such increase in par value, (ii) take all such action as may be necessary or appropriate in order that the Company may validly and legally issue fully paid and nonassessable Warrant ADSs and the underlying Ordinary Shares upon the exercise of this Warrant and (iii) use commercially reasonable efforts to obtain all such authorizations, exemptions or consents from any public regulatory body having jurisdiction thereof, as may be, necessary to enable the Company to perform its obligations under this Warrant.
Before taking any action which would result in an adjustment in the number of Warrant ADSs for which this Warrant is exercisable or in the Exercise Price, the Company shall obtain all such authorizations or exemptions thereof, or consents thereto, as may be necessary from any public regulatory body or bodies having jurisdiction thereof.
8
e) Governing Law. All questions concerning the construction, validity, enforcement and interpretation of this Warrant shall be governed by and construed and enforced in accordance with the internal laws of the State of New York, without regard to the principles of conflicts of law thereof. Each party agrees that all legal proceedings concerning the interpretations, enforcement and defense of the transactions contemplated by this Warrant (whether brought against a party hereto or their respective affiliates, directors, officers, shareholders, partners, members, employees or agents) shall be commenced exclusively in the state and federal courts sitting in the City of New York. Each party hereby irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts sitting in the City of New York, Borough of Manhattan for the adjudication of any dispute hereunder or in connection herewith or with any transaction contemplated hereby or discussed herein, and hereby irrevocably waives, and agrees not to assert in any suit, action or proceeding, any claim that it is not personally subject to the jurisdiction of any such court, that such suit, action or proceeding is improper or is an inconvenient venue for such proceeding. Each party hereby irrevocably waives personal service of process and consents to process being served in any such suit, action or proceeding by mailing a copy thereof via registered or certified mail or overnight delivery (with evidence of delivery) to such party at the address in effect for notices to it under this Warrant and agrees that such service shall constitute good and sufficient service of process and notice thereof. Nothing contained herein shall be deemed to limit in any way any right to serve process in any other manner permitted by law. If either party shall commence an action, suit or proceeding to enforce any provisions of this Warrant, the prevailing party in such action, suit or proceeding shall be reimbursed by the other party for their reasonable attorneys’ fees and other costs and expenses incurred with the investigation, preparation and prosecution of such action or proceeding.
f) Restrictions. The Holder acknowledges that the Warrant ADSs acquired upon the exercise of this Warrant, if not registered, will have restrictions upon resale imposed by state and federal securities laws.
g) Nonwaiver and Expenses. No course of dealing or any delay or failure to exercise any right hereunder on the part of Holder shall operate as a waiver of such right or otherwise prejudice the Holder’s rights, powers or remedies. Without limiting any other provision of this Warrant, if the Company willfully and knowingly fails to comply with any provision of this Warrant, which results in any material damages to the Holder, the Company shall pay to the Holder such amounts as shall be sufficient to cover any costs and expenses including, but not limited to, reasonable attorneys’ fees, including those of appellate proceedings, incurred by the Holder in collecting any amounts due pursuant hereto or in otherwise enforcing any of its rights, powers or remedies hereunder.
h) Notices. Any and all notices or other communications or deliveries to be provided by the Holders hereunder including, without limitation, any Notice of Exercise, shall be in writing and delivered personally, by e-mail, or sent by a nationally recognized overnight courier service, addressed to the Company, at 5-7-11, Ueno, Taito-ku, Tokyo, Japan 110-0005, Attention: Chief Executive Officer and Representative Director, email address: Satoshi-k@e-arly.works, or such other email address or address as the Company may specify for such purposes by notice to the Holders. Any and all notices or other communications or deliveries to be provided by the Company hereunder shall be in writing and delivered personally, by e-mail, or sent by a nationally recognized overnight courier service addressed to each Holder at the e-mail address or address of such Holder appearing on the books of the Company. Any notice or other communication or deliveries hereunder shall be deemed given and effective on the earliest of (i) the time of transmission, if such notice or communication is delivered via e-mail at the e-mail address set forth in this Section prior to 5:30 p.m. (New York City time) on any date, (ii) the next Trading Day after the time of transmission, if such notice or communication is delivered via e-mail at the e-mail address set forth in this Section on a day that is not a Trading Day or later than 5:30 p.m. (New York City time) on any Trading Day, (iii) the second Trading Day following the date of mailing, if sent by U.S. nationally recognized overnight courier service, or (iv) upon actual receipt by the party to whom such notice is required to be given. To the extent that any notice provided hereunder constitutes, or contains, material, non-public information regarding the Company or any Subsidiaries, the Company shall simultaneously file such notice with the Commission pursuant to a Current Report on Form 6-K.
i) Limitation of Liability. No provision hereof, in the absence of any affirmative action by the Holder to exercise this Warrant to purchase Warrant ADSs, and no enumeration herein of the rights or privileges of the Holder, shall give rise to any liability of the Holder for the purchase price of any ADSs or Ordinary Shares or as a shareholder of the Company, whether such liability is asserted by the Company or by creditors of the Company.
j) Remedies. The Holder, in addition to being entitled to exercise all rights granted by law, including recovery of damages, will be entitled to specific performance of its rights under this Warrant. The Company agrees that monetary damages would not be adequate compensation for any loss incurred by reason of a breach by it of the provisions of this Warrant and hereby agrees to waive and not to assert the defense in any action for specific performance that a remedy at law would be adequate.
9
k) Successors and Assigns. Subject to applicable securities laws, this Warrant and the rights and obligations evidenced hereby shall inure to the benefit of and be binding upon the successors and permitted assigns of the Company and the successors and permitted assigns of Holder. The provisions of this Warrant are intended to be for the benefit of any Holder from time to time of this Warrant and shall be enforceable by the Holder or holder of Warrant ADSs.
l) reserved.
m) Amendment. This Warrant may be modified or amended or the provisions hereof waived with the written consent of the Company and the Holder.
n) Severability. Wherever possible, each provision of this Warrant shall be interpreted in such manner as to be effective and valid under applicable law, but if any provision of this Warrant shall be prohibited by or invalid under applicable law, such provision shall be ineffective to the extent of such prohibition or invalidity, without invalidating the remainder of such provisions or the remaining provisions of this Warrant.
o) Headings. The headings used in this Warrant are for the convenience of reference only and shall not, for any purpose, be deemed a part of this Warrant.
p) Release of Liability. The Holder shall accept any delays to any deadline set forth in this document, provided such delays are due to procedures or waiting periods required by Japanese laws, including, but not limited to the Japanese Companies Act and the Japanese Commercial Registration Act, or are due to business day(s) of financial institution or the Depository Trust Company in Japan. In such case, the Company shall not be liable for the delay.
q) Documents in Japanese. Notwithstanding any other provision of this Agreement, the Holder shall provide the Company with written documents in Japanese, in the format designated by the Company, when required for the commercial registration procedures.
********************
(Signature Page Follows)
10
IN WITNESS WHEREOF, the Company has caused this Warrant to be executed by its officer thereunto duly authorized as of the date first above indicated.
| EARLYWORKS CO., LTD. | ||
| By: | ||
| Name: | Satoshi Kobayashi | |
| Title: | Chief Executive Officer | |
11
NOTICE OF EXERCISE
To: EARLYWORKS CO., LTD.
(1) The undersigned hereby elects to purchase ________ Warrant ADSs of the Company pursuant to the terms of the attached Warrant (only if exercised in full), and tenders herewith payment of the exercise price in full, together with all applicable transfer taxes, if any.
(2) Payment shall take the form of the following: in lawful money of the United States.
(3) Please register and issue said Warrant ADSs in the name of the undersigned or in such other name as is specified below:
DWAC Account for Warrant ADSs not bearing a restrictive legend:
DTC Participant name and number: ________________________
Contact of DTC Participant: _______________________
Telephone Number of Participant Contact: _____________________
For Warrant ADSs bearing a restrictive legend:
Name:_______________________________
Address:______________________________
Tax ID:_______________________________
Telephone Number of Holder:______________
[SIGNATURE OF HOLDER]
Name of Investing Entity: ________________________________________________________________________
Signature of Authorized Signatory of Investing Entity: _________________________________________________
Name of Authorized Signatory: ___________________________________________________________________
Title of Authorized Signatory: ____________________________________________________________________
Date: ________________________________________________________________________________________
12
EXHIBIT B
ASSIGNMENT FORM
(To assign the foregoing Warrant, execute this form and supply required information. Do not use this form to purchase Warrant ADSs.)
FOR VALUE RECEIVED, the foregoing Warrant and all rights evidenced thereby are hereby assigned to
| Name: | |
| (Please Print) | |
| Address: | |
| (Please Print) |
| Phone Number: | |
| Email Address: | |
| Dated: _______________ __, ______ | |
| Holder’s Signature:____________________________ | |
| Holder’s Address:_____________________________ |
13
Exhibit 4.2
WARRANT TO PURCHASE ORDINARY SHARES
REPRESENTED BY AMERICAN DEPOSITARY SHARES
EARLYWORKS CO., LTD.
| Warrant ADSs: [ ] | Initial Exercise Date: November 18, 2025 |
THIS WARRANT TO PURCHASE ORDINARY SHARES REPRESENTED BY AMERICAN DEPOSITARY SHARES (the “Warrant”) certifies that, for value received, [ ] or its assigns (the “Holder”) is entitled, upon the terms and subject to the limitations on exercise and the conditions hereinafter set forth, at any time on or after the date set forth above (the “Initial Exercise Date”) and on or prior to 5:00 p.m. (New York City time) on November 17, 2030 (the “Termination Date”) but not thereafter, to subscribe for and purchase from Earlyworks Co., Ltd., a stock company incorporated in Japan pursuant to the laws of Japan (the “Company”), up to [ ] Ordinary Shares (the “Warrant Shares”), represented by [ ] ADSs (the ADSs issuable upon exercise of the Warrant, the “Warrant ADSs”), as subject to adjustment hereunder. The purchase price of one Warrant ADS under this Warrant shall be equal to the Exercise Price, as defined in Section 2(b).
Section 1. Definitions. In addition to the terms defined elsewhere in this Warrant, the following terms have the meanings indicated in this Section 1:
“Affiliate” means any Person that, directly or indirectly through one or more intermediaries, controls or is controlled by or is under common control with a Person, as such terms are used in and construed under Rule 405 under the Securities Act.
“ADS(s)” means American Depositary Shares issued pursuant to the Deposit Agreement (as defined below), each representing five (5) Ordinary Shares.
“Bid Price” means, for any date, the price determined by the first of the following clauses that applies: (a) if the ADSs are then listed or quoted on a Trading Market, the bid price of the ADSs for the time in question (or the nearest preceding date) on the Trading Market on which the ADSs are then listed or quoted as reported by Bloomberg L.P. (based on a Trading Day from 9:30 a.m. (New York City time) to 4:02 p.m. (New York City time)), (b) if OTCQB or OTCQX is not a Trading Market, the volume weighted average price of the ADSs for such date (or the nearest preceding date) on OTCQB or OTCQX as applicable, (c) if the ADSs are not then listed or quoted for trading on OTCQB or OTCQX and if prices for the ADSs are then reported on the Pink Open Market (or a similar organization or agency succeeding to its functions of reporting prices), the most recent bid price per ADS so reported, or (d) in all other cases, the fair market value of an ADS as determined by an independent appraiser selected in good faith by the Holders of a majority in interest of the Warrants then outstanding and reasonably acceptable to the Company, the fees and expenses of which shall be paid by the Company.
“Board of Directors” means the board of directors of the Company.
“Business Day” means any day other than Saturday, Sunday or other day on which commercial banks in The City of New York are authorized or required by law to remain closed; provided, however, for clarification, commercial banks shall not be deemed to be authorized or required by law to remain closed due to “stay at home”, “shelter-in-place”, “non-essential employee” or any other similar orders or restrictions or the closure of any physical branch locations at the direction of any governmental authority so long as the electronic funds transfer systems (including for wire transfers) of commercial banks in The City of New York generally are open for use by customers on such day.
“Commission” means the United States Securities and Exchange Commission.
“Depositary” means The Bank of New York Mellon and any successor depositary of the Company, as Depositary under the Deposit Agreement.
“Deposit Agreement” means the Deposit Agreement, dated as of July 24, 2023, among the Company, The Bank of New York Mellon as Depositary and the owners and holders of ADSs from time to time, as such agreement may be amended or supplemented.
“Exchange Act” means the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and the rules and regulations promulgated thereunder.
“Person” means an individual or corporation, partnership, trust, incorporated or unincorporated association, joint venture, limited liability company, joint stock company, government (or an agency or subdivision thereof) or other entity of any kind.
“Ordinary Shares” means the ordinary shares of the Company and any other class of securities into which such securities may hereafter be reclassified or changed.
“Purchase Agreement” means the Securities Purchase Agreement, dated as of October 10, 2025, between the Company and the purchasers signatory thereto.
“Securities Act” means the Securities Act of 1933, as amended, and the rules and regulations promulgated thereunder.
“Subsidiary” means any subsidiary of the Company and shall, where applicable, also include any direct or indirect subsidiary of the Company formed or acquired after the date hereof.
“Trading Day” means a day on which the ADSs are traded on a Trading Market.
“Trading Market” means any of the following markets or exchanges on which the ADSs or Ordinary Shares are listed or quoted for trading on the date in question: the NYSE American, the Nasdaq Capital Market, the Nasdaq Global Market, the Nasdaq Global Select Market or the New York Stock Exchange (or any successors to any of the foregoing).
“VWAP” means, for any date, the price determined by the first of the following clauses that applies: (a) if the ADSs are then listed or quoted on a Trading Market, the daily volume weighted average price of the ADSs for such date (or the nearest preceding date) on the Trading Market on which the ADSs are then listed or quoted as reported by Bloomberg L.P. (based on a Trading Day from 9:30 a.m. (New York City time) to 4:02 p.m. (New York City time)), (b) if OTCQB or OTCQX is not a Trading Market, the volume weighted average price of the ADSs for such date (or the nearest preceding date) on OTCQB or OTCQX as applicable, (c) if the ADSs are not then listed or quoted for trading on OTCQB or OTCQX and if prices for the ADSs are then reported on the Pink Open Market (or a similar organization or agency succeeding to its functions of reporting prices), the most recent bid price per ADS so reported, or (d) in all other cases, the fair market value of an ADS as determined by an independent appraiser selected in good faith by the Holders of a majority in interest of the Warrants then outstanding and reasonably acceptable to the Company, the fees and expenses of which shall be paid by the Company.
“Warrants” means this Warrant and other ADS purchase warrants issued by the Company pursuant to the Purchase Agreement.
2
Section 2. Exercise.
a) Exercise of Warrant. Exercise of the purchase rights represented by this Warrant may be made, in whole or in part, at any time or times on or after the Initial Exercise Date and on or before the Termination Date by delivery to the Company of a duly executed PDF copy submitted by e-mail (or e-mail attachment) of the Notice of Exercise in the form annexed hereto (the “Notice of Exercise”). Within the later of (i) four (4) Trading Days and (ii) the number of Trading Days comprising the Standard Settlement Period (as defined in Section 2(d)(i) herein) following the date of exercise as aforesaid, the Holder shall deliver to the Company the aggregate Exercise Price for the Warrant ADSs thereby purchased and specified in the applicable Notice of Exercise by wire transfer or cashier’s check drawn on a United States bank. No ink-original Notice of Exercise shall be required, nor shall any medallion guarantee (or other type of guarantee or notarization) of any Notice of Exercise be required. Notwithstanding anything herein to the contrary, the Holder shall not be required to physically surrender this Warrant to the Company until the Holder has purchased all of the Warrant ADSs available hereunder and the Warrant has been exercised in full, in which case, the Holder shall surrender this Warrant to the Company for cancellation as soon as reasonably practicable of the date on which the final Notice of Exercise is delivered to the Company. Partial exercises of this Warrant resulting in purchases of a portion of the total number of Warrant ADSs available hereunder shall have the effect of lowering the outstanding number of Warrant ADSs purchasable hereunder in an amount equal to the applicable number of Warrant ADSs purchased. The Holder and the Company shall maintain records showing the number of Warrant ADSs purchased and the date of such purchases. The Company shall deliver any objection to any Notice of Exercise within one (1) Business Day of receipt of such notice. The Holder and any assignee, by acceptance of this Warrant, acknowledge and agree that, by reason of the provisions of this paragraph, following the purchase of a portion of the Warrant ADSs hereunder, the number of Warrant ADSs available for purchase hereunder at any given time may be less than the amount stated on the face hereof.
b) Exercise Price. The exercise price per ADS under this Warrant shall be $2.72, subject to adjustment hereunder (the “Exercise Price”).
c) Reserved.
d) Mechanics of Exercise.
i. Delivery of Warrant ADSs Upon Exercise. The Company shall deposit the Warrant Shares subject to such exercise with The Bank of New York Mellon, the Depositary for the ADSs (the “Depositary”) and instruct the Depositary to transmit the Warrant ADSs purchased hereunder by crediting the Holder’s or its designee’s balance account with The Depository Trust Company through its Deposit/Withdrawal At Custodian system (“DWAC”) if the Depositary is then a participant in such system and there is an effective registration statement with a current prospectus registering for resale the Warrant Shares represented by the Warrant ADSs by the Holder, and otherwise by electronic (registered in book-entry format with the Depositary) or physical delivery to the address specified by the Holder in the Notice of Exercise, in each case by the date that is the later of (y) the later of (i) four (4) Trading Days after the delivery to the Company of the Notice of Exercise and (ii) the number of Trading Days comprising the Standard Settlement Period after the delivery to the Company of the Notice of Exercise and (z) one (1) Trading Day after delivery of the aggregate Exercise Price to the Company (such date, the “Warrant ADS Delivery Date”). Notwithstanding anything to the contrary, the exercise price of the Warrant must be received on the same day as, or no later than the day following, the date of the Notice of Exercise, according to the Japanese laws. If the Depository fails for any reason to deliver to the Holder the Warrant ADSs subject to a Notice of Exercise by the Warrant ADS Delivery Date, the Company shall pay to the Holder, in cash, as liquidated damages and not as a penalty, for each $1,000 of Warrant ADSs subject to such exercise (based on the VWAP of the ADSs on the date of the applicable Notice of Exercise), $10 per Trading Day (increasing to $20 per Trading Day on the fifth Trading Day after the Warrant ADS Delivery Date) for each Trading Day after such Warrant ADS Delivery Date until such Warrant ADSs are delivered or Holder rescinds such exercise. The Company agrees to maintain a depositary (and, if applicable, a transfer agent) that is a participant in the FAST program so long as this Warrant remains outstanding and exercisable. As used herein, “Standard Settlement Period” means the standard settlement period, expressed in a number of Trading Days, on the Company’s primary Trading Market with respect to the ADSs as in effect on the date of delivery of the Notice of Exercise.
ii. Delivery of New Warrants Upon Exercise. If this Warrant shall have been exercised in part, the Company shall, at the request of a Holder and upon surrender of this Warrant, at the time of delivery of the Warrant ADSs, deliver to the Holder a new Warrant evidencing the rights of the Holder to purchase the unpurchased Warrant ADSs called for by this Warrant, which new Warrant shall in all other respects be identical with this Warrant.
3
iii. Rescission Rights. If the Company fails to cause the Depositary to transmit to the Holder the Warrant ADSs pursuant to Section 2(d)(i) by the Warrant ADS Delivery Date, then the Holder will have the right to rescind such exercise in respect of the untransmitted Warrant ADSs (with the effect that the Holder’s right to acquire such Warrant ADSs pursuant to this Warrant shall be restored) and the Company shall return to the Holder the aggregate Exercise Price paid to the Company for such Warrant ADSs.
iv. Compensation for Buy-In on Failure to Timely Deliver Warrant ADSs Upon Exercise. In addition to any other rights available to the Holder, if the Company fails to cause the Depositary to deliver to the Holder the Warrant ADSs in accordance with the provisions of Section 2(d)(i) above pursuant to an exercise on or before the Warrant ADS Delivery Date, and if after such date the Holder is required by its broker to purchase (in an open market transaction or otherwise) or the Holder’s brokerage firm otherwise purchases, ADSs to deliver in satisfaction of a sale by the Holder of the Warrant ADSs which the Holder anticipated receiving upon such exercise (a “Buy-In”), then the Company shall (A) pay in cash to the Holder the amount, if any, by which (x) the Holder’s total purchase price (including brokerage commissions, if any) for the ADSs so purchased exceeds (y) the amount obtained by multiplying (1) the number of Warrant ADSs that the Company failed to deliver to the Holder in connection with the exercise at issue by (2) the price at which the sell order giving rise to such purchase obligation was executed, and (B) at the option of the Holder, either reinstate the portion of the Warrant in respect of the equivalent number of Warrant ADSs for which such exercise was not honored and return any amount received by the Company in respect of the Exercise Price for those Warrant ADSs (in which case such exercise shall be deemed rescinded) or deliver to the Holder the number of ADSs that would have been issued had the Company timely complied with its exercise and delivery obligations hereunder. For example, if the Holder purchases ADSs having a total purchase price of $11,000 to cover a Buy-In with respect to an attempted exercise of Warrants with an aggregate sale price giving rise to such purchase obligation of $10,000, under clause (A) of the immediately preceding sentence the Company shall be required to pay the Holder $1,000. The Holder shall provide the Company written notice indicating the amounts payable to the Holder in respect of the Buy-In and, upon request of the Company, evidence of the amount of such loss. Nothing herein shall limit a Holder’s right to pursue any other remedies available to it hereunder, at law or in equity including, without limitation, a decree of specific performance and/or injunctive relief with respect to the Company’s failure to timely deliver ADSs upon exercise of the Warrant as required pursuant to the terms hereof.
v. No Fractional Shares or Warrant ADSs. No fractional Warrant Shares or Warrant ADSs shall be issued upon the exercise of this Warrant. As to any fraction of an ADS which the Holder would otherwise be entitled to purchase upon such exercise, the Company shall, at its election, either pay a cash adjustment in respect of such final fraction in an amount equal to such fraction multiplied by the Exercise Price or round up to the next whole ADS; provided, however the fraction of an ADS shall not be rounded up to the next whole ADS if such rounding results in the issue price being lower than the par value of the ADS.
vi. Charges, Taxes and Expenses. Issuance of Warrant ADSs shall be made without charge to the Holder for any issue or transfer tax or other incidental expense in respect of the issuance of such Warrant ADSs, all of which taxes and expenses shall be paid by the Company, and such Warrant ADSs shall be issued in the name of the Holder or in such name or names as may be directed by the Holder; provided, however, that, in the event that Warrant ADSs are to be issued in a name other than the name of the Holder, this Warrant when surrendered for exercise shall be accompanied by the Assignment Form attached hereto duly executed by the Holder and the Company may require, as a condition thereto, the payment of a sum sufficient to reimburse it for any transfer tax incidental thereto. The Company shall pay all Depositary fees required for same-day processing of any Notice of Exercise and all fees to the Depository Trust Company (or another established clearing corporation performing similar functions) required for same-day electronic issuance and delivery of the Warrant ADSs. The Company shall pay all applicable fees and expenses of the Depositary in connection with the issuance of the Warrants ADSs hereunder, and shall reimburse the Holder for any fees charged to the Holder by the Depositary in connection with the issuance or holding or sale of the Warrant ADSs.
4
vii. Closing of Books. The Company will not close its shareholder books or records in any manner which prevents the timely exercise of this Warrant, pursuant to the terms hereof; provided, however, that the foregoing shall not be deemed or construed to limit any rights of the Depositary under the terms and provisions of the deposit agreement among, inter alia, the Company and the Depositary.
e) Holder’s Exercise Limitations. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, the Company shall not effect any exercise of this Warrant, and a Holder shall not have the right to exercise any portion of this Warrant, pursuant to Section 2 or otherwise, to the extent that after giving effect to such issuance after exercise as set forth on the applicable Notice of Exercise, the Holder (together with the Holder’s Affiliates, and any other Persons acting as a group together with the Holder or any of the Holder’s Affiliates (such Persons, “Attribution Parties”)), would beneficially own in excess of the Beneficial Ownership Limitation (as defined below). For purposes of the foregoing sentence, the number of Ordinary Shares beneficially owned by the Holder and its Affiliates and Attribution Parties shall include the number of Ordinary Shares underlying such Warrant ADSs issuable upon exercise of this Warrant with respect to which such determination is being made, but shall exclude the number of Ordinary Shares underlying Warrant ADSs which would be issuable upon (i) exercise of the remaining, nonexercised portion of this Warrant beneficially owned by the Holder or any of its Affiliates or Attribution Parties and (ii) exercise or conversion of the unexercised or nonconverted portion of any other securities of the Company (including, without limitation, any other Ordinary Share Equivalents) subject to a limitation on conversion or exercise analogous to the limitation contained herein beneficially owned by the Holder or any of its Affiliates or Attribution Parties. Except as set forth in the preceding sentence, for purposes of this Section 2(e), beneficial ownership shall be calculated in accordance with Section 13(d) of the Exchange Act and the rules and regulations promulgated thereunder, it being acknowledged by the Holder that the Company is not representing to the Holder that such calculation is in compliance with Section 13(d) of the Exchange Act and the Holder is solely responsible for any schedules required to be filed in accordance therewith. To the extent that the limitation contained in this Section 2(e) applies, the determination of whether this Warrant is exercisable (in relation to other securities owned by the Holder together with any Affiliates and Attribution Parties) and of which portion of this Warrant is exercisable shall be in the sole discretion of the Holder, and the submission of a Notice of Exercise shall be deemed to be the Holder’s determination of whether this Warrant is exercisable (in relation to other securities owned by the Holder together with any Affiliates and Attribution Parties) and of which portion of this Warrant is exercisable, in each case subject to the Beneficial Ownership Limitation, and the Company shall have no obligation to verify or confirm the accuracy of such determination. In addition, a determination as to any group status as contemplated above shall be determined in accordance with Section 13(d) of the Exchange Act and the rules and regulations promulgated thereunder. For purposes of this Section 2(e), in determining the number of outstanding Ordinary Shares, a Holder may rely on the number of outstanding Ordinary Shares as reflected in (A) the Company’s most recent annual report on Form 20-F, Report on Form 6-K or other public filings filed with the Commission, as the case may be, (B) a more recent public announcement by the Company or (C) a more recent written notice by the Company or the Depositary setting forth the number of Ordinary Shares outstanding. Upon the written or oral request of a Holder, the Company shall within one (1) Trading Day confirm orally and in writing to the Holder the number of Ordinary Shares then outstanding. In any case, the number of outstanding Ordinary Shares shall be determined after giving effect to the conversion or exercise of securities of the Company, including this Warrant, by the Holder or its Affiliates or Attribution Parties since the date as of which such number of outstanding Ordinary Shares was reported. The “Beneficial Ownership Limitation” shall be 4.99% of the number of Ordinary Shares outstanding immediately after giving effect to the issuance of the Ordinary Shares issuable upon exercise of this Warrant. The Holder, upon notice to the Company, may increase or decrease the Beneficial Ownership Limitation provisions of this Section 2(e), provided that the Beneficial Ownership Limitation in no event exceeds 9.99% of the number of Ordinary Shares outstanding immediately after giving effect to the issuance of Ordinary Shares upon exercise of this Warrant held by the Holder and the provisions of this Section 2(e) shall continue to apply. Any increase in the Beneficial Ownership Limitation will not be effective until the 61st day after such notice is delivered to the Company. The provisions of this paragraph shall be construed and implemented in a manner otherwise than in strict conformity with the terms of this Section 2(e) to correct this paragraph (or any portion hereof) which may be defective or inconsistent with the intended Beneficial Ownership Limitation herein contained or to make changes or supplements necessary or desirable to properly give effect to such limitation. The limitations contained in this paragraph shall apply to a successor holder of this Warrant.
5
Section 3. Certain Adjustments.
a) Stock Dividends and Splits. If the Company, at any time while this Warrant is outstanding: (i) pays a share dividend or otherwise makes a distribution or distributions on its ADSs or Ordinary Shares or any other equity or equity equivalent securities payable in ADSs or Ordinary Shares (which, for avoidance of doubt, shall not include any Ordinary Shares or ADSs issued by the Company upon exercise of this Warrant), (ii) subdivides outstanding Ordinary Shares or ADSs into a larger number of Ordinary Shares or ADSs, as applicable, (iii) combines (including by way of reverse share split) outstanding ADSs or Ordinary Shares into a smaller number of Ordinary Shares or ADSs, as applicable, or (iv) issues by reclassification of ADSs, Ordinary Shares or any shares of capital stock of the Company, then in each case the Exercise Price shall be multiplied by a fraction of which the numerator shall be the number of ADSs (excluding treasury shares, if any) outstanding immediately before such event and of which the denominator shall be the number of Ordinary Shares or ADSs, as applicable, outstanding immediately after such event, and the number of Ordinary Shares or ADSs, as applicable, issuable upon exercise of this Warrant shall be proportionately adjusted such that the aggregate Exercise Price of this Warrant shall remain unchanged. Any adjustment made pursuant to this Section 3(a) shall become effective immediately after the record date for the determination of shareholders entitled to receive such dividend or distribution and shall become effective immediately after the effective date in the case of a subdivision, combination or re-classification.
b) [RESERVED]
c) Subsequent Rights Offerings. In addition to any adjustments pursuant to Section 3(a) above, if at any time the Company grants, issues or sells any Ordinary Share Equivalents or rights to purchase shares, warrants, securities or other property pro rata to the record holders of any class of ADSs or Ordinary Shares (the “Purchase Rights”), then the Holder will be entitled to acquire, upon the terms applicable to such Purchase Rights, the aggregate Purchase Rights which the Holder could have acquired if the Holder had held the number of ADSs or Ordinary Shares acquirable upon complete exercise of this Warrant (without regard to any limitations on exercise hereof, including without limitation, the Beneficial Ownership Limitation) immediately before the date on which a record is taken for the grant, issuance or sale of such Purchase Rights, or, if no such record is taken, the date as of which the record holders of ADSs are to be determined for the grant, issue or sale of such Purchase Rights (provided, however, that, to the extent that the Holder’s right to participate in any such Purchase Right would result in the Holder exceeding the Beneficial Ownership Limitation, then the Holder shall not be entitled to participate in such Purchase Right to such extent (or beneficial ownership of such ADSs or Ordinary Shares as a result of such Purchase Right to such extent) and such Purchase Right to such extent shall be held in abeyance for the Holder until such time, if ever, as its right thereto would not result in the Holder exceeding the Beneficial Ownership Limitation).
d) Payments to be made to Holder in the event of a Distribution. During such time as this Warrant is outstanding, if the Company shall declare or make any dividend or other distribution of its assets (or rights to acquire its assets) to holders of Ordinary Shares or ADSs, by way of return of capital or otherwise, other than cash (including, without limitation, any distribution of shares or other securities, property or options by way of a dividend, spin off, reclassification, corporate rearrangement, scheme of arrangement or other similar transaction) (a “Distribution”), at any time after the issuance of this Warrant, then, in each such case, the Holder shall be entitled to receive a payment (“Payment”) equal to the amount that the Holder would have received by way of a Distribution if the Holder had held the number of ADSs acquirable upon complete exercise of this Warrant (without regard to any limitations on exercise hereof, including without limitation, the Beneficial Ownership Limitation) immediately before the date of which a record is taken for such Distribution, or, if no such record is taken, the date as of which the record holders of Ordinary Shares or ADSs are to be determined for the participation in such Distribution (provided, however, that, to the extent that the Holder’s right to receive such a payment would result in the Holder exceeding the Beneficial Ownership Limitation, then the Holder shall not be entitled to receive said Payment (or in the beneficial ownership of any Ordinary Shares or ADSs as a result of such Distribution to such extent) and the amount of the Payment due shall be held in abeyance for the benefit of the Holder until such time, if ever, as its right thereto would not result in the Holder exceeding the Beneficial Ownership Limitation).
6
e) Fundamental Transaction. If, at any time while this Warrant is outstanding, (i) the Company, directly or indirectly, in one or more related transactions effects any merger or consolidation of the Company with or into another Person, (ii) the Company (or any Subsidiary), directly or indirectly, effects any sale, lease, license, assignment, transfer, conveyance or other disposition of all or substantially all of its assets in one or a series of related transactions, (iii) any, direct or indirect, purchase offer, tender offer or exchange offer (whether by the Company or another Person) is completed pursuant to which holders of Ordinary Shares (including any Ordinary Shares underlying the ADSs) are permitted to sell, tender or exchange their shares for other securities, cash or property and has been accepted by the holders of 50% or more of the outstanding Ordinary Shares or 50% or more of the voting power of the common equity of the Company (including any Ordinary Shares underlying the ADSs), (iv) the Company, directly or indirectly, in one or more related transactions effects any reclassification, reorganization or recapitalization of the Ordinary Shares or any compulsory share exchange pursuant to which the Ordinary Shares effectively converted into or exchanged for other securities, cash or property, or (v) the Company, directly or indirectly, in one or more related transactions consummates a share purchase agreement or other business combination (including, without limitation, a reorganization, recapitalization, spin-off, merger or scheme of arrangement) with another Person or group of Persons whereby such other Person or group acquires 50% or more of the outstanding Ordinary Shares (including any Ordinary Shares underlying the ADSs) or 50% or more of the voting power of the common equity of the Company (each a “Fundamental Transaction”), occurs or is consummated, then, upon any subsequent exercise of this Warrant, the Holder shall have the right to receive, for each Warrant Share represented by Warrant ADSs that would have been issuable upon such exercise immediately prior to the occurrence of such Fundamental Transaction, at the option of the Holder (without regard to any limitation in Section 2(e) on the exercise of this Warrant), the number of shares of capital stock of the successor or acquiring corporation or of the Company, if the Company is the surviving corporation, and any additional consideration (the “Alternate Consideration”) receivable as a result of such Fundamental Transaction by a holder of the number of Ordinary Shares (including any Ordinary Shares underlying ADSs) equal to the amount of Warrant Shares represented by the Warrant ADSs for which this Warrant is exercisable immediately prior to such Fundamental Transaction (without regard to any limitation in Section 2(e) on the exercise of this Warrant). For purposes of any such exercise, the determination of the Exercise Price shall be appropriately adjusted to apply to such Alternate Consideration based on the amount of Alternate Consideration issuable in respect of one Ordinary Share (including any Warrant Shares underlying the ADSs), in such Fundamental Transaction, and the Company shall apportion the Exercise Price among the Alternate Consideration in a reasonable manner reflecting the relative value of any different components of the Alternate Consideration. If holders of Ordinary Shares or ADSs are given any choice as to the securities, cash or property to be received in a Fundamental Transaction, then the Holder shall be given the same choice as to the Alternate Consideration it receives upon any exercise of this Warrant following such Fundamental Transaction. To the extent permitted by Japanese law, notwithstanding anything to the contrary, the Company or any Successor Entity (as defined below) shall, at the Holder’s option, exercisable at any time concurrently with, or within 30 days after, the consummation of the Fundamental Transaction (or, if later, the date of the public announcement of the applicable Fundamental Transaction), purchase this Warrant from the Holder by paying to the Holder an amount of cash equal to the Black Scholes Value (as defined below) of the remaining unexercised portion of this Warrant on the date of the consummation of such Fundamental Transaction; provided, however, that, if the Fundamental Transaction is not within the Company’s control, including not approved by the Company’s Board of Directors, the Holder shall only be entitled to receive from the Company or any Successor Entity the same type or form of consideration (and in the same proportion), at the Black Scholes Value of the unexercised portion of this Warrant, that is being offered and paid to the holders of Ordinary Shares and/or ADSs of the Company in connection with the Fundamental Transaction, whether that consideration be in the form of cash, share or any combination thereof, or whether the holders of Ordinary Shares and/or ADSs are given the choice to receive from among alternative forms of consideration in connection with the Fundamental Transaction; provided, further, that if holders of Ordinary Shares and/or ADSs of the Company are not offered or paid any consideration in such Fundamental Transaction, such holders of Ordinary Shares and/or ADSs will be deemed to have received common shares of the Successor Entity (which Entity may be the Company following such Fundamental Transaction) in such Fundamental Transaction. “Black Scholes Value” means the value of this Warrant based on the Black-Scholes Option Pricing Model obtained from the “OV” function on Bloomberg determined as of the day of consummation of the applicable Fundamental Transaction for pricing purposes and reflecting (A) a risk-free interest rate corresponding to the U.S. Treasury rate for a period equal to the time between the date of the public announcement of the applicable contemplated Fundamental Transaction and the Termination Date, (B) an expected volatility equal to the greater of (1) the 30 day volatility, (2) the 100 day volatility or (3) the 365 day volatility, each of clauses (1)-(3) as obtained from the HVT function on Bloomberg (determined utilizing a 365 day annualization factor) as of the Trading Day immediately following the public announcement of the applicable contemplated Fundamental Transaction, (C) the underlying price per share used in such calculation shall be the greater of (i) the sum of the price per share being offered in cash, if any, plus the value of any non-cash consideration, if any, being offered in such Fundamental Transaction and (ii) the highest VWAP during the period beginning on the Trading Day immediately preceding the public announcement of the applicable contemplated Fundamental Transaction (or the consummation of the applicable Fundamental Transaction, if earlier) and ending on the Trading Day of the Holder’s request pursuant to this Section 3(e) and (D) a remaining option time equal to the time between the date of the public announcement of the applicable contemplated Fundamental Transaction and the Termination Date and (E) a zero cost of borrow. The payment of the Black Scholes Value will be made by wire transfer of immediately available funds (or such other consideration) within the later of (i) five Business Days of the Holder’s election and (ii) the date of consummation of the Fundamental Transaction. The Company shall cause any successor entity in a Fundamental Transaction in which the Company is not the survivor (the “Successor Entity”) to assume in writing all of the obligations of the Company under this Warrant in accordance with the provisions of this Section 3(e) pursuant to written agreements in form and substance reasonably satisfactory to the Holder and approved by the Holder (without unreasonable delay) prior to such Fundamental Transaction and shall, at the option of the Holder, deliver to the Holder in exchange for this Warrant, a security of the Successor Entity evidenced by a written instrument substantially similar in form and substance to this Warrant which is exercisable for a corresponding number of shares of capital stock of such Successor Entity (or its parent entity) equivalent to the Warrant Shares underlying the Warrant ADSs acquirable and receivable upon exercise of this Warrant (without regard to any limitations on the exercise of this Warrant) prior to such Fundamental Transaction, and with an exercise price which applies the exercise price hereunder to such shares of capital stock (but taking into account the relative value of the Ordinary Shares underlying the Warrant ADSs pursuant to such Fundamental Transaction and the value of such shares of capital stock, such number of shares of capital stock and such exercise price being for the purpose of protecting the economic value of this Warrant immediately prior to the consummation of such Fundamental Transaction), and which is reasonably satisfactory in form and substance to the Holder. Upon the occurrence of any such Fundamental Transaction, the Successor Entity shall be added to the term “Company” under this Warrant (so that from and after the occurrence or consummation of such Fundamental Transaction, each and every provision of this Warrant referring to the “Company” shall refer instead to each of the Company and the Successor Entity or Successor Entities, jointly and severally), and the Successor Entity or Successor Entities, jointly and severally with the Company, may exercise every right and power of the Company prior thereto and the Successor Entity or Successor Entities shall assume all of the obligations of the Company prior thereto under this Warrant with the same effect as if the Company and such Successor Entity or Successor Entities, jointly and severally, had been named as the Company herein. For the avoidance of doubt, the Holder shall be entitled to the benefits of the provisions of this Section 3(e) regardless of whether (i) the Company has sufficient authorized Ordinary Shares for the issuance of the Warrant Shares and/or (ii) a Fundamental Transaction occurs prior to the Initial Exercise Date.
7
f) Calculations. All calculations under this Section 3 shall be made to the nearest cent or the nearest 1/100th of an ADS, as the case may be. For purposes of this Section 3, the number of Ordinary Shares deemed to be issued and outstanding as of a given date shall be the sum of the number of Ordinary Shares (including Ordinary Shares underlying ADSs, but excluding treasury shares, if any) issued and outstanding.
g) Notice to Holder.
i. Adjustment to Exercise Price. Whenever the Exercise Price is adjusted pursuant to any provision of this Section 3, the Company shall promptly deliver to the Holder by email a notice setting forth the Exercise Price after such adjustment and any resulting adjustment to the number of Warrant ADSs and setting forth a brief statement of the facts requiring such adjustment.
ii. Notice to Allow Exercise by Holder. If (A) the Company shall declare a dividend (or any other distribution in whatever form) on the Ordinary Shares or ADSs, (B) the Company shall declare a special nonrecurring cash dividend on or a redemption of the Ordinary Shares or ADSs, (C) the Company shall authorize the granting to all holders of the Ordinary Shares or ADSs rights or warrants to subscribe for or purchase any shares of capital stock of any class or of any rights, (D) the approval of any shareholders of the Company shall be required in connection with any reclassification of the Ordinary Shares or ADSs, any consolidation or merger to which the Company is a party, any sale or transfer of all or substantially all of the assets of the Company, or any compulsory share exchange whereby the Ordinary Shares are converted into other securities, cash or property, or (E) the Company shall authorize the voluntary or involuntary dissolution, liquidation or winding up of the affairs of the Company, then, in each case, the Company shall cause to be delivered by email to the Holder at its last email address as it shall appear upon the Warrant Register of the Company, at least 20 calendar days prior to the applicable record or effective date hereinafter specified, a notice stating (x) the date on which a record is to be taken for the purpose of such dividend, distribution, redemption, rights or warrants, or if a record is not to be taken, the date as of which the holders of the Ordinary Shares or ADSs of record to be entitled to such dividend, distributions, redemption, rights or warrants are to be determined or (y) the date on which such reclassification, consolidation, merger, sale, transfer or share exchange is expected to become effective or close, and the date as of which it is expected that holders of the Ordinary Shares (including Warrant Shares underlying Warrant ADSs) of record shall be entitled to exchange their Ordinary Shares for securities, cash or other property deliverable upon such reclassification, consolidation, merger, sale, transfer or share exchange; provided that the failure to deliver such notice or any defect therein or in the delivery thereof shall not affect the validity of the corporate action required to be specified in such notice. To the extent that any notice provided in this Warrant constitutes, or contains, material, non-public information regarding the Company or any of the Subsidiaries, the Company shall simultaneously file such notice with the Commission pursuant to a Report on Form 6-K. The Holder shall remain entitled to exercise this Warrant during the period commencing on the date of such notice to the effective date of the event triggering such notice except as may otherwise be expressly set forth herein.
Section 4. Transfer of Warrant.
a) Transferability. Subject to compliance with any applicable rules and regulations of the Financial Industry Regulatory Authority and any applicable securities laws, this Warrant and all rights hereunder are transferable, in whole or in part, upon surrender of this Warrant at the principal office of the Company or its designated agent, together with a written assignment of this Warrant substantially in the form attached hereto duly executed by the Holder or its agent or attorney and funds sufficient to pay any transfer taxes payable upon the making of such transfer. Upon such surrender and, if required, such payment, the Company shall execute and deliver a new Warrant or Warrants in the name of the assignee or assignees, as applicable, and in the denomination or denominations specified in such instrument of assignment, and shall issue to the assignor a new Warrant evidencing the portion of this Warrant not so assigned, and this Warrant shall promptly be cancelled. Notwithstanding anything herein to the contrary, the Holder shall not be required to physically surrender this Warrant to the Company unless the Holder has assigned this Warrant in full, in which case, the Holder shall surrender this Warrant to the Company within three (3) Trading Days of the date on which the Holder delivers an assignment form to the Company assigning this Warrant in full. The Warrant, if properly assigned in accordance herewith, may be exercised by a new holder for the purchase of Warrant ADSs without having a new Warrant issued.
8
b) New Warrants. This Warrant may be divided or combined with other Warrants upon presentation hereof at the aforesaid office of the Company, together with a written notice specifying the names and denominations in which new Warrants are to be issued, signed by the Holder or its agent or attorney. Subject to compliance with Section 4(a), as to any transfer which may be involved in such division or combination, the Company shall execute and deliver a new Warrant or Warrants in exchange for the Warrant or Warrants to be divided or combined in accordance with such notice. All Warrants issued on transfers or exchanges shall be dated the Initial Exercise Date and shall be identical with this Warrant except as to the number of Warrant ADSs issuable pursuant thereto.
c) Warrant Register. The Company shall register this Warrant, upon records to be maintained by the Company for that purpose (the “Warrant Register”), in the name of the record Holder hereof from time to time. The Company may deem and treat the registered Holder of this Warrant as the absolute owner hereof for the purpose of any exercise hereof or any distribution to the Holder, and for all other purposes, absent actual notice to the contrary.
Section 5. Miscellaneous.
a) No Rights as Shareholder Until Exercise; No Settlement in Cash. This Warrant does not entitle the Holder to any voting rights, dividends or other rights as a shareholder of the Company prior to the exercise hereof as set forth in Section 2(d)(i), except as expressly set forth in Section 3. In no event shall the Company be required to net cash settle an exercise of this Warrant.
b) Loss, Theft, Destruction or Mutilation of Warrant. The Company covenants that upon receipt by the Company of evidence reasonably satisfactory to it of the loss, theft, destruction or mutilation of this Warrant or any stock certificate relating to the Warrant ADSs, and in case of loss, theft or destruction, of indemnity or security reasonably satisfactory to it (which, in the case of the Warrant, shall not include the posting of any bond), and upon surrender and cancellation of such Warrant or stock certificate, if mutilated, the Company will make and deliver a new Warrant or stock certificate of like tenor and dated as of such cancellation, in lieu of such Warrant or stock certificate.
c) Saturdays, Sundays, Holidays, etc. If the last or appointed day for the taking of any action or the expiration of any right required or granted herein shall not be a Business Day, then such action may be taken or such right may be exercised on the next succeeding Business Day.
d) Authorized Shares.
The Company covenants that, during the period the Warrant is outstanding, its directors will have authority to allot a sufficient number of shares to provide for the issuance of the Warrant ADSs and the underlying Ordinary Shares upon the exercise of any purchase rights under this Warrant. The Company further covenants that its issuance of this Warrant shall constitute full authority to its officers who are charged with the duty of issuing the Warrant Shares needed for the Depositary to issue the necessary Warrant ADSs upon the exercise of the purchase rights under this Warrant. The Company will take all such reasonable action as may be necessary to assure that such Warrant Shares and Warrant ADSs and the underlying Ordinary Shares may be issued as provided herein without violation of any applicable law or regulation, or of any requirements of the applicable Trading Market upon which the ADSs and Ordinary Shares may be listed. The Company covenants that all Warrant ADSs and the underlying Ordinary Shares which may be issued upon the exercise of the purchase rights represented by this Warrant will, upon exercise of the purchase rights represented by this Warrant and payment for such Warrant ADSs in accordance herewith, be duly authorized, validly issued, fully paid and nonassessable and free from all taxes, liens and charges created by the Company in respect of the issue thereof (other than any transfer restrictions and taxes in respect of any transfer occurring contemporaneously with such issue).
9
Except and to the extent as waived or consented to by the Holder, the Company shall not by any action, including, without limitation, amending its articles of association or through any reorganization, transfer of assets, consolidation, merger, dissolution, issue or sale of securities or any other voluntary action, avoid or seek to avoid the observance or performance of any of the terms of this Warrant, but will at all times in good faith assist in the carrying out of all such terms and in the taking of all such actions as may be necessary or appropriate to protect the rights of Holder as set forth in this Warrant against impairment. Without limiting the generality of the foregoing, the Company will (i) not increase the par value of any Warrant ADSs above the amount payable therefor upon such exercise immediately prior to such increase in par value, (ii) take all such action as may be necessary or appropriate in order that the Company may validly and legally issue fully paid and nonassessable Warrant ADSs and the underlying Ordinary Shares upon the exercise of this Warrant and (iii) use commercially reasonable efforts to obtain all such authorizations, exemptions or consents from any public regulatory body having jurisdiction thereof, as may be, necessary to enable the Company to perform its obligations under this Warrant.
Before taking any action which would result in an adjustment in the number of Warrant ADSs for which this Warrant is exercisable or in the Exercise Price, the Company shall obtain all such authorizations or exemptions thereof, or consents thereto, as may be necessary from any public regulatory body or bodies having jurisdiction thereof.
e) Governing Law. All questions concerning the construction, validity, enforcement and interpretation of this Warrant shall be governed by and construed and enforced in accordance with the internal laws of the State of New York, without regard to the principles of conflicts of law thereof. Each party agrees that all legal proceedings concerning the interpretations, enforcement and defense of the transactions contemplated by this Warrant (whether brought against a party hereto or their respective affiliates, directors, officers, shareholders, partners, members, employees or agents) shall be commenced exclusively in the state and federal courts sitting in the City of New York. Each party hereby irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts sitting in the City of New York, Borough of Manhattan for the adjudication of any dispute hereunder or in connection herewith or with any transaction contemplated hereby or discussed herein, and hereby irrevocably waives, and agrees not to assert in any suit, action or proceeding, any claim that it is not personally subject to the jurisdiction of any such court, that such suit, action or proceeding is improper or is an inconvenient venue for such proceeding. Each party hereby irrevocably waives personal service of process and consents to process being served in any such suit, action or proceeding by mailing a copy thereof via registered or certified mail or overnight delivery (with evidence of delivery) to such party at the address in effect for notices to it under this Warrant and agrees that such service shall constitute good and sufficient service of process and notice thereof. Nothing contained herein shall be deemed to limit in any way any right to serve process in any other manner permitted by law. If either party shall commence an action, suit or proceeding to enforce any provisions of this Warrant, the prevailing party in such action, suit or proceeding shall be reimbursed by the other party for their reasonable attorneys’ fees and other costs and expenses incurred with the investigation, preparation and prosecution of such action or proceeding.
f) Restrictions. The Holder acknowledges that the Warrant ADSs acquired upon the exercise of this Warrant, if not registered, will have restrictions upon resale imposed by state and federal securities laws.
g) Nonwaiver and Expenses. No course of dealing or any delay or failure to exercise any right hereunder on the part of Holder shall operate as a waiver of such right or otherwise prejudice the Holder’s rights, powers or remedies. Without limiting any other provision of this Warrant, if the Company willfully and knowingly fails to comply with any provision of this Warrant, which results in any material damages to the Holder, the Company shall pay to the Holder such amounts as shall be sufficient to cover any costs and expenses including, but not limited to, reasonable attorneys’ fees, including those of appellate proceedings, incurred by the Holder in collecting any amounts due pursuant hereto or in otherwise enforcing any of its rights, powers or remedies hereunder.
10
h) Notices.
Any and all notices or other communications or deliveries to be provided by the Holders hereunder including, without limitation, any Notice
of Exercise, shall be in writing and delivered personally, by e-mail, or sent by a nationally recognized overnight courier service, addressed
to the Company, at 5-7-11, Ueno, Taito-ku, Tokyo, Japan 110-0005, Attention: Chief Executive Officer and
Representative Director, email address: Satoshi-k@e-arly.works, or such other email address or address as the Company may specify
for such purposes by notice to the Holders. Any and all notices or other communications or deliveries to be provided by the Company hereunder
shall be in writing and delivered personally, by e-mail, or sent by a nationally recognized overnight courier service addressed to each
Holder at the e-mail address or address of such Holder appearing on the books of the Company. Any notice or other communication or deliveries
hereunder shall be deemed given and effective on the earliest of (i) the time of transmission, if such notice or communication is delivered
via e-mail at the e-mail address set forth in this Section prior to 5:30 p.m. (New York City time) on any date, (ii) the next Trading
Day after the time of transmission, if such notice or communication is delivered via e-mail at the e-mail address set forth in this Section
on a day that is not a Trading Day or later than 5:30 p.m. (New York City time) on any Trading Day, (iii) the second Trading Day following
the date of mailing, if sent by U.S. nationally recognized overnight courier service, or (iv) upon actual receipt by the party to whom
such notice is required to be given. To the extent that any notice provided hereunder constitutes, or contains, material, non-public information
regarding the Company or any Subsidiaries, the Company shall simultaneously file such notice with the Commission pursuant to a Current
Report on Form 6-K.
i) Limitation of Liability. No provision hereof, in the absence of any affirmative action by the Holder to exercise this Warrant to purchase Warrant ADSs, and no enumeration herein of the rights or privileges of the Holder, shall give rise to any liability of the Holder for the purchase price of any ADSs or Ordinary Shares or as a shareholder of the Company, whether such liability is asserted by the Company or by creditors of the Company.
j) Remedies. The Holder, in addition to being entitled to exercise all rights granted by law, including recovery of damages, will be entitled to specific performance of its rights under this Warrant. The Company agrees that monetary damages would not be adequate compensation for any loss incurred by reason of a breach by it of the provisions of this Warrant and hereby agrees to waive and not to assert the defense in any action for specific performance that a remedy at law would be adequate.
k) Successors and Assigns. Subject to applicable securities laws, this Warrant and the rights and obligations evidenced hereby shall inure to the benefit of and be binding upon the successors and permitted assigns of the Company and the successors and permitted assigns of Holder. The provisions of this Warrant are intended to be for the benefit of any Holder from time to time of this Warrant and shall be enforceable by the Holder or holder of Warrant ADSs.
l) reserved.
m) Amendment. This Warrant may be modified or amended or the provisions hereof waived with the written consent of the Company and the Holder.
n) Severability. Wherever possible, each provision of this Warrant shall be interpreted in such manner as to be effective and valid under applicable law, but if any provision of this Warrant shall be prohibited by or invalid under applicable law, such provision shall be ineffective to the extent of such prohibition or invalidity, without invalidating the remainder of such provisions or the remaining provisions of this Warrant.
o) Headings. The headings used in this Warrant are for the convenience of reference only and shall not, for any purpose, be deemed a part of this Warrant.
p) Release of Liability. The Holder shall accept any delays to any deadline set forth in this document, provided such delays are due to procedures or waiting periods required by Japanese laws, including, but not limited to the Japanese Companies Act and the Japanese Commercial Registration Act, or are due to business day(s) of financial institution or the Depository Trust Company in Japan. In such case, the Company shall not be liable for the delay.
q) Documents in Japanese. Notwithstanding any other provision of this Agreement, the Holder shall provide the Company with written documents in Japanese, in the format designated by the Company, when required for the commercial registration procedures.
********************
(Signature Page Follows)
11
IN WITNESS WHEREOF, the Company has caused this Warrant to be executed by its officer thereunto duly authorized as of the date first above indicated.
| EARLYWORKS CO., LTD. | ||
| By: | ||
| Name: | Satoshi Kobayashi | |
| Title: | Chief Executive Officer | |
12
NOTICE OF EXERCISE
| To: | EARLYWORKS CO., LTD. |
(1) The undersigned hereby elects to purchase ________ Warrant ADSs of the Company pursuant to the terms of the attached Warrant (only if exercised in full), and tenders herewith payment of the exercise price in full, together with all applicable transfer taxes, if any.
(2) Payment shall take the form of the following: in lawful money of the United States.
(3) Please register and issue said Warrant ADSs in the name of the undersigned or in such other name as is specified below:
DWAC Account for Warrant ADSs not bearing a restrictive legend:
DTC Participant name and number: ________________________
Contact of DTC Participant: _______________________
Telephone Number of Participant Contact: _____________________
For Warrant ADSs bearing a restrictive legend:
Name:_______________________________
Address:______________________________
Tax ID:_______________________________
Telephone Number of Holder:______________
[SIGNATURE OF HOLDER]
Name of Investing Entity: ___________________________________________________________________________
Signature of Authorized Signatory of Investing Entity: _____________________________________________________
Name of Authorized Signatory: _______________________________________________________________________
Title of Authorized Signatory: ________________________________________________________________________
Date: ___________________________________________________________________________________________
13
EXHIBIT B
ASSIGNMENT FORM
(To assign the foregoing Warrant, execute this form and supply required information. Do not use this form to purchase Warrant ADSs.)
FOR VALUE RECEIVED, the foregoing Warrant and all rights evidenced thereby are hereby assigned to
| Name: | |
| (Please Print) | |
| Address: | |
| (Please Print) | |
| Phone Number: | |
| Email Address: | |
| Dated: _______________ __, ______ | |
| Holder’s Signature:______________________ | |
| Holder’s Address:______________________ |
14
Exhibit 4.3
PLACEMENT AGENT WARRANT TO PURCHASE ORDINARY SHARES
REPRESENTED BY AMERICAN DEPOSITARY SHARES
EARLYWORKS CO., LTD.
| Warrant ADSs: [ ] | Initial Exercise Date: November 18, 2025 |
THIS PLACEMENT AGENT WARRANT TO PURCHASE ORDINARY SHARES REPRESENTED BY AMERICAN DEPOSITARY SHARES (the “Warrant”) certifies that, for value received, [ ] or its assigns (the “Holder”) is entitled, upon the terms and subject to the limitations on exercise and the conditions hereinafter set forth, at any time on or after the date set forth above (the “Initial Exercise Date”) and on or prior to 5:00 p.m. (New York City time) on November 17, 2030 (the “Termination Date”) but not thereafter, to subscribe for and purchase from Earlyworks Co., Ltd., a stock company incorporated in Japan pursuant to the laws of Japan (the “Company”), up to [ ] Ordinary Shares (the “Warrant Shares”), represented by [ ] ADSs (the ADSs issuable upon exercise of the Warrant, the “Warrant ADSs”), as subject to adjustment hereunder. The purchase price of one Warrant ADS under this Warrant shall be equal to the Exercise Price, as defined in Section 2(b). This Warrant is issued pursuant to that certain Engagement Agreement, by and between the Company and Alexander Capital L.P., dated as of August 31, 2025, as amended.
Section 1. Definitions. In addition to the terms defined elsewhere in this Warrant, the following terms have the meanings indicated in this Section 1:
“Affiliate” means any Person that, directly or indirectly through one or more intermediaries, controls or is controlled by or is under common control with a Person, as such terms are used in and construed under Rule 405 under the Securities Act.
“ADS(s)” means American Depositary Shares issued pursuant to the Deposit Agreement (as defined below), each representing five (5) Ordinary Shares.
“Bid Price” means, for any date, the price determined by the first of the following clauses that applies: (a) if the ADSs are then listed or quoted on a Trading Market, the bid price of the ADSs for the time in question (or the nearest preceding date) on the Trading Market on which the ADSs are then listed or quoted as reported by Bloomberg L.P. (based on a Trading Day from 9:30 a.m. (New York City time) to 4:02 p.m. (New York City time)), (b) if OTCQB or OTCQX is not a Trading Market, the volume weighted average price of the ADSs for such date (or the nearest preceding date) on OTCQB or OTCQX as applicable, (c) if the ADSs are not then listed or quoted for trading on OTCQB or OTCQX and if prices for the ADSs are then reported on the Pink Open Market (or a similar organization or agency succeeding to its functions of reporting prices), the most recent bid price per ADS so reported, or (d) in all other cases, the fair market value of an ADS as determined by an independent appraiser selected in good faith by the Holders of a majority in interest of the Warrants then outstanding and reasonably acceptable to the Company, the fees and expenses of which shall be paid by the Company.
“Board of Directors” means the board of directors of the Company.
“Business Day” means any day other than Saturday, Sunday or other day on which commercial banks in The City of New York are authorized or required by law to remain closed; provided, however, for clarification, commercial banks shall not be deemed to be authorized or required by law to remain closed due to “stay at home”, “shelter-in-place”, “non-essential employee” or any other similar orders or restrictions or the closure of any physical branch locations at the direction of any governmental authority so long as the electronic funds transfer systems (including for wire transfers) of commercial banks in The City of New York generally are open for use by customers on such day.
“Commission” means the United States Securities and Exchange Commission.
“Depositary” means The Bank of New York Mellon and any successor depositary of the Company, as Depositary under the Deposit Agreement.
“Deposit Agreement” means the Deposit Agreement, dated as of July 24, 2023, among the Company, The Bank of New York Mellon as Depositary and the owners and holders of ADSs from time to time, as such agreement may be amended or supplemented.
“Exchange Act” means the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and the rules and regulations promulgated thereunder.
“Person” means an individual or corporation, partnership, trust, incorporated or unincorporated association, joint venture, limited liability company, joint stock company, government (or an agency or subdivision thereof) or other entity of any kind.
“Ordinary Shares” means the ordinary shares of the Company and any other class of securities into which such securities may hereafter be reclassified or changed.
“Purchase Agreement” means the Securities Purchase Agreement, dated as of October 10, 2025, between the Company and the purchasers signatory thereto.
“Securities Act” means the Securities Act of 1933, as amended, and the rules and regulations promulgated thereunder.
“Subsidiary” means any subsidiary of the Company and shall, where applicable, also include any direct or indirect subsidiary of the Company formed or acquired after the date hereof.
“Trading Day” means a day on which the ADSs are traded on a Trading Market.
“Trading Market” means any of the following markets or exchanges on which the ADSs or Ordinary Shares are listed or quoted for trading on the date in question: the NYSE American, the Nasdaq Capital Market, the Nasdaq Global Market, the Nasdaq Global Select Market or the New York Stock Exchange (or any successors to any of the foregoing).
“VWAP” means, for any date, the price determined by the first of the following clauses that applies: (a) if the ADSs are then listed or quoted on a Trading Market, the daily volume weighted average price of the ADSs for such date (or the nearest preceding date) on the Trading Market on which the ADSs are then listed or quoted as reported by Bloomberg L.P. (based on a Trading Day from 9:30 a.m. (New York City time) to 4:02 p.m. (New York City time)), (b) if OTCQB or OTCQX is not a Trading Market, the volume weighted average price of the ADSs for such date (or the nearest preceding date) on OTCQB or OTCQX as applicable, (c) if the ADSs are not then listed or quoted for trading on OTCQB or OTCQX and if prices for the ADSs are then reported on the Pink Open Market (or a similar organization or agency succeeding to its functions of reporting prices), the most recent bid price per ADS so reported, or (d) in all other cases, the fair market value of an ADS as determined by an independent appraiser selected in good faith by the Holders of a majority in interest of the Warrants then outstanding and reasonably acceptable to the Company, the fees and expenses of which shall be paid by the Company.
“Warrants” means this Warrant and other ADS purchase warrants issued by the Company pursuant to the Purchase Agreement.
Section 2. Exercise.
a) Exercise of Warrant. Exercise of the purchase rights represented by this Warrant may be made, in whole or in part, at any time or times on or after the Initial Exercise Date and on or before the Termination Date by delivery to the Company of a duly executed PDF copy submitted by e-mail (or e-mail attachment) of the Notice of Exercise in the form annexed hereto (the “Notice of Exercise”). Within the later of (i) four (4) Trading Days and (ii) the number of Trading Days comprising the Standard Settlement Period (as defined in Section 2(d)(i) herein) following the date of exercise as aforesaid, the Holder shall deliver to the Company the aggregate Exercise Price for the Warrant ADSs thereby purchased and specified in the applicable Notice of Exercise by wire transfer or cashier’s check drawn on a United States bank. No ink-original Notice of Exercise shall be required, nor shall any medallion guarantee (or other type of guarantee or notarization) of any Notice of Exercise be required. Notwithstanding anything herein to the contrary, the Holder shall not be required to physically surrender this Warrant to the Company until the Holder has purchased all of the Warrant ADSs available hereunder and the Warrant has been exercised in full, in which case, the Holder shall surrender this Warrant to the Company for cancellation as soon as reasonably practicable of the date on which the final Notice of Exercise is delivered to the Company. Partial exercises of this Warrant resulting in purchases of a portion of the total number of Warrant ADSs available hereunder shall have the effect of lowering the outstanding number of Warrant ADSs purchasable hereunder in an amount equal to the applicable number of Warrant ADSs purchased. The Holder and the Company shall maintain records showing the number of Warrant ADSs purchased and the date of such purchases. The Company shall deliver any objection to any Notice of Exercise within one (1) Business Day of receipt of such notice. The Holder and any assignee, by acceptance of this Warrant, acknowledge and agree that, by reason of the provisions of this paragraph, following the purchase of a portion of the Warrant ADSs hereunder, the number of Warrant ADSs available for purchase hereunder at any given time may be less than the amount stated on the face hereof.
2
b) Exercise Price. The exercise price per ADS under this Warrant shall be $2.08, subject to adjustment hereunder (the “Exercise Price”).
c) Reserved.
d) Mechanics of Exercise.
i. Delivery of Warrant ADSs Upon Exercise. The Company shall deposit the Warrant Shares subject to such exercise with The Bank of New York Mellon, the Depositary for the ADSs (the “Depositary”) and instruct the Depositary to transmit the Warrant ADSs purchased hereunder by crediting the Holder’s or its designee’s balance account with The Depository Trust Company through its Deposit/Withdrawal At Custodian system (“DWAC”) if the Depositary is then a participant in such system and there is an effective registration statement with a current prospectus registering for resale the Warrant Shares represented by the Warrant ADSs by the Holder, and otherwise by electronic (registered in book-entry format with the Depositary) or physical delivery to the address specified by the Holder in the Notice of Exercise, in each case by the date that is the later of (y) the later of (i) four (4) Trading Days after the delivery to the Company of the Notice of Exercise and (ii) the number of Trading Days comprising the Standard Settlement Period after the delivery to the Company of the Notice of Exercise and (z) one (1) Trading Day after delivery of the aggregate Exercise Price to the Company (such date, the “Warrant ADS Delivery Date”). Notwithstanding anything to the contrary, the exercise price of the Warrant must be received on the same day as, or no later than the day following, the date of the Notice of Exercise, according to the Japanese laws. If the Depository fails for any reason to deliver to the Holder the Warrant ADSs subject to a Notice of Exercise by the Warrant ADS Delivery Date, the Company shall pay to the Holder, in cash, as liquidated damages and not as a penalty, for each $1,000 of Warrant ADSs subject to such exercise (based on the VWAP of the ADSs on the date of the applicable Notice of Exercise), $10 per Trading Day (increasing to $20 per Trading Day on the fifth Trading Day after the Warrant ADS Delivery Date) for each Trading Day after such Warrant ADS Delivery Date until such Warrant ADSs are delivered or Holder rescinds such exercise. The Company agrees to maintain a depositary (and, if applicable, a transfer agent) that is a participant in the FAST program so long as this Warrant remains outstanding and exercisable. As used herein, “Standard Settlement Period” means the standard settlement period, expressed in a number of Trading Days, on the Company’s primary Trading Market with respect to the ADSs as in effect on the date of delivery of the Notice of Exercise.
ii. Delivery of New Warrants Upon Exercise. If this Warrant shall have been exercised in part, the Company shall, at the request of a Holder and upon surrender of this Warrant, at the time of delivery of the Warrant ADSs, deliver to the Holder a new Warrant evidencing the rights of the Holder to purchase the unpurchased Warrant ADSs called for by this Warrant, which new Warrant shall in all other respects be identical with this Warrant.
iii. Rescission Rights. If the Company fails to cause the Depositary to transmit to the Holder the Warrant ADSs pursuant to Section 2(d)(i) by the Warrant ADS Delivery Date, then the Holder will have the right to rescind such exercise in respect of the untransmitted Warrant ADSs (with the effect that the Holder’s right to acquire such Warrant ADSs pursuant to this Warrant shall be restored) and the Company shall return to the Holder the aggregate Exercise Price paid to the Company for such Warrant ADSs.
iv. Compensation for Buy-In on Failure to Timely Deliver Warrant ADSs Upon Exercise. In addition to any other rights available to the Holder, if the Company fails to cause the Depositary to deliver to the Holder the Warrant ADSs in accordance with the provisions of Section 2(d)(i) above pursuant to an exercise on or before the Warrant ADS Delivery Date, and if after such date the Holder is required by its broker to purchase (in an open market transaction or otherwise) or the Holder’s brokerage firm otherwise purchases, ADSs to deliver in satisfaction of a sale by the Holder of the Warrant ADSs which the Holder anticipated receiving upon such exercise (a “Buy-In”), then the Company shall (A) pay in cash to the Holder the amount, if any, by which (x) the Holder’s total purchase price (including brokerage commissions, if any) for the ADSs so purchased exceeds (y) the amount obtained by multiplying (1) the number of Warrant ADSs that the Company failed to deliver to the Holder in connection with the exercise at issue by (2) the price at which the sell order giving rise to such purchase obligation was executed, and (B) at the option of the Holder, either reinstate the portion of the Warrant in respect of the equivalent number of Warrant ADSs for which such exercise was not honored and return any amount received by the Company in respect of the Exercise Price for those Warrant ADSs (in which case such exercise shall be deemed rescinded) or deliver to the Holder the number of ADSs that would have been issued had the Company timely complied with its exercise and delivery obligations hereunder. For example, if the Holder purchases ADSs having a total purchase price of $11,000 to cover a Buy-In with respect to an attempted exercise of Warrants with an aggregate sale price giving rise to such purchase obligation of $10,000, under clause (A) of the immediately preceding sentence the Company shall be required to pay the Holder $1,000. The Holder shall provide the Company written notice indicating the amounts payable to the Holder in respect of the Buy-In and, upon request of the Company, evidence of the amount of such loss. Nothing herein shall limit a Holder’s right to pursue any other remedies available to it hereunder, at law or in equity including, without limitation, a decree of specific performance and/or injunctive relief with respect to the Company’s failure to timely deliver ADSs upon exercise of the Warrant as required pursuant to the terms hereof.
v. No Fractional Shares or Warrant ADSs. No fractional Warrant Shares or Warrant ADSs shall be issued upon the exercise of this Warrant. As to any fraction of an ADS which the Holder would otherwise be entitled to purchase upon such exercise, the Company shall, at its election, either pay a cash adjustment in respect of such final fraction in an amount equal to such fraction multiplied by the Exercise Price or round up to the next whole ADS; provided, however the fraction of an ADS shall not be rounded up to the next whole ADS if such rounding results in the issue price being lower than the par value of the ADS.
3
vi. Charges, Taxes and Expenses. Issuance of Warrant ADSs shall be made without charge to the Holder for any issue or transfer tax or other incidental expense in respect of the issuance of such Warrant ADSs, all of which taxes and expenses shall be paid by the Company, and such Warrant ADSs shall be issued in the name of the Holder or in such name or names as may be directed by the Holder; provided, however, that, in the event that Warrant ADSs are to be issued in a name other than the name of the Holder, this Warrant when surrendered for exercise shall be accompanied by the Assignment Form attached hereto duly executed by the Holder and the Company may require, as a condition thereto, the payment of a sum sufficient to reimburse it for any transfer tax incidental thereto. The Company shall pay all Depositary fees required for same-day processing of any Notice of Exercise and all fees to the Depository Trust Company (or another established clearing corporation performing similar functions) required for same-day electronic issuance and delivery of the Warrant ADSs. The Company shall pay all applicable fees and expenses of the Depositary in connection with the issuance of the Warrants ADSs hereunder, and shall reimburse the Holder for any fees charged to the Holder by the Depositary in connection with the issuance or holding or sale of the Warrant ADSs.
vii. Closing of Books. The Company will not close its shareholder books or records in any manner which prevents the timely exercise of this Warrant, pursuant to the terms hereof; provided, however, that the foregoing shall not be deemed or construed to limit any rights of the Depositary under the terms and provisions of the deposit agreement among, inter alia, the Company and the Depositary.
e) Holder’s Exercise Limitations. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, the Company shall not effect any exercise of this Warrant, and a Holder shall not have the right to exercise any portion of this Warrant, pursuant to Section 2 or otherwise, to the extent that after giving effect to such issuance after exercise as set forth on the applicable Notice of Exercise, the Holder (together with the Holder’s Affiliates, and any other Persons acting as a group together with the Holder or any of the Holder’s Affiliates (such Persons, “Attribution Parties”)), would beneficially own in excess of the Beneficial Ownership Limitation (as defined below). For purposes of the foregoing sentence, the number of Ordinary Shares beneficially owned by the Holder and its Affiliates and Attribution Parties shall include the number of Ordinary Shares underlying such Warrant ADSs issuable upon exercise of this Warrant with respect to which such determination is being made, but shall exclude the number of Ordinary Shares underlying Warrant ADSs which would be issuable upon (i) exercise of the remaining, nonexercised portion of this Warrant beneficially owned by the Holder or any of its Affiliates or Attribution Parties and (ii) exercise or conversion of the unexercised or nonconverted portion of any other securities of the Company (including, without limitation, any other Ordinary Share Equivalents) subject to a limitation on conversion or exercise analogous to the limitation contained herein beneficially owned by the Holder or any of its Affiliates or Attribution Parties. Except as set forth in the preceding sentence, for purposes of this Section 2(e), beneficial ownership shall be calculated in accordance with Section 13(d) of the Exchange Act and the rules and regulations promulgated thereunder, it being acknowledged by the Holder that the Company is not representing to the Holder that such calculation is in compliance with Section 13(d) of the Exchange Act and the Holder is solely responsible for any schedules required to be filed in accordance therewith. To the extent that the limitation contained in this Section 2(e) applies, the determination of whether this Warrant is exercisable (in relation to other securities owned by the Holder together with any Affiliates and Attribution Parties) and of which portion of this Warrant is exercisable shall be in the sole discretion of the Holder, and the submission of a Notice of Exercise shall be deemed to be the Holder’s determination of whether this Warrant is exercisable (in relation to other securities owned by the Holder together with any Affiliates and Attribution Parties) and of which portion of this Warrant is exercisable, in each case subject to the Beneficial Ownership Limitation, and the Company shall have no obligation to verify or confirm the accuracy of such determination. In addition, a determination as to any group status as contemplated above shall be determined in accordance with Section 13(d) of the Exchange Act and the rules and regulations promulgated thereunder. For purposes of this Section 2(e), in determining the number of outstanding Ordinary Shares, a Holder may rely on the number of outstanding Ordinary Shares as reflected in (A) the Company’s most recent annual report on Form 20-F, Report on Form 6-K or other public filings filed with the Commission, as the case may be, (B) a more recent public announcement by the Company or (C) a more recent written notice by the Company or the Depositary setting forth the number of Ordinary Shares outstanding. Upon the written or oral request of a Holder, the Company shall within one (1) Trading Day confirm orally and in writing to the Holder the number of Ordinary Shares then outstanding. In any case, the number of outstanding Ordinary Shares shall be determined after giving effect to the conversion or exercise of securities of the Company, including this Warrant, by the Holder or its Affiliates or Attribution Parties since the date as of which such number of outstanding Ordinary Shares was reported. The “Beneficial Ownership Limitation” shall be 4.99% of the number of Ordinary Shares outstanding immediately after giving effect to the issuance of the Ordinary Shares issuable upon exercise of this Warrant. The Holder, upon notice to the Company, may increase or decrease the Beneficial Ownership Limitation provisions of this Section 2(e), provided that the Beneficial Ownership Limitation in no event exceeds 9.99% of the number of Ordinary Shares outstanding immediately after giving effect to the issuance of Ordinary Shares upon exercise of this Warrant held by the Holder and the provisions of this Section 2(e) shall continue to apply. Any increase in the Beneficial Ownership Limitation will not be effective until the 61st day after such notice is delivered to the Company. The provisions of this paragraph shall be construed and implemented in a manner otherwise than in strict conformity with the terms of this Section 2(e) to correct this paragraph (or any portion hereof) which may be defective or inconsistent with the intended Beneficial Ownership Limitation herein contained or to make changes or supplements necessary or desirable to properly give effect to such limitation. The limitations contained in this paragraph shall apply to a successor holder of this Warrant.
4
Section 3. Certain Adjustments.
a) Stock Dividends and Splits. If the Company, at any time while this Warrant is outstanding: (i) pays a share dividend or otherwise makes a distribution or distributions on its ADSs or Ordinary Shares or any other equity or equity equivalent securities payable in ADSs or Ordinary Shares (which, for avoidance of doubt, shall not include any Ordinary Shares or ADSs issued by the Company upon exercise of this Warrant), (ii) subdivides outstanding Ordinary Shares or ADSs into a larger number of Ordinary Shares or ADSs, as applicable, (iii) combines (including by way of reverse share split) outstanding ADSs or Ordinary Shares into a smaller number of Ordinary Shares or ADSs, as applicable, or (iv) issues by reclassification of ADSs, Ordinary Shares or any shares of capital stock of the Company, then in each case the Exercise Price shall be multiplied by a fraction of which the numerator shall be the number of ADSs (excluding treasury shares, if any) outstanding immediately before such event and of which the denominator shall be the number of Ordinary Shares or ADSs, as applicable, outstanding immediately after such event, and the number of Ordinary Shares or ADSs, as applicable, issuable upon exercise of this Warrant shall be proportionately adjusted such that the aggregate Exercise Price of this Warrant shall remain unchanged. Any adjustment made pursuant to this Section 3(a) shall become effective immediately after the record date for the determination of shareholders entitled to receive such dividend or distribution and shall become effective immediately after the effective date in the case of a subdivision, combination or re-classification.
b) [RESERVED]
c) Subsequent Rights Offerings. In addition to any adjustments pursuant to Section 3(a) above, if at any time the Company grants, issues or sells any Ordinary Share Equivalents or rights to purchase shares, warrants, securities or other property pro rata to the record holders of any class of ADSs or Ordinary Shares (the “Purchase Rights”), then the Holder will be entitled to acquire, upon the terms applicable to such Purchase Rights, the aggregate Purchase Rights which the Holder could have acquired if the Holder had held the number of ADSs or Ordinary Shares acquirable upon complete exercise of this Warrant (without regard to any limitations on exercise hereof, including without limitation, the Beneficial Ownership Limitation) immediately before the date on which a record is taken for the grant, issuance or sale of such Purchase Rights, or, if no such record is taken, the date as of which the record holders of ADSs are to be determined for the grant, issue or sale of such Purchase Rights (provided, however, that, to the extent that the Holder’s right to participate in any such Purchase Right would result in the Holder exceeding the Beneficial Ownership Limitation, then the Holder shall not be entitled to participate in such Purchase Right to such extent (or beneficial ownership of such ADSs or Ordinary Shares as a result of such Purchase Right to such extent) and such Purchase Right to such extent shall be held in abeyance for the Holder until such time, if ever, as its right thereto would not result in the Holder exceeding the Beneficial Ownership Limitation).
d) Payments to be made to Holder in the event of a Distribution. During such time as this Warrant is outstanding, if the Company shall declare or make any dividend or other distribution of its assets (or rights to acquire its assets) to holders of Ordinary Shares or ADSs, by way of return of capital or otherwise, other than cash (including, without limitation, any distribution of shares or other securities, property or options by way of a dividend, spin off, reclassification, corporate rearrangement, scheme of arrangement or other similar transaction) (a “Distribution”), at any time after the issuance of this Warrant, then, in each such case, the Holder shall be entitled to receive a payment (“Payment”) equal to the amount that the Holder would have received by way of a Distribution if the Holder had held the number of ADSs acquirable upon complete exercise of this Warrant (without regard to any limitations on exercise hereof, including without limitation, the Beneficial Ownership Limitation) immediately before the date of which a record is taken for such Distribution, or, if no such record is taken, the date as of which the record holders of Ordinary Shares or ADSs are to be determined for the participation in such Distribution (provided, however, that, to the extent that the Holder’s right to receive such a payment would result in the Holder exceeding the Beneficial Ownership Limitation, then the Holder shall not be entitled to receive said Payment (or in the beneficial ownership of any Ordinary Shares or ADSs as a result of such Distribution to such extent) and the amount of the Payment due shall be held in abeyance for the benefit of the Holder until such time, if ever, as its right thereto would not result in the Holder exceeding the Beneficial Ownership Limitation).
5
e) Fundamental Transaction. If, at any time while this Warrant is outstanding, (i) the Company, directly or indirectly, in one or more related transactions effects any merger or consolidation of the Company with or into another Person, (ii) the Company (or any Subsidiary), directly or indirectly, effects any sale, lease, license, assignment, transfer, conveyance or other disposition of all or substantially all of its assets in one or a series of related transactions, (iii) any, direct or indirect, purchase offer, tender offer or exchange offer (whether by the Company or another Person) is completed pursuant to which holders of Ordinary Shares (including any Ordinary Shares underlying the ADSs) are permitted to sell, tender or exchange their shares for other securities, cash or property and has been accepted by the holders of 50% or more of the outstanding Ordinary Shares or 50% or more of the voting power of the common equity of the Company (including any Ordinary Shares underlying the ADSs), (iv) the Company, directly or indirectly, in one or more related transactions effects any reclassification, reorganization or recapitalization of the Ordinary Shares or any compulsory share exchange pursuant to which the Ordinary Shares effectively converted into or exchanged for other securities, cash or property, or (v) the Company, directly or indirectly, in one or more related transactions consummates a share purchase agreement or other business combination (including, without limitation, a reorganization, recapitalization, spin-off, merger or scheme of arrangement) with another Person or group of Persons whereby such other Person or group acquires 50% or more of the outstanding Ordinary Shares (including any Ordinary Shares underlying the ADSs) or 50% or more of the voting power of the common equity of the Company (each a “Fundamental Transaction”), occurs or is consummated, then, upon any subsequent exercise of this Warrant, the Holder shall have the right to receive, for each Warrant Share represented by Warrant ADSs that would have been issuable upon such exercise immediately prior to the occurrence of such Fundamental Transaction, at the option of the Holder (without regard to any limitation in Section 2(e) on the exercise of this Warrant), the number of shares of capital stock of the successor or acquiring corporation or of the Company, if the Company is the surviving corporation, and any additional consideration (the “Alternate Consideration”) receivable as a result of such Fundamental Transaction by a holder of the number of Ordinary Shares (including any Ordinary Shares underlying ADSs) equal to the amount of Warrant Shares represented by the Warrant ADSs for which this Warrant is exercisable immediately prior to such Fundamental Transaction (without regard to any limitation in Section 2(e) on the exercise of this Warrant). For purposes of any such exercise, the determination of the Exercise Price shall be appropriately adjusted to apply to such Alternate Consideration based on the amount of Alternate Consideration issuable in respect of one Ordinary Share (including any Warrant Shares underlying the ADSs), in such Fundamental Transaction, and the Company shall apportion the Exercise Price among the Alternate Consideration in a reasonable manner reflecting the relative value of any different components of the Alternate Consideration. If holders of Ordinary Shares or ADSs are given any choice as to the securities, cash or property to be received in a Fundamental Transaction, then the Holder shall be given the same choice as to the Alternate Consideration it receives upon any exercise of this Warrant following such Fundamental Transaction. To the extent permitted by Japanese law, notwithstanding anything to the contrary, the Company or any Successor Entity (as defined below) shall, at the Holder’s option, exercisable at any time concurrently with, or within 30 days after, the consummation of the Fundamental Transaction (or, if later, the date of the public announcement of the applicable Fundamental Transaction), purchase this Warrant from the Holder by paying to the Holder an amount of cash equal to the Black Scholes Value (as defined below) of the remaining unexercised portion of this Warrant on the date of the consummation of such Fundamental Transaction; provided, however, that, if the Fundamental Transaction is not within the Company’s control, including not approved by the Company’s Board of Directors, the Holder shall only be entitled to receive from the Company or any Successor Entity the same type or form of consideration (and in the same proportion), at the Black Scholes Value of the unexercised portion of this Warrant, that is being offered and paid to the holders of Ordinary Shares and/or ADSs of the Company in connection with the Fundamental Transaction, whether that consideration be in the form of cash, share or any combination thereof, or whether the holders of Ordinary Shares and/or ADSs are given the choice to receive from among alternative forms of consideration in connection with the Fundamental Transaction; provided, further, that if holders of Ordinary Shares and/or ADSs of the Company are not offered or paid any consideration in such Fundamental Transaction, such holders of Ordinary Shares and/or ADSs will be deemed to have received common shares of the Successor Entity (which Entity may be the Company following such Fundamental Transaction) in such Fundamental Transaction. “Black Scholes Value” means the value of this Warrant based on the Black-Scholes Option Pricing Model obtained from the “OV” function on Bloomberg determined as of the day of consummation of the applicable Fundamental Transaction for pricing purposes and reflecting (A) a risk-free interest rate corresponding to the U.S. Treasury rate for a period equal to the time between the date of the public announcement of the applicable contemplated Fundamental Transaction and the Termination Date, (B) an expected volatility equal to the greater of (1) the 30 day volatility, (2) the 100 day volatility or (3) the 365 day volatility, each of clauses (1)-(3) as obtained from the HVT function on Bloomberg (determined utilizing a 365 day annualization factor) as of the Trading Day immediately following the public announcement of the applicable contemplated Fundamental Transaction, (C) the underlying price per share used in such calculation shall be the greater of (i) the sum of the price per share being offered in cash, if any, plus the value of any non-cash consideration, if any, being offered in such Fundamental Transaction and (ii) the highest VWAP during the period beginning on the Trading Day immediately preceding the public announcement of the applicable contemplated Fundamental Transaction (or the consummation of the applicable Fundamental Transaction, if earlier) and ending on the Trading Day of the Holder’s request pursuant to this Section 3(e) and (D) a remaining option time equal to the time between the date of the public announcement of the applicable contemplated Fundamental Transaction and the Termination Date and (E) a zero cost of borrow. The payment of the Black Scholes Value will be made by wire transfer of immediately available funds (or such other consideration) within the later of (i) five Business Days of the Holder’s election and (ii) the date of consummation of the Fundamental Transaction. The Company shall cause any successor entity in a Fundamental Transaction in which the Company is not the survivor (the “Successor Entity”) to assume in writing all of the obligations of the Company under this Warrant in accordance with the provisions of this Section 3(e) pursuant to written agreements in form and substance reasonably satisfactory to the Holder and approved by the Holder (without unreasonable delay) prior to such Fundamental Transaction and shall, at the option of the Holder, deliver to the Holder in exchange for this Warrant, a security of the Successor Entity evidenced by a written instrument substantially similar in form and substance to this Warrant which is exercisable for a corresponding number of shares of capital stock of such Successor Entity (or its parent entity) equivalent to the Warrant Shares underlying the Warrant ADSs acquirable and receivable upon exercise of this Warrant (without regard to any limitations on the exercise of this Warrant) prior to such Fundamental Transaction, and with an exercise price which applies the exercise price hereunder to such shares of capital stock (but taking into account the relative value of the Ordinary Shares underlying the Warrant ADSs pursuant to such Fundamental Transaction and the value of such shares of capital stock, such number of shares of capital stock and such exercise price being for the purpose of protecting the economic value of this Warrant immediately prior to the consummation of such Fundamental Transaction), and which is reasonably satisfactory in form and substance to the Holder. Upon the occurrence of any such Fundamental Transaction, the Successor Entity shall be added to the term “Company” under this Warrant (so that from and after the occurrence or consummation of such Fundamental Transaction, each and every provision of this Warrant referring to the “Company” shall refer instead to each of the Company and the Successor Entity or Successor Entities, jointly and severally), and the Successor Entity or Successor Entities, jointly and severally with the Company, may exercise every right and power of the Company prior thereto and the Successor Entity or Successor Entities shall assume all of the obligations of the Company prior thereto under this Warrant with the same effect as if the Company and such Successor Entity or Successor Entities, jointly and severally, had been named as the Company herein. For the avoidance of doubt, the Holder shall be entitled to the benefits of the provisions of this Section 3(e) regardless of whether (i) the Company has sufficient authorized Ordinary Shares for the issuance of the Warrant Shares and/or (ii) a Fundamental Transaction occurs prior to the Initial Exercise Date.
6
f) Calculations. All calculations under this Section 3 shall be made to the nearest cent or the nearest 1/100th of an ADS, as the case may be. For purposes of this Section 3, the number of Ordinary Shares deemed to be issued and outstanding as of a given date shall be the sum of the number of Ordinary Shares (including Ordinary Shares underlying ADSs, but excluding treasury shares, if any) issued and outstanding.
g) Notice to Holder.
i. Adjustment to Exercise Price. Whenever the Exercise Price is adjusted pursuant to any provision of this Section 3, the Company shall promptly deliver to the Holder by email a notice setting forth the Exercise Price after such adjustment and any resulting adjustment to the number of Warrant ADSs and setting forth a brief statement of the facts requiring such adjustment.
ii. Notice to Allow Exercise by Holder. If (A) the Company shall declare a dividend (or any other distribution in whatever form) on the Ordinary Shares or ADSs, (B) the Company shall declare a special nonrecurring cash dividend on or a redemption of the Ordinary Shares or ADSs, (C) the Company shall authorize the granting to all holders of the Ordinary Shares or ADSs rights or warrants to subscribe for or purchase any shares of capital stock of any class or of any rights, (D) the approval of any shareholders of the Company shall be required in connection with any reclassification of the Ordinary Shares or ADSs, any consolidation or merger to which the Company is a party, any sale or transfer of all or substantially all of the assets of the Company, or any compulsory share exchange whereby the Ordinary Shares are converted into other securities, cash or property, or (E) the Company shall authorize the voluntary or involuntary dissolution, liquidation or winding up of the affairs of the Company, then, in each case, the Company shall cause to be delivered by email to the Holder at its last email address as it shall appear upon the Warrant Register of the Company, at least 20 calendar days prior to the applicable record or effective date hereinafter specified, a notice stating (x) the date on which a record is to be taken for the purpose of such dividend, distribution, redemption, rights or warrants, or if a record is not to be taken, the date as of which the holders of the Ordinary Shares or ADSs of record to be entitled to such dividend, distributions, redemption, rights or warrants are to be determined or (y) the date on which such reclassification, consolidation, merger, sale, transfer or share exchange is expected to become effective or close, and the date as of which it is expected that holders of the Ordinary Shares (including Warrant Shares underlying Warrant ADSs) of record shall be entitled to exchange their Ordinary Shares for securities, cash or other property deliverable upon such reclassification, consolidation, merger, sale, transfer or share exchange; provided that the failure to deliver such notice or any defect therein or in the delivery thereof shall not affect the validity of the corporate action required to be specified in such notice. To the extent that any notice provided in this Warrant constitutes, or contains, material, non-public information regarding the Company or any of the Subsidiaries, the Company shall simultaneously file such notice with the Commission pursuant to a Report on Form 6-K. The Holder shall remain entitled to exercise this Warrant during the period commencing on the date of such notice to the effective date of the event triggering such notice except as may otherwise be expressly set forth herein.
Section 4. Transfer of Warrant.
a) Transferability. Subject to compliance with any applicable rules and regulations of the Financial Industry Regulatory Authority and any applicable securities laws, this Warrant and all rights hereunder are transferable, in whole or in part, upon surrender of this Warrant at the principal office of the Company or its designated agent, together with a written assignment of this Warrant substantially in the form attached hereto duly executed by the Holder or its agent or attorney and funds sufficient to pay any transfer taxes payable upon the making of such transfer. Upon such surrender and, if required, such payment, the Company shall execute and deliver a new Warrant or Warrants in the name of the assignee or assignees, as applicable, and in the denomination or denominations specified in such instrument of assignment, and shall issue to the assignor a new Warrant evidencing the portion of this Warrant not so assigned, and this Warrant shall promptly be cancelled. Notwithstanding anything herein to the contrary, the Holder shall not be required to physically surrender this Warrant to the Company unless the Holder has assigned this Warrant in full, in which case, the Holder shall surrender this Warrant to the Company within three (3) Trading Days of the date on which the Holder delivers an assignment form to the Company assigning this Warrant in full. The Warrant, if properly assigned in accordance herewith, may be exercised by a new holder for the purchase of Warrant ADSs without having a new Warrant issued. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, this Warrant may not be sold, transferred, assigned, pledged or hypothecated, nor may it be subject to any hedging, short sale, derivative, put or call transaction that would result in the effective economic disposition of this Warrant and/or the Warrant ADSs, for a period of 180 days after the initial issuance date to anyone other than to any FINRA member participating in the offering pursuant to which this Warrant is issued and their bona fide officers or partners or as otherwise permitted under FINRA Rule 5110(e)(2).
b) New Warrants. This Warrant may be divided or combined with other Warrants upon presentation hereof at the aforesaid office of the Company, together with a written notice specifying the names and denominations in which new Warrants are to be issued, signed by the Holder or its agent or attorney. Subject to compliance with Section 4(a), as to any transfer which may be involved in such division or combination, the Company shall execute and deliver a new Warrant or Warrants in exchange for the Warrant or Warrants to be divided or combined in accordance with such notice. All Warrants issued on transfers or exchanges shall be dated the Initial Exercise Date and shall be identical with this Warrant except as to the number of Warrant ADSs issuable pursuant thereto.
c) Warrant Register. The Company shall register this Warrant, upon records to be maintained by the Company for that purpose (the “Warrant Register”), in the name of the record Holder hereof from time to time. The Company may deem and treat the registered Holder of this Warrant as the absolute owner hereof for the purpose of any exercise hereof or any distribution to the Holder, and for all other purposes, absent actual notice to the contrary.
7
Section 5. Registration Rights.
a) To the extent the Company does not maintain an effective registration statement for the Warrant Shares or Warrant ADSs and in the further event that the Company files a registration statement with the Commission covering the sale of its Ordinary Shares (other than a registration statement on Form S-4 or S-8, or on another form, or in another context, in which such “piggyback” registration would be inappropriate), then, for a period of five (5) years from the closing of the offering pursuant to which this Warrant is being issued, the Company shall give written notice of such proposed filing to the Holder as soon as practicable but in no event less than ten (10) days before the anticipated filing date, which notice shall describe the amount and type of securities to be included in such offering, the intended method(s) of distribution, and the name of the proposed managing underwriter or underwriters, if any, of the offering, and offer to the Holder in such notice the opportunity to register the sale of such number of shares of Warrant Shares or Warrant ADSs as such Holder may request in writing within five (5) days following receipt of such notice (a “Piggyback Registration”). The Company shall cause such Warrant Shares or Warrant ADSs to be included in such registration and shall use its commercially reasonable efforts to cause the managing underwriter or underwriters of a proposed underwritten offering to permit the Warrant Shares or Warrant ADSs requested to be included in a Piggyback Registration on the same terms and conditions as any similar securities of the Company and to permit the sale or other disposition of such Warrant Shares or Warrant ADSs in accordance with the intended method(s) of distribution thereof. All Holders proposing to distribute their securities through a Piggyback Registration that involves an underwriter or underwriters shall enter into an underwriting agreement in customary form with the underwriter or underwriters selected for such Piggyback Registration. Furthermore, each Holder must provide such information as reasonably requested by the Company (which information shall be limited to that which is required for disclosure under the Securities Act and the forms, rules and regulations promulgated thereunder) to be included in the registration statement timely or the Company may elect to exclude such Holder from the registration statement.
b) In addition, to the extent the Company does not maintain an effective registration statement for the Warrant Shares or Warrant ADSs, for a period of five (5) years from the commencement of sales of the offering pursuant to which this Warrant is being issued, the Holder shall be entitled to one (1) demand right for the registration of the Warrant Shares or Warrant ADSs at the Company’s expense (other than any discounts, selling commissions, share transfer taxes applicable to the sale of the Warrant Shares or Warrant ADSs, and fees and disbursements of counsel for the Holder) and one (1) additional demand right for the registration of the Warrant Shares or Warrant ADSs at the Holder’s expense (each, a “Demand Registration”). In the event of a Demand Registration, the Company shall use its commercially reasonable efforts to register the applicable Warrant Shares or Warrant ADSs within sixty (60) days after receiving the Demand Registration. All Holders of Warrant Shares or Warrant ADSs proposing to distribute their securities through a Demand Registration that involves an underwriter or underwriters shall enter into an underwriting agreement in customary form with the underwriter or underwriters selected for such Demand Registration. Furthermore, each Holder must provide such information as reasonably requested by the Company (which information shall be limited to that which is required for disclosure under the Securities Act and the forms, rules and regulations promulgated thereunder) to be included in the registration statement timely or the Company may elect to exclude such Holder from the registration statement.
c) Notwithstanding the foregoing, the registration rights described in this Section 5 shall be subject to limitations imposed by the Commission’s rules or comments of the Commission staff in connection with its review of the registration statement for any such resale registration. Moreover, notwithstanding the foregoing registration obligations of the Company, if the Company furnishes to the Holders requesting a Demand Registration a certificate signed by the Company’s chief executive officer stating that in the good faith judgment of the Company’s Board of Directors it would be materially detrimental to the Company and its stockholders for a registration statement to either become effective or remain effective for as long as such registration statement otherwise would be required to remain effective, because such action would (i) materially interfere with a significant acquisition, corporate reorganization, or other similar transaction involving the Company; (ii) require premature disclosure of material information that the Company has a bona fide business purpose for preserving as confidential; or (iii) render the Company unable to comply with requirements under the Securities Act or Exchange Act, then the Company shall have the right to defer taking action with respect to such Demand Registration or withdraw a related registration statement for a period of not more than forty-five (45) calendar days; provided, however, that the Company may not invoke this right more than twice in any twelve (12) month period or during the twelve (12) month period prior to the Termination Date.
8
Section 6. Miscellaneous.
a) No Rights as Shareholder Until Exercise; No Settlement in Cash. This Warrant does not entitle the Holder to any voting rights, dividends or other rights as a shareholder of the Company prior to the exercise hereof as set forth in Section 2(d)(i), except as expressly set forth in Section 3. In no event shall the Company be required to net cash settle an exercise of this Warrant.
b) Loss, Theft, Destruction or Mutilation of Warrant. The Company covenants that upon receipt by the Company of evidence reasonably satisfactory to it of the loss, theft, destruction or mutilation of this Warrant or any stock certificate relating to the Warrant ADSs, and in case of loss, theft or destruction, of indemnity or security reasonably satisfactory to it (which, in the case of the Warrant, shall not include the posting of any bond), and upon surrender and cancellation of such Warrant or stock certificate, if mutilated, the Company will make and deliver a new Warrant or stock certificate of like tenor and dated as of such cancellation, in lieu of such Warrant or stock certificate.
c) Saturdays, Sundays, Holidays, etc. If the last or appointed day for the taking of any action or the expiration of any right required or granted herein shall not be a Business Day, then such action may be taken or such right may be exercised on the next succeeding Business Day.
d) Authorized Shares.
The Company covenants that, during the period the Warrant is outstanding, its directors will have authority to allot a sufficient number of shares to provide for the issuance of the Warrant ADSs and the Warrant Shares upon the exercise of any purchase rights under this Warrant. The Company further covenants that its issuance of this Warrant shall constitute full authority to its officers who are charged with the duty of issuing the Warrant Shares needed for the Depositary to issue the necessary Warrant ADSs upon the exercise of the purchase rights under this Warrant. The Company will take all such reasonable action as may be necessary to assure that such Warrant Shares and Warrant ADSs may be issued as provided herein without violation of any applicable law or regulation, or of any requirements of the applicable Trading Market upon which the ADSs and Ordinary Shares may be listed. The Company covenants that all Warrant ADSs and the Warrant Shares which may be issued upon the exercise of the purchase rights represented by this Warrant will, upon exercise of the purchase rights represented by this Warrant and payment for such Warrant ADSs in accordance herewith, be duly authorized, validly issued, fully paid and nonassessable and free from all taxes, liens and charges created by the Company in respect of the issue thereof (other than any transfer restrictions and taxes in respect of any transfer occurring contemporaneously with such issue).
Except and to the extent as waived or consented to by the Holder, the Company shall not by any action, including, without limitation, amending its articles of association or through any reorganization, transfer of assets, consolidation, merger, dissolution, issue or sale of securities or any other voluntary action, avoid or seek to avoid the observance or performance of any of the terms of this Warrant, but will at all times in good faith assist in the carrying out of all such terms and in the taking of all such actions as may be necessary or appropriate to protect the rights of Holder as set forth in this Warrant against impairment. Without limiting the generality of the foregoing, the Company will (i) not increase the par value of any Warrant ADSs above the amount payable therefor upon such exercise immediately prior to such increase in par value, (ii) take all such action as may be necessary or appropriate in order that the Company may validly and legally issue fully paid and nonassessable Warrant ADSs and the Warrant Shares upon the exercise of this Warrant and (iii) use commercially reasonable efforts to obtain all such authorizations, exemptions or consents from any public regulatory body having jurisdiction thereof, as may be, necessary to enable the Company to perform its obligations under this Warrant.
Before taking any action which would result in an adjustment in the number of Warrant ADSs for which this Warrant is exercisable or in the Exercise Price, the Company shall obtain all such authorizations or exemptions thereof, or consents thereto, as may be necessary from any public regulatory body or bodies having jurisdiction thereof.
e) Governing Law. All questions concerning the construction, validity, enforcement and interpretation of this Warrant shall be governed by and construed and enforced in accordance with the internal laws of the State of New York, without regard to the principles of conflicts of law thereof. Each party agrees that all legal proceedings concerning the interpretations, enforcement and defense of the transactions contemplated by this Warrant (whether brought against a party hereto or their respective affiliates, directors, officers, shareholders, partners, members, employees or agents) shall be commenced exclusively in the state and federal courts sitting in the City of New York. Each party hereby irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts sitting in the City of New York, Borough of Manhattan for the adjudication of any dispute hereunder or in connection herewith or with any transaction contemplated hereby or discussed herein, and hereby irrevocably waives, and agrees not to assert in any suit, action or proceeding, any claim that it is not personally subject to the jurisdiction of any such court, that such suit, action or proceeding is improper or is an inconvenient venue for such proceeding. Each party hereby irrevocably waives personal service of process and consents to process being served in any such suit, action or proceeding by mailing a copy thereof via registered or certified mail or overnight delivery (with evidence of delivery) to such party at the address in effect for notices to it under this Warrant and agrees that such service shall constitute good and sufficient service of process and notice thereof. Nothing contained herein shall be deemed to limit in any way any right to serve process in any other manner permitted by law. If either party shall commence an action, suit or proceeding to enforce any provisions of this Warrant, the prevailing party in such action, suit or proceeding shall be reimbursed by the other party for their reasonable attorneys’ fees and other costs and expenses incurred with the investigation, preparation and prosecution of such action or proceeding.
9
f) Restrictions. The Holder acknowledges that the Warrant ADSs acquired upon the exercise of this Warrant, if not registered, will have restrictions upon resale imposed by state and federal securities laws.
g) Nonwaiver and Expenses. No course of dealing or any delay or failure to exercise any right hereunder on the part of Holder shall operate as a waiver of such right or otherwise prejudice the Holder’s rights, powers or remedies. Without limiting any other provision of this Warrant, if the Company willfully and knowingly fails to comply with any provision of this Warrant, which results in any material damages to the Holder, the Company shall pay to the Holder such amounts as shall be sufficient to cover any costs and expenses including, but not limited to, reasonable attorneys’ fees, including those of appellate proceedings, incurred by the Holder in collecting any amounts due pursuant hereto or in otherwise enforcing any of its rights, powers or remedies hereunder.
h) Notices.
Any and all notices or other communications or deliveries to be provided by the Holders hereunder including, without limitation, any Notice
of Exercise, shall be in writing and delivered personally, by e-mail, or sent by a nationally recognized overnight courier service, addressed
to the Company, at 5-7-11, Ueno, Taito-ku, Tokyo, Japan 110-0005, Attention: Chief Executive Officer and
Representative Director, email address: Satoshi-k@e-arly.works, or such other email address or address as the Company may specify
for such purposes by notice to the Holders. Any and all notices or other communications or deliveries to be provided by the Company hereunder
shall be in writing and delivered personally, by e-mail, or sent by a nationally recognized overnight courier service addressed to each
Holder at the e-mail address or address of such Holder appearing on the books of the Company. Any notice or other communication or deliveries
hereunder shall be deemed given and effective on the earliest of (i) the time of transmission, if such notice or communication is delivered
via e-mail at the e-mail address set forth in this Section prior to 5:30 p.m. (New York City time) on any date, (ii) the next Trading
Day after the time of transmission, if such notice or communication is delivered via e-mail at the e-mail address set forth in this Section
on a day that is not a Trading Day or later than 5:30 p.m. (New York City time) on any Trading Day, (iii) the second Trading Day following
the date of mailing, if sent by U.S. nationally recognized overnight courier service, or (iv) upon actual receipt by the party to whom
such notice is required to be given. To the extent that any notice provided hereunder constitutes, or contains, material, non-public information
regarding the Company or any Subsidiaries, the Company shall simultaneously file such notice with the Commission pursuant to a Current
Report on Form 6-K.
i) Limitation of Liability. No provision hereof, in the absence of any affirmative action by the Holder to exercise this Warrant to purchase Warrant ADSs, and no enumeration herein of the rights or privileges of the Holder, shall give rise to any liability of the Holder for the purchase price of any ADSs or Ordinary Shares or as a shareholder of the Company, whether such liability is asserted by the Company or by creditors of the Company.
j) Remedies. The Holder, in addition to being entitled to exercise all rights granted by law, including recovery of damages, will be entitled to specific performance of its rights under this Warrant. The Company agrees that monetary damages would not be adequate compensation for any loss incurred by reason of a breach by it of the provisions of this Warrant and hereby agrees to waive and not to assert the defense in any action for specific performance that a remedy at law would be adequate.
k) Successors and Assigns. Subject to applicable securities laws, this Warrant and the rights and obligations evidenced hereby shall inure to the benefit of and be binding upon the successors and permitted assigns of the Company and the successors and permitted assigns of Holder. The provisions of this Warrant are intended to be for the benefit of any Holder from time to time of this Warrant and shall be enforceable by the Holder or holder of Warrant ADSs.
l) Reserved.
m) Amendment. This Warrant may be modified or amended or the provisions hereof waived with the written consent of the Company and the Holder.
n) Severability. Wherever possible, each provision of this Warrant shall be interpreted in such manner as to be effective and valid under applicable law, but if any provision of this Warrant shall be prohibited by or invalid under applicable law, such provision shall be ineffective to the extent of such prohibition or invalidity, without invalidating the remainder of such provisions or the remaining provisions of this Warrant.
o) Headings. The headings used in this Warrant are for the convenience of reference only and shall not, for any purpose, be deemed a part of this Warrant.
p) Release of Liability. The Holder shall accept any delays to any deadline set forth in this document, provided such delays are due to procedures or waiting periods required by Japanese laws, including, but not limited to the Japanese Companies Act and the Japanese Commercial Registration Act, or are due to business day(s) of financial institution or the Depository Trust Company in Japan. In such case, the Company shall not be liable for the delay.
q) Documents in Japanese. Notwithstanding any other provision of this Agreement, the Holder shall provide the Company with written documents in Japanese, in the format designated by the Company, when required for the commercial registration procedures.
********************
(Signature Page Follows)
10
IN WITNESS WHEREOF, the Company has caused this Warrant to be executed by its officer thereunto duly authorized as of the date first above indicated.
| EARLYWORKS CO., LTD. | ||
| By: | ||
| Name: | Satoshi Kobayashi | |
| Title: | Chief Executive Officer | |
11
NOTICE OF EXERCISE
| To: | EARLYWORKS CO., LTD. |
(1) The undersigned hereby elects to purchase ________ Warrant ADSs of the Company pursuant to the terms of the attached Warrant (only if exercised in full), and tenders herewith payment of the exercise price in full, together with all applicable transfer taxes, if any.
(2) Payment shall take the form of the following: in lawful money of the United States.
(3) Please register and issue said Warrant ADSs in the name of the undersigned or in such other name as is specified below:
DWAC Account for Warrant ADSs not bearing a restrictive legend:
DTC Participant name and number: ________________________
Contact of DTC Participant: _______________________
Telephone Number of Participant Contact: _____________________
For Warrant ADSs bearing a restrictive legend:
Name:_______________________________
Address:______________________________
Tax ID:_______________________________
Telephone Number of Holder:______________
[SIGNATURE OF HOLDER]
Name of Investing Entity: ________________________________________________________________________
Signature of Authorized Signatory of Investing Entity: _________________________________________________
Name of Authorized Signatory: ___________________________________________________________________
Title of Authorized Signatory: ____________________________________________________________________
Date: ________________________________________________________________________________________
12
EXHIBIT B
ASSIGNMENT FORM
(To assign the foregoing Warrant, execute this form and supply required information. Do not use this form to purchase Warrant ADSs.)
FOR VALUE RECEIVED, the foregoing Warrant and all rights evidenced thereby are hereby assigned to
| Name: | ______________________________________ |
| (Please Print) | |
| Address: | ______________________________________ |
| (Please Print) | |
| Phone Number: | ______________________________________ |
| Email Address: | ______________________________________ |
| Dated: _______________ __, ______ | |
| Holder’s Signature: ______________________ | |
| Holder’s Address: _______________________ |
13