Brightstar Lottery PLC 6-K, filed Mar 21, 2022
Brightstar Lottery PLC (BRSL)
About this 6-K
Brightstar Lottery PLC filed this 6-K on March 21, 2022.
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20549
FORM 6-K
REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER
PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16 OF THE
SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934
For the month of March 2022
Commission File Number 001-36906
INTERNATIONAL GAME TECHNOLOGY PLC
(Translation of registrant’s name into English)
66 Seymour Street, Second Floor
London, W1H 5BT
United Kingdom
(Address of principal executive offices)
| Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F: | ||||
| Form 20-F | x | Form 40-F | ¨ | |
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1): ¨
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7): ¨
2021 Annual Report and Accounts of International Game Technology PLC
On March 21, 2022, International Game Technology PLC (NYSE:IGT) (“IGT” or the “Company”) published its Annual Report and Accounts for the fiscal year ended December 31, 2021 on its website. The 2021 Annual Report and Accounts can be found in the Investor Relations section of www.igt.com, along with IGT's 2021 Annual Report on Form 20-F, which was filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on March 3, 2022. These materials can be viewed online and are also available for download in PDF format.
The following exhibit is furnished herewith:
| Exhibit Number | Description | |
| 99.1 | International Game Technology PLC Annual Report and Accounts for the fiscal year ended December 31, 2021 |
2
EXHIBIT INDEX
| Exhibit Number | Description | |
| 99.1 | International Game Technology PLC Annual Report and Accounts for the fiscal year ended December 31, 2021 |
3
SIGNATURES
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
| Date: March 21, 2022 | INTERNATIONAL GAME TECHNOLOGY PLC | |
| By: | /s/ Pierfrancesco Boccia | |
| Pierfrancesco Boccia | ||
| Corporate Secretary | ||
4
Exhibit 99.1
|
|
| '&+&+* *+)+!)(')+ 'B@AEB@AML "A:BKIKLHG+MMK "$.2M:MFGM !NLBGLL.OKOBP %BG:B:E/K?HKF: 2NLM:BG:;BEBMR 2<MBHG2M:MFGM /KBBI:E1BLDL:G=4KM:BGMBL !)+')*)(')+ &HOKG: ==BMBHG:E#BL<EHLNKL !)+')*)%,&)+!'&)(')+ GGN:E2M:MFGM 1FNGK:MBHG/HEB<R 1FNGK:MBHG1IHKM !&(&&+,!+')*L)(')+ !&&!$*++%&+* "HGLHEB=:M=%BG:B:E2M:MFGML /:KGM%BG:B:E2M:MFGML !+!'&$!&')%+!'& (GOLMHK(G?HKF:MBHG %HKP:K= EHHDBG@2M:MFGML +)%*&)-!+!'&* "HFFHG MKFL :G= :;;KOB:MBHGL MA:M :II:K MAKHN@AHNM MABL GGN:E1IHKM:G= <<HNGML:K=?BG=AKBG.MAK ELL<HFFHGMKFL:G=IAK:LL:K=?BG=BGMAL<MBHGL BGPAB<AMAR:II:K %:GGN:E@GK:EFMBG@ BD93<5CMA:KMB<ELH?:LLH<B:MBHGH?MA/:KGM ;NLBGLL MH ;NLBGLL ;NLBGLL MH <HGLNFK ?1B4MA;H:K=H?=BK<MHKLH?MA/:KGM MA4*"HFI:GBL <M '"AB?$Q<NMBO.??B<K '"AB?%BG:B:E.??B<K ?=@1IHK!+MA/:KGMMH@MAKPBMABML<HGLHEB=:M= LN;LB=B:KBL 57?CD99# @HLMBGB2I 9B53D?B:=BK<MHKH?MA/:KGM *GOBKHGFGM:ELH<B:E:G=@HOKG: @KGAHNL@:L &0*MA-P8HKD2MH<D$Q<A:G@ (1B5D(GMKG:MBHG:E&:F3<AGHEH@R/+" )KL:K<A:G==OEHIFGM *4GBM=2M:ML2<NKBMBL:G=$Q<A:G@"HFFBLLBHG +*)MHM:ELA:KAHE=KKMNKG ,#4GBM=*BG@=HF ,*4GBM=2M:MLH? FKB<: ..9B53D42(GMKLM:M6BK <MH? FHNGMLKIHKM=BGMABL GGN:E1IHKM:G= <<HNGMLBGFBEEBHGL:K<HFINM=;:L=HGMA:FHNGMLBGMAHNL:G=L"KM:BG :FHNGML BEN=BG@ BG <HENFGL :G= KHPL PBMABG M:;EL F:R GHM ?HHM =N MH KHNG=BG@ /K<GM:@L :G= :KGBG@L IK LA:K :FHNGMLIKLGM=:K<:E<NE:M=?KHFMANG=KERBG@NGKHNG==:FHNGML GGN:E1IHKM:G= <<HNGML /:@T |
| 3A#BK<MHKLIKLGMMABKKIHKML:G=MA:N=BM=?BG:B:ELM:MFGML?HK(GMKG:MBHG:E&:F3<AGHEH@R/+":G= BMLLN;LB=B:KBL?HKMAIKBH=?KHF):GN:KRMH#<F;K 91391< 978<978DC BG,BEEBHGL +?D1<)5F5E5 9<ED54!3?=5$?CC(5B*81B5 &/9;/</7=<7/=37-86/58<<0;86-87=3737189/;+=387<+==;3,=+,5/ =87=/;7+=387+5+6/(/-278581B%!9/;8;.37+;B<2+;/ BG,BEEBHGL '@5B1D97!3?=5 9F9454C(5B*81B5 ?=@1I)5F5E52IEC95CC*57=5D &EH;:E+HMMKR &EH;:E&:FBG@ #B@BM:E!MMBG@ &EH;:E+HMMKR &EH;:E&:FBG@ #B@BM:E!MMBG@ 3A<HGLHEB=:M=;:E:LAMHGI:@IKLGMLMA"HFI:GRL?BG:B:EIHLBMBHG:M#<F;K:G= #<F;K ,HOFGML BG <:LA ;:E:L :K IKLGM= BG MA <HGLHEB=:M= LM:MFGM H? <:LA ?EHPL ,:MKB:E :LLML :G= EB:;BEBMBL A:O ;G =BL<EHL= PBMABG MA KLI<MBO GHML MH MA <HGLHEB=:M= ?BG:B:E LM:MFGML-M:LLMLPK;BEEBHG:G=;BEEBHG:M#<F;K:G=KLI<MBOER":LA:G= <:LAJNBO:EGMLPKFBEEBHG:G=FBEEBHG:M#<F;K:G=KLI<MBOER &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= <<HNGML /:@T |
| '@5B1D9?1< 978<978DC o #KHO:G:<<EK:M=K<HOKR?KHFBGBMB:ELM:KMH? ".5(# I:G=FB< o <ABO= ;NLBGLL :G= HIK:MBG@ ??B<BBL =EBOKBG@AB@AKIKH?BMF:K@BGL o "HFIEM= L:E H? (M:EB:G !" @:FBG@ F:<ABG LIHKML ;MMBG@ :G= =B@BM:E @:FBG@ ;NLBGLLL MH &:FGM&KHNI2I o &EH;:E +HMMKR =FHGLMK:M= LN;LM:GMB:E KLBEB:LKOGN:G=HIK:MBG@BHF?KHF MA ;NLBGLL L@FGM P:L ;BEEBHG :G= ;BEEBHGKLI<MBOER o &EH;:E&:FBG@KOGN:G=HIK:MBG@BHFH? ;BEEBHG:G=FBEEBHGKLI<MBOER o #B@BM:E!MMBG@KOGN:G=HIK:MBG@BHFH? FBEEBHG:G=FBEEBHGKLI<MBOER o P:K==LB@GB?B<:GMEHG@ MKFEHMMKR<HGMK:<MLBG ):F:B<: :G= %K: :L PEE :L BG "HGMB<NM PAK(&3PBEEKIE:<:<HFIMBMHKkLLRLMF o 2B@G= GP FNEMB R:K BGLM:GM MB<DM LKOB<L <HGMK:<M BG &KF:GR :G= QMG== BGLM:GML <HGMK:<MBG.ABH o "HGMBGN=MH@KHPB+HMMKRHIK:MBHGLGHPPBMA: MHM:E H? B@AM IE:M?HKF <HGMK:<ML BEN=BG@ MAK HNMH?MA42B+HMMKR<NLMHFKL o 1OHENMBHGBS= <:LAELL @:FBG@ PBMA DR <NLMHFKL(G=B@H2DR:G= @N:":EBGM o $QI:G== /:D ?:FBER PBMA /:Dq :G= BGMKH=N<= : GP BGGHO:MBO LIBG HG F<A:GB<:E KELPBMAMA#B:FHG=12<:;BGM o "E;K:M= MA GGBOKL:KR H? (&3kL 6AE H? %HKMNG2EHML o "HGMBGN= ?:LM QI:GLBHG H? B&:FBG@ PAB<A BL GHPEBOBGFHKMA:HNGMKBL o (&3 /E:R2IHKML BL : E:=BG@ LIHKML ;MMBG@ LHENMBHG BG MA 42 :G= BG (&3 QI:G== LIHKML;MMBG@HIK:MBHGLMHFHKMA:GLM:ML :G=HOKOGNL o (GMKH=N<="KRLM:E%EQq:G=/:D!:K3HIq%EQ <:;BGML MA:M G:;E IE:RKL MH P:M<A LIHKML IE:<LIHKMLP:@KLIE:RLEHMLOB=HIHDK:G= DGH:EEHGMAL:F@:FBG@F:<ABGNLBG@MA L:FHG F:<ABG?NG=L ?B@?B1D5 978<978DC o $LM:;EBLA= : ==B<:M= #B@BM:E !MMBG@ ;NLBGLL L@FGM BENLBO H? B&:FBG@ :G= LIHKML;MMBG@ o )H LAK CHBG= (&3 :L /KLB=GM H? 2IHKML !MMBG@:G=&BE1HMFCHBG=(&3:L/KLB=GMH? B&:FBG@ o 3A6HKE=+HMMKR LLH<B:MBHGl6+ m K<KMB?B= (&3kL EHMMKR HIK:MBHGL BEN=BG@ B+HMMKR ?HK 6+ kL"HKIHK:M2H<B:E1LIHGLB;BEBMR2M:G=:K=L :G= 1LIHGLB;E &:FBG@ %K:FPHKD ?HK 2NIIEBKL o (K:L= ?H<NL HG $2& PBMA IN;EB<:MBHG H? MA &EH;:E 1LIHGLB;E &:FBG@ /HEB<R :G= 'NF:G 1B@AML/HEB<R2M:MFGM o 2GBHK E:=KL PK G:F= MH BG=NLMKR ':EE H? %:FL o 6G=R,HGM@HFKR2GBHK5B</KLB=GMH? ,:KDMBG@ "HFFNGB<:MBHGL :G= 2NLM:BG:;BEBMR P:L BG=N<M= BGMH MA +HMMKR (G=NLMKR':EEH?%:F o *GNM *GN=LHG 5B< /KLB=GM H? &EH;:E !NLBGLL #OEHIFGM :G= 3KB;:E F;:LL:=HKP:LBG=N<M=BGMHMA FKB<:G &:FBG@ LLH<B:MBHGkL&:FBG@':EEH?%:F o )H LAK /KLB=GM H? 2IHKML !MMBG@ P:L BG=N<M=BGMHMA2IHKML!MMBG@':EEH?%:F o "HFI:GR :G= IKH=N<ML AHGHK= PBMA BG=NLMKR :P:K=L o /E:M?HKF /KHOB=K H? MA 8:K ?HK (&3 /E:R2IHKML :G= +:G= !:L= !MMBG@ &:FBG@ /KH=N<M ?HK /HPK;N<DLq :M MA 2!"-HKMA FKB<: P:K=L o (&3kL"KRLM:E!MMBG@3KFBG:EPBMAFNEMB@:F <HGMGM PHG &HE= BG MA !LM "HGLNFK 2KOB< 3<AGHEH@R <:M@HKR H? &&! &:FBG@3<AGHEH@R P:K=L o 1LHKM6:EEMq:G=(&3/:Rq@:KGK=(&3 3<AGHEH@R /KHOB=K H? MA 8:K :G= (&3kL ,H;BE +HMMKR 2HENMBHG PHG +HMMKR /KH=N<M H?MA8:K:MMA(GMKG:MBHG:E&:FBG@ P:K=L o ":LBGH 2NIIEBK H? MA 8:K :M MA &EH;:E&:FBG@ P:K=L+HG=HG o /KH=N<M (GGHO:MBHG H? MA 8:K ?HK 1LHKM 6:EEMq :G= (&3/:Rq :M &EH;:E &:FBG@ P:K=L+:L5@:L (G):GN:KRMA!H:K=BFIEFGM=:GNF;KH?<A:G@LMHMA"HFI:GRkLQ<NMBOM:F:G=!H:K=,:K<H 2:E:;<:F$Q<NMBO"A:BKH?MA!H:K=:G=5BGM2:=NLDR;<:F"$.:G=$Q<NMBO#BK<MHKH?MA!H:K= +HKGSH /EEB<BHEB KMBK= :L "A:BKIKLHG H? MA !H:K= :G= KF:BGL : -HG $Q<NMBO #BK<MHK 3A !H:K= :ELH :IIHBGM= MPH GP BG=IG=GM -HG $Q<NMBO #BK<MHKL LAER , 'NGMK :G= ,:KB: /BGEEB PAH PK KLI<MBOER :IIHBGM= MH MA -HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG: "HFFBMM :G= :L <A:BK H? MA N=BM "HFFBMMKIE:<BG@5BGM2:=NLDR &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= <<HNGML /:@T |
| !)()*'&$++) |
| @KHPMA :G= :=O:BG@ HNK $2& BFI:<M %NKMAK |
| '*++%&+ |
| M:D :=O:GM:@ H? MA NI<HFBG@ ":G:=B:G OB=H EHMMKR MKFBG:E KIE:<FGM <R<E :G= GP HIK:MHK F:KDMHIGBG@L 979D1<5DD97 L FGMBHG= :;HO P <K:M= HNK ==B<:M= #B@BM:E !MMBG@ ;NLBGLL L@FGM MH LNIIHKM MABL :K:H?AB@A@KHPMA LI:KMH?MABLLMK:M@RPABK= EHG@ MBFBG=NLMKRQ<NMBOL)H LAK:L/KLB=GM H? 2IHKML !MMBG@ :G= &BE 1HMF :L /KLB=GM H? B&:FBG@3A#B@BM:E!MMBG@;NLBGLL<HGMBGNLMH @KHP JNB<DER IKHIEE= ;R (&3kL LMKHG@ E:=KLABI IHLBMBHGL :G= GP LIHKML ;MMBG@ :G= B&:FBG@ K@NE:MBHGBGMA42 (&3kL :P:K= PBGGBG@ /E:R2IHKML MNKGDR LIHKML ;MMBG@LHENMBHGIHPKLHOKOGNLBGLM:ML ==BMBHG:EERBGPBGMKH=N<=MA"KRLM:E%EQq :G=/:D!:K3HIq%EQ<:;BGMLMA:MG:;EIE:RKL MHP:M<ALIHKMLIE:<LIHKMLP:@KLIE:RLEHMLOB=H IHDK :G= DGH :EE HG MA L:F @:FBG@ F:<ABG NLBG@MAL:FHG F:<ABG?NG=L 6 :ELH <HGMBGN= HNK K:IB= QI:GLBHG H? B&:FBG@ BEN=BG@E:NABG@BG,B<AB@:G:G="HGMB<NM:G= :KGHPEBOBGFHKMA:HNGMKBL%HKP QI<M MH =HN;E MA GNF;K H? GP B&:FBG@ MBMEL :G=:ELH;@BG=BLMKB;NMBG@HNK?BKLMMABK= I:KMR@:FL L #B@BM:E !MMBG@ BL HNK AB@ALM @KHPMA :K: P :KF:DBG@LB@GB?B<:GMBGOLMFGMLBG1#:G=M:EGM MHE:R:LHEB=?HNG=:MBHGMHLNIIHKMMAMK:C<MHKRP QI<M HOK MA GQM ?P R:KL (&3kL #B@BM:E !MMBG@;NLBGLLA:L:KH;NLMIBIEBG?HK:G= P EHHD ?HKP:K= MH QI:G=BG@ PBMA GP <NLMHFKL ;NBE=BG@HGHNKEHG@ MKFI:KMGKLABIL:G=:EEH<:MBG@ <:IBM:EMHLNIIHKMMABK@KHPMA 'EB3?==9D=5DD?CECD19129<9DI ..NK LNLM:BG:;BEBMR LMK:M@R BL <GMK= HG ?HNK DR IKBHKBMBL O:ENBG@ HNK IHIE :=O:BG@ KLIHGLB;BEBMR LNIIHKMBG@ HNK <HFFNGBMBL :G= ?HLMKBG@ LNLM:BG:;E HIK:MBHGL .NK <HFFBMFGM MH FIEHRLkPEE ;BG@AB@ALM:G=:K=LH?BGM@KBMR:G= MAB<:E <HG=N<M =BOKLBMR :G= BENLBHG :G= IKH?LLBHG:E =OEHIFGM :K <HGLM:GMER BFIKHOBG@ HNK"HFI:GR?KHFPBMABG (G(&3BLLN=HNK?BKLM OK&EH;:E1LIHGLB;E &:FBG@/HEB<RMH=N<:MIHIE:;HNMHNKIKH@K:FL :G= LHENMBHGL =LB@G= MH IKHFHM ?:BK IE:R :G= <HFIER PBMA KLIHGLB;E @:FBG@ KJNBKFGML BG :EE CNKBL=B<MBHGLBGPAB<APHIK:M(&3:ELHIN;EBLA= HNK 'NF:G 1B@AML /HEB<R 2M:MFGM PAB<A HNMEBGL HNK<HFFBMFGMMHANF:G=B@GBMR:G=<BOBEKB@AML (&3A:L:PEE LM:;EBLA=:G=E:=BG@=BOKLBMR:G= BENLBHGIKH@K:F:G=P:K<HFFBMM=MH?NKMAKBG@ =BOKLBMR:G=BENLBHGH;C<MBOL:MMAAB@ALMEOE ,F;KLH?HNKLGBHKE:=KLABIM:FA:O=BOKLBMR :G= BENLBHG @H:EL MH FM MA:M :K =BK<MER MB= MH MABK <HFIGL:MBHG %NKMAKFHK :EE (&3 FIEHRL :K HNK:@= MH I:KMB<BI:M BG (@GBM (ENLBHG : MK:BGBG@ IKH@K:F =LB@G= MH QI:G= FIEHRLk DGHPE=@ H? =BOKLBMR :G= BENLBHG <HIML MAKHN@ABG=BOB=N:EE:KGBG@ ..OK MA E:LM ?P R:KL P A:O PBMGLL= MA IHLBMBO??<MMA:M(&3kL<HFFBMFGMMH=BOKLBMR:G= BENLBHG A:L A:= HG :MMK:<MBG@ :G= KM:BGBG@ M:EGM :G=HNKIKH@K:FLA:OIKHOGMH;:=B??KGMB:MHK :G=<HFIMBMBO:=O:GM:@BGHNKABKBG@IK:<MB<L $??;9718514 (&3kL OBLBHG BL LBFIE MH =KBO @KHPMA BG MA @EH;:E @:FBG@ BG=NLMKR MAKHN@A @K:MK IE:RK G@:@FGM :G= KLIHGLB;E F:G:@FGM .NK =BOKL IHKM?HEBH H??KL <HFIEEBG@ @KHPMA HIIHKMNGBMBL MH <K:M LA:KAHE=K O:EN :G= IKHOB=L NGBJN :G= LNLM:BG:;E<HFIMBMBO:=O:GM:@L ..NK FBLLBHG BL MH LMKG@MAG HNK @EH;:E E:=KLABI IHLBMBHGL BG MA BG=NLMKR ;R H??KBG@ BGGHO:MBO <HGMGMLKOB<L:G=LHENMBHGL3ABLFBLLBHGLMLMA ?HNG=:MBHG MH @KHP MHI EBG :G= F:K@BGL :<KHLL :EE ;NLBGLL L@FGML PABE BK:LBG@ HIK:MBHG:E ??B<BR:G=HIMBFBSBG@<:IBM:E:EEH<:MBHG 6 A:O LM :@@KLLBO ;NM :<ABO:;E ?BG:B:E @H:ELBEN=BG@BFIKLLBO<:LA?EHP@GK:MBHGHOK MAGQM?PR:KL(A:O:AB@AEOEH?<HG?B= BG MA "HFI:GRkL :;BEBMR MH =EBOK HG MAHL <HFIEEBG@H;C<MBOL ( P:GM MH MA:GD HNK IHIE ?HK MABK <HGMBGN= ==B<:MBHG MH LN<<LL <HGLBLMGM =EBOKR H? KLNEML :G= <HFFBMFGM MH (&3kL ?NMNK .NK LN<<LL BL =BK<MER MB= MH MABK A:K= PHKD ( PBLA RHN :EE FN<A A:EMA:G=PEE ;BG@?HK -935D*14EC;I "AB?$Q<NMBO.??B<K &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= <<HNGML /:@T |
| ,*!&**'-)-!. 3A "HFI:GR BL : @EH;:E E:=K BG @:FBG@ MA:M =EBOKL GMKM:BGBG@ :G= KLIHGLB;E @:FBG@ QIKBL ?HK IE:RKL :<KHLL :EE <A:GGEL :G= K@NE:M= L@FGML ?KHF EHMMKBL :G= @:FBG@ F:<ABGL MH LIHKML ;MMBG@ :G= =B@BM:E +OK:@BG@ : P:EMA H? <HFIEEBG@ <HGMGM LN;LM:GMB:E BGOLMFGM BG BGGHO:MBHG IE:RK BGLB@AML HIK:MBHG:E QIKMBL :G= E:=BG@ =@ M<AGHEH@R MA "HFI:GRkL LHENMBHGL=EBOK@:FBG@QIKBLMA:MKLIHGLB;ER G@:@IE:RKL:G==KBO@KHPMA3A"HFI:GRA:L : PEE LM:;EBLA= EH<:E IKL :G= KE:MBHGLABIL PBMA @HOKGFGML :G= K@NE:MHKL BG FHK MA:G <HNGMKBL :KHNG= MA PHKE= :G= <K:ML O:EN ;R :=AKBG@MHMAAB@ALMLM:G=:K=LH?LKOB<BGM@KBMR :G=KLIHGLB;BEBMR 3A "HFI:GR HIK:ML :G= IKHOB=L :G BGM@K:M= IHKM?HEBH H? BGGHO:MBO @:FBG@ M<AGHEH@R IKH=N<ML :G=LKOB<LBEN=BG@EHMMKRF:G:@FGMLKOB<L HGEBG :G= BGLM:GM EHMMKR LRLMFL @:FBG@ LRLMFL BGLM:GM MB<DM IKBGMBG@ E<MKHGB< @:FBG@ F:<ABGL LIHKML ;MMBG@ =B@BM:E @:FBG@ =B@BM:E EHMMKR :G= <HFFK<B:ELKOB<L3A"HFI:GRBLA:=JN:KMK= BG+HG=HGPBMAIKBBI:EHIK:MBG@?:<BEBMBLEH<:M=BG /KHOB= 1AH= (LE:G= +:L 5@:L -O:=: :G= 1HF(M:ER3A"HFI:GRA:=:IIKHQBF:MER FIEHRL:M#<F;K $??<MBO2IMF;KMA"HFI:GR:=HIM=: GP ;NLBGLL L@FGM LMKN<MNK ?H<NL= HG MAK ;NLBGLL L@FGML &EH;:E +HMMKR &EH;:E &:FBG@ :G=#B@BM:E!MMBG@3ABLKLNEM=BG:<A:G@BGHNK HIK:MBG@ L@FGML :G= <:LA @GK:MBG@ NGBML 3A "HFI:GRL HIK:MBHGL ?HK MA IKBH=L IKLGM= AKBG:KKIHKM=NG=KMABLGP;NLBGLLL@FGM LMKN<MNK L : I:KM H? BML HG@HBG@ <HFFBMFGM MH GLNKBG@ :IIKHIKB:MLMK:M@B<?EQB;BEBMR?HKBML#B@BM:E!MMBG@ ;NLBGLL L@FGM MA "HFI:GR BL <NKKGMER NG=KM:DBG@ : E@:E GMBMR :G= HK@:GBS:MBHG:E K:EB@GFGM=LB@G=MHIKHOB=MA#B@BM:E!MMBG@ ;NLBGLL L@FGM PBMA ==B<:M= F:G:@FGM : FHK GBF;E HK@:GBS:MBHG :G= @HOKG: LMKN<MNK :G=MA:;BEBMRMHINKLNHK@:GB<:G=BGHK@:GB<@KHPMA HIIHKMNGBMBL L I:KM H? MABL IKH<LL MA "HFI:GR F:RO:EN:M:IHMGMB:ELI:K:MIN;EB<EBLMBG@H?BML #B@BM:E!MMBG@;NLBGLLL@FGMMH?NKMAKGA: BML LMK:M@B< ?EQB;BEBMR PABE F:BGM:BGBG@ : <HGMKHEEBG@ BGMKLM ?HEEHPBG@ MA <HGLNFF:MBHG H? :GR LN<A IHMGMB:E LI:K:M IN;EB< EBLMBG@ 3AK <:G ; GH :LLNK:L:LMHMA?HKF:G=MBFBG@H?:GRLI:K:M IN;EB<EBLMBG@HKHMAKLMK:M@B<:<MBOBMRMA:MF:RKLNEM ?KHF MABL O:EN:MBHG HK B? :GR LN<A EBLMBG@ HK :<MBOBMR PBEE;<HGLNFF:M=:M:EE ..G %;KN:KR MA /:KGMkL PAHEER HPG= LN;LB=B:KR (&3 +HMMKR 2I LB@G= : =?BGBMBO :@KFGM MH LEE BML (M:EB:G IKHQBFBMR I:RFGM ;NLBGLL MH /HLM/:R 2I h /:MKBFHGBH #LMBG:MH (,$+ :G GMBMR H? MA (M:EB:G IHLM:E LKOB< IKHOB=K @KHNI?HKpFBEEBHG3AMK:GL:<MBHGBLLN;C<MMH <NLMHF:KR <EHLBG@ <HG=BMBHGL :G= K@NE:MHKR :IIKHO:EL :G= BL QI<M= MH <EHL =NKBG@ MA MABK= JN:KMKH? &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= <<HNGML /:@T |
| EC95CC=?45< 3A"HFI:GRLHK@:GBS:MBHG:ELMKN<MNKBL?H<NL=HGMAK;NLBGLLL@FGML &EH;:E+HMMKR&EH;:E&:FBG@ :G=#B@BM:E!MMBG@ PAB<A:KLNIIHKM=;R:LMK:FEBG=<HKIHK:M?NMBHG3A;NLBGLLL@FGMLA:OMA DRHIK:MBG@<:I:;BEBMBL:G=:NMHGHFRLL:KRMHF:G:@MA;NLBGLLBEN=BG@IKH=N<MF:G:@FGML:EL M<AGHEH@R:G=KL:K<A:G==OEHIFGM 3A @EH;:E F:KDM ?HK K@NE:M= @:FBG@ BL <A:K:<MKBS= ;R MPH F:BG =RG:FB<L LMKHG@ IE:RK =F:G= :G= @HOKGFGMLMA:MEHHDMHK@NE:M=@:FBG@:L:P:RMH?NG=@HH=<:NLL(GMABL<HGMQM(&3BLNGBJNERIHLBMBHG= MH IKHOB= KLIHGLB;E LHENMBHGL ;R EOK:@BG@ BML @EH;:E E:=KLABI IHLBMBHG EHG@ ABLMHKR H? BGGHO:MBHG :G= MA ;K:=MA:G==IMAH?BMLIKH=N<MH??KBG@L 3A"HFI:GRkLKLBEBGM;NLBGLLFH=EBL<A:K:<MKBS=;RKH;NLMK<NKKBG@KOGNL:G=:=BOKLB?B=@H@K:IAB< :G= IKH=N<M FBQ (GGHO:MBHG BL MA DR @KHPMA =KBOK :<KHLL :EE MA "HFI:GRkL :<MBOBMBL BG F:GR =B??KGM :K:L BEN=BG@<HGMGMM<AGHEH@R=BLMKB;NMBHG:G=F:KDMBG@.NK@H:EBLMH<K:MO:EN?HK:EEHNKLM:DAHE=KL:G=P :K?H<NL=HGLNIIHKMBG@HNKBG=NLMKRHNK<HFFNGBMR:G=HNKPHKE= <?21<$?DD5BI (&3 A:L : ;KH:= @EH;:E ?HHMIKBGM BG EHMMKR PAK BM IKHOB=LM<AGHEH@RBEN=BG@MA<GMK:ELRLMF:G= KM:BE MKFBG:E GMPHKD KJNBK= ?HK !! HIK:MBHGL :G= ?NEE <HOK:@ H? MA O:EN <A:BG ?HK !" HIK:MBHGL 3A "HFI:GR LKOL H? MA 42 EHMMKBL:G=BLMA=HFBG:GMHIK:MHKBG(M:ER <?21<1=97 3A "HFI:GR F:BGM:BGL LB@GB?B<:GM EHG@ LM:G=BG@ KE:MBHGLABILPBMA<HFFK<B:E<:LBGH:G=@HOKGFGM LIHGLHK= 5B=H +HMMKR3KFBG:E <NLMHFKL :KHNG= MA PHKE= (&3kL &EH;:E &:FBG@ E:=KLABI BL ;HELMK= ;R BML E:K@ IHKM?HEBHL H? @:FL :G= BGMEE<MN:E IKHIKMR BG :==BMBHG MH ;LM BG <E:LL <GMK:ELRLMFL 979D1<5DD97 3A #B@BM:E !MMBG@ ;NLBGLL L@FGM A:L ?NEE KLIHGLB;BEBMR ?HK PHKE=PB= B&:FBG@ :G= LIHKML ;MMBG@ :<MBOBMBL PAB<A PK IKOBHNLER KIHKM= :L I:KM H? MA &EH;:E &:FBG@ ;NLBGLL L@FGM 3ABL ;NLBGLL L@FGM IKHOB=L B&:FBG@ IKH=N<ML :G= LKOB<LMHHGEB:LBGHHIK:MHKL:LPEE:LLIHKML ;MMBG@ M<AGHEH@R :G= F:G:@FGM LKOB<L MH EB<GL=LIHKML;MMBG@HIK:MHKLIKBF:KBERBGMA42 %NKMAK =M:BEL PBMA KLI<M MH MA "HFI:GRkL IKH=N<ML :G= LKOB<L ?HK :<A H? MA +HMMKR &:FBG@:G=#B@BM:E!MMBG@;NLBGLLL@FGML:K LM HNM NG=K MA L<MBHG A:== /KH=N<ML :G= LKOB<LHGI:@ &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= <<HNGML /:@T |
| *DB1D57I (&3kLFBLLBHGBLMHIKHOB=;LM BG <E:LL<HGMGMLKOB<L:G=LHENMBHGLMHMA@EH;:EK@NE:M=@:FBG@BG=NLMKR 3A"HFI:GRG:;ELIE:RKLMHQIKBMABK?:OHKBM@:FL:<KHLL:EE<A:GGEL:G=K@NE:M=L@FGML?KHF EHMMKBL:G=@:FBG@F:<ABGLMHLIHKML;MMBG@:G==B@BM:E 3A"HFI:GRkL;NLBGLLL:K<HFIEFGM:KR:G=<HOKMAPAHEK@NE:M=@:FBG@LI:<3A"HFI:GRGCHRL @EH;:E <HOK:@ :G= BL M:K@MBG@ HIIHKMNGBMBL BG ;HMA QBLMBG@ :G= GP K@BHGL CNKBL=B<MBHGL :G= EHMMKR@:FBG@ F:KDML@FGML 3A"HFI:GRBLIHLBMBHG=MHLKO@HOKGFGML:G=EB<GL=IKBO:ML<MHKHIK:MHKL:L:!!:G=!"IKHOB=K H?M<AGHEH@R<HGMGMLKOB<L:G=LHENMBHGL3AL<HIH?HNKH??KBG@<:GBGMA@HOKGFGML:MBHG=EHMMKR BG=NLMKRQI:G=MH<HFIKBL:?NEERHNMLHNK<=EHMMKRHIK:MBHGPAG:IIKHIKB:MB(M:EB:GEHMMKR<HLLBHGL 42EHMMKRF:G:@FGM:@KFGML B?G 9?F1D5 14 ?@D9=9J5 9 ;5I =1B;5DC F91 3?D9E54 6?3EC ? @<1I5B 35DB93 45F5<?@=5D CDB?7 57175=5D G9D8 7?F5B=5D CD1;58?<45BC 14 3?D9E54 45F5<?@=5D ?6 4979D1<1471=9731@129<9DI ..OK MA I:LM MPH R:KL (&3 A:L ;NBEM : LHEB= ?HNG=:MBHG ?HK IKH?BM:;E @KHPMA 3A "HFI:GRkL =BOKLB?B=IHKM?HEBH<K:MLKLBEB:@:BGLMO:KB:;E :G= NKM:BG <HG=BMBHGL "HGMBGN= ?H<NL HG <KHLL LEEBG@ M<AGHEH@R IE:M?HKFL :G= <HGMGM LRGK@BL :EEHP MA "HFI:GR MH EOK:@ LN<<LL?NE ;K:G=L :G=<:I:;BEBMBL:<KHLL;NLBGLLL (&3kL E:G= ;:L= @:FBG@ EHMMKR :G= =B@BM:E L@FGML <HOK MA ?NEE F:KDM O:EN <A:BG :G= G:;E MA "HFI:GR MH EOK:@ EHG@LM:G=BG@ KE:MBHGLABIL LMKG@MAL :G= BML ABLMHKR H? LN<<LL MH <K:M BGGHO:MBO GP @:FBG@ :G= EHMMKR QIKBL (&3K<GMERK:EB@G=BMLIKH=N<MIHKM?HEBHMH<:IMNK AB@A @KHPMA HIIHKMNGBMBL OB: MK:GL?HKF:MBHG:E LMK:M@B<FHOL3ALFHOLBEN=MA=BOLMBMNK H?MA(M:EB:G!"@:FBG@;NLBGLL<HFIEM=BG,:R K?KLABG@ BML IHKM?HEBH MA K?H<NL H? MA @:FBG@IHKM?HEBHHGAB@A @KHPMAIKH=N<MOKMB<:EL:G= @H@K:IABL:G=MAK<GML@K@:MBHGH?MA#B@BM:E !MMBG@;NLBGLL:L:LI:K:M;NLBGLLL@FGM PAB<APBEE?NKMAKGA:BMLHK@:GBS:MBHG:E?EQB;BEBMR :G= :;BEBMR MH <HFIM BG MA ?:LM I:<= =B@BM:E :G= LIHKML;MMBG@F:KDML:G=LNIIHKMLO:EN:MBHGH?: IHMGMB:EERLI:K:MIN;EB<EBLMBG@ 3A "HFI:GR <HGMBGNL MH Q<NM : FNEMB R:K @EH;:E ??B<BR ??HKM PAB<A BL ?H<NL= HG HIK:MBHG:E Q<EE IKH=N<M LBFIEB?B<:MBHG :G= HIK:MBG@ F:K@BG BFIKHOFGM 3A "HFI:GR :<ABO=HOKFBEEBHGBGLMKN<MNK:E<HLML:OBG@L BG<HFI:K=MHPBMA?NKMAKHIIHKMNGBMBL ?HKHOKFBEEBHGBGBKFGM:EL:OBG@LM:K@M= ;RMAG=H?:LI:KMH?MA./MB,:<HLML:OBG@L BGBMB:MBO MAKHN@A : <HF;BG:MBHG H? HIK:MBHG:E Q<EE K=N<MBHG H? BGMKLM QIGL :G= ??<MBOM:QK:M 3AL:<MBHGL:EHG@PBMA==B<:MBHG:G=M:EGMH?MA "HFI:GRkL PHKE=PB= LM:?? :EEHP= (&3 MH QIKB :G :<<EK:M= K<HOKR ?KHF MA ".5(# I:G=FB<EHPL:G=MH;;LMIHLBMBHG= MH INKLN LMKHG@ @KHPMA :G= QI:G== <:LA @GK:MBHG@HBG@?HKP:K= 3ADR@KHPMA=KBOKLBG(&3kLIHKM?HEBH:K o &EH;:E+HMMKR2NLM:BG=:G=:<<EK:M=@KHPMA =N MH LMKN<MNK:E <A:G@L BG <HGLNFK IE:RBG@ IK?KL :L PEE :L :<<EK:M= I:< H? @HOKGFGM:=HIMBHGH?MA=B@BM:E<A:GGE o &EH;:E &:FBG@ 2MKHG@ K<HOKR MK:C<MHKR ?KHF I:G=FB< EHPL <HNIE= PBMA F:K@BG QI:GLBHG <HLM ??B<BBL :G= IKH=N<M =OEHIFGM BGBMB:MBOL @ <:LAELL FNEMB EOE IKH@KLLBO @:FL :K QI<M= MH =EBOK KOGN :G= IKH?BM@KHPMA o #B@BM:E !MMBG@ #HN;E =B@BM @KHPMA =N MH : ?:OHK:;E K@NE:MHKR GOBKHGFGM BG -HKMA FKB<: :G :<<EK:M= <A:G@ BG IE:RKL IK?KL :G= LMKHG@ <HGMGM :G= <NLMHFK E:=KLABI 3A <A:G@ BG IE:RK IK?K BL QI<M= MH ; LMKN<MNK:E :L LNIIHKM= ;R :KER =:M: BG DR 42 CNKBL=B<MBHGL EBD ,B<AB@:G :G= -P )KLR PAK B&:FBG@ A:L <HGMBGN= MH @KHPHKLM:;BEBS:L<:LBGHLKHIG=:G=HMAK ?HKFLH?GMKM:BGFGM;<:F:O:BE:;E:G= o /E:RK <GMKB< BGGHO:MBHG %H<NL H? BGGHO:MBHG BL HG BFIKHOBG@ IE:RKkL QIKB ;R KFHOBG@ LHNK<L H? ?KB<MBHG :G= GA:BG@ IE:RBG@ HIIHKMNGBMBL %HK Q:FIE HNK ;LM BG <E:LL <:LAELL LRLMF <K:ML : L:FELL QIKB ?HK IE:RKL :EEHPBG@ HNK <NLMHFKL MH BFIKHO NG=KLM:G=BG@ H? IE:RK G=L :G= =KBO HFGB<A:GGEG@:@FGM:G=EHR:EMR (&3kL :==KLL:;E F:KDM BL E:K@ :G= @KHPBG@ 'BLMHKB<:EER MA :MMK:<MBO L<NE:K MKG=L BG (&3kL BG=NLMKR PK =KBOG ;R IE:RKkL =F:G= :G= ;R @HOKGFGMLk =LBK MH QI:G= K@NE:MBHG MH ?NG= @HH= <:NLL :G= LNIIHKM ?BL<:E IHEB<BL ,HK K<GMER MA I:< H? OHENMBHG H? MA @EH;:E @:FBG@ &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= <<HNGML /:@T |
| :G= EHMMKR F:KDML A:L :EK:M= :L MA BG=NLMKR NG=K@HL:IKH?HNG==B@BM:EMK:GL?HKF:MBHG |
| :ELH HGMBGN QI:G=BG@ BML LNBM H? HFIEEBG@ LRLMFFH=NEL |
| 3A"HFI:GR=LB@GLLEELE:LL:G=HIK:ML: |
| MBDML BGEN=BG@ =K:P |
| =LKB;= BG -HM 1OGN 1H@GBMBHG MH MA |
| &:FBG@ IKH=NM L:EL KOGNL :K @GK:M= ?KHF MAL:ELH?E:G= |
| =LKB;= BG -HM 1OGN 1H@GBMBHG MH MA |
| "HFI:GR HGMBGNL MH M:D F:LNKL MH IKHMM MA |
| !&&!$()')%& )5CEDC?6'@5B1D9?C ?=@1B9C??6D85I51BC5454535=25B |
| %0A09@0 |
| FIEHRL PAH PHKD= ?HK MA "HFI:GR :M )NG :G= PAH PK GHM HOK= ;R QBLMBG@ BGGMBO HFIGL:MBHGIE:GL:G=LMHD ;:L=HFIGL:MBHGQIGLKE:M=MH:P:K=L@K:GM=BG(G:==BMBHGMA "HFI:GRQIKBG=:FBEEBHGBGK:LBGHNMLB=LKOBL:G==K:LLH?FBEEBHG:G=FBEEBHGBG;:= =;MQIGL:G=E:LQIGLKLIMBOER &//+;-2+7../?/5896/7= 1L:KA:G==OEHIFGM?HKMAR:KG==#F;KBGK:L=FBEEBHGHKMHFBEEBHG ?KHF FBEEBHG ?HK MA IKBHK HKKLIHG=BG@ IKBH= 3ABL P:L IKBF:KBER :MMKB;NM:;E MH : FBEEBHG BGK:L BG O:KB:;E HFIGL:MBHG KE:M= MH MA KBGLM:MFGM H? BGGMBO HFIGL:MBHG IE:GL MA:M PK :GEE= BG :G==BLKMBHG:KR;HGNLLMA:MPKI:B==NKBG@MA?HNKMAJN:KMKH?MHNKKGMFIEHRLPAHPHKD=?HKMA "HFI:GR:M)NG:G=PAHPKGHMHOK=;RQBLMBG@BGGMBOHFIGL:MBHGIE:GLBG&EH;:E&:FBG@ &EH;:E +HMMKR :G= #B@BM:E !MMBG@ H? FBEEBHG FBEEBHG :G= FBEEBHG KLIMBOER ==BMBHG:EER :L :GMBBI:M=:LI:KMH?MAKLMKNMNKBG@IE:GHGLHEB=:MBG@HNK@EH;:EMAGHEH@RHK@:GBS:MBHG&EH;:E&:FBG@ QIKBG= : FBEEBHG BGK:L BG HNMLB= LKOBL KE:M= MH :LBGH LRLMFL =OEHIFGM :G= MA HGMBGN= @KHPMABG#B@BM:E!MMBG@KLNEM=BG:FBEEBHGBGK:LBGFIEHRI:RKHEE:G=;G?BML &/=;-=;371 1LMKNMNKBG@?HKMAR:KG==#F;K=K:L=FBEEBHGHKMHFBEEBHG?KHFFBEEBHG ?HKMAIKBHKHKKLIHG=BG@IKBH=3ABL=K:LP:LIKBF:KBER=NMHF:G:@FGMBGBMB:MBG@KLMKNMNKBG@IE:GLBG MH:ABOEHG@ MKFLMKNMNK:EHLML:OBG@L;RLBFIEB?RBG@HNKHK@:GBS:MBHG:ELMKNMNKHIMBFBSBG@HNK@EH;:E LNIIERA:BG:G=HGLHEB=:MBG@HNK@EH;:EMAGHEH@RHK@:GBS:MBHG 88.@355369+3;6/7= 3AKPKGH@HH=PBEEBFI:BKFGML?HKMAR:KG==#F;K&HH=PBEEBFI:BKFGMP:LFBEEBHG ?HK MA R:K G== #F;K #NKBG@ MA ?BKLM JN:KMK H? P =MKFBG= MAK P:L :G BGMKBF @HH=PBEE MKB@@KBG@ OGM :NL= ;R ".5(# !:L= IKBGBI:EER HG F:G:@FGMkL ?BG:GB:E IKHCMBHGL PABA BGEN==MALMBF:M=BFI:MH?".5(# PKHK==FBEEBHG:G=FBEEBHGGHG :LABFI:BKFGMEHLLL PBMABG MA ?HKFK (GMKG:MBHG:E :G= -HKMA FKB: &:FBG@ :G= (GMK:MBO :LA @GK:MBG@ NGBML KLIMBOER MH K=NMA:KKRBG@:FHNGMH?MAL:LA @GK:MBG@NGBMLMH?:BKO:EN ":9:;0=,?4920C;090 7=/;/=/A9/7/7/= (GMKLMQIGLGM?HKMAR:KG==#F;K=K:L=FBEEBHGHKMHFBEEBHG?KHF FBEEBHG ?HK MA IKBHK HKKLIHG=BG@ IKBH= 3ABL =K:L P:L IKBF:KBER =N MH MA "HFI:GR F:BGM:BGBG@ : EHPK :OK:@ :@@K@:M HNMLM:G=BG@ IKBGBI:E ;:E:G H? HNK 2GBHK 2NK= -HML HFI:K= MH MA IKBHK HKKLIHG=BG@ IKBH= :L PEE :L K=NMBHGL BG MA :OK:@ HLM H? =;M IKBF:KBER =N MH MA K?BG:GBG@ :MBOBMR QNM=BGMA?BKLMA:E?H? 8;/317/A-2+71/1+37587/= %HKB@GQA:G@@:BGGM?HKMAR:KG==#F;KP:LFBEEBHGHFI:K=MH?HKB@GQA:G@ EHLLGMH?FBEEBHG?HKMAIKBHKHKKLIHG=BG@IKBH=%HKB@GQA:G@FHOFGML:KIKBGBI:EERKE:M=MH ?ENMN:MBHGLBGMANKHMH42=HEE:KQA:G@K:MHGBGMKG:E:G=QMKG:E=;M $=2/;/A9/7/ ..MAKQIGL?HKMAR:KG==#F;KBGK:L=FBEEBHGHKMHFBEEBHG?KHF FBEEBHG ?HK MA IKBHK HKKLIHG=BG@ IKBH= 3A BGK:L P:L IKBF:KBER KE:M= MH MA IKFBNF I:B= HG MA ?NEE K=FIMBHGH?MA2GBHK2NK=$NKH-HML=N%;KN:KRMAKHN@AMAQKBLH?MAF:D PAHE :EEHIMBHG &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| %;8?338708;37-86/=+A/ /KHOBLBHG?HKBGHFM:QL?HKMAR:KG==#F;KBGK:L=FBEEBHGMHFBEEBHG?KHF FBEEBHG ?HK MA IKBHK HKKLIHG=BG@ IKBH= 3A BGK:L P:L IKBF:KBER =N MH MA EOE H? IK M:Q BGHF :G= BGK:LLBGHNKO:EN:MBHG:EEHP:GLKE:M=MHHNK;NLBGLLBGMKLMQIGLEBFBM:MBHG:KKR?HKP:K= 9.:801=:8/4.:9?49@0/:;0=,?4:990?:1?,C (GHF?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGLGMH?M:Q?HKMAR:KG==#F;K=K:L=FBEEBHGHK MH FBEEBHG ?KHF FBEEBHG ?HK MA IKBHK HKKLIHG=BG@ IKBH= #BLHGMBGN= HIK:MBHGL K?EML MA HIK:MBG@:MBOBMBLH?HNK(M:EB:G!"@:FBG@F:ABGLIHKML;MMBG@:G==B@BM:E@:FBG@;NLBGLLLMAKHN@AMA =:M H? MA L:E BG MA LHG= JN:KMK H? 1?K MH l-HML MH MA "HGLHEB=:M= %BG:GB:E 2M:MFGMLi #BLHGMBGN=.IK:MBHGL:G= LLML'E=?HK2:Em?HK?NKMAKBG?HKF:MBHG ,49:9,70:1/4.:9?49@0/:;0=,?4:990?:1?,C #NKBG@MALHG=JN:KMKH?MA"HFI:GRKHK==:FBEEBHG@:BGGMH?M:QNIHGMAHFIEMBHGH? MAL:EH?BML(M:EB:G!"@:FBG@F:ABGLIHKML;MMBG@:G==B@BM:E@:FBG@;NLBGLLL1?KMHl-HMLMHMA "HGLHEB=:M=%BG:GB:E2M:MFGMLi-HM#BLHGMBGN=.IK:MBHGL:G= LLML'E=?HK2:EmBGEN==BG(MF l%BG:GB:E2M:MFGMLm &02809?%0A09@0,9/0D$0=1:=8,9.09/4.,?:= 7:-,7 :??0=D ?BD85I51B5454 535=25B 8175 9=99?C *5BF935B5F5E5 ..IK:MBG@:G=?:BEBMBLF:G:@FGMHGMK:ML 2RLMFLLH?MP:K:G=HMAK (B?4E3DC15C +HMMKRIKH=NML ?21$?DD5BIC57=5DB5F5E5 ?BD85I51B5454 535=25B ?13?CD1D 3EBB53I21C9C ?21C1=5 CD?B5C15C7B?GD8 (GLM:GMMBDM=K:P@:FL ,NEMB CNKBL=BMBHGC:DIHML 3HM:E &?BD8=5B931)5CD?6G?B4C1=5 CD?B5C15C 7B?GD8 (GLM:GMMBDM=K:P@:FL ,NEMB CNKBL=BMBHGC:DIHML 3HM:E !D1IC1=5 CD?B5C15C7B?GD8 (GLM:GMMBDM=K:P@:FL &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| $9/;+=371+7.0+-353=3/6+7+1/6/7=-87=;+-= 2KOBKOGN?KHF.IK:MBG@:G=?:BEBMBLF:G:@FGMHGMK:MLBGK:L=FBEEBHGHKMH;BEEBHG ?KHF;BEEBHG?HKMAIKBHKHKKLIHG=BG@IKBH=3ABLBGK:LP:LIKBF:KBERMAKLNEMH?:FBEEBHGBGK:L BGBGLM:GM=K:P ;:L=:G=FNEMB CNKBL=BMBHGC:DIHMMBDML:ELMA:MQIKBG=:BGK:LBG@EH;:EL:F LMHKL:ELBGMA:@@K@:M(M:ERL:F LMHKL:EL@KP:LKOGNLBGMAIKBHKHKKLIHG=BG@IKBH=PK EHPKIKBF:KBER=NMHMAMFIHK:KR".5(# BG=N=LNLIGLBHGH?KM:BEEHMMKRL:EL:G=:LAB?MBGHGLNFK =BLKMBHG:KRLIG=BG@MHEHMMKRBGEBNH?HMAK?HKFLH?GMKM:BGFGM=NMHLHB:E=BLM:GBG@KLMKBMBHGLBFIHL= -HKMA FKB: :G= 1LM H? PHKE= QIKBG= : BGK:L BG L:F LMHK L:EL IKBF:KBER :L : KLNEM H? BGK:L=BGLM:GM:G==K:P ;:L=@KHPMA:G=AB@AKC:DIHML?KHFFNEMB LM:MEHMMKBLBG-HKMA FKB::LPEE:L :LAB?MBGHGLNFK=BLKMBHG:KRLIG=BG@MHEHMMKRIKH=NML2:F LMHKL:EL:ELHQIKBG=BGK:LLHOK MAIKBHKHKKLIHG=BG@IKBH==NMHMAMBFBG@H?MA".5(# HNM;K:DBGMAFB==EH?,:KA ==BMBHG:EER MAKP:L:FBEEBHGBGK:LBGEHMMKRF:G:@FGM:@KFGMKOGNLIKBF:KBER:MMKB;NM:;EMHHGMK:MN:E BGGMBOL:KG=:G=QIM=MH;:KG=KE:M=MHAB@AKMA:G?HK:LM=L:ELBGMA?BKLMA:E?H??BL:ER:K :G=HGMBGN=QIM:MBHGLH?:KGBG@:GBGGMBOBG?BL:ER:K=NMHIK?HKF:G=NKBG@MALHG= A:E? H? (G MA IKBHK :EG=:K R:K MA L@FGM I:B= : IG:EMR =N MH LAHKM?:EEL BG IK?HKF:G =NKBG@ HNK NLMHFKkL?BL:ER:K:G=?HK:LM=MABGNKKGH?GMIG:EMBL=NKBG@HNKNLMHFKkL?BL:ER:K %BG:EERMAKP:L:FBEEBHGBGK:L:LLHB:M=PBMAKM:BEKLNIIHKMLKOBLBG(M:ER:G=:FBEEBHG=K:L BG:GMBBI:M=I:RFGMLMH #,KE:M=MHNG=KNMBEBS=F:KDMBG@?NG=L 'B=/680=@+;/+7.8=2/; 2KOBKOGN?KHF2RLMFLLH?MP:K:G=HMAKBGK:L=FBEEBHGHKMHFBEEBHG?KHFFBEEBHG ?HKMAIKBHKHKKLIHG=BG@IKBH=3ABLBGK:LP:LIKBF:KBERMAKLNEMH?:FBEEBHGBGK:L?KHFHNK(M:EB:G HFFKB:ELKOBH??KBG@L=NMHBGK:L=OHENFL !8==/;B9;8.-= +HMMKRIKH=NMLKOGNKF:BG=KE:MBOERHGLBLMGMPBMAMAIKBHKHKKLIHG=BG@IKBH= 7:-,7,8492 ?BD85I51B5454 535=25B 8175 9=99?C 5H35@DI954C *5BF935B5F5E5 &:FBG@MKFBG:ELKOBL 2RLMFLLH?MP:K:G=HMAK (B?4E3DC15C &:FBG@MKFBG:EL &:FBG@HMAK ?211=97C57=5DB5F5E5 ?BD85I51B5454 535=25B 8175 ,9DC !CD15421C5E9DC 3HM:EBGLM:EE=;:LNGBML +?D1I954C ?21=13895E9DCC?4 3HM:EF:ABGNGBMLLHE= 3HM:ERBE=LKIKLGMKOGNIK=:R?HKMA:OK:@BGLM:EE=;:LNGBML(GLM:EE=;:LNGBMLBGEN==:MBO:G=BG:MBONGBML=IEHR=MH: NLMHFKEH:MBHG &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| +6371=/;637+5/;?3-/ 2KOBKOGN?KHF&:FBG@MKFBG:ELKOBLBGK:L=FBEEBHGHKMHFBEEBHG?KHFFBEEBHG ?HKMAIKBHKHKKLIHG=BG@IKBH=3ABLBGK:LP:LIKBF:KBER=KBOG;R:BGK:LBG:OK:@:MBOBGLM:EE= ;:LNGBML=NKBG@MAR:K:LLHB:E=BLM:GBG@KLMKBMBHGLPKEB?M=:G=FHKNGBML;:F:O:BE:;EMHIE:RKL 3ALKLMKBMBHGLBGEN==MALANM=HPGH?FHLM:LBGHL:G=@:FBG@A:EEL;@BGGBG@BGMA?BKLMJN:KMKH? :G=NIHGK HIGBG@MAKFHO:EHKIHPKBG@=HPGH?:IHKMBHGH?@:FBG@F:ABGL?KHF:LBGH?EHHKLMHF:BGM:BG LHB:E=BLM:GBG@ 'B=/680=@+;/+7.8=2/; 2KOBKOGN?KHF2RLMFLLH?MP:K:G=HMAKBGK:L=FBEEBHGHKMHFBEEBHG?KHFFBEEBHG ?HK MA IKBHK HKKLIHG=BG@ IKBH= 3ABL BGK:L P:L IKBF:KBER =N MH :G FBEEBHG BGK:L BG LRLMF :G= LH?MP:KKOGNIKBGBI:EERKE:M=MHMABGK:LBG:MBOIHDKF:ABGLMA:MPKIKOBHNLERBG:MBOBGMA IKBHKHKKLIHG=BG@IKBH=KLNEMBG@?KHF".5(# LHB:E=BLM:GBG@KJNBKFGML +6371=/;637+5 /KH=NML:EL?KHF&:FBG@MKFBG:ELBGK:L=FBEEBHGHKMHFBEEBHG?KHFFBEEBHG?HKMAIKBHK HKKLIHG=BG@ IKBH= 3ABL BGK:L P:L IKBF:KBER :LLHB:M= PBMA :G BGK:L H? BG F:ABG NGBML LHE= IKBF:KBER=KBOG;RKIE:FGMF:ABGNGBMLBGMA4GBM=2M:ML:G=":G:=:3ABGK:LBGMALNGBMLP:L IKBF:KBER MA KLNEM H? MA L@FGMkL KHOKR :G= :LBGH HIK:MHKL KMNKGBG@ MH FHK FH=K:M EOEL H? BGOLMFGML +63718=2/; /KH=NM L:EL ?KHF &:FBG@ HMAK =K:L= FBEEBHG HK MH FBEEBHG ?KHF FBEEBHG ?HK MA IKBHK HKKLIHG=BG@IKBH=IKBF:KBERKE:M=MHFBEEBHGH?LMK:M@BE:LLKH@GBS=:LL:E MRIE:LLBGMAIKBHK HKKLIHG=BG@IKBH=:G=:FBEEBHGK=NMBHGBGMAL:EH?:FNLFGMPBMAIKBSl 6/m DBMLBG(M:ER 6/DBML :KNL=BGMRIB:EEREHP =GHFBG:MBHG@:FBG@F:ABGLBGLM:EE=BGKM:BEHNMEML3AL=K:LLPKI:KMB:EER H??LM;R:FBEEBHGKHOKRBGLRLMFL@:FHGOKLBHG:G=I:KMLL:EL:L:LBGHLKHIG=:G=:GBGK:L H?FBEEBHGBGIHDKLBMEBGLL 424?,70??492 ?BD85I51B5454535=25B 8175 9=99?C *57=5DB5F5E5 #B@BM:E:G=;MMBG@LKOBL /KH=NML:EL 979D15DD97C57=5DB5F5E5 313=+5+7.,/==371/;?3-/ #B@BM:E:G=;MMBG@LKOBLKOGN?HKMAR:KG==#F;KBGK:L=FBEEBHGHKMH FBEEBHG ?KHF FBEEBHG ?HK MA IKBHK HKKLIHG=BG@ IKBH= 3ABL BGK:L P:L IKBGBI:EER KE:M= MH QI:G=BG@ F:KDMLNG=KHNKB&:FBG@LHENMBHGL:LPEE:LBGK:L=L:F LMHKL:ELBGLIHKML;MMBG@=NMH:GQI:G== NLMHFK;:L &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| &02809?#;0=,?492%0@7? 7:-,7 :??0=D ?BD85I51B5454535=25B 8175 9=99?C 1C9C (?9DC M2@CN B?CC=1B79 2KOB 80/;?3-/;/?/7/ ,9 /KH=NM 809;8.-=+5/ ,9 '@5B1D9793?=5 $9/;+=3716+;137 ,9 ;86+;137 '/;?3-/ &KHLLF:K@BGHGLKOBKOGNBGK:L=?KHF?HKMAR:KG==#F;KMH?HKMAR:K G==#F;K=KBOG;RAB@AKL:EL:G=BGK:L=HIK:MBG@EOK:@ ;86+;137 %;8.-= &KHLLF:K@BGHGIKH=NML:EL=K:L=?KHF?HKMAR:KG==#F;KMH?HKMAR:K G==#F;KIKBGBI:EER=NMH=K:L=LH?MP:KEBGLKOGNLPABAA:OAB@AK@KHLLF:K@BG IKGM:@LMA:GHMAKIKH=NMH??KBG@L $9/;+=3716+;137 2@FGM HIK:MBG@ F:K@BG BGK:L= ?KHF ?HK MA R:K G== #F;K MH ?HK MA R:K G==#F;K3ABLBGK:LBLIKBF:KBERMAKLNEMH?MABGK:LBGMAL@FGMkLKOGNL L MA&EH;:E+HMMKRL@FGMA:L:AB@AIKGM:@H??BQ= HLMLHIK:MBG@EOK:@BGK:LL:LL:ELBGK:L 7:-,7,8492 ?BD85I51B5454535=25B 8175 9=99?C 2@C B?CC=1B79 2KOB 80/;?3-/;/?/7/ ,9 /KH=NM 809;8.-=+5/ ,9 '@5B1D9793?=5?CC $9/;+=3716+;137 ,9 ;86+;137 '/;?3-/ &KHLLF:K@BGHGLKOBKOGNBGK:L=?KHF?HKMAR:KG==#F;KMH?HKMAR:K G== #F;K IKBF:KBER KLNEMBG@ ?KHF =BLBIEBG= HLM F:G:@FGM ;G?BML ?KHF HLML L:OBG@L BGBMB:MBOL:G=BGK:L=HIK:MBG@EOK:@ &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ;86+;137 %;8.-= &KHLLF:K@BGHGIKH=NML:ELBGK:L=?KHF?HKMAR:KG==#F;KMH?HKMAR:K G== #F;K IKBGBI:EER :L : KLNEM H? : =K:L BG BGOGMHKR H;LHELG KLKOL :L PEE :L ?:OHK:;EIKH=NMFBQ $9/;+=3716+;137 2@FGM HIK:MBG@ F:K@BG BGK:L= ?KHF ?HK MA R:K G== #F;K MH ?HK MA R:K G==#F;KIKBF:KBER=NMH:GBGK:LBGKOGNLH?KLNEMBG@?KHFMAL@FGMkLHGMBGNBG@ KHOKR ?KHF MA ??ML H? ".5(# =BLBIEBG= HLM F:G:@FGM :G= ;G?BML ?KHF HLML L:OBG@ BGBMB:MBOL :EHG@PBMABGK:L=HIK:MBG@EOK:@:LMA;NLBGLLHGMBGNLMHKMNKGMHIK I:G=FBL:E 424?,70??492 ?BD85I51B5454535=25B 8175 9=99?C 2@C B?CC=1B79 2KOB 80/;?3-/;/?/7/ ,9 /KH=NM i i 809;8.-=+5/ ,9 '@5B1D9793?=5 $9/;+=3716+;137 ,9 ;86+;137 '/;?3-/ &KHLLF:K@BGHGLKOBKOGNBGK:L=?KHF?HKMAR:KG==#F;KMH?HKMAR:K G==#F;K=KBOG;RAB@AKKOGNL:G=BGK:L=HIK:MBG@EOK:@ $9/;+=3716+;137 2@FGMHIK:MBG@F:K@BGBGK:L=?KHF?HKMAR:KG==#F;KMH?HKMAR:KG== #F;K =N MH : FBEEBHG BGK:L BG KOGNL IKBF:KBER ?KHF B&:FBG@ =KBOG ;R GMKBG@ GP F:KDML :G= QI:G=BG@ MA QBLMBG@ NLMHFK ;:L BG QBLMBG@ F:KDML BG -HKMA FKB: .IK:MBG@ F:K@BG :ELH ;G?BM=?KHFBGK:L=HIK:MBG@EOK:@PABAP:LI:KMB:EERFBMB@:M=;RBGK:L=E:;HKHLML:G=F:KDMBG@ :MBOBMBL $9AE949DI 3A "HFI:GRkL ;NLBGLL BL :IBM:E BGMGLBO :G= KJNBKL EBJNB=BMR MH FM BML H;EB@:MBHGL :G= ?NG= @KHPMA 'BLMHKB:EER MA "HFI:GRkL IKBF:KR LHNKL H? EBJNB=BMR A:O ;G :LA ?EHPL ?KHF HIK:MBHGL :G= MH : ELLK QMGM :LA IKH=L ?KHF ?BG:GBG@ :MBOBMBL BGEN=BG@ :FHNGML :O:BE:;E NG=K MA 1OHEOBG@ "K=BM %:BEBMBL =N)NER(G:==BMBHGMH@GK:EPHKDBG@:IBM:E:G=HIK:MBHG:EG=LMA"HFI:GRkLEBJNB=BMRKJNBKFGML :KBLIKBF:KBER?KHFBMLG=MHFM=;MLKOBH;EB@:MBHGL:G=MH?NG=:IBM:EQIG=BMNKL:G=NI?KHGMEBGL ?I:RFGML3A"HFI:GR:ELHKJNBKLEBJNB=BMRMH?NG=:JNBLBMBHGL:G=:LLHB:M=HLML3A"HFI:GRkL:LA ?EHPL @GK:M= ?KHF HIK:MBG@ :MBOBMBL MH@MAK PBMA :LA ?EHPL @GK:M= ?KHF ?BG:GBG@ :MBOBMBL A:O ABLMHKB:EER;GLN??BBGMMHFMMA"HFI:GRLEBJNB=BMRG=L 3A"HFI:GR;EBOLBML:;BEBMRMH@GK:M:LA?KHFHIK:MBHGLMHKBGOLMBGBML;NLBGLLIKBF:KBER=NMHMA EHG@ MKF G:MNK H? BML HGMK:ML BL HG H? BML ?NG=:FGM:E ?BG:GB:E LMKG@MAL "HF;BG= PBMA ?NG=L NKKGMER :O:BE:;E:G=HFFBMM=;HKKHPBG@:I:BMRMA"HFI:GRQIMLMHA:OLN??BBGMEBJNB=BMRMHFMBML?BG:GB:E H;EB@:MBHGL:G=PHKDBG@:IBM:EKJNBKFGMLBGMAHK=BG:KRHNKLH?;NLBGLL?HK:ME:LMMAGQMFHGMAL?KHF MA=:MH?BLLN:GH?MALHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 3A :LA F:G:@FGM ?NG=BG@ H? HIK:MBHGL :G= BGOLMFGM H? QLL EBJNB=BMR :K GMK:EER HHK=BG:M= ;R : ==B:M=MK:LNKRM:FPBMAMAH;CMBOH?GLNKBG@??MBO:G=??BBGMF:G:@FGMH??NG=L M#F;K:G=MA"HFI:GRkLMHM:E:O:BE:;EEBJNB=BMRP:L:L?HEEHPL 535=25B 9=99?C 1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBL=N)NER ":LA:G=:LAJNBO:EGML 3HM:E+BJNB=BMR 3A1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBL=N)NER:KLN;CMMHNLMHF:KRHOG:GMLBGEN=BG@F:BGM:BGBG@:FBGBFNF K:MBHH?$!(3# MHMHM:EGMBGMKLMHLML:G=:F:QBFNFK:MBHH?MHM:EGM=;MMH$!(3# :G=OGMLH?=?:NEM GHGH?PABA:KQIM=MHBFI:MMA"HFI:GRkLEBJNB=BMRHK:IBM:EKLHNKL 3A "HFI:GR HFIEM= FNEMBIE =;M MK:GL:MBHGL BG :G= 1?K MH MA l-HML MH MA "HGLHEB=:M= %BG:GB:E2M:MFGMLi#;Mm?HK?NKMAK=BLNLLBHGH?MALMK:GL:MBHGL:LPEE:LBG?HKF:MBHGK@:K=BG@MA "HFI:GRkLHMAK=;MH;EB@:MBHGLBGEN=BG@MAF:MNKBMRIKH?BEH?;HKKHPBG@L:G=HFFBMM=;HKKHPBG@?:BEBMBL M#F;K:G=:IIKHQBF:MER:G=H?MA"HFI:GRkLGM=;MIHKM?HEBHP:LQIHL=MH BGMKLMK:M?ENMN:MBHGLKLIMBOER3A"HFI:GRkLQIHLNKMH?EH:MBG@K:MLH?BGMKLMIKBF:KBERKE:MLMHMA $NKH3KF+H:G%:BEBMBL=N):GN:KR 3A?HEEHPBG@M:;ELNFF:KBSLMA"HFI:GRkL42#JNBO:EGM:LA;:E:GL;RNKKGR 535=25B 535=25B 9=99?C $NKHL 42=HEE:KL ..MAKNKKGBL 3HM:E":LA 3A"HFI:GRAHE=L:GBFF:MKB:E:FHNGMH?:LABGHNGMKBLPAKMAKF:R;KLMKBMBHGLHGMK:GL?K=NMH K@NE:MHKR HK @HOKGFGM:E ;H=BL !:L= HG MA "HFI:GRkL KOBP H? LNA MK:GL?K KLMKBMBHGL :G= MA :LA ;:E:GLAE=BGLNAHNGMKBLBM=HLGHM;EBOLNAMK:GL?KKLMKBMBHGLA:O:G:=OKLBFI:MHGBML:;BEBMRMH FMEBJNB=BMRKJNBKFGML:MR:KLG==#F;K:G= &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 1C8?G*E==1BI 3A?HEEHPBG@M:;ELNFF:KBSLMALM:MFGMLH?:LA?EHPL HFIEMLM:MFGMH?:LA?EHPLBLIKHOB==BGMA "HGLHEB=:M=%BG:GB:E2M:MFGMLBGEN==AKBG ?BD85I51B5454535=25B 8175 9=99?C -M:LAIKHOB==;RHIK:MBG@:MBOBMBL?KHF HGMBGNBG@HIK:MBHGL -M:LANL=BGBGOLMBG@:MBOBMBL?KHF HGMBGNBG@HIK:MBHGL -M:LANL=BG?BG:GBG@:MBOBMBL &5D31C86?GC?63?D9E97?@5B1D9?C -M:LANL=BG IKHOB==;RHIK:MBG@ :MBOBMBL?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGL -M:LAIKHOB==;RNL=BG BGOLMBG@ :MBOBMBL?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGL &5D31C86?GC6B?=49C3?D9E54?@5B1D9?C 1IC9C?61C8?GC "0?,3$=:A4/0/-D#;0=,?492.?4A4?401=:8:9?49@492#;0=,?4:9 #NKBG@MAR:KG==#F;KMA"HFI:GR@GK:M=;BEEBHGH?GM:LAIKHOB==;RHIK:MBG@ :MBOBMBLH?HGMBGNBG@HIK:MBHGL:GBGK:LH?FBEEBHG?KHFMAIKBHKHKKLIHG=BG@IKBH=3ABLBGK:L P:LIKBGBI:EER:MMKB;NM=MH:GBGK:LBGHIK:MBG@BGHFH?;BEEBHG -HG :LA:=CNLMFGMLMHGMBGHF?HKMAR:KG==#F;KPK;BEEBHGHFI:K=MH ;BEEBHG?HKMAIKBHKHKKLIHG=BG@IKBH=3AIKBGBI:E=KBOKLH?MA=K:LBGGHG :LA:=CNLMFGMLPKKE:M= MH:FBEEBHG@HH=PBEEBFI:BKFGMBGNKK=BGMAIKBHKIKBH=:=K:LBG?HKB@GQA:G@H?FBEEBHG :G==K:LLBG=IKB:MBHG:G=:FHKMBS:MBHGH?FBEEBHGBGMA:@@K@:M?HKMAR:KG==#F;K 3AL =K:LL PK I:KMB:EER H??LM ;R : FBEEBHG BGK:L BG =?KK= BGHF M:QL : FBEEBHG BGK:LBGEHLLHGMAQMBG@NBLAFGMH?=;M:G=:FBEEBHGBGK:LBGLMHD ;:L=HFIGL:MBHG "A:G@L BG HIK:MBG@ :LLML :G= EB:;BEBMBL ?HK MA R:K G== #F;K =K:L= FBEEBHG ?KHF FBEEBHGBGMAIKBHKHKKLIHG=BG@IKBH= "0?,3(0/499A0?492.?4A4?401=:8:9?49@492#;0=,?4:9 #NKBG@MAR:KG==#F;KMA"HFI:GRNL=FBEEBHGH?GM:LA?HKBGOLMBG@:MBOBMBL: =K:LH?FBEEBHG?KHFMAIKBHKHKKLIHG=BG@IKBH=3A=K:LBGGM:LANL=BGBGOLMBG@:MBOBMBL BGEN== : FBEEBHG K=NMBHG BG :IBM:E QIG=BMNKL :G= : FBEEBHG K=NMBHG BG HMAK BGOLMBG@ :MBOBMBL I:KMB:EERH??LM;R:FBEEBHGBGK:LBGIKH=L?KHFMAL:EH?:LLML "0?,3(0/4949,9.492.?4A4?40 #NKBG@MAR:KG==#F;KMA"HFI:GRNL=;BEEBHGH?GM:LA?HK?BG:GBG@:MBOBMBL:G BGK:LH?;BEEBHG?KHFMAIKBHKHKKLIHG=BG@IKBH= #NKBG@:LA?EHPLNL=BG?BG:GBG@:MBOBMBLIKBF:KBERBGEN==IKBGBI:EI:RFGMLH?EHG@ MKF=;MH? ;BEEBHGFBEEBHGBGKMNKGH?:IBM:EMHGHG HGMKHEEBG@BGMKLML=BOB=G=LI:B=MHGHG HGMKHEEBG@BGMKLMLH? FBEEBHG FBEEBHG H? I:RFGML BG HGGMBHG PBMA MA :KER QMBG@NBLAFGM H? =;M GM I:RFGML H? ?BG:GB:E EB:;BEBMBLH?FBEEBHGKINKA:LLH?HK=BG:KRLA:KLH?FBEEBHG:G==BOB=G=LI:B=MHLA:KAHE=KLH? FBEEBHG3AL:LAHNM?EHPLPKI:KMB:EERH??LM;RIKH=L?KHFEHG@ MKF=;MH?;BEEBHG:G=GMIKH=L ?KHFLAHKM MKF;HKKHPBG@LH?FBEEBHG &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| #NKBG@:LA?EHPLNL=BG?BG:GBG@:MBOBMBLIKBF:KBERBGEN==IKBGBI:EI:RFGMLHGEHG@ MKF=;MH? FBEEBHG=BOB=G=LI:B=MHGHG HGMKHEEBG@BGMKLMLH?FBEEBHG=BOB=G=LI:B=MHLA:KAHE=KLH?FBEEBHG:G= KMNKGH?FBEEBHGH?:IBM:EMHGHG HGMKHEEBG@LA:KAHE=KL3AL:LAHNM?EHPLPKI:KMB:EERH??LM;RIKH=L ?KHFEHG@ MKF=;MH?FBEEBHG:G=GMKBIML?KHF?BG:GB:EEB:;BEBMBLH?FBEEBHG "0?.,317:B1=:8/4.:9?49@0/:;0=,?4:9 -M:LANL=BGHIK:MBG@:MBOBMBL?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGLP:LFBEEBHGHFI:K=MHGM:LAIKHOB== ;RHIK:MBG@:MBOBMBL?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGLH?FBEEBHG?HKMAIKBHKHKKLIHG=BG@IKBH=":LA?EHPL ?KHFHIK:MBHGL?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGLK?EMLMAHIK:MBG@:MBOBMBLH?HNK(M:EB:G!"@:FBG@F:ABG LIHKML;MMBG@:G==B@BM:E@:FBG@;NLBGLLL #NKBG@MAR:KG==#F;KMA"HFI:GRHFIEM=MAL:EH?BML(M:EB:G!"@:FBG@F:ABG LIHKML;MMBG@:G==B@BM:E@:FBG@;NLBGLLL MEHLBG@MA"HFI:GRKBO=GM:LAIKH=LH?FBEEBHG :G= A:= KBO:;EL H? p FBEEBHG :G= p FBEEBHG =N #F;K :G= 2IMF;K KLIMBOER3A"HFI:GRKBO=MAI:RFGM=N#F;KHG N@NLM1?KMHl-HMLMHMA "HGLHEB=:M= %BG:GB:E 2M:MFGMLi-HM #BLHGMBGN= .IK:MBHGL :G= LLML 'E= ?HK 2:Em ?HK ?NKMAK =BLNLLBHG &? 691391=51CEB5C -HG ?BG:GB:EF:LNKLA:O:NL?NEKHE:EHG@LB=?BG:GB:EF:LNKLMHBG?HKF=BLBHGF:DBG@:G=MHO:EN:M MA"HFI:GRLIK?HKF:G1?KMHMA2MK:M@B1IHKM:G=MA#BKMHKL1IHKM?HK?NKMAKBG?HKF:MBHGHGGHG ?BG:GB:EF:LNKL &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| *,*+!&!$!+0 (&3kL HFFBMFGM MH LNLM:BG:;BEBMR KIKLGML MA "HFI:GRkL EHG@ MKF :F;BMBHG MH LKO MA @EH;:E @:FBG@ F:KDM :HK=BG@ MH =BLBIEBG= MAB:E :G= BGM@KBMRIKBGBIEL L:@EH;:EE:=KBG@:FBG@(&3 BLHFFBMM=MHKLIHGLB;E:G=LNLM:BG:;EIK:MBL MA:M GHFI:LL : ;KH:= LIMKNF H? LNLM:BG:;BEBMR BGBMB:MBOL ?KHF MA "HFI:GRkL GK@R NL MH PB=K GOBKHGFGM:E :G= ANF:G KB@AML BLLNL MH MA BFIEFGM:MBHG H? IHEBBL :G= LMK:M@B BGBMB:MBOL LNA :L LM:;EBLABG@ MA 2NIIEBK "H= H? "HG=NM :G=MAIN;EB:MBHG:G=:=HIMBHGH?MA'NF:G1B@AML /HEBR2M:MFGM 3A "HFI:GRkL @EH;:E LNLM:BG:;BEBMR LMK:M@R BL GMK=HG?HNKDRIKBHKBMBL o 5:ENBG@ :G= /KHMMBG@ .NK /HIE 3A HK@:GBS:MBHG:E EBF:M H? : ;NLBGLL BL AHP FIEHRL :M :EE EOEL IKBO MA PHKDIE: GOBKHGFGM ,:GR ?:MHKL :G HGMKB;NM MH :G FIEHRkL IKIMBHG :G= (&3 LMKBOL MH =OEHI BGBMB:MBOL :G= IKH@K:FL MA:M LNIIHKM : IHLBMBOHK@:GBS:MBHG:EEBF:M3ABLBLOB=G= MAKHN@A:O:KBMRH?BGBMB:MBOLMHLNIIHKMMABLIBEE:K BG =:BER PHKD EB? BGEN=BG@ (&3kL FIEHR #BOKLBMR:G=(GENLBHG&KHNIL o =O:GBG@ 1LIHGLB;BEBMR (&3 F:BGM:BGL KMB?B:MBHGLBGKLIHGLB;E@:FBG@MAKHN@A;HMA MA &EH;:E &:FBG@ &NB=:G &KHNI :G= 6HKE= +HMMKR LLHB:MBHG 1LIHGLB;E @:FBG@ :I:;BEBMBL :G= ?:MNKL :K I:KM H? HNK HK IKH=NML :G= P :K IHLBMBHG= MH :LLBLM NLMHFKL :ABO MABK KLIHGLB;E @:FBG@ @H:EL o 2NIIHKMBG@ .NK "HFFNGBMBL (&3 LNIIHKML MA HFFNGBMR MAKHN@A HKIHK:M :G= FIEHR =KBOG IKH@K:FL 3A ?E:@LABI ?MK 2AHHE =O:GM:@ IKH@K:F BL =LB@G= MH ;KBG@ MAGHEH@R :G= LDBEE =OEHIFGM BG 23$ , 2BG 3AGHEH@R $G@BGKBG@ MA KML :G= ,:MAF:MBL =N:MBHG MH RHNMA 2BG (&3A:LIE:=HOK=B@BM:EE:KGBG@GMKL (&3 :ELH LNIIHKML HFFNGBMBL ?BG:GB:EER MAKHN@A : A:KBM:;E @BOBG@ IKH@K:F MA:M :EB@GL PBMA (&3kL 2NLM:BG:;E #OEHIFGM &H:EL l2#&Lm $FIEHR IKH@K:FL LNIIHKM MA NGBJN I:LLBHGL H? FIEHRL :G= IKHFHM OHENGMKBLF o %HLMKBG@ 2NLM:BG:;E .IK:MBHGL (&3kL HFFBMFGM MH LNLM:BG:;BEBMR KIKLGML MA "HFI:GRkLEHG@ MKF:F;BMBHGMHLKOMA@EH;:E @:FBG@ F:KDM :HK=BG@ MH MA AB@ALM EOE H? MAB:E :G= BGM@KBMR IKBGBIEL (&3 A:L :ELH HFFBMM= MH HGMBGN:EER PHKDBG@ MH BGK:L BML $2& IK?HKF:G %HK Q:FIE (&3kL BGLM:GM MBDM IKBGMBG@ ?:BEBMR BG +:DE:G= %EHKB=: A:L ;G :DGHPE=@= ?HK BML HFFBMFGM MH =OEHIBG@ LNLM:BG:;E LHENMBHGL MA:M K=N MA GOBKHGFGM:E BFI:M H? IKBGMBG@ PABE BFIKHOBG@ PHKDKLkA:EMA:G=L:?MR 3A "HFI:GR BL BGOLM= BG K:MBG@ : I:MA MH LNLM:BG:;BEBMR MA:M BL BGLIBK= ;R BML ?BO ?NG=:FGM:E HKIHK:M O:ENL 1LIHGLB;E NMAGMB /BHGKBG@ "HEE:;HK:MBO :G= /:LLBHG:M 3A "HFI:GRkLHFFBMFGMHFIEBLPBMAAB@ALM:G=:K=L H? BGM@KBMR :G= MAB:E HG=NM =BOKLBMR :G= BGENLBHG:G=IKH?LLBHG:E=OEHIFGM (&3kLHG@HBG@IE=@MHLNLM:BG:;E@KHPMAPBMABGMA @:FBG@ BG=NLMKR BGEN=L MA @NB=BG@ IKBGBIEL LM ?HKMA ;R MA 4GBM= -:MBHGL l4-m @G=: ?HK 2NLM:BG:;E#OEHIFGM:G=BML2#&L!:L=HG BML ;NLBGLL :MBOBMBL :G= BML LNLM:BG:;BEBMR IKBHKBMBL (&3A:LB=GMB?B=GBG2#&L:LDR:K:LH??HNL GH IHOKMR @HH= A:EMA :G= PEE ;BG@ JN:EBMR =N:MBHG @G=K JN:EBMR :??HK=:;E :G= E:G GK@R =GM PHKD :G= HGHFB @KHPMA BG=NLMKR BGGHO:MBHG :G= BG?K:LMKNMNK K=N= BGJN:EBMBL :G=EBF:M:MBHG (G:==BMBHG(&3A:LCHBG=MA4GBM=-:MBHGL&EH;:E "HFI:M l4- &EH;:E "HFI:Mm MA E:K@LM HKIHK:M KLIHGLB;BEBMR BGBMB:MBO BG MA PHKE= ?HK MA =OEHIFGM BFIEFGM:MBHG :G= =BLEHLNK H? KLIHGLB;EHKIHK:MIHEBBL:G=IK:MBL L I:KM H? BML LNLM:BG:;BEBMR @HOKG:G (&3 LM:;EBLA= : 2NLM:BG:;BEBMR 2MKBG@ "HFFBMM l22"m BG F:= H? KIKLGM:MBOL H? LOK:E HKIHK:M?NGMBHGLPABA:ELH?HNLLNIHG:KKRBG@ HNM IKH@K:FL :G= BGBMB:MBOL MA:M HGMKB;NM MH MA "HFI:GRkL LNLM:BG:;BEBMR LMK:M@R FHG@ MA H;CMBOLINKLN=MA22"BL:BFBG@MHLM:;EBLA: EHG@ MKF OBLBHG :G= KE:M= H;CMBOL HG LNLM:BG:;BEBMR ?HLMKBG@ : HGLBLMGM LNLM:BG:;BEBMR :IIKH:A :KHLL :EE K@BHGL :G= ;NLBGLLL :G= BGK:LBG@ HFFNGB:MBHG HG LNLM:BG:;BEBMR IK:MBL ;R LA:KBG@ ;LM IK:MBL :M @EH;:E :G= EH:E EOE 3A 22" BL KLIHGLB;E ?HK MA :LLLLFGM :G= :IIKHO:EH?:@EH;:ELNLM:BG:;BEBMRIE:GHGLBLMGMPBMA ;NLBGLL IKBHKBMBL MANL GLNKBG@ MA :EEH:MBHG H? :IIKHIKB:MKLHNKL $2& ?:MHKL :??M MA O:EN:MBHG IKHLL H? MA "HFI:GR :HK=BG@ MH MA =@K H? LNLM:BG:;BEBMR BGM@K:M=BGMHMA;NLBGLL&BOGMA:M$2&=:M::K LLGMB:EER JN:EBM:MBO ?:MHKL MANL BGM:G@B;E GHG ?BG:GB:E :G= GHM K:=BER JN:GMB?B:;E BG FHGM:KR MKFLHGH?MAF:BGBLLNLKE:M=MH$2&K:MBG@BL =BLEHLNK (&3 A:L HGMBGN:EER HFFBMM= MH BFIKHOBG@ MA JN:EBMR H? BG?HKF:MBHG =BLEHL= :;HNM MAHG=NMH?BML;NLBGLL &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ?==E9DI (&3 BL : @EH;:E E:=K BG HG H? MA FHLM K@NE:M= BG=NLMKBL 6BMA HIK:MBHGL BG FHK MA:G HNGMKBL MAK :K KH@GBS:;E =B??KGL KE:M= GHM HGER MH E:PL :G= K@NE:MBHGL ;NM NEMNK:E :G= LHB:E :MMBMN=L 3AKHN@A : LHEB= HFFBMFGM MH LNLM:BG:;BEBMR(&3LMKBOLMH;:KLIHGLB;EI:KMGK ?HKEH:E:G=BGMKG:MBHG:E:NMAHKBMBLNLMHFKL:G= IE:RKL BG F:KDML :G= CNKBL=BMBHGL PAK MA "HFI:GRHIK:ML (&3 BL =MKFBG= MH A:O : IHLBMBO BFI:M HG MA HFFNGBMBLBGPABAMA"HFI:GRHIK:MLMAKHN@A HKIHK:M:G=FIEHR =KBOGHFFNGBMRIKH@K:FL "HFFNGBMR LIHGLHKLABIL :K F:G:@= MAKHN@A :G HGEBG @BOBG@ IHKM:E MA:M :EEHPL :GR GHG IKH?BM HK@:GBS:MBHG MH KJNLM ?NG=BG@ HK LIHGLHKLABI "HFFNGBMR KJNLML :K KOBP= ;R (&3kL 2HB:E (FI:M"HFFBMMMHGLNKMA:MMAHK@:GBS:MBHG:G= BML FBLLBHG :EB@G PBMA (&3L :=HIM= 2#&L (G (&3HGMBGN=MHLNIIHKMHK@:GBS:MBHGLMA:M:EB@GPBMA MA 2#&L H? GH IHOKMR :G= @HH= A:EMA :G= PEE;BG@ (&3 :ELH HGMBGN= LNIIHKMBG@ MA HKIHK:M =KBOG ?MK 2AHHE =O:GM:@ IKH@K:F PABE:=:IMBG@MHA:EMA:G=L:?MRIKHMHHEL (&3 A:L : HKIHK:M =KBOG "HFFNGBMR F;:LL:=HK IKH@K:F MA:M ?HLMKL HFFNGBMR ??HKML HG MA EH:E LBM EOE (M BL MAKHN@A MA "HFFNGBMR F;:LL:=HK IKH@K:FMA:MMA"HFI:GRMK:=BMBHG:EERE;K:MLMA &EH;:E%HH="HEEMBHG"A:EEG@MA&EH;:E&BOBG@ 6D :G= MA &EH;:E !HHD "HEEMBHG 6BMA MAL EH:E??HKMLEH:ELBML=HG:MHKOHENGMKMH:NLL PBMABG MABK HFFNGBMBL &BOG MA I:G=FB KLMKBMBHGL MA "HFFNGBMR F;:LL:=HKL A:O LAB?M= MH OBKMN:E :G= HGM:MELL ??HKML &EH;:EER : 5BKMN:E5HENGMKBG@$OGMP:LAE=BGIE:H?&EH;:E &BOBG@6D (&3kL FIEHR =KBOG IKH@K:FL IKHOB= FIEHRL MAHIIHKMNGBMRMH@BO;:DMHMABKEH:EHFFNGBMBL ;R@BOBG@MABKMBFM:EGMHKFHGR )5C@?C92571=97 !BG@ I:KM H? : HFFNGBMR :M E:K@ :ELH F:GL IE:BG@ : ?HNL HG IE:RK IKHMMBHG :G= G@:@BG@ PBMADRLM:DAHE=KL?HK:PEE KHNG==KLIHGLB;E @:FBG@ IKH@K:F (&3 F:BGM:BGL EHL KE:MBHGLABIL PBMA NLMHFKL @:FBG@ K@NE:MHKL :G= KL:KAKL MH ?NKMAK BML LNIIHKM H? IE:RK IKHMMBHG (&3 :ELH PHKDL EHLER PBMA :=OH:R :G= KL:KA @KHNIL PAH IKHFHM MHHEL MH IKOGM IKH;EF @:F;EBG@ LNIIHKM KLIHGLB;E @:FBG@ HK@:GBS:MBHGL :G= PHKD MHIKOGMNG=K:@@:F;EBG@ (&3kL HFFBMFGM MH KLIHGLB;E @:FBG@ LM:KML PBMA BMLHPGIHIE:G=BLPHOGBGMHMA?:;KBH?IKH=NM =OEHIFGM LKOBL IKH@K:FL :G= IHEBBL (&3 GLNKL MA:M FIEHRL :M :EE EOEL :G= KLIHGLB;BEBMBL :K MK:BG= MH LNIIHKM :G= IKHFHM KLIHGLB;E @:FBG@ BG MABK =:BER :MBOBMBL PBMA :==BMBHG:EBG =IMAHNKLL?HKFIEHRLBGLIB?B KHEL LNA :L @:F =LB@GKL :G= HGM:M GMK :LLHB:ML EEIKH=NML@:FLLRLMFL:G=IHKM:EL BGEN=:=O:G=KLIHGLB;E@:FBG@MHHELMA:MAEI L:?@N:K= IE:RKLk BGMKLML :G= :==KLL K@NE:MHKLk HGKGL2NIIHKMBG@MABLHFFBMFGMMHKLIHGLB;E @:FBG@(&3IN;EBLA=:HFIKAGLBO1LIHGLB;E &:FBG@ /HEBR ?HK :EE FIEHRL 3A IHEBR LM:;EBLAL : @HOKG:G LMKNMNK ?HK KLIHGLB;E @:FBG@ LMK:M@R MA:M BGEN=L MA =OEHIFGM H? MHIB ?HNL= PHKDBG@ @KHNIL MA:M PBEE HGOG :L MHIBL:KBL:G=:LIB?BHNMHFBLB=GMB?B=3A 1LIHGLB;E&:FBG@/HEBR:ELH:==KLLLFIEHR @:F;EBG@ :G= LM:;EBLAL : EH:E AEIEBG =:M:;:L ?HK FIEHRL PAH F:R A:O HGKGL :;HNM IKH;EF@:F;EBG@?HKMAFLEOLHKEHO=HGL 3A KMB?B:MBHGL :P:K== MH (&3 ;R KLIM= @:FBG@ BG=NLMKR :LLHB:MBHGL PHKE=PB= :K : MLM:FGM MH (&3kL HFFBMFGM MH KLIHGLB;E @:FBG@(&3P:LMA?BKLMEHMMKROG=HKMHKBOMA 6HKE= +HMMKR LLHB:MBHGkL 1LIHGLB;E &:FBG@ 2M:G=:K=L ?HK LLHB:M ,F;KL HOKBG@ (&3kL EHMMKR HIK:MBHGL :G= P:L K KMB?B= BG (&3 KBO= & &EH;:E &:F;EBG@ &NB=:G &KHNI KLIHGLB;E@:FBG@KMB?B:MBHGBG:G=BG ?HK BML E:G= ;:L= :LBGH HIK:MBHGL :G= =B@BM:E LKOBLKLIMBOERF:DBG@BMMA?BKLMLNIIEBKMH; KMB?B= :KHLL ;HMA HIK:MBHGL (G & K KMB?B= (&3 ?HK ;HMA HIK:MBHGL LBFNEM:GHNLER :G= MA GQM K KMB?B:MBHG BL QIM= BG ,:KA 3AL KMB?B:MBHGL KJNBK KGP:E HG : K@NE:K ;:LBL 3AK?HK (&3 HGMBGNHNLER BFIKHOL BML KLIHGLB;E @:FBG@ IKH@K:FFBG@ MH ?NE?BE KKMB?B:MBHGKJNBKFGML 3AL ??HKML A:O ;G KP:K== ;R MA ?HEEHPBG@ KH@GBMBHGL o ):= +NA:NK (&3 2GBHK ,:G:@K &EH;:E 2NLM:BG:;BEBMR PHG MA l.NMLM:G=BG@ (G=BOB=N:E "HGMKB;NMBHG MH 1LIHGLB;E &:FBG@m :P:K= BG MA &EH;:E 1@NE:MHKR P:K=L 3A BG=IG=GMERCN=@=:GGN:E:P:K=LIKH@K:FBL HHK=BG:M= ;R &:F;EBG@ "HFIEB:G :G= BL =LB@G=MHKH@GBS:G=KP:K=BG=BOB=N:EL:G= M:FLPAHPHKDMBKELLERMHLMGPLM:G=:K=LBG HFIEB:G :G= KLIHGLB;BEBMR :KHLL MA @EH;:E @:F;EBG@BG=NLMKR:G= o (&3kL EHMMKR HIK:MBHGL BGEN=BG@ B+HMMKR A:O ;GKKMB?B=;RMA6HKE=+HMMKR LLHB:MBHG l6+ m ?HK 6+ kL "HKIHK:M 2HB:E 1LIHGLB;BEBMR 2M:G=:K=L :G= 1LIHGLB;E &:FBG@%K:FPHKD?HK2NIIEBKL &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| E=1B978DC L : @EH;:E E:=K BG MA @:FBG@ BG=NLMKR (&3 BL HFFBMM= MH LNIIHKMBG@ :G= HHIK:MBG@ PBMA BGMKG:MBHG:E BGLMBMNMBHGL :G= :NMAHKBMBL MH IKHFHM HKIHK:M :MBHGL MA:M :=O:G LHBM:E @H:EL !R CHBGBG@ MA 4- &EH;:E "HFI:M GMPHKD (&3 LMKG@MAGL BML HFFBMFGM MH ANF:G KB@AML IKBGBIEL=KBO=?KHFBGMKG:MBHG:EHGOGMBHGLLNA :LMA(GMKG:MBHG:E!BEEH?'NF:G1B@AMLBGEN=BG@MA 4- 4GBOKL:E #E:K:MBHG H? 'NF:G 1B@AML :G= MA ?NG=:FGM:E"HGOGMBHGLH?MA(GMKG:MBHG:E+:;HNK ..K@:GBS:MBHGl(+.m 3A?BKLMMPHIKBGBIELH?MA4-&EH;:E"HFI:M:K =BKMERKE:M=MHANF:GKB@AML:G=MARKLIMBOER LM:M MA:M ;NLBGLLL LAHNE= ?BKLM LNIIHKM :G= KLIM MA IKHMMBHG H? BGMKG:MBHG:EER IKHE:BF= ANF:G KB@AML :G= LHG= GLNK MA:M MAR :K GHM HFIEBBMBGANF:GKB@AML:;NLL(&3B=GMB?BLMAL MPHIKBGBIEL:L:F:CHK@NB=?HKBML:MBHGMHP:K=L ANF:GKB@AMLIKHMMBHG:G=IKHFHMBHGGHGMAELL BG EBG PBMA MA MABK= IKBGBIE KE:MBG@ MH E:;HK IKBGBIEL PABA LM:ML MA:M ;NLBGLLL LAHNE= NIAHE= MA ?K=HF H? :LLHB:MBHG :G= MA ??MBO KH@GBMBHG H? MA KB@AM MH HEEMBO ;:K@:BGBG@ (&3 KH@GBSL MA O:EN H? NLBG@ =B:EH@N :G= G@HMB:MBHG MH :ABO IHLBMBO HNMHFL BG FIEHRFGMIK:MBL3A"HFI:GR:;B=L;RGHG =BLKBFBG:MHKRIHEBBL:G=IKH=NKLPBMAKLIMMH MK:=NGBHGLNGBHGFF;KLABIL:G=MABK:MBOBMBL (&3 IKHOB=L PHKDKLk KIKLGM:MBOL PBMA :IIKHIKB:M LKOBL MH :LLBLM BG MA =OEHIFGM H? ??MBO HEEMBO :@KFGML (&3 BL BGOHEO= BG HEEMBO ;:K@:BGBG@ BG =B??KGM HNGMKBL BL HFFBMM=MH:HFFH=:MBG@LIB?BEH:EE:PL:G= K@NE:MBHGL:G=IKHOB=BG@MAMHHELG==?HKNGBHG KIKLGM:MBOLMHIK?HKFMABK=NMBL LIKOBHNLERFGMBHG=BGHK=KMH=OEHILIB?B M:K@ML :G= BGBMB:MBOL MH :ABO MA 2#&L BG (&3 ;@:G :G HG@HBG@ IKHLL MA:M BGOHEO= LOG PHKDBG@ @KHNIL HFIHL= H? =B??KGM (&3 =I:KMFGML FHG@ MAF ?HNK PHKDBG@ @KHNIL :K ?HNL= ?KHF :G BGMKG:E (&3 IHBGM H? OBP HG IKHFHMBG@ F:LNKL MH ?B@AM :EE ?HKFL H? =BLKBFBG:MBHG ?HLMKBG@ : IKH=NMBO FIEHRFGM GOBKHGFGM@N:K:GMBG@?:BK:G=?:OHK:;EPHKDBG@ HG=BMBHGL K:BLBG@ :P:KGLL :;HNM ANF:G KB@AML IK:MBL :G= LNIIHKMBG@ ONEGK:;E @KHNILk KB@AML 2IB?B:EER MA 1LIM ?HK 'NF:G 1B@AML PHKDBG@ @KHNIBLHFFBMM=MHIKHMMBG@ANF:GKB@AMLPBMABG MA"HFI:GR;HNG=:KBLMANLFBGBFBSBG@MAKBLDH? ANF:G KB@AML OBHE:MBHG 3A :?HKFGMBHG= PHKDBG@ @KHNI?BG:EBS=(&3kL'NF:G1B@AML/HEBR2M:MFGM IN;EBLA= :M MA G= H? PABA HGM:BGL BG?HKF:MBHG :;HNM HFFBMFGM KLIHGLB;BEBMBL :G= ;A:OBHKL BG KE:MBHG MH ANF:G KB@AML KJNBK= ?KHF :EE FIEHRL =BKMHKL H??BKL :G= HGLNEM:GML :G= QIM= ?KHF MABK= I:KMBL :@GML HK KIKLGM:MBOLPAH=:EPBMAHK:MHG;A:E?H?(&3 :G= BML HGMKHEE= :??BEB:ML 3AKHN@A MA 'NF:G 1B@AML/HEBR2M:MFGM(&3KH@GBSLBMLKHE:L: @EH;:EHK@:GBS:MBHG:G=BMLKLIHGLB;BEBMR?HKIKHFHMBG@ ANF:G=B@GBMR %KHF :G QMKG:E IKLIMBO MA 2NLM:BG:;E /KHNKFGMPHKDBG@@KHNI?HNLLHGMAIKHMMBHG H?ANF:GKB@AML:G=MAGOBKHGFGM:EHG@MAGMBK LNIIER A:BG H? MA HK@:GBS:MBHG (G MA :?HKFGMBHG= PHKDBG@ @KHNI =OEHI= (&3kL 2NIIEBK "H= H? "HG=NM :G= =?BG= KBMKB: MH =BLMKB;NM BM MH BML LNIIEBKL 3A 2NIIEBK "H= H? "HG=NM BGEN=L KJNBKFGML KE:M= MH ;NLBGLL MABL :G= K@NE:MHKR HFIEB:G ANF:G KB@AML :G= E:;HK IK:MBL GOBKHGFGM:E K@NE:MBHGL :G= IKHMMBHG KLIHGLB;E FBGK:E LHNKBG@ A:EMA :G= L:?MR :G= HG?B=GMB:E :G= IKHIKBM:KR BG?HKF:MBHG 2NIIEBKL:KKJNBK=MHIKHFIMERBG?HKF(&3H?:GR IHMGMB:E OBHE:MBHG H? MA H= (G MA OGM H? :G :MN:E OBHE:MBHG (&3 :G= MA HGKG= LNIIEBK PBEE =OEHI:KF=B:MBHGIE:G3AH=A:L;GLGM MHLEM=QBLMBG@LNIIEBKL:G=BM?HKFLI:KMH?MA HG ;H:K=BG@IKHLL?HKGPLNIIEBKL#NKBG@ MA 2NLM:BG:;E /KHNKFGM PHKDBG@ @KHNI IKH==PBMAMAF:IIBG@H?(&3LNIIEBKLMA?BKLM IA:L H? : IKHLL =LB@G= MH BGM@K:M LNLM:BG:;BEBMR KBMKB: BGEN=BG@ KLIM ?HK ANF:G KB@AMLBGMH@EH;:ELNIIEBKO:EN:MBHGL 3A PHKDBG@ @KHNIL HHIK:M MH @N:K:GM MA:M MAK BL : E:K :EB@G= :G= HGLBLMGM HGGMBHG ;MPG MA "HFI:GRkL QBLMBG@ HFFBMFGML IHEBBL :G= :MBHGL :G= MA MHIB H? ANF:G KB@AML :ELH HGLB=KBG@ MA ;LM IK:MBL :O:BE:;E HG : @EH;:EL:E (&3 A:L : SKH MHEK:G :IIKH:A MH FH=KG LE:OKR :G= BL HFFBMM= MH BFIEFGMBG@ :G= G?HKBG@ BGBMB:MBOL MH K=N MA KBLD H? FH=KG LE:OKR :G= ANF:G KB@AML OBHE:MBHGL BG MA "HFI:GR ;NLBGLLL :G= BML LNIIER A:BG (&3kL "H= H? "HG=NM LKOL :L : @NB= MH MA FHK:E E@:E :G= MAB:E LM:G=:K=L QIM= H? FIEHRL :G= LNIIEBKL PAG =HBG@ ;NLBGLL PBMA (&3:G= BM LML I:K:FMKL ?HK :IM:;E ;A:OBHKL H? FIEHRL PAGEB:BLBG@PBMALNIIEBKL 1LIHGLB;BEBMBL?HKA:EMA:G=L:?MR:KLA:K=(&3 BLHFFBMM=MHIKHOB=BG@F:BGM:BGBG@:G=IKHFHMBG@ :L:?A:EMAR:G=IKH=NMBOPHKDGOBKHGFGM?HK :EE FIEHRL :G= GLNKBG@ HFIEB:G PBMA :EE :IIEB:;E GOBKHGFGM:E A:EMA :G= L:?MR K@NE:MBHGL (&3kL 2:? :G= ':EMAR 6HKD $GOBKHGFGM IHEBR HOKL MHIBL LNA :L PHKDIE: OBHEG BEE@:E =KN@ :G= :EHAHE NL MH;:H NL ?BMGLL ?HK =NMR :G= :==BMBHG:EER HOKL MA :MBHGL &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| MA:M LAHNE= ; M:DG B? LHFHG G=L MH KIHKM : OBHE:MBHG F9B?=5D LI:KMH?MA"HFI:GRL:IIKH:AMHLNLM:BG:;BEBMR (&3 BL HFFBMM= MH GLNKBG@ MA:M BML HIK:MBHGL BGMK:MPBMAMAGOBKHGFGMBG:LHB:EERKLIHGLB;E F:GGKBGHK=KMHK=N:GRGOBKHGFGM:EBFI:M 3A "HFI:GRL :MBOBMBL :K IKBF:KBER KE:M= MH H??B PHKD GHFI:LLBG@ LH?MP:K BFIEFGM:MBHG 1# :G= :=FBGBLMK:MBO PHKD 3A "HFI:GRkL E:K@LM H??BL :K BG /KHOB=G 1AH= (LE:G= 1GH -O:=: +:L 5@:L -O:=: :G= 1HF (M:ER (&3L BG=NLMKB:E :MBOBMBL :K KE:M= MH BML IKBGMBG@ IKHLLL PABA M:D IE: BG +:DE:G= %EHKB=: :G= BG 3BMH 2:EH (M:ER :G= :LLF;EBG@ PABAIKBF:KBERHNKLBG1GH-O:=: FHG@MA LOGPHKDBG@@KHNILFGMBHG=:;HO=NKBG@ (&3:MBO:M=MA$GOBKHGFGM:E":KPHKDBG@@KHNI PABA BL KLIHGLB;E ?HK LNIKOBLBG@ (&3kL ??HKML MH ?B@AM EBF:M A:G@ MAKHN@A MA BFIKHOFGM H? HIK:MBHGL ??BBGR MA FBMB@:MBHG H? IHEENMBHG @GK:M= ;R :BK FBLLBHGL :G= NL H? A:S:K=HNL AFB:EL :G= MA FHK ??BBGM NL H? G:MNK:E KLHNKL6BMABGMABLPHKDBG@@KHNI:LIB?B3:LD %HKHG":K;HG-NMK:EBMRP:L:ELHK:M=BGHK=K MH=OEHIMA":K;HG-NMK:EBMR/KHCMLM:KMBG@PBMA MA?NEE2HI(((:G=((( &'&BGOGMHKR:ENE:MBHG :G= MA 2BG !:L= 3:K@M (GBMB:MBO 2!3B HFFBMFGM ?HKF:EBS= MAKHN@A MA LN;FBLLBHG H? MA 2BG !:L= 3:K@M "HFFBMFGM +MMK BG #F;K (&3 BL HFFBMM= MH BFIKHOBG@ BML GOBKHGFGM:E IK?HKF:G ;R BFIEFGMBG@ $GOBKHGFGM:E ,:G:@FGM2RLMFLKMB?B=:HK=BG@MHMA(2. 2M:G=:K= :G= MAL :K BG IE: BG BML +:DE:G= 1HF :G= 1GH LBML ,HKHOK LBG MA"HFI:GRA:LBFIEFGM=:G(2. KMB?B= $GK@R ,:G:@FGM 2RLMF ?HK MA 1HF LBM(G:==BMBHGMA1GH?:BEBMRA:L:&KG&EH;L "KMB?B:MBHG JNBO:EGM MH MA IKOBHNL +$$# @HE= KMB?B:MBHG :P:K== ;R MA 4GBM= 2M:ML &KG !NBE=BG@"HNGBEBG $??MBO:G=KEB:;EFHGBMHKBG@:EEHPL(&3MH:LLLL BMLIKH@KLLPBMAKLIMMHK:ABG@BMLGOBKHGFGM:E HFFBMFGML .OK MA R:KL MA "HFI:GR A:L @K:=N:EERBFIKHO=BMLFHGBMHKBG@:MBOBMBLKE:M=MH GK@R HGLNFIMBHG :G= &'& FBLLBHGL =:M: MAKHN@A :G BGMKG:E P; ;:L= MHHE :BF= :M HEEMBG@ GOBKHGFGM:E =:M: HG : ;NLBGLL LBM ;:LBL(GMAE:MMKP:LKIE:=;R:MABK= I:KMR MHHEBG:G??HKMMHF:DMA=:M:HEEMBHGIKHLL LFHHMAK:G=BGK:LBG@ERNLK ?KBG=ER3A2HI( :G= (( &'& FBLLBHGL =:M: IKLGM= BG MABL KIHKM HGM:BGLMAGK@RHGLNFIMBHG:G=FBLLBHGL=:M: KLNEMBG@?KHFMA"HFI:GRkL:MBOBMBL:LOB=G= ;RMA=:M:HEEMBHGIKHLL #NKBG@MAMBFIKBH=HOK=;RMABL GGN:E1IHKM :G= HNGML MA "HFI:GR A:L ;G HFFBMM= MH K=NBG@ MA GOBKHGFGM:E BFI:M H? (&3kL ?:BEBMBL :KHNG= MA PHKE= 3A BGBMB:MBOL :KKB= HNM A:O IKBF:KBER BGOHEO= MA KIE:FGM H? HE= EB@AMBG@ LRLMFL:G=GK@R??BBGRH?A:MBG@OGMBE:MBHG :G=:BKHG=BMBHGBG@LRLMFL FHG@MAF o 3A3BMH2:EHLBM/""(M:ER A:LHGMBGN=MA KIE:FGMH?MAHE=EB@AMBG@LRLMFLPBMA+B@AM $FBMMBG@#BH=l+$#m BGLM:EE:MBHGL(G+$# EMKB:E IHPK ?HK BEENFBG:MBHG P:L JN:E MH :EEHPBG@:G:GGN:EGK@RL:OBG@H? D6A o 3A 1GH LBM -O:=: IK?HKF= :MBOBMBL :BF= :M BGK:LBG@ MA ??BBGR H? A:MBG@ OGMBE:MBHG :G= :BK HG=BMBHGBG@ '5 " LRLMFL ,HKHOKMAKP:L:=KHIBGNMBEBMBLNL:@=N MH MA HNMLHNKBG@ H? LHF HIK:MBHGL MH MABK= I:KMBLPABAE=MH:G:GGN:EGK@RL:OBG@H? D6A o (GMAKGHO:MBHGH?":FIH!H:KBHLBM 1HF(M:ER BGOHEO=MAKIE:FGMH?MAHE= EB@AMBG@LRLMFPBMA+$#BGLM:EE:MBHGL:IKHLL MA:M PBEE HGMBGN BG ,HKHOK MA EHLNK H?":FIH!H:KBHLBM1HF(M:ER BGE= MH : K=NMBHG BG P:MK EMKBBMR :G= @:L HGLNFIMBHG o G GBEHQ "E:GBG@ LRLMF P:L BGLM:EE= :M MA +:DE:G=LBM%EHKB=: BG?HK:FHK??BBGM P:LABG@ H? IKBGMBG@ F:ABGL 2IB?B:EER MABL LRLMF :EEHPL E:GBG@ H? MA IKBGMBG@ KHEEKL MAKHN@A E:LK MAGHEH@R MANL K=NBG@ MA =MK@GM G= BG MA E:GBG@ IKHLL 3A BGLM:EE:MBHGH?LNAGPJNBIFGMA:LE=MH:G :GGN:EGK@RL:OBG@JN:EMHD6A:G= MHMAEBFBG:MBHGH?@:EEHGLH?P:LMP:MK ?KHF MA F:BG LMK:F 3A BGLM:EE:MBHG H? : LHG= GBEHQ "E:GBG@ LRLMF PABA BL QIM= MH KLNEM BG :GGN:E GK@R L:OBG@L H? D6A A:L :EK:=R ;G IE:GG= ?HK &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 90=2D:9@8;?4:9,9/=0093:@0, ?21 5=9CC9?C14 55B7IEC541D1 ?BD85I51B5454535=25B ?BD85I51B5454535=25B ,#14?66C8?B5 ?21 5H3E497,# 14?66C8?B5 ,#14?66C8?B5 ?21 5H3E497,# 14?66C8?B5 "HF;NLMBHGH??NE:G=HIK:MBHG H??:BEBMBL 2HI(FBLLBHGL M". $EMKBBMRA:MLM:F:G=HHEBG@ INKA:L=?HKHPGNL 2HI(( FBLLBHGLM". +?D17B?CC*3?@5!14*3?@5!! 5=9CC9?CD'5 $GK@RHGLNFIMBHGNL=MH :ENE:M:;HOFBLLBHGLD6A #:M:KE:M=MHMA&'&FBLLBHGL?HKHNE=;NI=:M=;:L=HG=:M:MA:MPBEE;:O:BE:;E:?MKMAIN;EB:MBHGH?MABL GGN:E1IHKM:G= HNGML3A NI=:M==:M:PBEE;IN;EBLA=BGMA(&32NLM:BG:;BEBMR1IHKM &'&FBLLBHGL=:M:A:O;G:EB@G=MHMA=:M:IN;EBLA=BGMA(&32NLM:BG:;BEBMR1IHKM 2HI(?NEHGLNFIMBHGBGEN=BG@G:MNK:E@:L=BLEIKHI:G:G=EBJNB?B=IMKHENF@:Ll+/&m HGLNFIMBHG?HK@GK:MHKL=BLE@:LHEBG:G=+/&?HK OABELLNA:LHFI:GR:KLLF:EEMKNDLHK?HKDEB?ML :G=?N@BMBOFBLLBHGLH?K?KB@K:GML 3HG".J=:M:?NEHGLNFIMBHGHKK?KB@K:GMLK?BEE $FBLLBHG%:MHK #:M:?HKMAFHLMGK@RBGMGLBOLBMLPKF:BGERHEEM=?KHFBGOHBL(G:==BMBHGBGHK=KMH:ENE:M2HI(&'&FBLLBHGLPBMAK?KGMHH? (&3:MBOEH:MBHGL=:M:?HKMAKF:BGBG@H??BLPKLMBF:M=;:L=HGMA;LMFMAH=HEH@BL:O:BE:;E 2HI((EMKBBMRHGLNFIMBHGHGER 3HG".JD6A $FBLLBHG%:MHK 3AK:MBHH?MA:GGN:EFBLLBHGL:LLHB:M=PBMAMA"HFI:GRkL:MBOBMBL;:L=HGMAJN:GMBMRH?MHGG:@IKMAHNL:G==HEE:KLBLJN:EMHBG(G MAL:FK:MBHP:LJN:EMH2HI(:G=2HI((=BOB==;RMHM:EKOGNLBG42MAHNL:G==HEE:KL #:M:?HKMAFHLMGK@RBGMGLBOLBMLPKF:BGERHEEM=?KHFBGOHBL(G:==BMBHGBGHK=KMHLMBF:M2HI((&'&FBLLBHGLPBMAK?KGMHH? :MBO(&3EH:MBHGL=:M:?HKMAKF:BGBG@H??BLA:O;GLMBF:M=;:L=HGMA;LMFMAH=HEH@BL:O:BE:;E 3ALEB@AMBGK:LBG".J2HI(:G=2HI((FBLLBHGLBLF:BGER=NMHMA:EEOB:MBHGH?MA??MLH?MA".5(# I:G=FB:G=MHMAKLNFIMBHGH? FHLM:MBOBMBL:M?NEE:I:BMR6BMAK?KGMH2HI((FBLLBHGLHGERMA=K:LBLF:BGER=NMH:IKBFMKA:G@BL:EH?MA(M:EB:G!"@:FBG@ F:ABGLIHKML;MMBG@:G==B@BM:E@:FBG@;NLBGLLL 3A FMAH=HEH@R NL= BL ;:L= HG OHENGM:KR :G= F:G=:MHKR &'& KIHKMBG@ @NB=:G BLLN= ;R MA #I:KMFGM ?HK $GOBKHGFGM %HH= :G= 1NK:E ??:BKL l#$%1 m %HK&'&FBLLBHGLKE:M=MHEMKBBMRPA:ONL=MAFBLLBHG?:MHKLBLLN=;RMA(GMKG:MBHG:E$GK@R @GR($ QIM?HK42 LM:ML?HKPABAPNL=LM:M ;:L=42$GOBKHGFGM:E/KHMMBHG @GRl$/ m FBLLBHG?:MHKL:G=?KHF(M:ER?HKPABAPNL=MA(2/1 #I:KMFGM ?HK MA &HEH@B:E 2KOB H? (M:ER FBLLBHG ?:MHKL %HK HNGMKBL ?HK PABA MA ($ FBLLBHG ?:MHKL PK GHM :O:BE:;E P NL= MA (GLMBMNM ?HK &EH;:E $GOBKHGFGM:E2MK:M@BLl(&$2m FBLLBHG?:MHKL %HK&'&FBLLBHGLKE:M=MH?NELHGLNFIMBHG:G=K?KB@K:GM@:LK?BEELPNL=MAFBLLBHG?:MHKL?KHFMA#$%1 :G=MA$/ %HK?NE:G=HIK:MBHGLGK@RHGLNFIMBHGPA:ONL=#$%1 IKHMHHEHGOKLBHG?:MHKLBGHK=KMHH;M:BG=:M:QIKLL=BGD6A =@?I55 9F5BC9DI14!3EC9?AE15=@?I=5D M(&3=BOKLBMR:G=BGENLBHG:KKBMB:EMHPAHP :K (&3 BL :MBOER G@:@= BG ;NBE=BG@ :G= LNLM:BGBG@ : =BOKL :G= BGENLBO HFI:GR MA:M :GMBBI:ML :G= FML MA G=L H? MA @EH;:E NLMHFK;:L:G=MAOHEOBG@=FH@K:IABLH?MA HFFNGBMBL PAK HNK FIEHRL :G= NLMHFKL :K EH:M= (G MA "HFI:GR LM:;EBLA= MA ..??BH?#BOKLBMR:G=(GENLBHGPABABLKLIHGLB;E ?HK BFIEFGMBG@ MA "HFI:GRkL &EH;:E 2MK:M@B /E:G?HK#BOKLBMR:G=(GENLBHG (GMA"HFI:GR?HKF:EERE:NGA=BML#BOKLBMR :G= (GENLBHG &KHNIL l#(&L #(&L :K FIEHR GMPHKDL LMKNMNK= :KHNG= =BFGLBHGL H? =BOKLBMR :G= :K HIG MH :EE FIEHRL #(&L IKHOB= G@:@FGM :G= =OEHIFGM HIIHKMNGBMBL AEI =OEHI :P:KGLL H? MA NGBJN BLLNL ?:= ;RFIEHRL:G=IKHFHMBGENLBHG:MOKREOEH? MA "HFI:GR !R MA "HFI:GR E:NGA= LOG#(&LPBMAMPEOA:IMKLPHKE=PB=BGEN=BG@ @KHNIL ?HK PHFG ;E:D FIEHRL FBEBM:KR OMK:GL IKLHGL PBMA =BL:;BEBMBL FIEHRL PAH :K R:KL H? :@ :G= :;HO EL;B:G @:R ;BLQN:EMK:GL@G=K:G=JNKFIEHRL:G=MABK LNIIHKMKL :G= FBEEGGB:EL :G= &G9KL .OK H? MA "HFI:GRkL FIEHRL ;EHG@ MH :M E:LM HG #(&:G=MAHNL:G=LFHKI:KMBBI:MBGIKH@K:FFBG@ :G= =OEHIFGM HIIHKMNGBMBL AHLM= ;R HNK #(&L 3HGLNKMAHGMBGN=@KHPMA:G=QI:GLBHGH?HNK #(&LMA"HFI:GRAHLM=:PDEHG@l;HHM:FIm ?HK#(&E:=KL:G="HFI:GRE:=KLPAHLKO:L $QNMBO 2IHGLHKL MH GLNK MA @KHNIkL INKIHL =BKMBHG :G= OBLBHG BL LMBEE F:GBG@?NE K?EMBO H? MA G=L H? FF;KL :G= LNIIHKM= ;R #(& E:=KLABI 3ABL LKBL H? PHKDLAHIL :ELH IKI:K= &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| @KHNI E:=KL ?HK LMK:M@R :G= IKH@K:F QNMBHG #(&L :K BGLMKNFGM:E BG :==KLLBG@ :G= :KMBNE:MBG@ FIEHR G=L :G= HGKGL BG KLIHGL MH MA BFI:MH?".5(# HGMA"HFI:GRkL;NLBGLL:G= MA PHKD :G= IKLHG:E EBOL H? :EE FIEHRL(G KH@GBMBHG H? ,GM:E ':EMA P:KGLL ,HGMA HNK #(&L AHLM= : PDER LI:DKLk LKBL MA:M ;KHN@AM IKH?LLBHG:EL MH (&3 ?HK HGOKL:MBHGL :;HNM FGM:E A:EMA:G=PEEGLL(&3BL:ELHIKHN=H?BMLKGMER IN;EBLA= /:KGMkL ':G=;HHD PABA BGENLBOER KIKLGML :EE MA P:RL : ?:FBER :G @KHP h ;BKMA :=HIMBHGLNKKH@:R?HLMKKE:MBHGLABIL:G=FHK(M :ELH :==KLLL BG?KMBEBMR HK MA EHLL H? : ABE= 3A B=: ?HK MA /:KGM &NB= :F ?KHF : @K:LLKHHML ??HKMH?FF;KLH?HNK6HFGkL(GENLBHG-MPHKD :G=BLHGH?MAP:RLHNKLOG#(&L:KIHLBMBOER BFI:MBG@(&3 (G P :ELH :=== -$7&$- HNK LOGMA #(& PABA ?HNLL HG AB@AEB@AMBG@ MA IHMGMB:E H? FBEEGGB:EL :G= &G9KL :M (&3 ;R IKHOB=BG@ : IE:M?HKF?HK:EEMHA:O:OHBQBMHNKHEE:@NL G@:@:G==OEHIM:EGM:G=IE:R:G:MBOKHEBG MA?NMNKH?(&3 (G (&3 LN;FBMM= BML KLIHGLL MH MA 'NF:G 1B@AML ":FI:B@G %HNG=:MBHGkL "HKIHK:M $JN:EBMR (G=Q PABA F:LNKL +&!30 JN:EBMR BG MA PHKDIE: (G :KER MA "HFI:GR ;:F MA ?BKLM @:FBG@ LNIIEBK MH :KG MA AB@AER KLIM= =LB@G:MBHG H? l!LM /E: MH 6HKD ?HK +&!30 $JN:EBMRm (&3:ELHCHBG=MA4-&EH;:E"HFI:M4*-MPHKDkL 3:K@M &G=K $JN:EBMR PABA IKHOB=L I:KMBBI:MBG@ HFI:GBL PBMA HIIHKMNGBMBL MH =IG MA BFIEFGM:MBHG H? MA 6HFGkL $FIHPKFGM /KBGBIELBG:EB@GFGMPBMA2NLM:BG:;E#OEHIFGM &H:E PABA :EEL ?HK JN:E PHFGkL KIKLGM:MBHG I:KMBBI:MBHG :G= E:=KLABI BG ;NLBGLL@EH;:EER EEMA"HFI:GRkLFIEHRLI:KMBBI:M=BGMK:BGBG@ MA:M?HNL=HG;NBE=BG@:P:KGLLH?MA"HFI:GRkL @EH;:EIHEBBLKE:MBG@MHJN:EFIEHRFGM:G=:GMB A:K:LLFGM :G= ;NEERBG@ (G KM:BG ABKBG@ F:G:@KL I:KMBBI:M= BG MK:BGBG@ ?HNL= HG FBMB@:MBG@ ;B:L BG MA ABKBG@ IKHLL :G= E:=KL BGEN=BG@ FF;KL H? MA &EH;:E #BOKLBMR :G= (GENLBHG "HNGBE I:KMBBI:M= BG l%HLMKBG@ #BOKLBMR :G= (GENLBHGm H??K= MAKHN@A $Q.GEBG :G= MA 8:E4GBOKLBMR2AHHEH?,:G:@FGM (&3 BL HFFBMM= MH IKHOB=BG@ JN:E FIEHRFGM HIIHKMNGBMBL?HK:EE:IIEB:GML:G=FIEHRLHGMA ;:LBL H? JN:EB?B:MBHG 3A "HFI:GR PBEE GHM IKFBM =BLKBFBG:MBHGHGMA;:LBLH?A:K:MKBLMBLLNA:L K: HEHK KEB@BHG LQ @G=K LQN:E HKBGM:MBHG @G=K B=GMBMR HK QIKLLBHG IK@G:GR F:KBM:E LM:MNL HK BOBE I:KMGKLABI LM:MNL G:MBHG:E HKB@BG BMBSGLABI HOK= OMK:G LM:MNL :GLMKR :@ IARLB:E HK FGM:E =BL:;BEBMR F=B:E HG=BMBHG @GMB BG?HKF:MBHG HK :GR HMAK E@:EER IKHMM= LM:MNLBG:HK=:GPBMA:IIEB:;EEH:ELM:M:G= ?=K:E E:PL3H MA QMGM K:LHG:;ER IHLLB;E (&3 PBEE :HFFH=:M :IIEB:GML :G= FIEHRL PBMA =BL:;BEBMBLBGEN=BG@MAHLPAH:JNBKMFIHK:KRHK EHG@ MKF =BL:;BEBMBL =NKBG@ MABK FIEHRFGM PBMA (&3 (G :==BMBHG (&3 F:R H??K MK:BGBG@ :G= HMAK IKH?LLBHG:E=OEHIFGMHIIHKMNGBMBLMHFIEHRL PBMA=BL:;BEBMBLHKMAHLPAH;HF=BL:;E==NKBG@ MABKFIEHRFGM (&3 O:ENL PHKDIE: =BOKLBMR :G= KLIM ?HK :EE FIEHRL L KIHKM= MA "HFI:GR ?HEEHPL MA IKBGBIEL LM ;R MA (GMKG:MBHG:E +:;HNK ..K@:GBS:MBHG #E:K:MBHG HG %NG=:FGM:E /KBGBIEL :G= 1B@AML :M 6HKD BG MA FF;K HNGMKBL PAK MA"HFI:GRHIK:ML:G=BLHFFBMM=MHIKHOB=BG@ : PHKD GOBKHGFGM PAK OKRHG BL MK:M= PBMA ?:BKGLL=B@GBMR:G=KLIMPBMAHNM=BLKBFBG:MBHG (&3 K@NE:KER NI=:ML BML IHEBBL HNMEBGBG@ MA "HFI:GRkL HFFBMFGM MH JN:E FIEHRFGM HIIHKMNGBMBL:G=GHG =BLKBFBG:MBHGMANL?HLMKBG@: PHKD GOBKHGFGM MA:M K?EML : ?:BK :G= BGENLBO NEMNKMA:MO:ENLNGBMR:G==BOKLBMR3A"HFI:GR G?HKL HFIEB:G ;R BFIEFGMBG@ IK:MBL MH QNM IHEBBL BG ;NLBGLL HG=NM MK:BGBG@ FIEHRL BG MA :IIEB:MBHG H? IKH=NKL :G= M:DBG@ :IIKHIKB:M =BLBIEBG:KR :MBHG NI MH :G= BGEN=BG@ MKFBG:MBHG H? FIEHRFGM ?HK OBHE:MBHG H? MA "HFI:GRkL IHEBBL QIM PAK IKHAB;BM= ;R E:P HK HGMK:KR MH EH:E HEEMBO ;:K@:BGBG@ :@KFGML (&3 A:L : LIB?B :GMB A:K:LLFGM IHEBR MA:M K?EML ;LM IK:MBL :G= :==KLLL HFI:GR NEMNK =LB@G= MH LM MA QIM:MBHGL :G= LM:G=:K=L H? ;A:OBHK KJNBK= ?HK :EE (&3 FIEHRL &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ?==E931D9? 3A "HFI:GR F:BGM:BGL HFFNGB:MBHG MHHEL :G= A:GGEL MA:M ?:BEBM:M MA =BLMKB;NMBHG H? BG?HKF:MBHG MH FIEHRL "HFFNGB:MBHG HNMEML BGEN= F:BE BGMKG:E LHB:E GMPHKDBG@ : ?BE LA:KBG@ :G= BGLM:GM FLL:@BG@ IE:M?HKF IKBGM F:MKB:EL :G= :G BGMKG:E P;LBM .G(&3 KHLL IE:M?HKFL BG?HKF:MBHG =BLMKB;NM=MHFIEHRLMHNALHGOKRMABG@?KHF ?BG:GB:E :G= HGHFB GPL MH HK@:GBS:MBHG:E NI=:ML GP IKH=NM E:NGAL IHEBBL IKH@K:FL :G=LMHKBL:;HNMBG=BOB=N:E:HFIEBLAFGML:FHG@ HMAK MHIBL L H? ):GN:KR .G(&3 A:L KBO= FHK MA:G FBEEBHG LBM OBLBML LBG BML E:NGABG):GN:KR (&3 :ELH K@NE:KER AHLML "HFI:GR PB= FMBG@L MH IKHOB=FIEHRLPBMABFIHKM:GMBG?HKF:MBHG:G=MH ?BE= FIEHR JNLMBHGL (G (&3 AHLM= =HSGL H? MAL OGML BGEN=BG@ LLLBHGL AB@AEB@AMBG@ MA "HFI:GRkL ?BG:GB:E IK?HKF:G M:EGM=OEHIFGMIKHLLL=BOKLBMR:G=BGENLBHG BGBMB:MBOL :G= ;NLBGLL LIB?B OGML AB@AEB@AMBG@ HK ?:ML H? (&3kL HIK:MBHGL 3AL OGML ?:MNK=E:=KLBGEN=BG@;NMGHMEBFBM=MHMA"%. MA 2GBHK 5B /KLB=GM H? /HIE :G= 3K:GL?HKF:MBHGMA"$.H?&EH;:E+HMMKRMA"$. H? &EH;:E &:FBG@ :G= MA "$. H? #B@BM:E !MMBG@ ..G =BKMHK G@:@= PBMA FIEHRL BG ;R M:DBG@ I:KM BG :G (GMKG:MBHG:E 6HFGkL #:R E;K:MBHGPABAP:L;KH:=:LMMHFIEHRL:L: OB=H=NKBG@MPHEBOOGMLPABEMA"%.G@:@= PBMA FIEHRL ;R :GLPKBG@ :N=BG JNLMBHGL =NKBG@MHPGA:EEOGMLMAKHN@AHNMMAR:K3A"$. G@:@=PBMAFIEHRLMAKHN@AF:BELMA:MMHNA= HGMHIBLLNA:LMAE:NGAH?(&3kL#B@BM:E!MMBG@ ;NLBGLL L@FGM MA E:NGA H? (&3kL :GGN:E 2NLM:BG:;BEBMR 1IHKM :G= :G :GGHNGFGM MA:M MAHNL:G=L H? FIEHRL PHKE=PB= PHNE= KBO LIB:EHG MBF;HGNLL ==BMBHG:EER (&3 BGMG=L MH =BLMKB;NM : @EH;:E FIEHRLNKORBG:LI:KMH?:GP FHGMA G@:@FGMLNKORRE3ALNKORPBEE:EEHPOKR FF;KH?(&3kLPHKD?HKMHQIKLLMABKHIBGBHGL HG:O:KBMRH?MHIBL =@?I55 9F?F5=5D 9 ?=@1ILC @5B6?B=135 'BLMHKB:EER :L I:KM H? GHNK:@BG@ FIEHR BGOHEOFGMBGMAIK?HKF:GH?MA"HFI:GR(&3 A:L H??K= LOK:E IK?HKF:G ;:L= IKH@K:FL LNA :L : LA:K :P:K= IKH@K:F ?HK FIEHRL :M : KM:BGEOE3ALA:K:P:K=BLMRIB:EERHG=BMBHG= HG : MAK R:K IK?HKF:G RE ;:L= HG MA :ABOFGM H? LOK:E IK=MKFBG= ?BG:GB:E FMKBL 2MMBG@ MAL MAKLAHE=L :G= H??KBG@ MABL LA:K BGGMBO AEIL =KBO E:=KLABI :HNGM:;BEBMR :G= LA:KAHE=K :EB@GFGM PABA LB@GB?B:GMER BFI:MLMAHOK:EEIK?HKF:GH?MA"HFI:GR3A "HFI:GR :ELH H??KL : LAHKM MKF BGGMBO IKH@K:F ;:L= HG :ABOFGM H? IK=MKFBG= ?BL:E R:K ?BG:GB:E KLNEML :L PEE :L BG=BOB=N:E IK?HKF:G :@:BGLM LIB?B IK=MKFBG= @H:EL !R IKHOB=BG@ LIB?B I:KMBBI:GM MK:BGBG@ HG MAL IKH@K:FL MA "HFI:GR LMKG@MAGL FIEHR NG=KLM:G=BG@ :G= G@:@FGM BG MA M:K@M= ;NLBGLL IK?HKF:G HNMHFL %NKMAK (&3 H??KL :G FIEHR KH@GBMBHG IKH@K:F 2IHMEB@AM MA:M IKHOB=L FHGM:KR :G= GHG FHGM:KR :P:K=L ?HK GHMPHKMAR FIEHRHGMKB;NMBHGL #N MH MA A:EEG@L QIKBG= BG MA "HFI:GR LNLIG== MA LAHKM MKF BGGMBO :G= 2IHMEB@AMIKH@K:FLNGMBE:G=BGLM:=:IIKHO= :HG MBF:P:K=H?KLMKBM=LA:KNGBML?HKPABA OLMBG@ BL ;:L= HG HGMBGN= LKOB MAKHN@A MA OLMBG@ =:ML MH KM:BG FIEHRL BG E:=KLABI IHLBMBHGL @BOG MA A:EEG@ H? LM:;EBLABG@ EHG@ MKF IK?HKF:G FMKBL =NKBG@ LNA MBF H? NGKM:BGMR 3A "HFI:GR KBGLM:M= IK?HKF:G ;:L=IKH@K:FL?HKFIEHRLBGBGEN=BG@MA LAHKM MKF BGGMBO IKH@K:F :G= IK?HKF:G ;:L= LA:K :P:K=L :G= HNK KH@GBMBHG IKH@K:F HGLBLMGMPBMAABLMHKB:EIK:MB &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| *+!'&*++%&+ 3A#BKMHKL:K:HNGM:;EMHLA:KAHE=KL:G=BG :HK=:GPBMALMBHGH?MA" FNLM:M BG:P:RMA:MBLEBDERMHIKHFHMMALNLLH?MA "HFI:GR?HKMA;G?BMH?BMLFF;KL:L:PAHE (G=HBG@LHMA#BKMHKLFNLMA:OK@:K=:FHG@LM HMAK F:MMKL MH : MA EBDER HGLJNGL H? :GR =BLBHG BG MA EHG@ MKF ; MA BGMKLML H? MA "HFI:GRkL FIEHRL MA G= MH ?HLMK MA "HFI:GRkL ;NLBGLL KE:MBHGLABIL PBMA LNIIEBKL NLMHFKL :G= HMAKL = MA =LBK:;BEBMR H? MA "HFI:GRF:BGM:BGBG@:KINM:MBHG?HKAB@ALM:G=:K=L H?;NLBGLLHG=NM:G= MAG=MH:M?:BKER:L ;MPG FF;KL H? MA "HFI:GR HGLBLMGM PBMA MA "HFI:GRkL HK :G= LNLM:BG:;E ;NLBGLL H;CMBOL 3A!H:K=A:L;KH:=KLIHGLB;BEBMBLMHLM:;EBLAMA "HFI:GRkLHK@:GBS:MBHG:ELMKNMNKLMK:M@R:G=KBLD IKH?BE MH INKLN EHG@K MKF O:EN K:MBHG :G= ;NLBGLL @KHPMA H? MA "HFI:GR PABELM AHGHKBG@ HFFBMFGMLMHLM:DAHE=KL3HMABLG=MA!H:K= AHE=L :G :GGN:E LMK:M@R LLLBHG PBMA F:G:@FGM IKLGMMHKOBP:G==BLNLLMAF:KDMMKG=L:G= F:G:@FGM LMK:M@B IE:GL BGEN=BG@ :LLNFIMBHGL IKHCMBHGL:G=HGENLBHGL :LPEE:LBGBMB:MBOLMH BFIEFGMFHGBMHK:G=KOBPMALIKBH=B:EER3A "HFI:GRkL BGOLMHK HNMK:A IKH@K:F BL KIHKM= MH MA !H:K= =BKMER :G= MA !H:K= O:EN:ML :G= =BLNLLL R;KLNKBMR KE:M= KBLDL ?:= ;R MA "HFI:GRGHMELLMA:G:GGN:EER(G:==BMBHGMA N=BM "HFFBMM :ELH KBOL KIHKM HG R;KLNKBMR KE:M=KBLDL:LI:KMH?BMLJN:KMKERKBLDF:G:@FGM NI=:ML 3A !H:K= BL LNIIHKM= ;R :G N=BM "HFFBMM : "HFIGL:MBHG "HFFBMM :G= : -HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG:G "HFFBMM PBMA : E:K ?K:FPHKD H? F:MMKL =E@:M= MH :A HFFBMM ,:MKB:E ;NLBGLL =BLBHGL :K KLKO= ?HK MA !H:K= :G= KM:BG LMK:M@B :G= ?BG:GB:E MAKLAHE=L A:O ;G =MKFBG= MH B=GMB?R F:MMKL KJNBKBG@ !H:K= HGLB=K:MBHG :G= :IIKHO:E 2IB?B:EER MA N=BM "HFFBMM KOBPL IKBH=B KIHKML :G= NI=:ML HG MA HK@:GBS:MBHGkL LRLMFL :G= HGMKHEL :LPEE:LKBLDL:G=QIHLNKL:G=AHE=L:G:GGN:E ==B:M= LLLBHG MH KBO NI=:ML HG MA "HFI:GRkL $GMKIKBL 1BLD ,:G:@FGM IKH@K:F BGEN=BG@R;KLNKBMRNI=:ML 3A"HFIGL:MBHG "HFFBMM KOBPL FHGBMHKL :G= F:DL KHFFG=:MBHGL MH MA !H:K= HG ANF:G :IBM:E F:G:@FGMF:MMKLBGEN=BG@NEMNK:G=FIEHR G@:@FGM :G= =BOKLBMR JNBMR :G= BGENLBHG PABELM MA -HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG:G "HFFBMMIKBH=B:EERKOBPLMALBSHFIHLBMBHG BGEN=BG@=BOKLBMR :G=E:=KLABIH?MA!H:K=:G= BMLHFFBMML (&3 2NLM:BG:;BEBMR 2MKBG@ "HFFBMM HFIKBL= H? QNMBOF:G:@FGMP:LLM:;EBLA=BGPBMA @H:EL MA:M BGEN= K:MBG@ : AHFH@GHNL LNLM:BG:;BEBMR :IIKH:A :KHLL :EE K@BHGL :G= ;NLBGLLL :G= LM:;EBLABG@ : EHG@ MKF OBLBHG :G= KE:M= H;CMBOL HG LNLM:BG:;BEBMR 3AL @H:EL :K INKLN= MAKHN@A F:G:@FGM O:EN:MBHG :G= :IIKHO:E H? : @EH;:E LNLM:BG:;BEBMR IE:G MA:M BL BGM@K:M=:G=HGLBLMGMPBMA;NLBGLLIKBHKBMBL:G= PABA IKH@KLL BL IKBH=B:EER HOKLG ;R MA -HFBG:MBG@:G="HKIHK:M&HOKG:G"HFFBMM 3A =:R MH =:R F:G:@FGM H? MA ;NLBGLL A:L ;G=E@:M=MHMA"$.:G=LGBHKF:G:@FGM A:O:ELH;G=E@:M=:NMAHKBMRMHF:D=BLBHGL PBMABG LIB?B= I:K:FMKL PABA MA -HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG:G "HFFBMM KOBPL :GGN:EER3A!H:K=:G=BMLHFFBMMLKBO?KHF F:G:@FGM BG?HKF:MBHG :G= KIHKML KE:MBG@ MH HIK:MBHGL :KHLL (&3 BGEN=BG@ MA BGMKLML :G= OBPL H? DR LM:DAHE=KL ?HK HGLB=K:MBHG :G= =BLNLLBHG MH AEI MA !H:K= PAG F:DBG@ LIB?B =BLBHGL :G= IKHOB=BG@ HG@HBG@ HOKLB@AM :M MA @KHNIEOE #5I4539C9?C %HK :A F:MMK PABA HFL ;?HK MA !H:K= :G= BMLHFFBMMLMA#BKMHKL:BFMHK:M:G==EBOK EHG@ MKF O:EN PABELM HGLB=KBG@ MA EBDER HGLJNGL H? :GR =BLBHG BG MA EHG@ MKF BGEN=BG@MALM:DAHE=KLPAHF:R;:??M=MABK BGMKLML :G= :GR IHMGMB:E BFI:M :L I:KM H? MA =BLBHGF:DBG@IKHLL '-! #NKBG@MA"HFI:GRP:LKHOKBG@@K:=N:EER ?KHF MA BFI:M H? MA ".5(# I:G=FB HG BML HIK:MBHGL:G=IHIE$??HKMLHGMBGNMHIKHMMMA HOK:EE LNLM:BG:;BEBMR :G= @KHPMA H? MA "HFI:GR BG HK=K MH KMNKG MH IK I:G=FB HIK:MBHGL :G= IK?HKF:G BGEN=BG@ =OEHIBG@ GP P:RL H? PHKDBG@ PABA PBEE IKHOB= MA "HFI:GR PBMA :G HIIHKMNGBMR MH HGLB=K A:G@L MH BML K:E LM:M ?HHMIKBGM =BLBHG P:L :ELH M:DG MH KBGLM:M MA IK?HKF:G ;:L= :GGN:E ;HGNL IKH@K:F ?HK :EE EB@B;E FIEHRL (G :==BMBHG MA "HFI:GR BFIEFGM=:=BLKMBHG:KR;HGNLIKH@K:FH?NIMH FBEEBHG?HKMAIHINE:MBHGH?FIEHRLPAH:K GHMGHKF:EEREB@B;EMHI:KMBBI:MBGMAIK?HKF:G ;:L= :GGN:E ;HGNL IKH@K:F 3ABL =BLKMBHG:KR IKH@K:F KIKLGM= : IHKMBHG H? MA L:OBG@L :ABO= ;R MA "HFI:GR MAKHN@A HLM K=NMBHG BGBMB:MBOL BFIEFGM= =NKBG@ :G= BG &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| KLIHGL MH MA I:G=FB BGEN=BG@ ?NKEHN@AL L:E:KRK=NMBHGL:G=K=N=PHKDBG@AHNKL 9139714C81B5B5@EB381C5@B?7B1= (G ,:KA MA !H:K= :IIKHO= MA BLLN:G H? NIMHFBEEBHGGPLGBHKLNK=GHML:G=MA NL H? MA GM IKH=L :EHG@LB= (&3kL LGBHK KOHEOBG@K=BM?:BEBMBLMHK=FMAQBLMBG@LGBHK LNK= GHML =N BG DR =KBOK H? MA =BLBHG P:L MH QMG= MA :OK:@ EB? H? MA "HFI:GRkL=;MBGLMKNFGML:G=K=NMA:OK:@ HLM H? ;HKKHPBG@ @HBG@ ?HKP:K= (G )NER MA !H:K=:IIKHO=MA:FG=FGM:G=QMGLBHGH?MA "HFI:GRkL MKF EH:G ?:BEBMR :@KFGM PABA BGEN== :G $2& F:K@BG :=CNLMFGM ?HEEHPBG@ BFIKHOFGM BG (&3kL K:MBG@ AB@AEB@AMBG@ MA "HFI:GRkL HFFBMFGM MH LNLM:BG:;BEBMR PABA BL :GHMAKLMIBG:IE:GMHGA:G(&3kLK=BMIKH?BE @GK:M :==BMBHG:E EBJNB=BMR :G= QMG= =;M F:MNKBMBL 3A !H:K=kL ?BG:GBG@ =BLBHGL AEI= LMKG@MAGMAHNMEHHD?HK(&3kLEBJNB=BMRIHLBMBHG:G= G:;E= (&3 MH LNIIHKM :G= IKLKO BML HIK:MBHGL IKHMM MA EHG@ MKF O:EN H? MA ;NLBGLL :G= ?NKMAKLMKG@MAGMA"HFI:GRkL?BG:GB:EKLBEBG (G -HOF;K MA !H:K= :NMAHKBS= : IKH@K:F ?HK MA KINKA:L H? NI MH FBEEBHG H? MA "HFI:GRkL HK=BG:KR LA:KL =NKBG@ : IKBH= H? ?HNK R:KLGA:GBG@LA:KAHE=KKMNKGL:?MKKBGLM:MBG@ JN:KMKER :LA =BOB=G= %NKMAK =M:BEL HG KINKA:L :MBOBMBL HFIEM= =NKBG@ MA ?BG:GB:ER:K:K=BLEHL=BGMA#BKMHKLk1IHKM ?1B4143?==9DD55=5=25BC89@ !:MKB !:LLR LMHH= =HPG ?KHF AK IHLBMBHG :L : #BKMHK :M MA HGENLBHG H? MA &, BG ,:R :G= HGLJNGMER KMBK= :L : FF;K H? MA -HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG:G "HFFBMM 3A !H:K= PBMA LNIIHKM ?KHF MA -HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG:G "HFFBMM HGLB=K= MA HFIHLBMBHGH?MA!H:K=:G=:A!H:K=HFFBMM MHGLNKMABK??MBO?NGMBHGBG@BGLNIIHKMBG@MA !H:K=:G=O:EN:M=MABFI:MH?!:MKB!:LLRkL =I:KMNKBGMA!H:K=kL=BLBHGF:DBG@IKHLL:G= MA !H:K=kL KHE BG IKHOB=BG@ GMKIKGNKB:E E:=KLABI :G= FMBG@ MA H;CMBOL H? MA "HFI:GRPBMA:OBPMHGA:GBG@LA:KAHE=KO:EN HOK MA EHG@ MKF 6ABELM BM P:L HGEN== MA:M MA LBS H? MA !H:K= MAG KF:BG= ??MBO PBMA MG =BKMHKL MA !H:K=kL IKBF:KR :BF H? ?BG=BG@ : :G=B=:MPBMAMA:IIKHIKB:M;H:K=QIKBG:G= KEO:GM LDBEEL MH F:D : F:GBG@?NE HGMKB;NMBHG MH MA !H:K= KF:BGL L LNA PAG GHFBG:MBG@ : =BKMHK?HK:IIHBGMFGMMHMA!H:K=MA-HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG:G "HFFBMM PBEE HGLB=K :G=B=:ML ?KHF : PB= K:G@ H? ;:D@KHNG=L BGEN=BG@ ?BG:G BGLMBMNMBHG:E KE:MBHGL :G= $2& :FHG@LM HMAKL :G= :@:BGLM H;CMBO KBMKB: :G= PBMA =N K@:K= MH MA ;G?BML H? =BOKLBMR HG MA !H:K= BGEN=BG@ @G=K K:B:E :G= MAGB ;:D@KHNG=L :G= H@GBMBO :G= IKLHG:E LMKG@MAL PABAMA!H:K=;EBOLPHNE=;O:EN:;EMHLHNG= ;NLBGLL =BLBHGL :G= ??MBO LM:DAHE=K F:G:@FGM IK:MBL 3A HGMBGN:E O:EN:MBHG H? MA !H:K= :G= HFFBMM HFIHLBMBHG NEMBF:MER E= MH : GNF;K H? A:G@L MH MA QNMBO :G= !H:K= E:=KLABI:GGHNG=BG):GN:KR )5=E5B1D9?(?93I14AE9DI!35D9F5(1 %HEEHPBG@ MA IKBH=B KOBP H? MA #BKMHKLk KFNGK:MBHG IHEBR MA "HFIGL:MBHG "HFFBMM KHFFG==MHMA!H:K=MHLM?HKMA:GPIHEBR MH E:KB?R :G= FH=KGBS BML IABEHLHIAR :G= KFNGK:MBHG EFGML MH LNIIHKM MA "HFI:GRL LMK:M@R :G= @KHPMA :EB@G PBMA IK HFI:GR IK:MB :G= :EEHP MA "HFI:GR MH HFIM ??MBOER ?HK M:EGM HG : @EH;:E ;:LBL L LNA MA !H:K=IKLGM=:GP#BKMHKLkKFNGK:MBHGIHEBR :MMA &,PABAP:LLN;LJNGMER:IIKHO= ;RLA:KAHE=KL:G=MHHD??MBFF=B:MER?HEEHPBG@ MAHGENLBHGH?MA &, 3A !H:K= :ELH IKLGM= : GP $JNBMR (GGMBO /E:G MH LA:KAHE=KL :M MA &, PABA P:L LN;LJNGMER :IIKHO= ;R LA:KAHE=KL :EEHPBG@MA"HFI:GRMHHGMBGNMHF:D@K:GMLMH FHMBO:M FIEHRL :G= KP:K= #BKMHKL ?HK =EBOKBG@@KHPMABGLA:KAHE=KO:EN &5G979D15DD972EC95CCC57=5D 3A "HFI:GR :GGHNG= BG 2IMF;K MA LM:;EBLAFGM H? : ==B:M= #B@BM:E !MMBG@ ;NLBGLLL@FGMHFIKBLBG@BMLB&:FBG@:G=LIHKML ;MMBG@ :MBOBMBL MA:M PK IKOBHNLER I:KM H? MA &EH;:E &:FBG@ ;NLBGLL L@FGM L : KLNEM (&3 PBEE KIHKM KLNEML NG=K MAK ;NLBGLL L@FGML &EH;:E+HMMKR&EH;:E&:FBG@:G=#B@BM:E!MMBG@ 3A =BLBHG P:L F:= ?HEEHPBG@ HGLB=K:MBHG H? MA LMKHG@ E:=KLABI IHLBMBHGL LM:;EBLA= ;R (&3 :G= MA =RG:FB @KHPMA :KHLL BML B&:FBG@ :G= LIHKML ;MMBG@ ;NLBGLLL PBMA LB@GB?B:GM @KHPMA QIM= MH HGMBGN ELH MAL ;NLBGLLL A:O ;HF LMK:M@B:EER BFIHKM:GM MH (&3 :L MAR :??HK= (&3MAHIIHKMNGBMRMHEOK:@MA@EH;:EK:A:G= LMKHG@ NLMHFK KE:MBHGLABIL H? MA &EH;:E &:FBG@ ;NLBGLLL@FGM3AGPLMKNMNKBLQIM=MH G:;E ;MMK :IIKB:MBHG H? MA BGMKBGLB O:EN H? (&3kL IKH=NM :G= LHENMBHGL IHKM?HEBH (G -HOF;K &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| MA "HFI:GR :ELH :GGHNG= MA:M BM BL NG=KM:DBG@ : E@:E GMBMR :G= HK@:GBS:MBHG:E K:EB@GFGM HOK MA GQM FHGMAL =LB@G= MH IKHOB=MA#B@BM:E!MMBG@;NLBGLLPBMA==B:M= F:G:@FGM : FHK GBF;E HK@:GBS:MBHG :G= @HOKG:GLMKNMNK:LPEE:LMA:;BEBMRMHINKLN HK@:GB:G=BGHK@:GB@KHPMAHIIHKMNGBMBL LI:KMH? MABLIKHLLMA"HFI:GRF:RO:EN:M:IHMGMB:E LI:K:MIN;EBEBLMBG@H?BML#B@BM:E!MMBG@;NLBGLL MH ?NKMAK GA:G BML LMK:M@B ?EQB;BEBMR PABE F:BGM:BGBG@ : HGMKHEEBG@ BGMKLM ?HEEHPBG@ MA HGLNFF:MBHG H? :GR LNA IHMGMB:E LI:K:M IN;EB EBLMBG@ ?==9D=5DD?5D J5B?5=9CC9?C &BOG MA BGK:LBG@ NK@GR H? MA PHKE=kL EBF:M KBLBLMA!H:K=:DGHPE=@=MA:MFHKHFI:GBL BGEN=BG@ (&3 BG LIBM H? BML EHP QIHLNK G= MH M:D ;HE= EBF:M :MBHG BG HGKM LNIIHKM H? MA PHKE=PB= ?B@AM MH L:O MA IE:GM L I:KM H? MA =OEHIFGM H? BML LNLM:BG:;BEBMR IE:G (&3 BL LMKG@MAGBG@ BML ??HKML MH EBFBM BML EBF:M A:G@ BFI:ML MAKHN@A : LIB?B :K;HG GNMK:EBMR IKHCM MA:M LM:KM= BG PBMA MA 2HI ((( BG=BKM FBLLBHGL A:IIGBG@ NILMK:F :G= =HPGLMK:F BG MA O:EN A:BG &'& BGOGMHKR :ENE:MBHG :G= PBEE G:;E MA "HFI:GR MH =OEHI LIB?B FBLLBHG K=NMBHGM:K@ML:G==:K;HGBS:MBHGMK:CMHKBL 'EBCD1;58?45BC 3AIKHLLL:G=:MBOBMBLBGKLIMH?MA"HFI:GRkLDRLM:DAHE=KL:L=LKB;=;EHP:G=BGMABL2MK:M@B 1IHKM=FHGLMK:MAHPMA#BKMHKLA:O:==KLL=MABKKLIHGLB;BEBMRNG=KLMBHGH?MA" ),$+')* !+LC 13D9F9D95C 1B5 CE2:53D D? 5HD5C9F5 14 3?=@5H 7?F5B=5D1 14 B57E1D?BI B5AE9B5=5DC G8938 1B5 3?CD1DI 5F?F97 14 =1I F1BI 6B?= :EB9C493D9? D? :EB9C493D9? )57E1D?BCB5I?!+LC31@1299D95C145H@5B95359@B5F5D9714B513D97D?957114 @B?25=71=297 @@B?138 57175=5D1499D91D9F5C (&3HGMBGNLMH;NBE=HGBMLPEE LM:;EBLA=EH:EIKLG:G=KE:MBHGLABILPBMAK@NE:MHKLBGMAHNGMKBLPAK BMHIK:ML:KHNG=MAPHKE=(&3kLMHIF:G:@KLK@NE:KER:MMG=FMBG@LPBMAIN;EB:NMAHKBMBL:G=BGLMBMNMBHGL:M EH:E:G=@EH;:EEOELMH:MBOERIKHOB=NI=:ML:G=LA:KDGHPE=@:G=QIKMBL#NKBG@ o %HNK K@NE:K :G= HG LIB:E FMBG@ H? MA &EH;:E "HFIEB:G &HOKG:G "HFFBMM LM:;EBLA= BG :HK=:G PBMA MA 3PE?MA 1OBL= .K=K H? 1@BLMK:MBHG BLLN= ;R MA -O:=: &:FBG@ "HFFBLLBHG :G= -O:=:&:FBG@"HGMKHE!H:K=BMFKJNBKFGMMHF:BGM:BG:l@:FBG@HFIEB:GIKH@K:FIE:Gm PK AE= o %HNK K@NE:K FMBG@L H? MA &HOKGFGM ??:BKL "HFFBMM LM:;EBLA= ;R (&3 MH HOKL :FHG@LM HMAK MABG@LBML@HOKGFGMKE:MBHGLF:MMKLPKAE= o (&3 HHIK:M= PBMA K@NE:MHKR :NMAHKBMR BGOLMB@:MBHGL ?HK MA INKIHL H? KGPBG@ BML @EH;:E K@NE:MHKR EBGLBG@IHKM?HEBHIKLHG:EBGMKOBPL:G=HGHKIHK:MOBLBMPKHG=NM= o (&3 HGMBGN= BML ??HKML MH PHKD PBMA @:FBG@ :NMAHKBMBL :G= BG=NLMKR @KHNIL MH QI:G= (&3kL KLIHGLB;E @:FBG@IKH=NMH??KBG@LMA:M@H:;HO:G=;RHG=CNKBL=BMBHG:EK@NE:MBHGL:G= o 3A$GMKIKBL1BLD,:G:@FGMM:FHG=NM==M:BE=:LLLLFGMLHGDRKBLDLMA:MHNE=BFI:M(&3kL :;BEBMRMH:ABOBMLH;CMBOL:G=FHGBMHK=DRKBLDFBMB@:MBHGLMK:M@BL !6?B=1D9??CD1;58?45BC o 3A N=BM"HFFBMMKBOLJN:KMKERNI=:MLHG:EE:LLH?K@NE:MHKROBHE:MBHGLBM:MBHGL:G=?BGL:L PEE:L@GK:EK@NE:MHKRHFIEB:GNI=:MLPABA:KKIHKM=;RMA N=BM"HFFBMMA:BKMHMA!H:K= o 3A N=BM"HFFBMMKBOLJN:KMKERKBLDF:G:@FGMNI=:MLPABA:KKIHKM=;RMA N=BM"HFFBMM A:BKMHMA!H:K=LHMA:MMA#BKMHKL:K:P:KH?KBLDLIHMGMB:EBFI:M:G=FBMB@:MBG@LMK:M@BL o 3A N=BM "HFFBMM KBOL :G :GGN:E KIHKM HG :MBOBMBL H? MA (&3 &EH;:E "HFIEB:G &HOKG:G "HFFBMMPABABGMNKGKBOLKIHKMLHG:MBOBMBLH?MA(&3&HOKGFGM ??:BKL"HFFBMMBGEN=BG@HG GP:G=:FG==@HOKGFGMKE:MBHGL:@KFGML:G=JN:KMKER?BG:GB:EHGMKB;NMBHGLF:=;R(&3 PBMA: R:KG=IKLGM:MBHGIKHOB==;RMAHFFBMMkLA:BK o $:A!H:K=HFFBMM:ELHKBOL@GK:EK@NE:MHKR:G=F:KDMIK:MBNI=:MLLHMA:MMA#BKMHKL:K DIMBG?HKF=H?K@NE:MHKR:G=F:KDM=OEHIFGML:G=:GKLIHG=:G=M:D:MBHG:HK=BG@ER &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| %($'0* !D9C!+C@5?@5G8?G95125ECD?3?D9E5D?=55DD852EC95CC381575C@?C549 D?41ILC 71=97 =1B;5D !+LC ?F5B1 7?1 9C D? 93B51C5 D85 @B5C535 ?6 E45BB5@B5C5D54 7B?E@C1D15F5C143B51D51=?B593EC9F5?B719J1D9?13EDEB5 @@B?138 57175=5D1499D91D9F5C (&3BLHFFBMM=MHK:MBG@:GG@:@BG@FIEHRQIKBG#NKBG@ o 6 HGMBGN= HNK ?HNL HG FIEHR HFFNGB:MBHG PBMA PDER FIEHR GPLEMMKL AB@AEB@AMBG@ LMHKBL PBMABGMA;NLBGLL:LPEE:LFIEHRGPL.G(&3HNKBGMK:GME:NGA=BG):GN:KRE;K:M=FHK MA:GFBEEBHGOBPLBG:BGK:L6:ELHIKH=N=EHLMHMHPGA:EELMHGLNKFIEHRL :KDGHPE=@:;E:;HNMHNK;NLBGLL:G=LMK:M@R o 6E:NGA=HNKlEBLMGBG@LMK:M@RmPABAGHFI:LLL,R5HBHNKFIEHRG@:@FGMLNKOR;NM:ELH :ABKBG@F:G:@KLNKOR:G=B=:MLNKOR:G=QBMBG@FIEHRLNKOR6:KLM:;EBLABG@MHNAIHBGMLPBMA HNK FIEHRL :L PEE :L IHMGMB:E :G=B=:ML MH GLNK P :K :EP:RL IKHOB=BG@ :G HIMBF:E FIEHR QIKBG%HKQ:FIE?=;:D?KHFHNKABKBG@F:G:@KLNKORA:L:EK:=RIKHFIM=:GBFIKHOFGMBG AHPPHK=KJNBIFGM:G=LMK:FEBGMAIKHLL?HKGPABKHG ;H:K=BG@ o 6 E:NGA= &1.6 PHKDLAHIL MH G:;E HNK FIEHRL MH M:D A:K@ H? MABK HPG :KKL MH LNIIHKM HG@HBG@FIEHR=OEHIFGMPABA:LGHM=BGHNK,R5HBLNKORBL:DR=KBOKH?G@:@FGM 3ABLP:LLNIIHKM=;RMAK?KLAH?HGEBGE:KGBG@OB:4=FR+:KG2A:K:G=':KO:K=,:G:@,GMHK6 IBOHM= HNK BG IKLHG ,:G:@K $LLGMB:EL /KH@K:F ?HK :EE ?BKLM EBG F:G:@KL MH OBKMN:E :G= K:G HNK LHG= HAHKMH?+:=BG@(&3?HKOBIKLB=GML:G=:;HOI:KMGKBG@PBMA':KO:K=4GBOKLBMRMH=EBOKMAIKH@K:F 6A:O:ELH?HNL=HGFGM:EA:EMAPBMA:GNF;KH?PHKDLAHIL:LPEE:LEHHDBG@MHP:K=LMA?NMNKP:RL H?PHKDBG@PBMA:==B:M=LBM?NEEH?KLHNKLMHG:;EF:G:@KL:G=FIEHRLBGMABLGPAR;KB=PHKD FH=E:G= o 6E:NGA=HNKBGM@K:M=M:EGMF:G:@FGMIKH@K:FPABAG:;EL(&3:G=BMLF:G:@KLMHMKNERDGHPMA M:EGMBGHNKHK@:GBS:MBHG!R:EB;K:MBG@:G=HEE:;HK:MBG@HGHNKPHKD?HKkLIK?HKF:GIHMGMB:E:G=KBMB:E KHELP:KIKH:MBOERB=GMB?RBG@HNKAB@AIK?HKFBG@M:EGMPABEFIHPKBG@FIEHRLMHM:DHGMKHEH? MABK:KKL6A:=HOKFIEHRL:G=F:G:@KLI:KMBBI:MBGMK:BGBG@LLLBHGL:G=HIGAHNLLLH MARHNE=;MMKNG=KLM:G=MAIKHLL:G=MAMHHEL:G=P:ELHL:P:EFHLMFIEHRLIKHFHM= BGMHGPKHEL !6?B=1D9??CD1;58?45BC o 3A "HFIGL:MBHG "HFFBMM KOBPL F:G:@FGM KHFFG=:MBHGL :G= :=OBLL F:G:@FGM HG ;KH:= HFIGL:MBHGIHEBBL o 3A"HFIGL:MBHG"HFFBMMKBOLNI=:ML:G=KIHKML?KHFMA/HIE:G=3K:GL?HKF:MBHG=I:KMFGM HGANF:G:IBM:EF:MMKLBGEN=BG@M:EGMF:G:@FGMIKHLLLMHGLNK(&3:MMK:ML:G=KM:BGLM:EGM:G= FMLF:KDMQIM:MBHGL?HKLGBHKF:G:@FGMKFNGK:MBHGI:D:@L:G=HG(&3kL&EH;:E2MK:M@B/E:G ?HK#BOKLBMR:G=(GENLBHGMHK:M:FHKBGENLBOHK@:GBS:MBHG:ENEMNK o 3A-HFBG:MBG@:G="HKIHK:M&HOKG:G"HFFBMMKOBPL:G=:IIKHOLMA:GGN:E2NLM:BG:;BEBMR1IHKM PABA =BLEHLL :FHG@LM HMAK MABG@L M:EGM :MMK:MBHG :G= KMGMBHG =BOKLBMR :G= BGENLBHG :G= AHP (&3 GLNKL?:BKE:;HK:G=?:OHK:;EPHKDBG@HG=BMBHGL:G=MAKLIMH?A:EMA:G=L:?MRLM:G=:K=L o 3A N=BM"HFFBMMKOBPL:LLH?PABLME;EHPBG@ '%%,&!+0&&-!)'&%&+ !+ B53?79J5C D85 9=@?BD135 ?6 3?DB92ED97 D? 3?==E9D95C 14 B54E397 1I 41=179756653DC?D855F9B?=5D6B?=2EC95CC@B?35CC5C @@B?138 57175=5D1499D91D9F5C (&3BLHFFBMM=MHHFFNGBMRBGOHEOFGM:G=LNIIHKMBG@IKH@K:FLMA:MGKBA:G=LMKG@MAGMAHFFNGBMBL PAK (&3 HIK:ML (&3kL HFFBMFGM MHP:K=L MA HFFNGBMR BL :ELH :BF= :M LNIIHKMBG@ BGBMB:MBOL :G= EH:E IKHCML:BF=:MBGK:LBG@=B@BM:ELDBEELH?RHNG@IHIE:G=IKHFHMBG@MAGB:EBGGHO:MBHG#NKBG@ o (&3 "HFFNGBMR F;:LL:=HKL HGMBGN= MH FIA:LBS HFFNGBMR ??HKML :EEHPBG@ OBKMN:E OHENGMKBG@ :G= HGM:M ELL??HKML o &EH;:E &BOBG@ 6D PABA BGEN== OGML BG :K:L :KHLL MA @EH; P:L AE= BG ,:R #NKBG@ MABL OGM OHENGMK :G= =HG:MBHG ??HKML ?HK EH:E FIEHRL PK B=GMB?B= PABE H;LKOBG@ A:EMA :G= L:?MR IK:NMBHGL o (&3HGMBGN=PBMAMA ?MK2AHHE =O:GM:@/KH@K:FPABEH;LKOBG@A:EMA:G=L:?MR;LMIK:MBL o (&3 :ELH IKBHKBMBS= @BOBG@ ;:LB G=L MH HK@:GBS:MBHGL :G= :NLL 3ABL ??HKM :EB@GL PBMA (&3kL :=HIM= 2NLM:BG:;BEBMR#OEHIFGM&H:EL &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| o (&3HGMBGN=MHGHNK:@FIEHRLMHG@:@PBMAGHG IKH?BMHK@:GBS:MBHGLBG=IG=GMERPAGIHLLB;E :G= o (&3BG(M:ERHGMBGN=PBMALNIIHKMBG@MAIKHMMBHG:G=GA:GFGMH?(M:EB:G:KMBLMB:G=NEMNK:EAKBM:@ MAKHN@A MA HGLKO:MBHG :G= KLMHK:MBHG H? :KM (G I:KMBNE:K (&3 LNIIHKM= MA E:GBG@==NLMBG@ H? /HI )NEBNL((LMHF;:G=H?,HLLHGH?MAFHLM?:FHNLLNEIMNKL;R(M:EB:G:KMBLM,BAE:G@EH!NHG:KKHMBBGMA ANKAH?2:G/BMKHBG5BGHEBBG1HF 2l2NLM:BG:;BEBMR "HFFNGBMRmHGI:@?HKHFFNGBMR:MBOBMBL:KKB=HNM;RMA"HFI:GR (&3BLHFFBMM=MH:ABOBG@GOBKHGFGM:ELNLM:BG:;BEBMRBGBMLHIK:MBHGL:G=LMKBOL?HKHGMBGNHNLBFIKHOFGM BGBMLGOBKHGFGM:EF:G:@FGMLRLMFL:G=K=NMBHGH?BMLGOBKHGFGM:EBFI:M#NKBG@(&3kL?:BEBMBL EH:M= PHKE=PB= :KKB= HNM LOK:E :MBOBMBL BGEN=BG@ KIE:FGM H? HE= EB@AMBG@ LRLMFL :G= HG GK@R ??BBGRH?A:MBG@OGMBE:MBHG:G=:BKHG=BMBHGBG@LRLMFL2l2NLM:BG:;BEBMR $GOBKHGFGMmHGI:@?HKMA "HFI:GRkLGOBKHGFGM:E:MBOBMBL !6?B=1D9??CD1;58?45BC o 3A-HFBG:MBG@:G="HKIHK:M&HOKG:G"HFFBMMKOBPL(&3kLLNLM:BG:;BEBMRIKH@K:FPABA@BOL=N HGLB=K:MBHGMHGOBKHGFGM:ELHB:E:G=@HOKG:GF:MMKLMA:MHNE=BFI:M(&3MAGOBKHGFGMHKMA HFFNGBMBLBGPABA(&3HIK:ML:G=KBOLNI=:MLHGBGBMB:MBOL:G=IKH@K:FL:KKB=HNM;RMA@EH;:E LNLM:BG:;BEBMRM:F o 3A-HFBG:MBG@:G="HKIHK:M&HOKG:G"HFFBMMKOBPL:G=:IIKHOLMA:GGN:E2NLM:BG:;BEBMR1IHKM MHGLNKBMBLHGLBLMGMPBMA(&3kLLNLM:BG:;BEBMRIKH@K:F;NLBGLLLMK:M@R:G=HKO:ENL o 3A#BKMHKLKOBPMA?BG=BG@LHG&'&FBLLBHGL:G=@EH;:EGK@RIKH=N=;R(&3kL:MBOBMBL:LKIHKM= BGMABL GGN:E1IHKM:G= HNGML:G=MA:GGN:E2NLM:BG:;BEBMR1IHKM * ) '$)* 'EB B5D19 14 9CD9DED9?1 C81B58?45BC 1B5 D85 ?G5BC ?6 D85 ?=@1I 14 D85I @1I 1 9=@?BD1DB?59=?9D?B97D85@5B6?B=135?6D85?=@1I @@B?138 57175=5D1499D91D9F5C L : IN;EBER EBLM= HFI:GR (&3 F:BGM:BGL : K@NE:K =B:EH@N PBMA LA:KAHE=KL IHMGMB:E GP BGOLMHKL :G= :G:ERLMLMAKHN@A:HF;BG:MBHGH?FMBG@LHKKLIHG=G:G=KIHKMBG@#NKBG@ o (&3kLKIKLGM:MBOLI:KMBBI:M=BGLOK:EOBKMN:E:G=BG IKLHGBGOLMHKHG?KGLBGEN=BG@MA#NMLA !:GD &:FBG@ +H=@BG@ +BLNK 1LM:NK:GML "HG?KG 3KNBLM &:FBG@ +H=@BG@ +BLNK 1LM:NK:GML "HG?KG!:GDH? FKB:&:FBG@+H=@BG@"HG?KG&HE=F:G2:AL3K:OE+BLNK"HG?KG)/ ,HK@:G &:FBG@ +H=@BG@ 1LM:NK:GML +BLNK "HG?KG )??KBL "HGLNFK "HG?KG )/ ,HK@:G $NKHI:G'B@A8BE="HG?KG!:GDH? FKB:+OK:@=%BG:G"HG?KG:G=MA,:JN:KB!KB@AM (=:L"HG?KG:FHG@HMAKL o 2OK:EOBKMN:EGHG =:EKH:=LAHPLPK:ELHHFIEM=MAKHN@AHNMMAR:K:LPKANG=K=LH?:= AHHG HG HGFMBG@LPBMAFF;KLH?MABGOLMFGMHFFNGBMR:G= o 3A"HFI:GRAE=:OBKMN:EBGOLMHK=:RIKHOB=BG@:GHOKOBPH?BMLLMK:M@RBG:==BMBHGMH;HMAG:K:G=EHG@ MKF?BG:GB:E@H:ELMA:MP:LOBP=;RLOK:EANG=K=FF;KLH?MABGOLMFGMHFFNGBMR !6?B=1D9??CD1;58?45BC o 3A #BKMHKL KBO NI=:ML :G= ?=;:D HG MA HGMBGN= =B:EH@N ;MPG (&3 :G= HNK BGLMBMNMBHG:E BGOLMHKLMAKHN@AFMBG@L:EELHG?KGL:G=F:BEL o $:A!H:K=HFFBMMKBOLNI=:ML?KHFF:G:@FGMHG(&3kLE@:EH;EB@:MBHGL@A:G@LMHE:P:G= K@NE:MBHGLBGEN=BG@BGMAHGMQMH?HKIHK:M@HOKG:G o $:A !H:K= HFFBMM KBOL K@NE:K NI=:ML ?KHF F:G:@FGM HG F:KDM @NB=EBGL KHFFG=:MBHGL :G=:LLHB:M=@NB=EBGL?KHF:=OBLHKLIKH?LLBHG:E;H=BL:G=IKHQR:=OBLHKR?BKFL:LPEE:L:GRGHML :G:ERLMLF:RA:O &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ($0)*&,*+'%)* !+C2EC95CCB595C?D855F5?6@1I5B13D9F9DIG9D89DC?DD5BI 71=97 4979D114 25DD97@B?4E3DC14C?ED9?C !+G?B;C3?C5IG9D89DC3ECD?=5BCD?85@D85=1DDB13D14B5D195G@1I5BC14 3?4E3DC 5HD5C9F5 B5C51B38 ? 9DC @B?4E3DC 14 C?ED9?C D? E45BCD14 @1I5B 2581F9?B145CEB5D8589785CD5F5?6@5B6?B=135 @1I5B5H@5B953514C165DI @@B?138 57175=5D1499D91D9F5C (&3LMKBOLMH=EBOKNGKBO:EE=@:FBG@QIKBGLMA:MG@:@IE:RKL:G==KBO@KHPMAPABELM:ELHF:BGM:BGBG@: EHG@ LM:G=BG@ HFFBMFGM MH IE:RK IKHMMBHG MAKHN@A EHL KE:MBHGLABIL PBMA NLMHFKL @:FBG@ K@NE:MHKL KL:KABGLMBMNML:G=:=OH:R@KHNILMA:MIKHFHMMHHELMHIKOGMIKH;EF@:F;EBG@:G=LNIIHKMKLIHGLB;E @:FBG@#NKBG@ o (&3+HMMKRBG(M:ERE:NGA=:GP,R+HMMKBL:IIPBMA:@:FBG@QIKBGMA:MG@:@L;HMAHGEBG:G= KM:BEIE:RKL=LB@G=MHGA:GIE:RKQIKBG:G=IE:RKL:?MR:G= o (G-HOF;K(&3+HMMKRBG(M:ER:ABO=:EB@GFGM?HKMA?B?MAMBFPBMAMA$NKHI:G+HMMKBL1LIHGLB;E &:FBG@2M:G=:K=LBG:HK=:GPBMAMAKBMKB:LMBGMA$NKHI:G+HMMKBL"KMB?B:MBHG%K:FPHKD (&3HIK:ML:L:MKNLM=@KHPMAI:KMGK?HK;HMAEHMMKR:G=@:FBG@NLMHFKLBGEN=BG@@HOKGFGMNLMHFKL PHKE=PB= MMGMBHG:G===B:MBHGMH(&3NLMHFKL:KBGM@K:M=BGMHMALMK:M@BL(&3NLLMHIKHOB=MAF PBMAHFIKAGLBONLMHFKLKOB:G=I:KMBBI:MBHGBGBG=NLMKROGML#NKBG@ o (&3 I:KMBBI:M= BG OBKMN:E :G= BG IKLHG EHMMKR BG=NLMKR :LLHB:MBHG OGML BGEN=BG@ $+6+ ,:KDMBG@ 2FBG:K $+ "HFFNGB:MBHGL 6HKDLAHI - 2/+ /KH?LLBHG:E #OEHIFGM 2FBG:K - 2/+ #LD"HG (&3 :ELHI:KMBBI:M=BGMPH- 2/+AHLM=$QNMBO"HFFBMM#B:EH@NLPAKE:=BG@BG=NLMKROG=HKLPK BGOBM=MHLI:DPBMAMA- 2/+E:=KLABIM:FHGA:EEG@L:G=HIIHKMNGBMBL?:BG@MAEHMMKRBG=NLMKR 3ALLLLBHGLPKAE=BGMA2IKBG@:G=%:EEH?OB::3:FL:EE:G=BGEN==:0 LLLBHG o (&3 IKH=N= : FBGNM OB=H ;NLBGLL NI=:M MA:M P:L LAHP:L= BG MA OBKMN:E - 2/+ #LD"HG MK:= LAHP;HHMA3ABLBGEN==;NLBGLLNI=:ML?KHF(&3E:=KLABI:LPEE:L:GNI=:MHGHNKHFFBMFGMMH #BOKLBMR:G=(GENLBHG o (&3G@:@=PBMAE:=BG@EHMMKRF=B:I:KMGKLPBMAI:KMBBI:MBHGBG/&1(1M:BE,H=KGBS:MBHG/&1(#B@BM:E +HMMKR /&1( +HMMKR $QIH :G= +: %ENKL #NKBG@ MAL OGML (&3 KIKLGM:MBOL A:= MA HIIHKMNGBMR MH I:KMBBI:MBGLI:DBG@G@:@FGML:G=BG=NLMKRI:GE=BLNLLBHGLPBMAHMAKBG=NLMKRMAHN@AME:=KL o 3PHl/E:RKL/KHCMLmEHMMKRNLMHFKOBKMN:EOGMLPKAE=BG)NG:G=#F;K3ALl=NM:BGFGMm OGML ?:MNK= BG=NLMKR QIKML G@:@BG@ PBMA (&3 :;HNM DR MHIBL ?HK EHMMKR HIK:MHKL LNA :L HGLNFK ;A:OBHKMKG=L:G=BFI:MHGINKA:L=BLBHGL:G=MA:=O:GFGMH?EHN=MAGHEH@R3ALOGML:K =LB@G= MH IKHOB= BG?HKF:MBHG HG : MHIB KEO:GM MH MA @EH;:E EHMMKR NLMHFK ;:L ?HK HGLB=K:MBHG BG EHMMKR;NLBGLLIE:GGBG@ o (&3 MK:GL?HKF= BML BG IKLHG +HMMKR ,:KDM (GLB@AML 6HKDLAHI BGMH OBKMN:E LLLBHGL AE= BG IKBE :G= ,:R PAKEHMMKRNLMHFKLNL=MALPDER3:FLOB=HLLLBHGLMHLA:KA:EEG@L;LMIK:MBL:G= ELLHGLE:KG=KE:MBG@MHMA:K:H?F:KDMKL:KAHGLNFK:G=KM:BEKBGLB@AMLMAKHN@AHNMMAK:IB=ER A:G@BG@GOBKHGFGM=NKBG@MAI:G=FB o (&3 I:KMBBI:M= BG OBKMN:E :G= BG IKLHG @:FBG@ B&:FBG@ :G= LIHKML ;MMBG@ MK:=LAHPL HG?KGL :G= OGML BGEN=BG@ MA &EH;:E &:FBG@ $QIH &$ (G=B:G &:FBG@ 3K:=LAHP "HGOGMBHG -(& 2!" 2NFFBM:G=2!"#B@BM:E2NFFBM-HKMA FKB:4DK:BGB:G&:FBG@6D4&6 :G=&:FBG@(G=NLMKR$QIH &($ MK:=LAHPLMA!E@K:=%NMNK&:FBG@QAB;BMBHG:G=MAB&:FBG@-QMOGMBG,:EM:=NKBG@PABA (&3IKHFHM=:G=F:KDM=BMLIKH=NML o (&3IKH=N=BMLHPG":LBGH.IK:MHK/KLIMBOLOGM@:BGBG@BFIHKM:GMBGLB@AML?KHF@:FBG@NLMHFKL PABELA:KBG@IKH=NM:G=LHENMBHGNI=:MLKEO:GMMH:G=LNIIHKMBOH?IE:RKL:?MRBG:".5(# @:FBG@ GOBKHGFGM o (&3HGMBGN=PBMABML??HKMLBGF:G:@BG@:G=IKH=NBG@P;BG:KLNLMHFK?HKNFL:G=OB=HLMH=N:M(&3 NLMHFKLHGBMLIKH=NML:LPEE:L;KH:=KBLLNL:??MBG@NLMHFKLk;NLBGLL3ABLHNMK:ABGEN==MA 1H:=LAHP3K:BEKBGBMB:MBOBG-HKMA FKB:MAKNLMHFK?HKNFLBG NLMK:EB:P;BG:KLBG NLMK:EB::G=-P 9:E:G=OB=HL?:MNKBG@&:FBG@"AB?.IK:MBG@.??BK-BD*ABGAB@AEB@AMBG@BG=NLMKRNI=:MLKLHNKL :G=AEI?NEBG?HKF:MBHGMHDIHNKHIK:MHKLBG?HKF=:G=LNIIHKM=:LMARG:OB@:M=MAI:G=FB :G= OB=HLMHAEILNIIHKMMA?BKLMOBKMN:E5B=H+HMMKR3KFBG:E5+3 "NLMHFK =OBLHKR!H:K= o (&3 HGMBGN= PBMA BML ??HKML BG IKH=NBG@ HGMGM IKHFHMBHGL :G= :FI:B@GL ?HK F:@:SBGL GPLEMMKL IKHFHMBHG:EF:MKB:EL:G=HMAKHKIHK:MEBMK:MNK?HKBMLNLMHFKL:G=MABKIE:RKL o (&3 +HMMKR BG (M:ER =EBOK= : ;K:G= GP FH;BE :II ?HK KM:BEKL MA:M :EEHPL : =@K BGMK:MBHG PBMA HIK:MBHGL F:DBG@ &5 HK=KL LMHK:@ F:G:@FGM :G= FHGBMHKBG@ I:RFGML ,HKHOK NLKL :G GCHR &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| :==BMBHG:ELKOBLEBDMK:BGBG@:G==N:MBHGHNKLLBGBMB:MBOL:G=HFIMBMBHGLHGEHR:EMRHFFNGB:MBHGL :G=NLMHFK:K:G= o (&3+HMMKRBG(M:ERIKHOB==:GPMK:BGBG@I:MAG:F=l#B@BM:E1H:=m:BF=MH=N:M:G=G@:@BMLKM:BEKL HG=B@BM:ELMK:M@BL:G=MHHELMHBFIKHOMABK;NLBGLL !6?B=1D9??CD1;58?45BC o 3A-HFBG:MBG@:G="HKIHK:M&HOKG:G"HFFBMMKOBPL:G=:IIKHOLMA:GGN:E2NLM:BG:;BEBMR1IHKM PABA =BLEHLL :FHG@LM HMAK MABG@L B NI=:ML HG (&3kL F:BG H;CMBOL IKM:BGBG@ MH IE:RKL LNA :L IKHFHMBG@ IKHMMBO MHHEL MH IKOGM IKH;EF @:F;EBG@ LNIIHKMBG@ KLIHGLB;E @:FBG@ HK@:GBS:MBHGL MA:M :==KLLIKH;EF@:F;EBG@:G=IKOGMBG@NG=K:@@:F;EBG@:G=BB :MBOBMBLNG=KM:DGBGHGGMBHGPBMA BMLNLMHFKL o 3A-HFBG:MBG@:G="HKIHK:M&HOKG:G"HFFBMMKBOLNI=:MLHG(&3kLLNLM:BG:;BEBMRIKH@K:F:G= BGBMB:MBOLBGEN=BG@(&3kLHFFBMFGM:L:KLIHGLB;E:G=MAB:ELNIIEBKH?@:FBG@:G=EHMMKRIKH=NML:G= LKOBL *,(($!)* *E@@95BC@1I1;5IB?59!+LC1299DID?CE@@?BD9DC3ECD?=5BCLB5AE9B5=5DC @@B?138 57175=5D1499D91D9F5C (&3PHKDLPBMALNIIEBKLMA:M:GGLNKAB@AJN:EBMR@HH=L:G=LKOBL:G=FMAB@AHGHFBMAB:E:G= LHBH GOBKHGFGM:ELM:G=:K=L#NKBG@ o (&3 HGMBGN= MH IK?HKF :G= NG=KM:D IKBH=B ;NLBGLL :G= JN:EBMR KOBPL HG LNIIEBKL PABA LKO MH KOBPMAIK?HKF:G:G=IKHOB=?=;:DMHLNIIEBKL o (&3+HMMKRBG(M:ERBFIKHO=MA2NIIEBK0N:EB?B:MBHG/KHLLKJNBKBG@LNIIEBKLMH:IMMA2NIIEBK"H= H?"HG=NM o (&3 BGBMB:M= BML LNIIER A:BG F:IIBG@ IKHLL MH :M@HKBS OG=HKL =MKFBG= MH ; KBMB:E MH ;NLBGLL HIK:MBHGLBGHK=KMHHGMBGNHNLER:LLLL:G=O:EN:MMAHOK:EEA:EMA:G=HG@HBG@OB:;BEBMRH?DRLNIIEBKL o 3A2NIIEBK"H=H?"HG=NMP:LMK:GLE:M=BGMH2I:GBLA(M:EB:G:G="ABGLMHG:;E;MMKLIK:=H?B=:L :G=BG?HKF:MBHGBGEH:EHKG:MBOE:G@N:@L:G= o (GHK=KMHFBMB@:MMABFI:MH?@EH;:ELNIIERA:BGLAHKM:@L(&3NMBEBS=:G=;G?BM=?KHFMALMK:M@B I:KMGKLABIL LM:;EBLA= PBMA MHI MBK HGMK:M F:GN?:MNKKL :L I:KM H? MA KLMKNMNKBG@ IE:G MH HIMBFBS BML @EH;:ELNIIERA:BGBGBMB:M=BG(G:==BMBHG(&3G@BGKBG@:ELHNMBEBS=BGINM?KHFLMK:M@BLNIIEBKLMH K =LB@G EMKHGB LRLMFL :KHNG= :O:BE:;E F:MKB:E MH =:E PBMA MA FHLM =B??BNEM LAHKM:@L :G= ?BG:EER HHK=BG:M= PBMA LMK:M@B HGMK:M F:GN?:MNKL MH L:KA ?HK @EH;:E ;KHDK :G= LIHM F:KDM A:GGEL MH KLHEOLAHKM:@L !6?B=1D9??CD1;58?45BC o 3A N=BM"HFFBMMKBOLIKBH=BKBLDF:G:@FGMNI=:MLBGEN=BG@KBLDLIKM:BGBG@MHMA"HFI:GRL LNIIERA:BG PABA:KKIHKM=;RMA N=BM"HFFBMMA:BKMHMA!H:K=LHMA:MMA#BKMHKL:K:P:KH? KBLDLIHMGMB:EBFI:M:G=FBMB@:MBG@:MBHGL o 3A #BKMHKL KBO IKBH=B NI=:ML HG HFIEB:G PBMA (&3kL "H= H? "HG=NM PABA LML HNM MA "HFI:GRkL SKH MHEK:G :IIKH:A MH FH=KG LE:OKR :G= BML HFFBMFGM MH BFIEFGMBG@ :G= G?HKBG@ ??MBOLRLMFL:G=HGMKHELMHIKHFHM:GMAB:EERLGLBMBO;NLBGLL:G=K=NMAKBLDH?HGMK:MBG@PBMA LNIIEBKLPAH:KGHM:EB@G=MHMALIKBGBIEL o 3A#BKMHKLKBOBG?HKF:MBHGHGMABGBMB:MBOL:G=:MBOBMBLNG=KM:DGBGHGGMBHGPBMAMA"HFI:GRL LNIIERA:BG:LI:KMH?BMLKOBP:G=:IIKHO:EH?MA4*,H=KG2E:OKR MLM:MFGM &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ()!&!($)!*#*&,&)+!&+!* 3A"HFI:GR?:L:GNF;KH?KBLDLPABAHNE=BFI:MMA:ABOFGMH?BMLLMK:M@B?BG:GB:E:G=HIK:MBHG:E H;CMBOL$GMKIKBLKBLDL:G;:NL=;R?:MHKLBGMKG:EHKQMKG:EMHMA"HFI:GR6ABEBMBLGHMIHLLB;EMH B=GMB?RHK:GMBBI:MOKRKBLD=NMHMAA:G@BG@;NLBGLLGOBKHGFGMMA"HFI:GRA:L:GLM:;EBLA=KBLD F:G:@FGM IKHLL MH B=GMB?R :LLLL F:G:@ KIHKM :G= FHGBMHK KBLDL 3A "HFI:GRkL KBLD F:G:@FGM IKHLLBLLM;RMA!H:K=PABA:O:BELBMLE?H?BML N=BM"HFFBMM &GK:EERKBLDL:K:LLLL=HG;HMA:GBGAKGM;:LBLBMAMAHKMB:EKBLDB?MAKPKGHFBMB@:MBG@HGMKHEL BG IE: :G= : KLB=N:E ;:LBL B MA KBLD MA:M KF:BGL :?MK HGLB=KBG@ :G= :LLLLBG@ MA ??MBOGLL H? HGMKHEL 3A:LLLLFGMFMAH=HEH@RBGHKIHK:ML:=MKFBG:MBHGH?MAEBDEBAHH=MA:M:KBLDPBEEHNK:G=MA IHMGMB:E?BG:GB:EK@NE:MHKR:G=KINM:MBHG:EBFI:MLB?BMPKMHF:MKB:EBS(M:ELHBGEN=L:GO:EN:MBHGH?MA HIK:MBG@:G==LB@G??MBOGLLH?:KBLDkLHGMKHEL M (&3 KBLDL :K :M@HKBS= :L B %BG:GB:E BB .IK:MBHG:E BBB 1@NE:MHKR :G= +@:E BO 3AGHEH@R :G= (G?HKF:MBHG2NKBMR:G=O 2MK:M@B3AIHMGMB:EBFI:MH?MADRKBLDL:G=MAFBMB@:MBG@HGMKHELBGIE:MH F:G:@MABKBFI:M:K:L?HEEHPL +853?D9E97145F?F97'-! @145=93 3A QMGM :G= =NK:MBHG H? MA ".5(# I:G=FB :G= KE:M= @HOKGFGM :MBHGL A:L BFI:M= :G= F:R HGMBGN MH BFI:M F:GR :LIML H? MA "HFI:GRL ;NLBGLL BGEN=BG@ MAKHN@A PHKD?HK EBFBM:MBHGL MK:OE KLMKBMBHGL EHLNK H? IN;EB ;NBE=BG@L :G= ;NLBGLLL :GEE:MBHG H? OGML LNIIER A:BG =BLKNIMBHGL =K:L= NLMHFK =F:G=?HKBMLIKH=NML:G=LKOBL:G==K:L= HGLNFK =F:G= ?HK LHF H? MA IKH=NML :G= LKOBLMA:MMA"HFI:GRIKHOB=LMHBMLNLMHFKL :G= BG LHF :LL =BKMER MH HGLNFKL %NKMAK MAIKIMBHGH?KBLDH?BG?MBHGA:OHGMKB;NM=MH HGLNFKNG:L=K:L==BLKMBHG:KRLIG=BG@ :G= HGLNFK MK:OE PABA A:O A:= :G= PBEE HGMBGN MH A:O : G@:MBO ??M HG MA "HFI:GR 3A HNM;K:D H? ".5(# :G= MA KLNEMBG@ NG?:OHK:;EHGHFBHG=BMBHGLA:O:ELHBFI:M= :G= HNE= HGMBGN MH BFI:M MA :;BEBMR H? MA "HFI:GRkLNLMHFKLMHF:DMBFERI:RFGML !4?42,?492,.?4:9 o 6 A:O BFIEFGM= : KHLL ?NGMBHG:E HFI:GR PB=".5(# KLIHGLM:F?HNL= HG:==KLLBG@MABFI:MH?MA@EH;:EI:G=FB HG HNK FIEHRL NLMHFKL EBJNB=BMR ?BG:GB:E IHLBMBHG:G=HGMBGNBMRH?LKOBL o 6 HGMBGN MH FHGBMHK MA QMGM H? MA I:G=FB :G= BML BFI:M HG MA "HFI:GRL KLNEML HIK:MBHGL HNMEHHDL IE:GL @H:EL @KHPMA:LA?EHPL:G=EBJNB=BMR %1939?EC 2B5138 3?=@B?=9C97 ?DD5BI 14 71=97CICD5=C 3A "HFI:GRL ;NLBGLL BGOHEOL MA LMHK:@ :G= MK:GLFBLLBHG H? HG?B=GMB:E ;NLBGLL :G= IKLHG:E BG?HKF:MBHG :G= MA?M :G= LNKBMR ;K:AL F:R QIHLMA"HFI:GRMH:KBLDH?EHLLH?HKBFIKHIK NL :G= =BLEHLNK H? LNA BG?HKF:MBHG PABA F:R KLNEM BG LB@GB?B:GM EBMB@:MBHG QIGLL :G= EB:;BEBMR QIHLNK"R;K :MM:DLHG;NLBGLLL:K;HFBG@ FHK ?KJNGM :G= BGK:LBG@ER FHK =B??BNEM MH :GMBBI:M :G= IKOGM =N MH MABK K:IB=ER OHEOBG@ G:MNK3A"HFI:GRHGMBGNLMHQIKBGR;K :MM:DLH?O:KRBG@=@KL:G=IABLABG@:MM:DLHG: K@NE:K ;:LBL GR LRLMFL ?:BENK HK HFIKHFBL H? MA"HFI:GRLLNKBMRMA:MKLNEMLBGMAKE:LH? HG?B=GMB:E ;NLBGLL HK IKLHG:E BG?HKF:MBHG HNE= LKBHNLER A:KF MA "HFI:GRL KINM:MBHG ==BMBHG:EER R;K :MM:DL HNE= :ELH HFIKHFBL MK:= LKML :G= HMAK LGLBMBO BG?HKF:MBHG :G= KLNEM BG LNA BG?HKF:MBHG ;BG@ =BLEHL= MH HMAKL :G=;HFBG@ELLO:EN:;E !4?42,?492,.?4:9 o 6HGMBGNHNLERBFIEFGM:G=BFIKHOGMPHKD LNKBMR F:LNKL :G= =:M: IKHMMBHG L:?@N:K=LMHIKOGMHK=MMR;K :MM:DL o 6INMBGIE::G=BFIKHOHNKBGMKG:EIHEBBL :G=IKH=NKL:G=:ELHAHE=BGLNK:GIHEBBL MA:M :G FBMB@:M EHLLL BGNKK= =N MH R;K :MM:DL *E@@I381914@1BDCC8?BD175C 3A "HFI:GR INKA:LL FHLM H? MA I:KML HFIHGGML :G= LN;:LLF;EBL GLL:KR ?HK BML EHMMKR MKFBG:EL :G= EMKHGB @:FBG@ F:ABGL ?KHF HNMLB= LHNKL 3A "HFI:GR HNMLHNKL MA F:GN?:MNKBG@ :G= :LLF;ER H? KM:BG EHMMKR MKFBG:EL MH MABK= I:KMR OG=HKL 3A "HFI:GRkL HIK:MBG@KLNEMLHNE=;:=OKLER:??M=B?HGHK FHKH?BMLF:GN?:MNKBG@:G=:LLF;ERHNMLHNKBG@ OG=HKL ?:BEL MH FM IKH=NMBHG LA=NEL #BLKNIMBHGL :G= =E:RL HNE= :=OKLER :??M HNK LNIIEBKLk:;BEBMRMHFMIKH=NMBHGLA=NEL !4?42,?492,.?4:9 o 6 INM BG IE: FNEMBIE FBMB@:MBHG LMK:M@BL MH K=N MA BFI:M H? LNIIER A:BG :G= I:KML LAHKM:@L BGEN=BG@ :=CNLMBG@ =EBOKR :G= IKH=NMBHGLA=NEL &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| o 6 HGMBGN MH FHGBMHK MA QMGM H? MA LNIIER A:BG :G= I:KML LAHKM:@L :G= BML BFI:M HG MA "HFI:GRkLHIK:MBHGL (51D95C6?B619EB5D?@5B6?B= 3A "HFI:GRL (M:EB:G EBGLL EHMMKR HGMK:ML BG MA42:G=BGHMAKCNKBL=BMBHGL:G=HMAKLKOB HGMK:ML H?MG KJNBK IK?HKF:G ;HG=L HK EMMKL H? K=BM MH LNK BML IK?HKF:G NG=K LNA HGMK:ML:G=KJNBKMA"HFI:GRMHI:RLN;LM:GMB:E FHGM:KR EBJNB=:M= =:F:@L BG MA OGM H? GHG IK?HKF:G ;R MA "HFI:GR M #F;K MA "HFI:GR A:= HNMLM:G=BG@ IK?HKF:G ;HG=L:G=EMMKLH?K=BMBG:G:@@K@:M:FHNGMH? :IIKHQBF:MER;BEEBHG3ALBGLMKNFGMLIKLGM : IHMGMB:E QIGL ?HK MA "HFI:GR :G= =BOKM ?BG:GB:E KLHNKL ?KHF HMAK NLL "E:BFL HG IK?HKF:G;HG=L=K:PBG@LHGEMMKLH?K=BM:G= I:RFGM H? EBJNB=:M= =:F:@L HNE= BG=BOB=N:EER HK BG MA :@@K@:M A:O : F:MKB:E :=OKL ??M HG MA"HFI:GRL;NLBGLL !4?42,?492,.?4:9 o 6LMKBOMHIK?HKFNG=K:AH?HNKHGMK:ML 3H=:MPA:OGHMA:=MHI:R:GRLN;LM:GMB:E FHGM:KR EBJNB=:M= =:F:@L :L : KLNEM H? HNK GHG IK?HKF:G 19EB5D?1DDB13D B5D1914=?D9F1D5@5BC?5 3A "HFI:GRkL :;BEBMR MH :MMK:M :G= KM:BG DR F:G:@FGM IKH=NM =OEHIFGM ?BG:G F:KDMBG@:G=KL:KA:G==OEHIFGMIKLHGGE :G= BML :;BEBMR MH :MMK:M :G= F:BGM:BG : =BOKL PHKD?HK BL =BKMER EBGD= MH MA "HFI:GRkL HGMBGN=LNLL(G:EEH?MABG=NLMKBLBGPABAMA "HFI:GR HIK:ML MA F:KDM ?HK JN:EB?B= QNMBOL :G= AB@AER LDBEE= MAGB:E PHKDKL BL BGMGLER HFIMBMBO :G= BGK:LBG@ HFIMBMBHG ?HK M:EGM :G= A:G@BG@ QIM:MBHGL H? NKKGM :G= IKHLIMBOFIEHRLIHLGPA:EEG@LKE:MBG@ MHMA:MMK:MBHG:G=KMGMBHGH?DRIKLHGGE3A EHLL H? DR FIEHRL HK :G BG:;BEBMR MH ABK : LN??BBGM GNF;K H? MAGB:E LM:?? HNE= EBFBM MA "HFI:GRL:;BEBMRMH=OEHILNLL?NEIKH=NML:G= HNE=:NL=E:RLBG@MMBG@GPIKH=NMLMHF:KDM !4?42,?492,.?4:9 o 6 INM BG IE: :G= BFIKHO HG HNK LNLLBHG IE:GL?HKDRKHEL o 6 IKHOB= PEE LMKNMNK= :G= HFIMBMBO KP:K= :G= ;G?BM I:D:@L MA:M GLNK HNK :;BEBMR MH :MMK:M :G= KM:BG MA FIEHRL P G= o 6 BGOLM BG MK:BGBG@ :G= :KK =OEHIFGM HIIHKMNGBMBL ?HK HNK IHIE MH LNIIHKM MAF BG MABK:KKL o 6 LMKBO MH K:M : ?:BK :G= BGENLBO NEMNK MA:M O:ENL NGBMR =BOKLBMR :G= ;EHG@BG@ BG HNK IHIEIE:RKLNLMHFKL:G=HFFNGBMBL 4F5BC5 38175C 9 49C3B5D9?1BI 3?CE=5B C@5497 2HBH IHEBMB:E :G= HGHFB ?:MHKL MA:M BFI:M HGLNFK HG?B=G F:R KLNEM BG =K:L= =BLKMBHG:KR LIG=BG@ ;R HGLNFKL :G= A:O : G@:MBO ??M HG MA "HFI:GRL ;NLBGLL 4G?:OHK:;EA:G@LBGLHB:EIHEBMB:E:G=HGHFB HG=BMBHGL :G= HGHFB NGKM:BGMBL :L PEE :L =K:L= =BLKMBHG:KR LIG=BG@ ;R HGLNFKL F:R :=OKLER BFI:M NLMHFKL LNIIEBKL :G= ;NLBGLL I:KMGKL BG : O:KBMR H? P:RL =EBG BG =BLKMBHG:KR BGHF HOK :G QMG== IKBH= HNE= :NL LHF H? MA "HFI:GRkL NLMHFKL MH EHL :LBGHL HK HMAK @:FBG@ HIK:MBHGL PABA PHNE= :=OKLER:??MMA"HFI:GRL;NLBGLL !4?42,?492,.?4:9 o 6 HGLM:GMER KOBP HNK ;NLBGLL LMK:M@R :G= KF:BG EHLER :EB@G= PBMA @HOKGFGML :G= HMAKIHEBRF:DKL:KHLLHNKF:KDML o 6 :ELH A:O : =BOKL IHKM?HEBH :KHLL F:GR K@BHGL o 6BFIEFGMIKBBG@BGBMB:MBOL:G=IKBSI:RHNM LMK:M@BL :G= HGMBGN MH BFIKHO HNK IE:RKL QIKBG *?G7B?GD8?B45395C9D85?DD5BI1471=97 =1B;5DC 3A "HFI:GRkL ?NMNK LNLL PBEE =IG= BG I:KM HGMALNLLH?MAEHMMKR:G=@:FBG@BG=NLMKBLBG :MMK:MBG@ :G= KM:BGBG@ GP IE:RKL BG MA ?: H? BGK:L= HFIMBMBHG BG MA GMKM:BGFGM :G= @:FBG@ F:KDML :L PEE :L MA "HFI:GRkL HPG LNLL BG =OEHIBG@ BGGHO:MBO LKOBL IKH=NML :G= =BLMKB;NMBHG FMAH=LLRLMFL MH :ABO MABL @H:E(G:==BMBHGMAKBL:KBLDMA:MGPIKH=NML:G= LKOBL F:R KIE: QBLMBG@ IKH=NML :G= LKOBL :G= MA "HFI:GRL NLMHFKL FB@AM :JNBK HK =OEHI HFIMGBL MA:M K=N MABK =IG=GBL HG MA "HFI:GRL IKH=NM :G= LKOBL 3A KIE:FGM H? HE= IKH=NML :G= LKOBL PBMA GP IKH=NML :G= LKOBL F:R H??LM MAHOK:EE@KHPMAH?L:ELH?MA"HFI:GR !4?42,?492,.?4:9 o 6 PHKD PBMA HMAK I:KMBBI:GML BG MA EHMMKR BG=NLMKR MH :MMK:M :G= KM:BG GP IE:RKL :G= =OHM LB@GB?B:GM KLHNKL MH =OEHIBG@ BGGHO:MBO LKOBL IKH=NML :G= =BLMKB;NMBHG FMAH=LLRLMFL &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !CE669395D 9AE94 1CC5DC D? =55D 31C8 6?G B5AE9B5=5DC 3A "HFI:GRkL ;NLBGLL BL :IBM:E BGMGLBO :G= KJNBKL EBJNB=BMR MH FM BML H;EB@:MBHGL :G= ?NG= @KHPMA (G :==BMBHG MH @GK:E PHKDBG@ :IBM:E :G= HIK:MBHG:E G=L MA "HFI:GRkL EBJNB=BMR KJNBKFGML :KBL IKBF:KBER ?KHF BML G= MH FM =;M LKOB H;EB@:MBHGL :G= MH ?NG= :IBM:E QIG=BMNKL :G= NI?KHGM EBGL ? I:RFGML3A "HFI:GR :ELH KJNBKL EBJNB=BMR MH ?NG= :JNBLBMBHGL :G= :LLHB:M= HLML 6ABE MA "HFI:GRkL :LA ?EHPL @GK:M= ?KHF HIK:MBG@ :MBOBMBL MH@MAK PBMA :LA ?EHPL @GK:M= ?KHF ?BG:GBG@ :MBOBMBL A:O ABLMHKB:EER ;G LN??BBGM MH FM MA "HFI:GRLEBJNB=BMRG=LBMF:R;IHLLB;EMA:MBML BG:;BEBMR MH @GK:M :LA BGEN=BG@ :L : KLNEM H? NG?:OHK:;E HGHFB :G= ;NLBGLL HG=BMBHGL F:R KLNEMBGMA"HFI:GRGHMA:OBG@LN??BBGMEBJNB=BMRMH FM BML ?BG:GB:E H;EB@:MBHGL :G= PHKDBG@ :IBM:E KJNBKFGMLBGMAHK=BG:KRHNKLH?;NLBGLL !4?42,?492,.?4:9 o 3A :LA F:G:@FGM ?NG=BG@ H? HIK:MBHGL :G= BGOLMFGM H? QLL EBJNB=BMR :K GMK:EER HHK=BG:M= ;R : ==B:M= MK:LNKR M:F PBMA MA H;CMBO H? GLNKBG@ ??MBO :G= ??BBGM F:G:@FGMH??NG=L (B?4E3D@5B6?B=13513B?CC12EC95CCE9DC 3A "HFI:GR FNLM :GMBBI:M A:G@BG@ NLMHFK G=L:G=G= NLKIK?KGL:LPEE:LFK@BG@ MAGHEH@B:EMKG=LMAKHN@AMA=OEHIFGMH?GP IKH=NML :G= MAGHEH@BL (? IKH=NM =HL GHM IK?HKF MA "HFI:GR HNE= =:F:@ BML KINM:MBHG :G= EHL ;NLBGLL MH BML HFIMBMHKL PABA PHNE= :=OKLER:??MBML?BG:GB:EHG=BMBHG !4?42,?492,.?4:9 o 6 F:BGM:BG : KH;NLM HEE:;HK:MBO IKH=NM =OEHIFGM IKHLL MA:M BGHKIHK:ML HFIKAGLBOIE:GGBG@KL:KA=OEHIFGM MLMBG@?=;:D:G=FHGBMHKBG@ o 6 INKLN : KEGMELL ?HNL HG B=GMB?RBG@ :G= KLIHG=BG@ MH NLMHFK :G= IE:RK IK?KGL :G= KJNBKFGML MH =EBOK GMKM:BGBG@ :G= BGGHO:MBO@:FBG@QIKBGL 8175CD?,*146?B597D1H1GC 3A"HFI:GRBLLN;CMMHM:QE:PLBGMA42:G= LOK:E ?HKB@G M:Q CNKBL=BMBHGL :G= CN=@FGM BL KJNBK= BG =MKFBGBG@ MA "HFI:GRkL @EH;:E IKHOBLBHG ?HK BGHF M:QL 6ABE MA "HFI:GR ;EBOL BML M:Q IHLBMBHGL :K HGLBLMGM PBMA MA M:Q E:PLBGMACNKBL=BMBHGLBGPABABMHG=NML;NLBGLL BMBLIHLLB;EMA:MMALIHLBMBHGLF:R;HOKMNKG= ;R M:Q :NMAHKBMBL PABA F:R A:O : LB@GB?B:GM BFI:MHGMA"HFI:GRkL@EH;:EIKHOBLBHG?HKBGHF M:QL %NKMAKFHK A:G@L BG M:Q E:PL HK K@NE:MBHGL F:R ; IKHIHL= HK G:M= MA:M HNE= LB@GB?B:GMER :??M MA "HFI:GRkL HOK:EE M:Q QIGL (? 42 HK HMAK ?HKB@G M:Q :NMAHKBMBL A:G@ :IIEB:;E M:Q E:PL MA "HFI:GRkL HOK:EE M:QLHNE=BGK:L !4?42,?492,.?4:9 o 6 F:BGM:BG : PEE JN:EB?B= M:Q =I:KMFGM :L PEE :L @HH= KE:MBHGLABIL PBMA MABK= I:KMR M:Q QIKML AEIBG@ MH :LLLL MAL KBLDL :G= :ABO HFIEB:G PBMA MA KEO:GM M:Q E@BLE:MBHG o 6 LMKBO MH F:BGM:BG : HGLNEM:MBO :G= HEE:;HK:MBOKE:MBHGLABIPBMAMAM:Q:NMAHKBMBL 8179756?B35=5D?6D85,*!D5BCD1D5.9B5 3D?6 ..G):GN:KRMA42#I:KMFGMH?)NLMB MA#.) IN;EBLA=:GHIBGBHGMA.IBGBHG KOKLBG@ BML IKOBHNLER BLLN= HIBGBHG MA:M MA 6BK M PABA IKHAB;BML LOK:E MRIL H? P:@K KE:M= HFFNGB:MBHGL HOK : lPBK HFFNGB:MBHGL ?:BEBMRm P:L :IIEB:;E HGER MH LIHKML ;MMBG@ 3A .IBGBHG BGMKIKML MA 6BK M :L :IIERBG@ MH HMAK ?HKFL H? @:F;EBG@ MA:M KHLL LM:M EBGL .G )NGMA42#BLMKBM"HNKM?HKMA#BLMKBMH? -P ':FILABK KNE= MA:M MA 6BK M :IIEBL HGER MH LIHKML ;MMBG@ :G= KE:M= :MBOBMBL :G= MA =BLBHG P:L :??BKF= BG I:KM ;R MA 4GBM= 2M:ML "HNKMH? II:EL?HKMA%BKLM"BKNBMHG):GN:KR 3A#.)=B=GHM?BE:PKBMHKLD:GQMGLBHG MH :II:E MA %BKLM "BKNBM =BLBHG HK=BG@ER MA %BKLM"BKNBM=BLBHGBL?BG:E:G=NG:II:E:;E(?MA 6BK M BL ;KH:=ER BGMKIKM= :G= G?HK= MH IKHAB;BM :MBOBMBL BG PABA MA "HFI:GR :G= BML NLMHFKL :K G@:@= MA "HFI:GR HNE= ; LN;CM MH BGOLMB@:MBHGL KBFBG:E :G= BOBE IG:EMBL L:GMBHGL:G=HKHMAKKF=B:EF:LNKL:G=HKMA "HFI:GR F:R ; KJNBK= MH LN;LM:GMB:EER A:G@ MAP:RBMHG=NMLBML;NLBGLL !4?42,?492,.?4:9 o 3A"HFI:GR?BE=:HFIE:BGM:@:BGLMMA#.) BGMA42#BLMKBM"HNKM?HKMA#BLMKBMH?1AH= (LE:G=3AHFIE:BGMLDL=E:K:MHKRKEB?MA:M MA 6BK M :IIEBL HGER MH LIHKML ;MMBG@ :G= KE:M=:MBOBMBL(?@K:GM=MA"HFI:GRPHNE= GCHRMAL:FKEB?MA:MMAIE:BGMB??LKBO=BG MA -P ':FILABK =BLBHG MA:M MA 6BK M :IIEBL LHEER MH LIHKML ;MMBG@ :G= KE:M= :MBOBMBLPAKOKMA"HFI:GRkL4GBM=2M:ML ;NLBGLLL :K EH:M= :L HIIHL= MH MA NKKGMIKHMMBHGPABABLNKKGMEREBFBM=MHMA %BKLM"BKNBM &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !=@13D ?6 39=1D5 38175 14 ?D85B 75?@?9D931 5F5DC (G:==BMBHG:EMAHN@AGHM:IKBGBI:EKBLDMA"HFI:GR F:R ; BFI:M= ;R LOK P:MAK :G= HMAK @HEH@B:E OGML BGEN=BG@ :L : KLNEM H? EBF:M A:G@ MA:MHNE==BLKNIMMA"HFI:GRkLHIK:MBHGL HK MA HIK:MBHGL H? MA "HFI:GRkL NLMHFKL LNIIEBKL =:M: LKOB IKHOB=KL :G= K@NE:MHKL -:MNK:E =BL:LMKL HK HMAK =BLKNIMBHGL :M :GR H? MA "HFI:GRkL ?:BEBMBL HK MA "HFI:GRkL LNIIEBKLk ?:BEBMBL F:R BFI:BK HK =E:R MA HIK:MBHG =OEHIFGMIKHOBLBHGLHK=EBOKRH?MA"HFI:GRkL IKH=NML :G= LKOBL 3A "HFI:GRkL HIK:MBHGL HNE= :ELH ; BFI:M= ;R @HIHEBMB:E OGML LNA :L MA HNM;K:D H? AHLMBEBMBL :G= HMAK :ML H? OBHEGBGEN=BG@L:E:MBHGH?P:KHKMKKHKBLF:GR H?PABAHNE=:=OKLER:??MMA"HFI:GRkL:;BEBMR MH HIK:M :G= =EBOK BML IKH=NML :G= LKOBL 6ABEMA"HFI:GRBGLNKL:@:BGLMKM:BG;NLBGLL BGMKKNIMBHG KBLDL MA "HFI:GR :GGHM :LLNK MA:M LNABGLNK:GPBEEHFIGL:MMA"HFI:GR?HK:GR EHLLL BGNKK= :L : KLNEM H? G:MNK:E HK HMAK =BL:LMKL GR LKBHNL =BLKNIMBHG MH MA "HFI:GRkL HIK:MBHGL HK MAHL H? MA "HFI:GRkL NLMHFKL LNIIEBKL=:M:LKOBIKHOB=KLHKK@NE:MHKLHNE= A:O : F:MKB:E :=OKL ??M HG MA "HFI:GRkL KLNEML H? HIK:MBHGL :LA ?EHPL :G= ?BG:GB:E HG=BMBHG 3ABL2MK:M@B1IHKMP:L:IIKHO=;RMA!H:K=HG ,:KA:G=LB@G=HGBML;A:E?;R -935D*14EC;I "AB?$QNMBO.??BK ,:KA &?=,?024.%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| '-)&& 'EB?1B4?69B53D?BC 3A#BKMHKL:KKLIHGLB;E?HKMAF:G:@FGMH?MA/:KGMkL;NLBGLL?HKPABAINKIHLMARF:RQKBL :EEH?MAIHPKLH?MA/:KGMPAMAKKE:MBG@MHMAF:G:@FGMH?MA;NLBGLLHKGHM 3A =BKMHKL H? MA /:KGM ?HK MA R:K G== #F;K PK ,:KH 2:E: "$. +HKGSH /EEBBHEB "A:BKIKLHG ):FL ,":GG 5B "A:BKIKLHG :G= +:= (G=IG=GM #BKMHK ,:LLBFBEB:GH "AB:K: "%. E;KMH#LLR,:KH#K:@H':MAK,&K@HK2:F:GMA:1:OBA5BGGM2:=NLDR:G=&B:GF:KBH3HG=:MH#: 1NHL!:MKB!:LLRP:LIKOBHNLER:=BKMHKH?MA/:KGMPAHLMKFH?H??BG==HG,:R (G ):GN:KR MA !H:K= BFIEFGM= : GNF;K H? A:G@L MH MA "HFI:GRkL QNMBO M:F :G= !H:K= $??MBO):GN:KRMA!H:K=:IIHBGM= LAER,'NGMK:G=,:KB:/BGEEB:L-HG $QNMBO#BKMHKL LAER,'NGMKP:L:ELH:IIHBGM=MHMA-HFBG:MBG@:G="HKIHK:M&HOKG:G"HFFBMM:G=,:KB:/BGEEB P:L :IIHBGM= A:BK H? MA N=BM "HFFBMM KIE:BG@ 5BGGM 2:=NLDR $??MBO ):GN:KR +HKGSH /EEBBHEBKMBK=:L"A:BKIKLHGH?MA!H:K=:G=KF:BGL:-HG $QNMBO#BKMHK.GMAL:F=:M,:KH2:E: ;:F$QNMBO"A:BKH?MA!H:K=:G=5BGGM2:=NLDR;:F"$.:G=$QNMBO#BKMHKH?MA!H:K= 3A!H:K=BLNKKGMERHFIKBL=H?B LOGBG=IG=GM=BKMHKLBGEN=BG@):FL,":GGMA5B"A:BKIKLHG H?MA!H:K=:G=+:=(G=IG=GM#BKMHK:G=BB ?BOGHG BG=IG=GM=BKMHKL ,:KH2:E:$QNMBO"A:BK 5BGGM 2:=NLDR "$. ,:LLBFBEB:GH "AB:K: "%. +HKGSH /EEBBHEB :G= ,:KH #K:@H ,LLKL /EEBBHEB :G= #K:@H :K MA AB? QNMBO H??BK :G= A:BKIKLHG H? MA ;H:K= KLIMBOER H? # @HLMBGB MA /:KGML HGMKHEEBG@LA:KAHE=K )?5 $QNMBO -HG QNMBO !45@54535 (G=IG=GM -HG BG=IG=GM +5EB5 R:KL R:KL 545B9F5BC9DI ,:G 6HF:G )1391D8939F5BC9DI 6ABM !E:D LB:G:G=FBGHKBMRMAGB *;9C14H@5B9535 1CB5@?BD542ID859B53D?BC (GMKG:MBHG:EQIKBG ..MAKIN;EBHFI:GRQIKBG HNGMBG@%BG:GB:EKIHKMBG@ +@:E1@NE:MHKR1BLD "HGLNFK1M:BE #B@BM:E3AGHEH@R (GLMBMNMBHG:E $GOBKHGFGM:E2HB:E:G=&HOKG:G 4=0.?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| N=BM"HFFBMM "HFIGL:MBHG"HFFBMM -HFBG:MBG@:G="HKIHK:M&HOKG:G"HFFBMM '"HFFBMM"A:BK %1B3?*11 H53ED9F5819B 75 @@?9D54D?D85?1B4 IKBE ?==9DD55=5=25BC89@ ,:KH 2:E: A:L LKO= :L MA $QNMBO "A:BK H? MA !H:K= LBG ):GN:KR /KBHK MH MABL A LKO= :L : FF;KH?MA!H:K=:G="AB?$QNMBO.??BKH?MA"HFI:GRLBGBML:=FBLLBHGMHMAEBLMBG@HGMA-82$BG MAKHN@A ):GN:KR !?HK MAG :G= LBG ,:KH 2:E: LKO= :L "AB? $QNMBO .??BK :G= : FF;KH?MA;H:K=H?=BKMHKLH?IK=LLHK&3$"'2I ?HKFKER+HMMHF:MB:&KHNI /KBHKMHMA/:KGML :=FBLLBHGMHMAEBLMBG@HGMA-82$BG,:KH2:E:LKO=HGMA;H:K=H?=BKMHKLH?+HMMHF:MB:LBG PAGACHBG=:L"H &GK:E,:G:@K;?HK;BG@:IIHBGM=,:G:@BG@#BKMHKPBMAKLIHGLB;BEBMR?HKMA (M:EB:G.IK:MBHGL:G=HMAK$NKHI:G:MBOBMBLLBG (G)NG,:KH2:E:P:L:IIHBGM=MHMA;H:K=H?=BKMHKLH?# @HLMBGB'BL:ELH:FF;KH?MA;H:K= H?=BKMHKLH?2:OMA"ABE=KG(M:EB:MA(M:EB:GQMGLBHGH?MAPHKE=PB=GHG IKH?BMHK@:GBS:MBHG:G=:FF;K H?MA;H:K=H?=BKMHKLH?MA1HF!BHF=B:E":FINL4GBOKLBMR%HNG=:MBHG:GHG IKH?BMHK@:GBS:MBHGBGA:K@ H? IKHFHMBG@ LBGMB?B KL:KA :G= H? LNIIHKMBG@ MA !BHF=B:E ":FINL 4GBOKLBMR H? 1HF 4GMBE )NG ,:KH 2:E: LKO= :L : FF;K H? MA ;H:K= H? =BKMHKL H? ./ / 2 : &KD @:FBG@ :G= LIHKML ;MMBG@ HIK:MHK !?HK CHBGBG@ MA "HFI:GR A LKO= :L "AB? $QNMBO .??BK H? !N??MMB (M:ERkL E:=BG@ H??B JNBIFGM:G=LNIIERKM:BEA:BG/KBHKMH!N??MMB,:KH2:E:LKO=:L':=H?MA(M:EB:G!NLBGLL#BKMHKBL #BOBLBHG?HK2$ 3/:@BG&B:EE'P:LE:MKIKHFHM=MH':=H?!NLBGLL#BKMHKBLPBMAKLIHGLB;BEBMR?HK: GNF;KH?BGMKG:MBHG:EHFI:GBLLNA:L3AHFLHG&K:M!KBM:BG $NK=BM%K:G :G=*HFI:LL(M:ER $:KEBK BGABL:KKAPHKD=:L':=H?MA2I:K/:KML#BOBLBHGL:M,:@GMB,:KEEB:%B:M&KHNIHFI:GR :G=LHHG :?MKA;:F':=H?MA+N;KB:GML#BOBLBHGL ==BMBHG:EERAAE=O:KBHNLF:KDMBG@IHLBMBHGL:M*K:?M%HH=L ,:KH2:E:@K:=N:M=?KHF!HHGB4GBOKLBMRBG,BE:G(M:ER F:CHKBG@BG!NLBGLL:G=$HGHFBL "1=5C%31 -935819B@5BC?14$514!45@545D 9B53D?B 75 @@?9D54D?D85?1B4 IKBE ?==9DD55=5=25BC89@ ):FL ,":GG A:L LKO= HG MA !H:K= LBG MA ?HKF:MBHG H? MA "HFI:GR ' BL MA "A:BKF:G H? %EHPKLHF (G :G= IKOBHNLER LKO= :L "AB? $QNMBO .??BK : IHLBMBHG A AE= LBG ' BL :ELH "A:BKF:G :G= "$. H? "E:KBF JNBLBMBHG : ;E:GD AD HFI:GR M:K@MBG@ HGLNFK ?:BG@ HFFK PABA P:L?HNG==BG):FL,":GGIKOBHNLERLKO=:L=BKMHK:G=A:BKH?MA-HFBG:MBG@:G=&HOKG:G "HFFBMMH?6BEEBL3HPKL6:MLHGNGMBEABLKMBKFGMBG,:R'IKOBHNLERLKO=:LMA"A:BKF:GH?MA ;H:K= H? =BKMHKL H? 6BEEBL 3HPKL 6:MLHG ?KHF ):GN:KR MH ):GN:KR /KOBHNLER A LKO= :L =BKMHK :G=GHG QNMBO"A:BKF:G H?6BEEBL&KHNI'HE=BG@L/+"l6BEEBL&KHNIm /KBHK MH LKOBG@ :L MA GHG QNMBO "A:BKF:G H? MA ;H:K= H? 6BEEBL &KHNI A LKO= :L MA HFI:GRkL IKLB=BG@ BG=IG=GM=BKMHK):FL,":GGA:LLKO=HGMA;H:K=H? FRKBL(GLBGBGEN=BG@:L:FF;KH? MA N=BM"HFFBMM:G=MA.IK:MBHGL:G=%BG:G"HFFBMM 'IKOBHNLERLKO=:L:=BKMHK:G="HFIGL:MBHG"HFFBMMFF;KH?+HMMHF:MB:2I ?KHF N@NLM MH IKBE :G=:L:=BKMHKH?&:MP:R(G3A!HR=L"HEEMBHG+M=:G=2HMMkL,BK:E &KH %1CC9=991?%1H891B1 895691391'66935B 75 @@?9D54D?D85?1B4 IKBE ?==9DD55=5=25BC89@ ,:Q"AB:K:A:LLKO=HGMA!H:K=:G=:L"AB?%BG:GB:E.??BKH?MA"HFI:GRLBG IKBE!?HKCHBGBG@ MA"HFI:GR,:Q"AB:K:LKO=:L"AB?%BG:GB:E.??BKH?"-'(G=NLMKB:ELBG2IMF;K,:Q"AB:K: P:L:ELHG:F=MA"AB?2NLM:BG:;BEBMR.??BK:M"-'(G=NLMKB:EBG:G=A:ELHLKO=:LA:=H?,K@KL JNBLBMBHGL?HK"-'(G=NLMKB:E?KHF!MPG:G=,:Q"AB:K:LKO=BGO:KBHNLIHLBMBHGLPBMA %B:M"AKRLEK NMHFH;BEL:G=BMLIK=LLHKL :L"AB?%BG:GB:E.??BK:G=':=H?!NLBGLL#OEHIFGMBG +:MBG FKB:5B/KLB=GMH?%BG:GB:E/E:GGBG@:G= G:ERLBL:G=!NLBGLL#OEHIFGM%BG:G5/%BG:G !K:G=L:G=,:KDMBG@"HGMKHEEK:G=LKO=:L#BKMHKH?!NLBGLL#OEHIFGM%BG:G?HKBMLG@BG;NLBGLL NGBM %B:M /HPKMK:BG ;MPG :G= $:KEBK BG ABL :KK ,:Q "AB:K: AE= O:KBHNL F:G:@KB:E KHEL :M 3DLB= ENFBGNF /KBP:MKAHNL"HHIKL 1H;KM !HLA MA 6NKMA &KHNI :G= P:L : , ?BG:GB:E :G:ERLM 4=0.?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| PBMA #KL=GK *EBGPHKM !GLHG ,:Q "AB:K: :ELH AE= MA IHLBMBHG H? "A:BKF:G H? MA (M:EB:G LLHB:MBHG H? "HKIHK:M3K:LNKKL (3( ?HKMAR:KL ,:Q"AB:K:@K:=N:M=?KHFMA+NB@B!HHGB4GBOKLBMRBG,BE:G(M:ER PBMA:=@KBG!NLBGLL =FBGBLMK:MBHG "NF+:N=:G=A:L:"$,2,:LMKkL=@KBG(GMKG:MBHG:E,:G:@FGM?KHFMA!HHGB4GBOKLBMRPBMAMA 4GBOKLBMRH?"HEH@GBG&KF:GR:LAHLMLAHHE 25BD?5CCI !45@545D&? H53ED9F59B53D?B 75 @@?9D54D?D85?1B4 IKBE ?==9DD55=5=25BC89@ E;KMH#LLRA:LLKO=HGMA!H:K=LBGMA?HKF:MBHGH?MA"HFI:GR'BLNKKGMER:/KH?LLHK:M!HHGB 4GBOKLBMR E;KMH#LLRBL:"A:KMK= HNGM:GMPAHLIB:EBSLBGHKIHK:M?BG:GI:KMBNE:KERMAO:EN:MBHG H?HFI:GBLMK:=F:KDLJNBMR:G=BGOLMFGML?BG:GB:ELMKNMNKA:GGEL:G=EH:GBGLMKNFGML?NG=BG@?HK =OEHIFGM:G=BG:JNBLBMBHGL:G==BLIHL:ELH?HFI:GBL'A:L;G:GQIKMPBMGLL?HKI:KMBLMHE:PLNBML :G=:L:GBG=IG=GMQIKM:IIHBGM=;RMAHNKMBGO:KBHNLE@:E=BLINML'A:LIKOBHNLERLKO=HGMA ;H:K=L H? F:GR HFI:GBL ;HMA EBLM= :G= NGEBLM= BGEN=BG@ "ABHKBGH 2I 1=:EEB 3G: 2I +:BD: ":K:O:GL2I /KFN=:2I (, 2I ,BE:GH"GMKH2I :G=# ":IBM:E2I E;KMH#LLR@K:=N:M=?KHF!HHGB4GBOKLBMRBG,BE:G(M:ER :G=BL:FF;KH?MA=BLMBG@NBLA=?:NEMRBG HKIHK:M?BG:G:MMA2# !HHGB2AHHEH?,:G:@FGM %1B3?B17? &? H53ED9F59B53D?B 75 @@?9D54D?D85?1B4 IKBE ?==9DD55=5=25BC89@ ,:KH #K:@H A:L LKO= HG MA !H:K= LBG MA ?HKF:MBHG H? MA "HFI:GR %KHF MH MA ?HKF:MBHG H? MA "HFI:GR ,:KH #K:@H LKO= HG MA ;H:K= H? =BKMHKL H? &3$"' 2I ?HKFKER +HMMHF:MB: &KHNI 2BG ,:KH#K:@HA:L;GMA"A:BKF:GH?# @HLMBGBHGH?(M:ERkLE:K@LM?:FBER KNG@KHNIL2BG)NER AA:L;GMA/KLB=GMH?MA;H:K=H?=BKMHKLH?!#'HE=BG@2I ?HKFKER!#'HE=BG@=B,:KH#K:@H " 2:I H? PABA A A:= ;G /KLB=GM H? MA !H:K= H? /:KMGKL LBG ' BL :ELH 5B "A:BKF:G H? /E:GM:# @HLMBGB&KHNI=BKMHKH? MKLF=B:'HGHK:KR"A:BKF:GH?# @HLMBGB$=BMHK2I :G=FF;KH? MA2%:NLMBG3ABGM&KHNI ;H:K= ,:KH#K:@H@K:=N:M=BG$HGHFBL:G=!NLBGLL:M!HHGB4GBOKLBMRBG,BE:G(M:ER BG'LM:KM=ABL :KKMA:ML:FR:KBGMA?:FBERHFI:GRCHBGBG@(LMBMNMH&H@K:?BH# @HLMBGB(GAKIE:= ABEE !HKHEB :L "A:BKF:G H? # @HLMBGB 'HE=BG@ 2I A:OBG@ IKOBHNLER LKO= :L $QNMBO .??BK :G= ,:G:@BG@ #BKMHK'A:LKBO=BFIHKM:GM:P:K=LLNA:Ll!HHGB:GH=EEk:GGHmBG:G=P:LF:=l":O:EBK=E +:OHKHmBG C85I% ED5B !45@545D&? H53ED9F59B53D?B 75 @@?9D54D?D85?1B4 ):GN:KR ?==9DD55=5=25BC89@ LAER,'NGMKA:L;G:EMNKK:MMA4GBOKLBMRH?3Q:L:M NLMBG2AHHEH?(G?HKF:MBHGLBG:G=BL MA ?HNG=BG@ I:KMGK H? 'NGMK "HFI:GR : E:=BG@ KBLD F:G:@FGM :=OBLHKR ?BKF /KOBHNLER LA P:L F:G:@BG@=BKMHKH?',1BLD&KHNI++"PAKLA:LLBLM=F:GRLM:KMNIL:G=HKIHK:MBHGLPBMA:EMKG:MBOKBLD MK:GL?KLAFL:G=KBGLNK:GIE:FGM@EH;:EER4G=KAKE:=KLABI',1BLD&KHNI;:F:E:=KBG MA=OEHIFGMH?GBABGLNK:GIKH=NML?HKMALA:KBG@:G=:LLBLMBOKIKH=NMBOMAGHEH@RBG=NLMKR/KBHKMH ?HNG=BG@',1BLD&KHNIBGLAPHKD=BGO:KBHNLE:BFL:G=NG=KPKBMBG@F:G:@FGMIHLBMBHGL?HK2M:M %:KF(GLNK:G"HFI:GBL3A':KM?HK=(GLNK:G"HFI:GR:G= (&(GLNK:G"HFI:GR LAER,'NGMKBL:G:MBOFF;KH?MA/KH?LLBHG:E+B:;BEBMR4G=KPKBMBG@2HBMR6HFGBG/KBO:M$JNBMR :G=3A6:MKL2MKM"EN; LAER,'NGMKNKKGMERLKOL:L:#BKMHK?HK ??HK=:;E"GMK:E3Q:L:3KNLM ?HK 9:A 3A:MK %K=KBDL;NK@ 3Q:L 9HGBG@ !H:K= H? =CNLMFGM :G= : @N;KG:MHKB:E :IIHBGM ?HK ,HMHK 5ABE"KBF/KOGMBHG NMAHKBMR LAER,'NGMKA:L:!,BG,NLB3AHKR:G="HFIHLBMBHG?KHF"GMG:KR"HEE@H?+HNBLB:G::G=:G,! BG %BG:G?KHF3Q:L ,4GBOKLBMR LAER,'NGMKBL:ELH:G:HFIEBLA=HGKMOBHEBGBLM 4=0.?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| (B?6 51D85B"%3B57?B !45@545D&? H53ED9F59B53D?B 75 @@?9D54D?D85?1B4 ,:KA ?==9DD55=5=25BC89@ ':MAK ,&K@HK BL MA $QNMBO #:G H? MA $=BG;NK@A !NLBGLL 2AHHE MA ;NLBGLL LAHHE H? 'KBHM 6:MM 4GBOKLBMR BG MA 4* A:OBG@ AE= MA IHLM LBG 2A BL :ELH MA MBG@ ':= H? 2HB:E 2BGL :M MA NGBOKLBMR'K:KEBK:KKP:LBGBGOLMFGM;:GDBG@:G=LAMAGLIGMR:KL:L:GGMKIKGNKE:=BG@ AK HPG QNMBO L:KA ?BKF IKBHK MH AK FHO BGMH AB@AK =N:MBHG 2A AHE=L :G =O:G= #BIEHF: BG ,:G:@FGM HNGMBG@:G=:?NEE"&, JN:EB?B:MBHG':MAK,&K@HKA:L:/A#?KHFMA4GBOKLBMRH?'HG@ *HG@BG2MKNMNK=%BG:G:G=:G,! ?KHF+HG=HG!NLBGLL2AHHE'KNG=K@K:=N:M=@KP:L:!2BG @KBNEMNK:E$HGHFBL,:KDMBG@?KHF-P:LME4GBOKLBMR ':MAK,&K@HKBL:GQIKBG=PKBMK:G=;KH:=:LMKBGEN=BG@PKBMBG@?HKMA%BG:GB:E3BFL?HKR:KL 2ABL:ELHMA?HNG=KH?MA3:REHK!GGMM%HNG=:MBHGPABAPHKDLMHIKHFHM=BOKLBMRBGMAHFFNGB:MBHGL BG=NLMKR :G= : ?HNG=BG@ FF;K H? MA LMKBG@ HFFBMM H? MA "EN; PABA BL PHKDBG@ MH K:BL MA KIKLGM:MBHGH?PHFG:MLGBHKEOELPBMABGMA4*kLIN;EBEREBLM=HFI:GBL(G:==BMBHG':MAK,&K@HK BL:GHG QNMBO=BKMHKH?%NG=LFBMA$FK@BG@$JNBMBL3KNLMIE:GBGOLMFGMMKNLMEBLM=HGMA+HG=HG2MHD $QA:G@ :G=+HPEE4*:IKBO:M?BG:GB:ELKOBLHFI:GRF:CHKBMRHPG=;R/KFBK: =OBLKL++" (G':MAK,&K@HKP:LHGH?MA?BKLMMPHIHIE:M'KBHM 6:MM4GBOKLBMRMH;G:F=:/KBGBI:E%EEHP H?MA'B@AK$=N:MBHG :=FRBGLAP:LEM=:%EEHPH?MA1HR:E2HBMRH?$=BG;NK@A ':MAK,&K@HKP:L:P:K==:"!$BGMA0NGkL!BKMA=:R'HGHNKL+BLM?HKAKLKOBLMH;NLBGLL LIB:EER=BOKLBMRBGMAPHKDIE: $?B5J?(5939?9 &? H53ED9F59B53D?B 75 @@?9D54D?D85?1B4 IKBE ?==9DD55=5=25BC89@ +HKGSH/EEBBHEBA:LLKO=HGMA!H:K=LBGMA?HKF:MBHGH?MA"HFI:GR'LKO=:L"A:BKIKLHGH?MA !H:K=?KHF-HOF;KMAKHN@A):GN:KR;?HKPABAALKO=:L5B "A:BKIKLHGH?MA!H:K=LBG MA?HKF:MBHGH?MA"HFI:GR%KHF N@NLMMHMA?HKF:MBHGH?MA"HFI:GR+HKGSH/EEBBHEBLKO=HGMA &3$"' 2I ?HKFKER +HMMHF:MB: &KHNI ;H:K= H? =BKMHKL :L "A:BKF:G ?KHF N@NLM MH IKBE +HKGSH/EEBBHEBA:LLKO=:L"AB?$QNMBO.??BKH?# @HLMBGBLBG-HOF;K:G=PBEEKMBK?KHFMA IHLBMBHG??MBO)NG +HKGSH /EEBBHEB LM:KM= ABL :KK :L : CHNKG:EBLM ?HK MA GPLI:IK &BHKG:E #B !K@:FH :G= :?MKP:K=L A ;:F!K@:FH35/KH@K:FFL5B/KLB=GM%KHFMHAAE==B??KGMIHLMLBGMALMHKH?MA (M:EB:GIKBO:MMEOBLBHG?HK,:GSHGB/N;;EBBM[/N;EBDHFI:LLNIMHABLGHFBG:MBHG:L1M&GK:E,:G:@K(G A CHBG= MA &KNIIH ,HG=:=HKB $LIKLLH MA ?BKLM (M:EB:G IN;EBLABG@ @KHNI ' P:L BGBMB:EER :IIHBGM= &GK:E,:G:@K?HK =OKMBLBG@2:EL:G=,HG=:=HKB/KBH=BBF:@:SBGL 5B&GK:E,:G:@K:G=:?MKP:K=L /KLB=GM:G="$.H?,:GSHGB"2I :=OKMBLBG@KIH?MA@KHNI%KHFMHAP:L:IIHBGM=?BKLM /KLB=GM :G= "$. H? "HLM: "KNBL +BGL BG ,B:FB ;BG@ I:KM H? "HLM: "KHBK &KHNI HIK:MBG@ BG MA -HKMA FKB:G F:KDM 42 ":G:=: :G= ,QBH :G= MAG ;:F 6HKE=PB= &GK:E ,:G:@K H? "HLM: "KHBK 2I ;:L=BG&GH:%KHFMHAP:L:ELH:IIHBGM=/KLB=GM:G="$.H?MA"HFI:@GB%K:G:BL = "KHBLB`KL "HLM: /:JNM MA /:KBL ;:L= LN;LB=B:KR H? "HLM: "KHBK (G A MHHD I:KM MH MA IKBO:MBS:MBHG H? 2$ 3 /:@BG &B:EE INKA:L= ;R : @KHNI H? ?BG:GB:E BGOLMHKL ?MK MA :JNBLBMBHG A P:L :IIHBGM= "$. H? 2$ 3 (G %;KN:KR A :ELH F:G:@= MA l(GMKGM !NLBGLL 4GBMm H? MA 3EHF (M:EB: &KHNI?HEEHPBG@MAL:EH?2$ 3(G2IMF;K?HEEHPBG@MA:JNBLBMBHGH?3EHF(M:EB:;RMA/BKEEB&KHNI A KLB@G= 2BG -HOF;K A A:L ;G "$. H? MA # @HLMBGB &KHNI :G (M:EB:G ?BG:GB:E @KHNI PBMA HPGKLABI BG MA IN;EBLABG@ LMHK # @HLMBGB $=BMHK @:FL :G= EHMMKBL (&3 F=B: :G= HFFNGB:MBHGL MKLF=B: 2I:GBLAMEOBLBHGE:=K!:GBC:R&KHNI :E:=BG@HFI:GRBGMAIKH=NMBHG:G==BLMKB;NMBHGH? MEOBLBHG:G=F=B:HGMGM :G=?BG:GB:EBGOLMFGML# ":IBM:E 'BL:ELH"A:BKF:GH?MA;H:K=H?=BKMHKLH?# ":IBM:E:FF;KH?MA;H:K=H?=BKMHKLH? LLBNK:SBHGB &GK:EB2I :G=:FF;KH?MA =OBLHKR!H:K=H?/:E:FHG":IBM:E/:KMGKL'P:L?HKFKER:ELH:FF;K H? MA ;H:K=L H? =BKMHKL H? $GE (- LLBM:EB: :G= 3HKH LLBNK:SBHGB :G= H? MA =OBLHKR !H:K= H? +AF:G !KHMAKL,KA:GM!:GDBG@.G IKBEAP:LAHGHK=PBMAMAMBMEH?"AO:EBK=:GLEkHK=K=E:+a@BHG =k'HGGNK 4=0.?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| %1B91(959 !45@545D&? H53ED9F59B53D?B 75 @@?9D54D?D85?1B4 ):GN:KR ?==9DD55=5=25BC89@ ,:KB:/BGEEBBL:@EH;:E" LNBMQNMBOPAHNKKGMERLKOL:L:FF;KH?MA;H:K=H?=BKMHKL?HK&EH;:GM 2 :G=;H:K==BKMHK:G=A:BKH?MA:N=BMHFFBMM?HK KAK OB:MBHG(G:G="E:KBF JNBLBMBHG"HKI2A LKO= BG : O:KBMR H? E:=KLABI KHEL :M $KGLM 8HNG@ $8 ?KHF .MH;K MH -HOF;K BGEN=BG@ HGLNFK IKH=NML :G= KM:BE E:=K MAGHEH@R E:=K @EH;:EOB A:BK h LMK:M@B @KHPMA F:KDML @EH;:E (/. E:=K:G= FKB:LE:=KhLMK:M@B@KHPMAF:KDML(GAKKHE:L:G:=OBLHK:M$8LALNLL?NEERE=FHK MA:G BGBMB:E IN;EB H??KBG@L BG ?HNK =B??KGM HNGMKBL :G= FHK MA:G FK@K :G= :JNBLBMBHG MK:GL:MBHGL PHKE=PB=:G=MLMB?B=;?HKMA42'HNL%BG:GB:E2KOBL"HFFBMMHGMALM:MH?MA:IBM:EF:KDML'K QIKBG BGEN=L LMK:M@B MK:GL:MBHGL :G= =N =BEB@G :=OB 2:K;:GL ..QER BFIEFGM:MBHG :G= LM:DAHE=KF:G:@FGM2AA:LLKO=:L:G:=OBLHKMHLHFH?MAPHKE=kLFHLMBHGB HFFKHGLNFK IKH=NML :G= KM:BE ;K:G=L 1BIBGM H? LOK:E :P:K=L LA P:L KH@GBS= :L HG H? MA 2JN:K ,BEL FHLM BGLIBKBG@/HPK6HFGPABAAB@AEB@AMLMAM:EDKLMAMABGDKLMAPHFGBG?ENGBG@IHEBR:G=A:G@BG@ MAP:RMA"BMRH?+HG=HGMABGDL 3A!H:K=A:L=MKFBG=MA:M,:KB:/BGEEBkLLBFNEM:GHNLLKOBHGMA:N=BMHFFBMMLH?MAKHMAKIN;EB HFI:GBL=HLGHMBFI:BKAK:;BEBMRMH??MBOERLKOHGMA N=BM"HFFBMM *1=1D81)1F938 !45@545D&? H53ED9F59B53D?B 75 @@?9D54D?D85?1B4 )NER ?==9DD55=5=25BC89@ #K2:F:GMA:1:OBABL:=?GL:G=BGMEEB@GIHEBR:G=MAGMKIKGNK:G=MA"A:BKH?MA"GMKHG "R;K :G= 3AGHEH@R (GGHO:MBHG :M MA %HNG=:MBHG ?HK #?GL H? #FHK:BL :G= BML 3K:GL?HKF:MBO "R;K (GGHO:MBHG+:;2AP:L?HKFKERMA5B"A:BKH?MA/KLB=GMkL(GMEEB@G =OBLHKR!H:K=:"HFFBLLBHGKHG MA "HG@KLLBHG:EER F:G=:M= "R;KLI: 2HE:KBNF "HFFBLLBHG :G= : FF;K H? MA 2KM:KR H? $GK@RkL =OBLHKR !H:K= #K 1:OBA BL :ELH : F:G:@BG@ I:KMGK :M / ++" : MAGHEH@R HFI:GR MA:M ?HNLL HG :=O:G=:=OKMBLBG@MAGBJNL:G=:!H:K=&HOKGHK:MMA&FHEH@B:E(GLMBMNMH? FKB:/KOBHNLERLA P:LMA1IN;EB:G"H "A:BKH?MA"HG@KLLBHG:EER F:G=:M=-:MBHG:E"HFFBLLBHG?HK1OBPH?1L:KA:G= #OEHIFGM /KH@K:FL BG MA 4GBM= 2M:ML (GMEEB@G "HFFNGBMR :G= LKO= :L #INMR -:MBHG:E 2NKBMR =OBLHK?HK5B/KLB=GM"AGR #K2:F:GMA:1:OBAKBO=AK/A#BG/HEBR G:ERLBL?KHFMA1 -#&K:=N:M2AHHE:G=AK,"/!2$?KHF MA 4GBOKLBMR H? /GGLREO:GB:6A:KMHG 2AHHE :G= BL : FF;K H? MA "HNGBE HG %HKB@G 1E:MBHGL :G= MA -:MBHG:E LLHB:MBHGH?"HKIHK:M#BKMHKL -935D-935$*14EC;I 8956H53ED9F59B53D?B 75 @@?9D54D?D85?1B4 IKBE ?==9DD55=5=25BC89@ 5BG2:=NLDRA:LLKO=:L"AB?$QNMBO.??BKLBG):GN:KR'A:LLKO=HGMA!H:K=LBGMA ?HKF:MBHGH?MA"HFI:GR:G=P:LA:BKH?MA N=BM"HFFBMMNGMBE):GN:KR/KBHKMHMA?HKF:MBHGH?MA "HFI:GR5BG2:=NLDRLKO=HGMA(GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R;H:K=H?=BKMHKL?KHF)NERMH IKBE ' ?HKFKER LKO= :L "AB? $QNMBO .??BK :G= : FF;K H? MA ;H:K= H? =BKMHKL H? 4GBOBLBHG "HFFNGB:MBHGL(GMAE:K@LM'BLI:GBF=B:HFI:GRBGMA42'LKO=:L/KLB=GM:G="AB?$QNMBO ..??BK H? ,=B: &GK:E (G HG H? MA 42kL E:K@LM HPGKL H? MEOBLBHG LM:MBHGL ?KHF #F;K NGMBE ):GN:KR?HEEHPBG@MAHFI:GRkLFK@KPBMA+(-,=B:++"5BG2:=NLDRLKO=:L/KLB=GM:G="AB? $QNMBO.??BKH?+(-,=B:++"?KHFMH:G=P:L"AB?%BG:GB:E.??BK?KHFMH/KBHKMH CHBGBG@+(-,=B:++"AAE=LOK:EF:G:@FGMIHLBMBHGLBGEN=BG@"AB?%BG:GB:E.??BK:G=3K:LNKK:M 3EFNG=H "HFFNGB:MBHGL (G ?KHF MH :G= ?KHF MH A IK?HKF= :MMLM:MBHG :G= HGLNEMBG@LKOBLPBMA$KGLM8HNG@5BG2:=NLDR?HKFKERLKO=HGMA;H:K=H?=BKMHKLH?'FBLIAK ,=B:&KHNI(G/KOBHNLERALKO=HGMA.IG,H;BE5B=H"H:EBMBHGMHPABAALKO=:L/KLB=GM?KHF NGMBEBMLBGM@K:MBHGBGMHMA-:MBHG:E LLHB:MBHGH?!KH:=:LMKLBG):GN:KR'?HKFKERLKO=HGMA ;H:K=LH?=BKMHKLH?)5!%BG:GB:E&KHNI++",:QBFNF2KOB3EOBLBHG(G,=B:&GK:E(G+(-,=B: ++":G=-!" ??BEB:ML 5BG2:=NLDR:KG=:!:AEHKH?2BG=@KBG HNGMBG@?KHF/GGLREO:GB:2M:M4GBOKLBMRPAKA P:L : 4GBOKLBMR 2AHE:K ' :KG= : ,:LMK H? !NLBGLL =FBGBLMK:MBHG =@K ?KHF MA -P8HKD (GLMBMNM H? 3AGHEH@R 4=0.?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 91=1B9?+?41D?1)E?C !45@545D&? H53ED9F59B53D?B 75 @@?9D54D?D85?1B4 IKBE ?==9DD55=5=25BC89@ &B:GF:KBH 3HG=:MH #: 1NHL A:L LKO= HG MA !H:K= LBG MA ?HKF:MBHG H? MA "HFI:GR %KHF MH MA ?HKF:MBHG H? MA "HFI:GR A LKO= :L : +:= (G=IG=GM #BKMHK H? &3$"' 2I ?HKFKER +HMMHF:MB: &KHNI &B:GF:KBH3HG=:MH#:1NHLA:LLKO=:LMA"AB?$QNMBO.??BKH? NMH@KBEE2I LBG IKBE 'CHBG= NMH@KBEE&KHNIBG:G=FHO=MHMA4GBM=2M:MLMHF:G:@MABGM@K:MBHGH?MA-HKMA FKB:G LN;LB=B:KR',2'HLM:G=LNLL?NEERBFIEFGM=:LMK:M@BK?HNLBG@HGHGLLBHGL:G==BOKLB?B:MBHGBGMH GP;NLBGLLLMHKL=BLMKB;NMBHGA:GGEL:G=@H@K:IABL &B:GF:KBH3HG=:MH#:1NHLBL"A:BKF:GH?',2'HLM"HKIHK:MBHGH? NMH@KBEE(M:EB:2I :G=H? NMH@KBEE$NKHI 2I 'A:L;G:=BKMHKH? NMH@KBEE2I LBG,:KA:G=LBMLHGMA:=OBLHKR;H:K=H?1:;H;:GD 'HEE:G= HG MA LMK:M@B :=OBLHKR ;H:K= H? /E:GM %:KFL 'HE=BG@ 2I (M:ER ' P:L ?HKFKER "A:BKF:G H? 6HKE=#NMR%K2I :G=:=BKMHKH?6HKE=#NMR%K&KHNI2 4 &B:GF:KBH3HG=:MH#:1NHL@K:=N:M=PBMA:=@KBGHGHFBL?KHF":k%HL:KB4GBOKLBMRH?5GB ?1B4 @B13D935C 14 3?B@?B1D5 7?F5B135 1BB175=5DC 3A/:KGMBL:4*IN;EBEBFBM=HFI:GRMA:MA:L BML HK=BG:KR LA:KL EBLM= HG MA -82$ 3A KMBEL IKHOB= MA:M ?HK :L EHG@ :L BML HK=BG:KR LA:KL :K EBLM= HG MA -82$ MA /:KGM LA:EE HFIER PBMA :EE -82$ HKIHK:M @HOKG:G LM:G=:K=L LM ?HKMA BG 2MBHG H? MA -82$ +BLM= "HFI:GR ,:GN:E :IIEB:;E MH GHG HGMKHEE= =HFLMB 42 BLLNKL K@:K=ELLH?PAMAKMA/:KGMBL:?HKB@GIKBO:M BLLNK 3H MABL G= MA !H:K= :=HIM= MA "HKIHK:M &HOKG:G&NB=EBGL:HIRH?PABABL:O:BE:;E :M PPP(&3HF PABA K?EM MA !H:K=kL HFFBMFGMMHFHGBMHKMA??MBOGLLH?IHEBR:G= =BLBHGF:DBG@;HMA:MMA!H:K=:G=F:G:@FGM EOE PBMA : OBP MH GA:GBG@ LA:KAHE=K O:EN HOK MA EHG@ MKF (G MABL K@:K= MA !H:K= IKBH=B:EERKOBPLBMLLBS:G=HFIHLBMBHGGLNKBG@ MA:M:F:CHKBMRH?MA#BKMHKLLA:EE;BG=IG=GM :G= MA -HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG:G "HFFBMM KOBPL :A #BKMHKkL BG=IG=G A:K:MK :G= BGM@KBMR IKBHK MH :IIHBGMFGM :G= BG HGGMBHG PBMA K GHFBG:MBHG =BLBHGL 6ABE MA "HKIHK:M&HOKG:G&NB=EBGL=HGHMHOK:A :G=OKRBLLNMA:MF:RLNK?:MA!H:K=BLH?MA OBP MA:M MA "HKIHK:M &HOKG:G &NB=EBGL LM MAIKHIKMHG?HKMAHIK:MBHGH?MA!H:K=:G=PBEE :LLBLM MA !H:K= BG ?NE?BEEBG@ BML H;EB@:MBHGL MH MA =BOKL @KHNI H? HPGKL :G= HMAK LM:DAHE=KL H? MA "HFI:GR 3A -HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG:G "HFFBMM KOBPL MA "HKIHK:M &HOKG:G &NB=EBGL ?KHF MBF MH MBF MH GLNK MA:M MAR KF:BG LNBM:;E ?HK MA G=L H? MA "HFI:GR:G=BG:HK=:GPBMA:IIEB:;EE:P:G= K@NE:MBHGL 3A/:KGM:ELHOHENGM:KBER:IIEBL:LEM=GNF;K H?IKHOBLBHGLH?MA4*"HKIHK:M&HOKG:G"H= PABA B :K GHM BGHGLBLMGM PBMA MA -82$ HKIHK:M @HOKG:G LM:G=:K=L :G= BB PHNE= @GK:EER;QIM=;RMAF:KDMMH;OHENGM:KBER :IIEB= ;R : HFI:GR EBD MA /:KGM %HK Q:FIE MAHGMBGN=:IIHBGMFGMH?:EE#BKMHKLBLGHKF:EER LN;CM MH :GGN:E LA:KAHE=K OHM :G= :A HFFBMMH?MA!H:K=BLHFIHL=H?BG=IG=GM GHG QNMBO =BKMHKL ELH MA KLIHGLB;BEBMBL H? MA "A:BKIKLHG MA +:= (G=IG=GM #BKMHK MA !H:K= :G= :A !H:K= HFFBMM :K LM HNM BG MA "HKIHK:M &HOKG:G &NB=EBGL :G= MA A:KMKL ?HK:A!H:K=HFFBMMPABA:KIN;EBER:O:BE:;E :MPPP(&3HF 3A!H:K=A:LMA?HEEHPBG@HFFBMML :G N=BM "HFFBMM : -HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG:G "HFFBMM :G= : "HFIGL:MBHG "HFFBMM 3A FF;KLABI H? :A HFFBMM FML MA BG=IG=G :G= EB@B;BEBMR KJNBKFGML H? MA -82$ :G= :IIEB:;E E:P 3A FF;KL H? :A HFFBMM :K :IIHBGM= ;R :G= LKO :M MA =BLKMBHG H? MA !H:K= NGMBE LNA FF;KkL LNLLHK BL =NER EM= :G= JN:EB?B= HK NGMBE LNA FF;KkL :KEBK KLB@G:MBHG HK KFHO:E 3A A:BKIKLHG H? :A HFFBMM BL :IIHBGM= ;R MA !H:K= E49D?==9DD55 3A N=BM"HFFBMMBLKLIHGLB;E?HK:FHG@HMAK MABG@L:LLBLMBG@MA!H:K=LHOKLB@AMH? o 3ABGM@KBMRH?MA/:KGMkL?BG:GB:ELM:MFGML o 3A /:KGMkL HFIEB:G PBMA E@:E :G= K@NE:MHKRKJNBKFGML o 3A BG=IG=GM K@BLMK= IN;EB :HNGMBG@ ?BKFkLJN:EB?B:MBHGL:G=BG=IG=G o 3A IK?HKF:G H? MA /:KGMkL BGMKG:E :N=BM ?NGMBHG :G= BG=IG=GM K@BLMK= IN;EB :HNGMBG@?BKF:G= o 3A /:KGMkL BGMKG:E HGMKHEL HOK ?BG:GB:E KIHKMBG@:G=LRLMFLH?=BLEHLNKHGMKHEL:G= IKH=NKL 4=0.?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 3A N=BM"HFFBMMBL:ELHKLIHGLB;E?HKHOKLB@AM H? KBLD :LLLLFGM :G= KBLD F:G:@FGM BGEN=BG@ PBMAKLIMMHF:CHK?BG:GB:EHFIEB:GLMK:M@B :G= HIK:MBHG:E KBLD QIHLNKL BGEN=BG@ R;KLNKBMRKBLD :G=?HKF:DBG@KHFFG=:MBHGL MH MA !H:K= ?HK :GR A:G@L :FG=FGML :G= FH=B?B:MBHGL MH MA /:KGMkL "H= H? "HG=NM :G= IKHFIMER =BLEHLBG@ :GR P:BOKL ?HK =BKMHKL HK QNMBOH??BKL:LKJNBK=;R:IIEB:;EE:P 3A N=BM "HFFBMM IK :IIKHOL G@:@FGML H? MA "HFI:GRkL BG=IG=GM K@BLMK= IN;EB :HNGMBG@?BKFMH:N=BMMA"HFI:GRkLHGLHEB=:M= ?BG:GB:E LM:MFGML 3A N=BM "HFFBMM A:L : IHEBR KJNBKBG@ F:G:@FGM MH H;M:BG MA N=BM "HFFBMMkL :IIKHO:E ;?HK G@:@BG@ MA "HFI:GRkLBG=IG=GMK@BLMK=IN;EB:HNGMBG@ ?BKFMHIKHOB=:GRHMAK:N=BMHKIKFBMM=GHG :N=BM LKOBLMHMA"HFI:GRHKBMLLN;LB=B:KBL/NKLN:GM MH MABL IHEBR PABA BL =LB@G= MH GLNK MA:M LNA G@:@FGML=HGHMBFI:BKMABG=IG=GH?MA "HFI:GRkLBG=IG=GMK@BLMK=IN;EB:HNGMBG@ ?BKFMA N=BM"HFFBMMKOBPL:G=IK :IIKHOL B?:IIKHIKB:MLIB?B:N=BM:G=GHG :N=BMLKOBLBG MA :M@HKBL :N=BM LKOBL M:Q LKOBL :N=BM KE:M=LKOBL:G=:GRHMAKLKOBLMA:MF:R; IK?HKF=;RMA"HFI:GRkLBG=IG=GMK@BLMK= IN;EB:HNGMBG@?BKF $:AFF;KH?MA N=BM"HFFBMMFNLMFMMA ?BG:GB:EEBMK:RKJNBKFGM:LLNAJN:EB?B:MBHGBL BGMKIKM=;RMA!H:K=BGBML;NLBGLLCN=@FGMHK FNLM ;HF ?BG:GB:EER EBMK:M PBMABG : K:LHG:;E IKBH=H?MBF:?MKABLHKAK:IIHBGMFGMMHMA N=BM "HFFBMM (G :==BMBHG :M E:LM HG FF;K H? MA N=BM "HFFBMM FNLM A:O :HNGMBG@ HK KE:M= ?BG:GB:E F:G:@FGM QIKMBL :L MA !H:K= BGMKIKMLLNAJN:EB?B:MBHGBGBML;NLBGLLCN=@FGM ?=@5C1D9??==9DD55 3A INKIHL H? MA "HFIGL:MBHG "HFFBMM BL MH =BLA:K@MAKLIHGLB;BEBMBLH?MA!H:K=KE:MBG@MH HFIGL:MBHG H? MA /:KGMkL QNMBOL :G= =BKMHKL 3A "HFIGL:MBHG "HFFBMM BL KLIHGLB;E?HK:FHG@HMAKMABG@L o 1OBPBG@ F:G:@FGM KHFFG=:MBHGL :G= :=OBLBG@ F:G:@FGM HG ;KH:= HFIGL:MBHG IHEBBL LNA :L L:E:KR K:G@L =?KK= HFIGL:MBHG BGGMBO IKH@K:FL IGLBHG :G= QNMBOLMHDIE:GL o 1OBPBG@ :G= :IIKHOBG@ @H:EL :G= H;CMBOL KEO:GM MH MA "$.kL HFIGL:MBHG O:EN:MBG@ MA"$.kLIK?HKF:GBGEB@AMH?MAHL@H:EL:G= H;CMBOL :G= LMMBG@ MA "$.kL HFIGL:MBHG EOE;:L=HGMABLO:EN:MBHG o ,HGBMHKBG@ BLLNL :LLHB:M= PBMA LNLLBHG :G= F:G:@FGM =OEHIFGM H? MA "$. :G= HMAKLGBHKQNMBOL o ,:DBG@ KHFFG=:MBHGL MH MA !H:K= PBMA KLIM MH GHG "$. QNMBO H??BK HFIGL:MBHGBGGMBOHFIGL:MBHGIE:GL:G= JNBMR ;:L= IE:GL MA:M :K LN;CM MH !H:K= :IIKHO:E o 1OBPBG@ :G= KHFFG=BG@ =BKMHK HFIGL:MBHG o "K:MBG@ FH=B?RBG@ :FG=BG@ MKFBG:MBG@ :G= FHGBMHKBG@ HFIEB:G PBMA LA:K HPGKLABI @NB=EBGL?HKQNMBOL:G==BKMHKL:G= o 1OBPBG@ FHGBMHKBG@ :G= F:DBG@ KHFFG=:MBHGLMHMA!H:K=HGANF:G:IBM:E F:G:@FGMF:MMKLBGEN=BG@PHKDGOBKHGFGM :G= L:?MR NEMNK :G= FIEHR G@:@FGM :G==BOKLBMRJNBMR:G=BGENLBHG &?=91D97 14 ?B@?B1D5 ?F5B135 ?==9DD55 3A -HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG:G "HFFBMMBLKLIHGLB;E?HK:FHG@HMAKMABG@L o 1HFFG=BG@ MH MA !H:K= HGLBLMGM PBMA KBMKB: :IIKHO= ;R MA !H:K= MA G:FL H? JN:EB?B=IKLHGLMH;GHFBG:M=?HKEMBHGHK K EMBHG:L=BKMHKLBGEN=BG@BGHGLNEM:MBHG PBMA MA "HFIGL:MBHG "HFFBMM MA "$.kL LNLLHK :G=MAFF;KLABI:G=A:BKIKLHG H?:A!H:K=HFFBMM o 1OBPBG@:A#BKMHKkLA:K:MK:G=BGM@KBMR IKBHK MH :IIHBGMFGM :G= BG HGGMBHG PBMA K GHFBG:MBHG=BLBHGL:G=!H:K=O:EN:MBHGL o 1OBPBG@:ME:LM:GGN:EERMA:IIKHIKB:MLDBEEL :G=A:K:MKBLMBLKJNBK=H?!H:K=FF;KLBG MA HGMQM H? MA NKKGM HFIHLBMBHG H? MA !H:K=:G=BMLHFFBMML o /KBH=B:EER KOBPBG@ MA LBS HFIHLBMBHG BGEN=BG@ =BOKLBMR :G= E:=KLABI H? MA !H:K= :G= HFFBMML MAKH? :G= KHFFG=BG@ :GR IKHIHL=A:G@LMHMA!H:K= o 1OBPBG@:G=K:LLLLBG@?KHFMBFMHMBFMA "HFI:GRkL "HKIHK:M &HOKG:G &NB=EBGL :G=KHFFG=BG@:GRA:G@LMHMA!H:K= o #MKFBGBG@:ME:LM:GGN:EERMABG=IG=G H? :A =BKMHK NG=K MA BG=IG=G KJNBKFGML H? MA -82$ :G= :GR HMAK K@NE:MHKRKJNBKFGML:G=KIHKMLNA?BG=BG@L MHMA!H:K= o .OKLBG@ :M E:LM :GGN:EER MA O:EN:MBHG H? MA IK?HKF:G H? MA !H:K= :G= :A !H:K= HFFBMM :L PEE :L BG=BOB=N:E =BKMHKL PAK :IIKHIKB:M:G= o .OKLBG@ (&3kL HKIHK:M LHB:E KLIHGLB;BEBMR IKH@K:F:G=@BOBG@=NHGLB=K:MBHGMH=BOKLBMR :G= BGENLBHG LNLM:BG:;BEBMR GOBKHGFGM:E :G= LHB:E F:MMKL MA:M HNE= BFI:M MA "HFI:GR MAGOBKHGFGMHKMAHFFNGBMBLBGPABAMA "HFI:GRHIK:ML 4=0.?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ?1B4143?==9DD55=55D971DD54135 6(8+(5+*6440::,,4,,:05.(::,5+(5*,05 6(8+ ;+0: 6440::,, 647,59(:065 6440::,, 6405(:05.(5+68768(:, 6,85(5*,6440::,, ;4),86-4,,:05.9/,3+ (/0(7( 2),795,88= (7*57(.5 (3,8 *(44 ,(9/,7 *7,.57 57,45#,220*0520 %(3(49/($(;0*/ '04*,%(+:81= (7*5%(2( 0(43(705&54+(95($:58 ,(970*,(88,= !:MKB!:LLRLMHH==HPG?KHFAKIHLBMBHG:L:#BKMHK:MMAHGENLBHGH?MA &,HG,:R:G=HGLJNGMERKMBK=:L:FF;KH?MA -HFBG:MBG@:G="HKIHK:M&HOKG:G"HFFBMM 3AK :K :M E:LM ?BO LA=NE= FMBG@L ?HK MA !H:K= :G= :A HFFBMM :A R:K LBQ ?HK MA -HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG:G "HFFBMM :G= MA N=BM "HFFBMM KLIMBOER :G= :==BMBHG:E FMBG@L :K :EE= :L GLL:KR 3A :MMG=:G:M!H:K=:G=HFFBMMFMBG@L=NKBG@ BL QIKLL= :L MA GNF;K H? FMBG@L :MMG== HNM H? MA GNF;K MA:M :A #BKMHK P:L EB@B;EMH:MMG=6AK:#BKMHKBLNG:;EMH:MMG= : !H:K= HK HFFBMM FMBG@ HIBL H? :EE I:IKL :KLMBEEKBO=BG:=O:G3AA:BKIKLHGLH?MA !H:K= :G= :A HFFBMM :L PEE :L MA +:= (G=IG=GM #BKMHK :K :O:BE:;E ?HK BG=BOB=N:E HGLNEM:MBHG ;MPG FMBG@L :G= MH IKHOB= ;KB?BG@ HG :GR KEO:GM HNMHFL ?KHF : !H:K= HK HFFBMM FMBG@ LAHNE= : #BKMHK ; NG:;E MH :MMG= $QNMBO LLLBHGL ?HK :EE #BKMHKL HK HFFBMM FF;KL :L MA :L F:R ; PBMA GH F:G:@FGM BG :MMG=:G :L PEE :L (G=IG=GM #BKMHK LLLBHGL :K K@NE:KER AE= :M MA G= H? :AFMBG@MH:FHG@HMAKMABG@LLNFF:KBSMA HNMHFH?MAFMBG@:G=IE:G:MBHGL?HKMAGQM HG PABA :G ; :LBER LA:K= PBMA :;LGM I:KMBBI:GML ?1B4143?==9DD555F1E1D9? 3A??MBOGLLH?MA!H:K=BLOBM:EMHMALNLL H? MA "HFI:GR 3A !H:K= NG=KM:DL : KB@HKHNL LE? O:EN:MBHGIKHLL:AR:KMH:LLLLAHPMA !H:K=BMLHFFBMML:G=:ABG=BOB=N:E#BKMHKBL IK?HKFBG@ 3A O:EN:MBHG BG P:L NG=KM:DG ;R P:R H? :G BGMKG:E JNLMBHGG:BK LNIIHKM= ;R =BLNLLBHGL PBMA MA -HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG:G "HFFBMM MA BG=IG=GM #BKMHKL :G=MA?NEE!H:K= GRBMFLH?GHMMA:MKLNEM?KHF MA JNLMBHGG:BK HK LN;LJNGM =BLNLLBHGL :K ?HEEHP=NIHG;RMA!H:K=HKKEO:GMHFFBMM 3A !H:K= :G= HFFBMM LE? O:EN:MBHG BG KO:E=MA:MMA!H:K=BL@GK:EERL:MBL?B=PBMABML IK?HKF:G :G= MAK P:L :EFHLM :;LHENM L:MBL?:MBHG MA:M MA !H:K= A:= LNIIHKM= :G= HGMBGNL MH LNIIHKM F:G:@FGM MAKHN@A MA ".5(# I:G=FB ELH :A #BKMHK KIHKM= ;BG@L:MBL?B=PBMAMABKBG=BOB=N:EIK?HKF:G:G= MAK P:L @GK:E L:MBL?:MBHG HOK MA =BLBHG F:DBG@ IKHLL MA LBS :G= HFIHLBMBHG H? MA !H:K= :G= IHMGMB:EER KOKMBG@ MH :G FF;K !H:K=PABE=KBOBG@@K:MK=BOKLBMR !H:K=kLNEMNK :G=MABL:G=MAGNF;K:G=MRIH?HFFBMMLMH :LLBLM PBMA IK?HKF:G H? MA !H:K=kL H;EB@:MBHGL 3A#BKMHKLPK:ELHL:MBL?B=PBMAMA!H:K=kLKHE :G= IK?HKF:G BG :KKRBG@ HNM BML KLIHGLB;BEBMBL GHMBG@MAKHNE=;?NKMAKBFIKHOFGMHGBMLKHE BG ?BG:GB:E :G= ;NLBGLL LMK:M@R IE:GGBG@ 2NLLBHG :G= LEMBHG IKHLLL ?HK MA !H:K= :G= LGBHK QNMBOL KF:BG :G :K: ?HK IHMGMB:E BFIKHOFGM 3A#BKMHKLPK@GK:EERL:MBL?B=PBMAMA:GGN:E O:EN:MBHG IKHLL :G= MA:M MA BLLNL K:BL= ?HEEHPBG@ MA :GGN:E =BKMHKLk O:EN:MBHG HG=NM= BG PK :=JN:MER :==KLL= 6ABE :G QMKG:E?:BEBM:MHKP:LGHMLG:LGLL:KR?HKMA LE? O:EN:MBHG IKHLL MA -HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG:G "HFFBMM PBEE HGLB=K PAMAK :G QMKG:EER ?:BEBM:M= LE? O:EN:MBHG :G= HMAKLNIIEFGM:KRF:GLMHO:EN:MBHG:K=LBK= ?HKMAGQMKOBP 4=0.?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !+!'&$!*$'*,)* %1DD5BCB5@?BD549D85*DB1D5793)5@?BD 3A2MK:M@B1IHKMLMLHNMMAHLF:MMKLKJNBK=MH;=BLEHL=BGMA#BKMHKLk1IHKMPABA:KHGLB=K=MH ;H?LMK:M@BBFIHKM:G o +BDER ?NMNK =OEHIFGML H? MA "HFI:GR L l!NLBGLL FH=Em :G= l2MK:M@Rm ?KHF I:@L :G= KLIMBOER o 1L:KA:G==OEHIFGMLl1L:KA#OEHIFGM1# mHGI:@ o $FIEHR #BOKLBMR :G= (GENLBHG $JN:E FIEHRFGM "HFFNGB:MBHG :G= $FIEHR BGOHEOFGM BG "HFI:GRkLIK?HKF:GLl$FIEHRm?KHFI:@ o $G@:@FGM PBMA FIEHRL :G= HGLB=K:MBHG H? FIEHRLk BGMKLML L 2MBHG 2M:MFGM l*R =BLBHGLm:G=l.NKLM:DAHE=KLm?KHFI:@ o $G@:@FGM PBMA LNIIEBKL NLMHFKL :G= HMAKL L 2MBHG 2M:MFGM l*R =BLBHGLm :G= l.NK LM:DAHE=KLm?KHFI:@ :G= o &KGAHNL@:LFBLLBHGL:G=GK@RHGLNFIMBHGK?KMHl$GOBKHGFGMm?KHFI:@ 3A#BKMHKLk1IHKMLAHNE=;K:=BGHGCNGMBHGPBMAMA2MK:M@B1IHKMMA#BKMHKLk1FNGK:MBHG1IHKM :G=HMAKLMBHGLH?MABL GGN:E1IHKM:G= HNGML:EEH?PABA:KBGHKIHK:M=BGMHMABL#BKMHKLk1IHKM;R K?KG 55B196?B=1D9? 3A /:KGM BL : IN;EB HFI:GR EBFBM= ;R LA:KL BGHKIHK:M=BGMA4GBM=*BG@=HF:G=BLK@BLMK= BG $G@E:G= :G= 6:EL PBMA K@BLMK= GNF;K 3A :==KLL H? MA /:KGML K@BLMK= H??B BL G= %EHHK ,:K;E KA 'HNL 2RFHNK 2MKM+HG=HG$G@E:G=6'!3 B1385C L MA "HFI:GR BL : @EH;:E ;NLBGLL MAK :K :MBOBMBL HIK:M= MAKHN@A F:GR CNKBL=BMBHGL (G MA"HFI:GRP:L:MBOBGHOKHNGMKBL :G=A:=;K:GAL 9B53D?BC9D5B5CDC 3A #BKMHKL A:O BGMKLML BG MA /:KGMkL HK=BG:KR LA:KL :L =M:BE= BG MA #BKMHKLk 1FNGK:MBHG 1IHKMH?MABL GGN:E1IHKM:G= HNGML 9B53D?BCL945=9D95C (G :HK=:G PBMA MA KMBEL :G= MH MA QMGM IKFBMM= ;R E:P B MA =BKMHKL :G= H??BKL H? MA /:KGM HK :GR H? BML :LLHB:M= ;H=BL HKIHK:M PBMABG MA F:GBG@ H? MA KMBEL :K @K:GM= JN:EB?RBG@ MABK= I:KMR BG=FGBMR IKHOBLBHGL ?HK MA INKIHLLH?MA" BGKLIMH?EB:;BEBMRBGNKK= :L:KLNEMH?MABKH??B:G=BB MA=BKMHKLH?MA /:KGM :K @K:GM= JN:EB?RBG@ IGLBHG LAF BG=FGBMRIKHOBLBHGL?HKMAINKIHLLH?MA" BG KLIM H? EB:;BEBMR BGNKK= :L : KLNEM H? MA "HFI:GRkL :MBOBMBL :L : MKNLM H? :G HNI:MBHG:E IGLBHG LAF 3AL IKHOBLBHGL PK BG ?HK =NKBG@ MA ?BG:GB:E R:K G== #F;K :G= NI MH MA =:M H? MABL GGN:E 1IHKM :G= HNGML (G :==BMBHG MA /:KGM F:BGM:BG= : =BKMHKLk :G= H??BKLk EB:;BEBMR BGLNK:G IHEBR MAKHN@AHNM MA R:K MH HOK :@:BGLM KM:BG E@:E EB:;BEBMBL :G= HLML ?HK E:BFLBGNKK=BGKLIMH?:GR:MHKHFBLLBHGBGMA QNMBHGH?MABK=NMBL (?9D9314?1D9?C14@?9D9315H@549DEB5 #NKBG@ MA R:K G== #F;K LN;LB=B:KBL H? MA /:KGM F:= O:KBHNL ?HKFL H? HGMKB;NMBHGL B IHEBMB:E PAK IKFBLLB;E A:KBM:;E =HG:MBHGL FF;KLABI =NL :G= LIHGLHKLABIL MH GMBMBL BG MA 42 :G= : LBG@E OGMLIHGLHKLABIMHMA(M:EB:G$F;:LLRBGMA42 6:LABG@MHG#" MA:MA:OA:KBM:;ELHB:EPE?:K MK:= :G= ;NLBGLL LMHK HK IHEBMB:E :??BEB:MBHGL :G= FBLLBHGL 2HF H? MAL HK@:GBS:MBHGL :G= GMBMBL A:O :??BEB:MBHGL PBMA @HOKGFGM H??BB:EL 3AL HGMKB;NMBHGL MHM:E= FBEEBHG BG MA 42 3A "HFI:GR A:L ?NEER HFIEB= PBMA CNKBL=BMBHG:E KIHKMBG@ KJNBKFGML ?HK MAL HGMKB;NMBHGL :G= LNA HGMKB;NMBHGL :K IKFBLLB;E NG=K :IIEB:;E E:PL 3A"HFI:GRLIHEBRBLMA:MGHIHEBMB:E=HG:MBHGLPBEE ;F:=:G=GHIHEBMB:EQIG=BMNKPBEE;BGNKK= HNMLB=MA42HK":G:=: ..MAKMA:G:LLM?HKMA:;HOGBMAKMA/:KGMGHK :GR H? BML LN;LB=B:KBL ?HK MA R:K G== #F;K o ,:=:GR=HG:MBHGLMH:K@BLMK=IHEBMB:EI:KMR HKHMAKIHEBMB:EHK@:GBS:MBHGHK:GRBG=IG=GM EMBHG:G=B=:MBGHKHNMLB=MA4*HK o (GNKK=:GRIHEBMB:EQIG=BMNKBGHKHNMLB=MA 4* 4=0.?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| *81B531@9D1 3ABLLN=LA:K:IBM:EH?MA/:KGM:LH?,:KA BL :G= U HGLBLMBG@ H? HK=BG:KRLA:KLH?:AH?PABA LA:KLPKAE=BGMK:LNKR LIB:EOHMBG@LA:KLH?:A:G= LMKEBG@GHG OHMBG@LA:KLH?U:A 3A LIB:E OHMBG@ LA:KL :KKR OHML :A HFI:K=MHOHM?HK:AHK=BG:KRLA:K :G=:K AE= :M :EE MBFL ;R : GHFBG :IIHBGM= ;R MA /:KGM2A:KAHE=KLPAHF:BGM:BGMABKHPGKLABIH? HK=BG:KR LA:KL HGMBGNHNLER ?HK :M E:LM MAK R:KL :K EB@B;E MH EM MH =BKM MA OHMBG@ KB@AML BG KLIMH?HGLIB:EOHMBG@LA:KIKHK=BG:KRLA:K AE=?HKLNAIKBH=IKHOB==MA:MLNALA:KAHE=KL FMKM:BGHG=BMBHGLLMHNMBGMA/:KGML+HR:EMR /E:G=M:BELH?PABA:K:O:BE:;E:MPPP(&3HF ..GMAHLHG=BMBHGLA:O;GFM:G=MA:MEB@B;E LA:KAHE=KA:LLNLL?NEEREM=MHI:KMBBI:MBG MA+HR:EMR/E:GMA:MLA:KAHE=KPBEEA:OMAOHMBG@ IHPK H? MA JNBO:EGM H? OHML ?HK :A HK=BG:KR LA:K AE= 3A LIB:E OHMBG@ LA:KL :G= HK=BG:KRLA:KLPBEE;MK:M=:LB?MAR:K:LBG@E E:LLH?LA:KL:G=GHM=BOB==BGMHLI:K:ME:LLL ?HK OHMBG@ INKIHLL %NKMAK =M:BEL H? MA LIB:E OHMBG@LA:KL:G=MAKB@AML:MM:ABG@MHMAF:KLM HNMBGMA KMBEL LH?,:KA# @HLMBGBA:=:GHGHFB BGMKLM H? :IIKHQBF:MER QEN=BG@ MK:LNKR LA:KL BG MA /:KGM :G= =N MH BML EMBHG MH QKBLMALIB:EOHMBG@LA:KL:LLHB:M=PBMABML HK=BG:KRLA:KLINKLN:GMMHMA+HR:EMR/E:G:OHMBG@ BGMKLM BG MA /:KGM H? :IIKHQBF:MER H? MA MHM:EOHMBG@KB@AMLQEN=BG@MK:LNKRLA:KL 3A #BKMHKL PK :NMAHKBS= :M MA &, MH :EEHMHK=BG:KRLA:KLBGMA:IBM:EH?MA"HFI:GRNI MH:F:QBFNFGHFBG:E:FHNGMH?:G= NI MH : ?NKMAK F:QBFNF GHFBG:E :FHNGM H? PAK MA :EEHMFGM BL BG HGGMBHG PBMA :G H??K ;R P:R H? : KB@AML BLLN BG :A :L KIKLGMBG@ :IIKHQBF:MER HG MABK= H? MA GHFBG:E O:EN H? MA HK=BG:KR LA:KL BG BLLN HG ,:KA ?HK:IKBH=QIBKBG@:MMAG=H?MAGQM &, HK B? LHHGK N@NLM 3A #BKMHKL :K KJNLMBG@ : GP :NMAHKBMR ?HK MA /:KGM MH :EEHM HK=BG:KR LA:KL BG MA :IBM:E H? MA "HFI:GR :M MA ?HKMAHFBG@ &, BG EBG PBMA MA (GOLMFGM LLHB:MBHG2A:K":IBM:E,:G:@FGM&NB=EBGL *81B5B5@EB381C5 3A/:KGMH;M:BG=LA:KAHE=K:NMAHKBMR:MMA &, MH INKA:L : F:QBFNF H? H? MA :@@K@:M BLLN= HK=BG:KR LA:KL H? BG MA /:KGM :L H? ,:KA :FHNGMBG@ MH LA:KL 3ABL :NMAHKBMR PBEE QIBK :M MA G=H?MAGQM &,HKB?LHHGKHG-HOF;K ..G -HOF;K MA "HFI:GR :GGHNG= : FBEEBHG FNEMB R:K LA:K KINKA:L IKH@K:F INKLN:GMMHPABAKINKA:LLPBEE;F:=INKLN:GM MH KINKA:L HGMK:ML GMK= BGMH PBMA HNGMKI:KMBL:IIKHO=;RLA:KAHE=KL %KHFMAHFFGFGMH?MAKINKA:LIKH@K:F BG -HOF;K NI MH #F;K MA /:KGM ;HN@AM ;:D HK=BG:KR LA:KL H? :AKIKLGMBG@H?MABLLN=HK=BG:KR LA:KL :L H? #F;K ?HK : MHM:E HGLB=K:MBHG H? :IIKHQBF:MER FBEEBHG BG :HK=:GPBMALA:KAHE=K:NMAHKBMRH;M:BG=:MMA &, EEHK=BG:KRLA:KLKINKA:L= BG MA R:K G== #F;K PK MK:GL?KK= BGMH MK:LNKR %HK ?NKMAK BG?HKF:MBHG IE:L L -HM 2A:KAHE=KLk $JNBMR MH MA "HGLHEB=:M=%BG:GB:E2M:MFGML 3A #BKMHKL :K KJNLMBG@ : GP :NMAHKBMR :M MA ?HKMAHFBG@ &, BG EBG PBMA MA (GOLMFGM LLHB:MBHG2A:K":IBM:E,:G:@FGM&NB=EBGL 9F9454C 3AK PK GH KHFFG== =BOB=G= I:RFGML ?HK :IIKHO:E ;R LA:KAHE=KL ?HK MA IKBH= ):GN:KR MH#F;K 3A "HFI:GR I:B= =BOB=G=L H? FBEEBHG MH LA:KAHE=KL :G= FBEEBHG MH GHG HGMKHEEBG@ LA:KAHE=KL?HKMAR:KG==#F;K %HK ?NKMAK BG?HKF:MBHG IE:L L -HM 2A:KAHE=KLk $JNBMR MH MA "HGLHEB=:M= %BG:GB:E 2M:MFGML 91391B9C;=1175=5D?2:53D9F5C14@?9395C 3A "HFI:GRL :MBOBMBL QIHL BM MH : O:KBMR H? F:KDM KBLDL BGEN=BG@ BGMKLM K:M KBLD :G= ?HKB@G NKKGR QA:G@ K:M KBLD 3A "HFI:GRL HOK:EE KBLD F:G:@FGM LMK:M@R ?HNLL HG MA NGIK=BM:;BEBMR H? ?BG:GB:E F:KDML :G= LDL MH FBGBFBSIHMGMB:E:=OKL??MLHGBMLIK?HKF:G MAKHN@A HG@HBG@ HIK:MBHG:E :G= ?BG:G :MBOBMBL 3A"HFI:GRFHGBMHKL:G=F:G:@LBMLQIHLNKMH LNA KBLDL ;HMA GMK:EER :G= :M MA EH:E EOE :L :IIKHIKB:M :L I:KM H? BML HOK:EE KBLD F:G:@FGM IKH@K:F PBMA MA H;CMBO H? LDBG@ MH K=N MA IHMGMB:E:=OKL??MLH?LNAKBLDLHGBMLKLNEMLH? HIK:MBHGL:G=?BG:GB:EIHLBMBHG #IG=BG@ NIHG MA KBLD :LLLLFGM MA "HFI:GR NLL LEM= =KBO:MBO A=@BG@ BGLMKNFGML BGEN=BG@ IKBGBI:EER BGMKLM K:M LP:IL :G= ?HKB@G NKKGR ?HKP:K= HGMK:ML ?HK MA INKIHLL H? F:G:@BG@BGMKLMK:MKBLD:G=NKKGRKBLDL:KBLBG@ 4=0.?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ?KHF BML HIK:MBHGL :G= LHNKL H? ?BG:GBG@ 3A "HFI:GRL IHEBR BL GHM MH GMK BGMH LNA HGMK:ML ?HKLINE:MBOINKIHLL %NKMAK =BLEHLNKL KE:MBG@ MH ?BG:GB:E KBLD F:G:@FGM H;CMBOL :G= IHEBBL :L PEE :L =BLEHLNKL KE:MBG@ MH QIHLNK MH BGMKLM K:M KBLD :G= ?HKB@G NKKGR QA:G@ K:M KBLD :K =LKB;=BG-HM%BG:GB:E1BLD,:G:@FGMMH MA "HGLHEB=:M= %BG:GB:E 2M:MFGML 3A "HFI:GRL :HNGMBG@ IHEBBL K@:K=BG@ =KBO:MBOL :G= A=@BG@ :K =LKB;= BG -HM 2NFF:KR H? 2B@GB?B:GM HNGMBG@ /HEBBL MH MA "HGLHEB=:M= %BG:GB:E2M:MFGML ?973?35B 3A NKKGM :MBOBMBL H? MA "HFI:GR :G= MAHL ?:MHKLEBDERMH:??MBML?NMNK=OEHIFGMMH@MAK PBMA : =LKBIMBHG H? BML ?BG:GB:E IHLBMBHG :K =LKB;=BGMA2MK:M@B1IHKM/KBGBI:EKBLDL:G= NGKM:BGMBL:??MBG@MA"HFI:GR:K=LKB;=BG MA /KBGBI:E 1BLDL :G= 4GKM:BGMBL LMBHG H? MA 2MK:M@B 1IHKM "KBMB:E :HNGMBG@ LMBF:ML :??MBG@MA:KKRBG@O:ENLH?:LLML:G=EB:;BEBMBLH? MA "HFI:GR :K =BLNLL= BG -HM 2NFF:KR H? 2B@GB?B:GM HNGMBG@ /HEBBL MH MA "HGLHEB=:M= %BG:GB:E2M:MFGML ':OBG@KOBP=F:G:@FGML?HK:LM=HIK:MBG@ KLNEML ?HK:LM= :LA ?EHPL ?HK:LM= GM =;M :G= ?HK:LM= ?NG=L :O:BE:;E HG MA 1OHEOBG@ "K=BM %:BEBMBL MA #BKMHKL A:O : K:LHG:;E QIM:MBHG MA:M MA "HFI:GR A:L :=JN:M KLHNKLMHHGMBGNBGHIK:MBHG:EQBLMG?HKMA ?HKL:;E?NMNK:G=MAK?HKPBEE;PEEIE:=MH F:G:@BML;NLBGLLKBLDLLNLL?NEER HK=BG@ER MA #BKMHKL HGLB=K BM :IIKHIKB:M MH HGMBGN MH :=HIM MA @HBG@ HGKG ;:LBL H? :HNGMBG@ BG IKI:KBG@ MA ?BG:GB:E LM:MFGML HGM:BG=BGMABL GGN:E1IHKM:G= HNGML *E2C5AE5D5F5DC ..G %;KN:KR MA /:KGMkL PAHEER HPG= LN;LB=B:KR (&3 +HMMKR 2I LB@G= : =?BGBMBO :@KFGM MH LEE BML (M:EB:G IKHQBFBMR I:RFGM ;NLBGLL MH /HLM/:R 2I h /:MKBFHGBH #LMBG:MH (,$+ :G GMBMR H? MA (M:EB:G IHLM:E LKOB IKHOB=K @KHNI ?HK p FBEEBHG 3A MK:GL:MBHG BL LN;CM MH NLMHF:KREHLBG@HG=BMBHGL:G=K@NE:MHKR:IIKHO:EL :G= BL QIM= MH EHL =NKBG@ MA MABK= JN:KMK H? *D1D5=5D?69B53D?BCLB5C@?C9299D95C 3A #BKMHKL :K KLIHGLB;E ?HK IKI:KBG@ MA 2MK:M@B 1IHKM #BKMHKLk 1IHKM MA #BKMHKL 1FNGK:MBHG1IHKM:G=MA?BG:GB:ELM:MFGMLBG :HK=:GPBMA:IIEB:;EE:P:G=K@NE:MBHGL 3A " :G= BML :LLHB:M= K@NE:MBHGL KJNBK =BKMHKL MH IKI:K ?BG:GB:E LM:MFGML ?HK :A ?BG:GB:ER:K4G=KMA" MA#BKMHKLA:O IKI:K= MA HGLHEB=:M= ?BG:GB:E LM:MFGML BG :HK=:GPBMABGMKG:MBHG:E:HNGMBG@LM:G=:K=LBG HG?HKFBMRPBMAMAKJNBKFGMLH?MA" :G= MA/:KGM?BG:GB:ELM:MFGMLBG:HK=:GPBMAMA 4* &GK:EER IM= HNGMBG@ /K:MB 4* HNGMBG@2M:G=:K=LHFIKBLBG@%12l1=N= #BLEHLNK %K:FPHKDm :G= :IIEB:;E E:P 4G=K MA " MA #BKMHKL FNLM GHM :IIKHO MA ?BG:GB:ELM:MFGMLNGELLMAR:KL:MBL?B=MA:MMAR @BO:MKN:G=?:BKOBPH?MALM:MH?:??:BKLH?MA /:KGM :G= MA "HFI:GR :G= H? MA IKH?BM HK EHLL H? MA /:KGM :G= MA "HFI:GR ?HK MA:M IKBH= (G IKI:KBG@MAL?BG:GB:ELM:MFGMLMA#BKMHKL:K KJNBK=MH o 2EMLNBM:;E:HNGMBG@IHEBBL:G=MAG:IIER MAFHGLBLMGMER o 2M:MPAMAK:IIEB:;EBGMKG:MBHG:E:HNGMBG@ LM:G=:K=L BG HG?HKFBMR PBMA MA KJNBKFGML H? MA " A:O ;G ?HEEHP= ?HK MA HGLHEB=:M= ?BG:GB:E LM:MFGML :G= 4* HNGMBG@ 2M:G=:K=L HFIKBLBG@ %12 A:L ;G?HEEHP=?HKMA/:KGM?BG:GB:ELM:MFGML LN;CM MH :GR F:MKB:E =I:KMNKL =BLEHL= :G= QIE:BG=BGMA?BG:GB:ELM:MFGML o ,:D CN=@FGML :G= :HNGMBG@ LMBF:ML MA:M :KK:LHG:;E:G=IKN=GM:G= o /KI:K MA ?BG:GB:E LM:MFGML HG MA @HBG@ HGKG ;:LBL NGELL BM BL BG:IIKHIKB:M MH IKLNF MA:M MA /:KGM :G= MA "HFI:GR PBEE HGMBGNBG;NLBGLL 3A #BKMHKL :K :ELH KLIHGLB;E ?HK L:?@N:K=BG@ MA:LLMLH?MA/:KGM:G=MA"HFI:GR:G=AG ?HK M:DBG@ K:LHG:;E LMIL ?HK MA IKOGMBHG :G= =MMBHGH??K:N=:G=HMAKBKK@NE:KBMBL 3A #BKMHKL :K KLIHGLB;E ?HK DIBG@ :=JN:M :HNGMBG@ KHK=L MA:M :K LN??BBGM MH LAHP :G= QIE:BG MA /:KGML :G= MA "HFI:GRkL MK:GL:MBHGL :G= =BLEHL PBMA K:LHG:;E :NK:R MA ?BG:GB:E IHLBMBHG H? MA /:KGM :G= MA "HFI:GR :M :GR MBF :G= G:;E MAF MH GLNK MA:M MA ?BG:GB:E LM:MFGMLHFIERPBMAMA" 3A #BKMHKL :K :ELH KLIHGLB;E ?HK MA F:BGMG:G :G= BGM@KBMR H? MA /:KGMkL P;LBM +@BLE:MBHGBGMA4*@HOKGBG@MAIKI:K:MBHG:G= =BLLFBG:MBHG H? ?BG:GB:E LM:MFGML F:R =B??K ?KHF E@BLE:MBHGBGHMAKCNKBL=BMBHGL 4=0.?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 9C3?CEB5?696?B=1D9?D?D851E49D?B (G:HK=:GPBMALMBHGH?MA" :A H?MA#BKMHKLHG?BKFLMA:M o 2H ?:K :L LNA #BKMHK BL :P:K MAK BL GH KEO:GM:N=BMBG?HKF:MBHGH?PABAMA"HFI:GRkL :N=BMHKBLNG:P:K:G= o 2NA #BKMHK A:L M:DG :EE MA LMIL MA:M A HK LAHN@AMMHA:OM:DG:L:=BKMHKBGHK=KMH F:D ABF HK AK :P:K H? :GR KEO:GM :N=BM BG?HKF:MBHG :G= MH LM:;EBLA MA:M MA "HFI:GRkL :N=BMHKBL:P:KH?MA:MBG?HKF:MBHG !45@545D1E49D?BC 3A :N=BMHKL /KBP:MKAHNL"HHIKL ++/ A:L BG=B:M= BML PBEEBG@GLL MH HGMBGN BG H??B :G= : KLHENMBHG HGKGBG@ BML K :IIHBGMFGM PBEE ; IKHIHL=:MMA?HKMAHFBG@ &, 3ABL#BKMHKLk1IHKMP:L:IIKHO=;RMA!H:K=HG ,:KA:G=LB@G=HGBML;A:E?;R -935D*14EC;I "AB?$QNMBO.??BK ,:KA 4=0.?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| &&,$*++%&+ #:K1BIBGM L MA A:BKIKLHG H? MA "HFIGL:MBHG "HFFBMM MA "HFFBMM ( :F IE:L= MH IKLGM MA #BKMHKL1FNGK:MBHG1IHKM?HKMA?BG:GB:ER:K G== #F;K IKI:K= BG :HK=:G PBMA KEO:GM E@:E KJNBKFGML BG I:KMBNE:K 2A=NE H? 3A +:K@ :G= ,=BNF LBS= "HFI:GBL :G= &KHNIL HNGML :G= 1IHKML 1@NE:MBHGL :L :FG==3ABL KIHKM HGLBLML H?MAKLMBHGL o 3ABL GGN:E 2M:MFGM PABA LNFF:KBSL MA PHKDH?MA"HFFBMMHNK:IIKH:AMH#BKMHKLk KFNGK:MBHG:G=MA:MBOBMBLH?MA"HFFBMM BGMAR:K o 3A 1FNGK:MBHG /HEBR PABA LML HNM HNK #BKMHKLk 1FNGK:MBHG /HEBR :IIKHO= ;R MA LA:KAHE=KL :M MA &, 3A IHEBR PBEE E:LM ?HK MAK R:KL ?KHF MA &, HK NGMBE :GHMAK KFNGK:MBHG IHEBR BL :IIKHO= BG : @GK:EFMBG@:G= o 3A 1FNGK:MBHG 1IHKM PABA IKLGML MA I:RFGML:G=:P:K=LF:=MH#BKMHKL=M:BEL MA EBGD ;MPG MA /:KGMkL IK?HKF:G :G= KFNGK:MBHG ?HK MA ?BG:GB:E R:K :G= QIE:BGL AHP MA 1FNGK:MBHG /HEBR P:L BFIEFGM= BG MA ?BG:GB:E R:K NG=K KOBP 3A 1FNGK:MBHG 1IHKM BL =LB@G= MH =FHGLMK:M MA EBGD ;MPG MA "HFI:GRL LMK:M@R BML IK?HKF:G :G= MA KFNGK:MBHG HNMHFL H? HNK #BKMHKL :G= I:KMBNE:KER MAHL H?HNK$QNMBO#BKMHK:G=?HKFK"$.,:KH 2:E: :G= HNK $QNMBO #BKMHK :G= $QNMBO 5B/KLB=GM:G="%.,:Q"AB:K: 3A 1FNGK:MBHG 1IHKM MH@MAK PBMA MABL GGN:E 2M:MFGM BL LN;CM MH :G :GGN:E :=OBLHKR LA:KAHE=K OHM :M MA ?HKMAHFBG@ &, :G= =HL GHM :??M MA :MN:E KFNGK:MBHG I:B= MH :G BG=BOB=N:E#BKMHK )5=E5B1D9?@B?7B1= (G HK=K MH GLNK MA:M HNK KFNGK:MBHG IKH@K:F KF:BGLHFIMBMBO:G=:IIKHIKB:MPBMABGMA@EH;:E F:KDML PAK P HFIM ?HK =BKMHKL :G= QNMBO M:EGM MA "HFFBMM HGMBGNL MH KOBP (&3L KFNGK:MBHG LMKNMNKL FHG@ HMAK MABG@L MA KOBPL M:D BGMH :HNGM MA :==BMBHG:E =BKMHK KLIHGLB;BEBMBLBGOHEO=PBMALKOBHGMA;H:K=H?: IN;EBEBFBM=HFI:GRBGHKIHK:M=NG=KMAE:PLH? $G@E:G= :G= 6:EL EBLM= HG MA -82$ LN;CM MH MA 2$" KIHKMBG@ KJNBKFGML :G= LN;CM MH QMGLBO@:FBG@EBGLBG@KJNBKFGMLBGGNFKHNL CNKBL=BMBHGL :L HFI:K= PBMA HMAK HFI:GBL MA:M :KEBLM=:G=BGHKIHK:M=LHEERBGMA4*:LPEE :LQMKG:EFK@BG@MKG=LBGHKIHK:M@HOKG:G 3A "HFFBMM ?NKMAK O:EN:ML :G= EHHDL ?HK HIIHKMNGBMBL MH :EB@G MA "HFI:GRkL KFNGK:MBHG LMKNMNKL PBMA LA:KAHE=K QIM:MBHGL :G= @HOKG:G MKG=L 6 :K LGLBMBO MH 4* HKIHK:M @HOKG:G IK:MBL :G= KFNGK:MBHG IHEBBL :G= KH@GBS MA:M LHF :LIML H? HNK KFNGK:MBHG :KK:G@FGML F:R GHM ; HGLBLMGM PBMA MAL IK:MBL :G= IHEBBL @BOG HNK @EH;:E ?HHMIKBGM HNK EBLMBG@ HG MA -82$ :G= HNK G= ?HK @EH;:EM:EGM 3A "HFFBMM O:ENL LA:KAHE=K :G= BGOLMHKL ?=;:D :G= PBEE M:D BGMH HGLB=K:MBHG ?=;:D KBO= BGEN=BG@ OBPL :G= OHML KBO= BG KE:MBHG MH KLHENMBHGL ;KHN@AM ?HKP:K= :M MA &, :A R:K :L I:KM H? MA HG@HBG@ KOBP :G= O:EN:MBHG H? MA "HFI:GRkL KFNGK:MBHG IK:MBL MH GLNK MA:M LNA IK:MBL HGMBGN MH KBG?HK (&3kLEHG@ MKFLMK:M@R:G=KF:BGLEHLER:EB@G= PBMALA:KAHE=KLkBGMKLML )5=E5B1D9?8978978DC H53ED9F59B53D?BC !EHP :K MA AB@AEB@AML H? MA KFNGK:MBHG KE:M= BKNFLM:GLMA:MBFI:M=HNK$QNMBO#BKMHKL =NKBG@ $0=1:=8,9.0,.340A0809?3:=??0=849.09?4A0 F&'G.:8;09,?4:9;7,9F&'$G 3A "HFI:GR Q== BML H;CMBOL ?HK :EE MAK DR ?BG:GB:E FMKBL "HGLHEB=:M= =CNLM= $!(3# "HGLHEB=:M= =CNLM= .IK:MBG@ (GHF :G= -M #;M PBMA KLIM MH MA 23(/ %BG:GB:E FMKBL HFIKBL H? MA M:K@M= 23( O:EN PBMA MA KF:BGBG@ :KG= ;:L= HG MA :ABOFGM H? ,:G:@FGM !R .;CMBOL l,!.Lm 3A $QNMBO #BKMHKLk ,!. :ABOFGM P:L LHK= :L ;MPG M:K@M :G= F:QBFNF :G= O:EB=:M= :G= :IIKHO= ;R MA "HFFBMM:G=!H:K=:MMA%;KN:KRFMBG@ 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| $0=1:=8,9.0 ,.340A0809? 7:92?0=8 49.09?4A0 F 'G.:8;09,?4:9;7,9F '$G 3A "HFFBMM KOBP= IK?HKF:G :ABOFGM H? MA HNMLM:G=BG@ +3( :P:K=L :@:BGLM LM:;EBLA=FMKBL:MMA%;KN:KR"HFFBMM FMBG@:G==MKFBG=MA:MMAIK?HKF:GFMKBL =B= GHM FM MAKLAHE= :ABOFGM :G= MAK?HK GH +3( :P:K=L OLM= ?HK $QNMBO #BKMHKLHKHMAKEB@B;EFIEHRL ',B,=/ L : KLNEM H? ".5(# kL BFI:M HG ;NLBGLL HIK:MBHGLMA"HFFBMM:IIKHO=MPHLI:K:M+3( IK?HKF:G LA:K NGBM :P:K=L MH EB@B;E I:KMBBI:GML BGEN=BG@ MA $QNMBO #BKMHKL MA ?BKLMPBMA:MPH R:KIK?HKF:GIKBH= :G=MALHG=PBMA:MAK R:KIK?HKF:GIKBH= :9A0?809?$7,9 #NKBG@ MA "HFFBMM BFIEFGM= : H BGOLMFGMIE:G?HKMA?HKFK"$.;:L=HGLOK:E IK?HKF:G ?:MHKL :G= :P:K=L ?NKMAK =M:BEL :G= OLMBG@ HG=BMBHGL H? PABA :K LM HNM BG MA 1FNGK:MBHG1IHKM &? H53ED9F59B53D?BC 3AK PK GH LN;LM:GMB:E A:G@L MH MA -HG $QNMBO#BKMHKLKFNGK:MBHG=NKBG@ 'D85B8978978DC 3A"HFFBMM:IIKHO=:FBEEBHG=BLKMBHG:KR @BO ;:D;HGNLMH:@EH;:EIHINE:MBHGH?FIEHRL GHMHMAKPBLEB@B;EMHI:KMBBI:MBGMA"HFI:GRkL 23(/ BG MA ?HKF H? : HG MBF =BLKMBHG:KR :LA ;HGNLH?H?;:LL:E:KR$EB@B;EFIEHRLABK= IKBHK MH )NG :G= PAH KF:BG= HGMBGNHNLERFIEHR=PBMAMA"HFI:GRPKI:B= BG #F;K 3A :P:K= KIKLGM= : IHKMBHG H?MAL:OBG@L:ABO=;RMA"HFI:GRMAKHN@AHLM K=NMBHG BGBMB:MBOL BFIEFGM= =NKBG@ :G= BGKLIHGLMHMAI:G=FB !3?3EC9? 3AR:K:A:=PBEEEBDER;:GHMAKQBMBG@HG:L PEHHDMHHGMBGNMHGA:GHNK:EB@GFGMH?I:R PBMAMA"HFI:GRkLLMK:M@R ( PHNE= EBD MH MA:GD HNK LA:KAHE=KL ?HK MABK HGMBGN= LNIIHKM =NKBG@ MA R:K 6 HGMBGN MH PEHF RHNK ?=;:D :L P KF:BG HFFBMM= MH HIG:G=MK:GLI:KGM=B:EH@NPBMALA:KAHE=KL:G= P AHI MH KBO RHNK LNIIHKM :M MA ?HKMAHFBG@ &, 91=1B9?+?41D?1)E?C "A:BKIKLHGH?MA"HFIGL:MBHG"HFFBMM 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| )%,&)+!'&('$!0 (GMABLI:KMH?MA#BKMHKkL1FNGK:MBHG1IHKMPLMHNMMA1FNGK:MBHG/HEBRMA:MP:L:IIKHO=:MMA &,AE=HG,:R:G=MHHD??MBFF=B:MERMAK:?MK3A1FNGK:MBHG/HEBR:G:ELH;?HNG= PBMABGHNK GGN:E1IHKM:G= HNGMLI:@LMH PABABL:O:BE:;E:MMA(GOLMHK1E:MBHGLLMBHG H?MA"HFI:GRkLP;LBMPPP(&3HF 3AIHEBRPBEEKF:BGBG??MNGMBELA:KAHE=KL:IIKHOA:G@LMH MAIHEBRHKNGMBE:GPIHEBRBLINM;?HKLA:KAHE=KL?HK:IIKHO:E:MMA &,PABAOKBLLHHGK 3A 1FNGK:MBHG /HEBR ;@BGL PBMA MA $QNMBO #BKMHK :G= -HG $QNMBO #BKMHK 1FNGK:MBHG /HEBR M:;EL:G=G:KK:MBO:G=BL?HEEHP=;R:GHNMEBGH?KFNGK:MBHGLMKNMNKL *5DD97D85)5=E5B1D9?(?93I 3A"HFFBMMBLHGLMBMNM=MH:LLBLMMA!H:K=BG=BLA:K@BG@BMLKLIHGLB;BEBMBLKE:MBG@MHMAHFIGL:MBHGH? MA"HFI:GRkL"$.:G=HMAKQNMBOH??BKL:G=#BKMHKL3A"HFFBMMPABABLF:=NIH?BG=IG=GM -HG $QNMBO#BKMHKLP:LFBG=?NEBGBML=EB;K:MBHGLHGMA1FNGK:MBHG/HEBRH?:GRIHMGMB:EHG?EBMLH? BGMKLM@BG:HK=:GPBMAMA"HFFBMMkLA:KMKGHFF;KH?MA"HFFBMMLA:EE:MMH?BQABLHKAKHPG HFIGL:MBHGQIM?HKNGB?HKFHFIGL:MBHGMH=BKMHKL?HKMABKLKOB:L=BKMHKL :G=LHN@AMMHFBGBFBS MAF MAKHN@A :G HIG :G= MK:GLI:KGM BGMKG:E =BLNLLBHG IKHLL :G= ;R LDBG@ BG=IG=GM :=OB ?KHF BML QMKG:E:=OBLHKLPAKGLL:KR 3A "HFFBMM NG=KM:DL : KOBP H? MA 1FNGK:MBHG /HEBR IKBH=B:EER M:DBG@ BGMH :HNGM :EE EFGML H? KFNGK:MBHGMH@MAKMHGLNKMA1FNGK:MBHG/HEBR:L:PAHEHGMBGNLMHIHLBMBHGMA"HFI:GRMH;:;E MHIKHOB=HFIMBMBOHFIGL:MBHGMHQBLMBG@:G=IKHLIMBO=BKMHKLPABABL:EB@G=MHF:KDMIK:MBPABE GLNKBG@MA:IIKHIKB:M;:E:GH??BQ=KFNGK:MBHGPBMAO:KB:;EKFNGK:MBHGMB=MHMA:ABOFGMH?MA "HFI:GRL LMK:M@B @H:EL :G= @KHPMA H;CMBOL (G IKI:K:MBHG ?HK MA KOBP H? HNK 1FNGK:MBHG /HEBR MA "HFFBMM o "HGLB=K=AHPMANKKGM1FNGK:MBHG/HEBRKE:M=MH:G=LNIIHKM=MA"HFI:GRkLLMK:M@R:G=?HKF= BMLHPGOBPLHGMAA:G@LKJNBK=MHMANKKGM1FNGK:MBHG/HEBRMH:EB@GPBMAMALMK:M@R:G=MH; HGLBLMGMPBMAMA"HFI:GRkL=LBK=EOEH?;NLBGLLKBLD o "HGLB=K=MABFI:MH?:IIEB:;EE:P:G=K@NE:MBHGLHKIHK:M@HOKG:GLM:G=:K=L;LMIK:MB:G= @NB=:GBLLN=;RK@NE:MHKL:G=HMAKBGMKLM=I:KMBLBGEN=BG@IKHQR:=OBLHKL o "HGLB=K=OBPL?KHFLA:KAHE=KLHGI:LM1FNGK:MBHG1IHKML o "HGLB=K= MA KFNGK:MBHG IK:MBL ?HNG= BG HMAK HFI:GBL H? HFI:K:;E LBS :G= BG=NLMKBL :G= F:KDMLBGPABA(&3HFIML?HKM:EGM:MMALGBHKQNMBOEOEI:KMBNE:KERBGMA4GBM=2M:ML:G=(M:ER o "HGLB=K= MA PB=K PHKD?HK KFNGK:MBHG LMKNMNK MH GLNK MA :IIKH:A MH QNMBO KFNGK:MBHG BL HGLBLMGM:G= o "HGLNEM=PBMAE@:E:G=HFIGL:MBHG:=OBLHKL:G=KEO:GMFF;KLH?MA"HFI:GRkLLGBHKF:G:@FGM HGMAIKHIHL=A:G@LMHMANKKGM1FNGK:MBHG/HEBR 3A LMKNMNK H? MA "HFI:GRkL KFNGK:MBHG IKH@K:F BL HNMEBG= BG MA GGN:E 2M:MFGM H? MABL #BKMHKLk 1FNGK:MBHG 1IHKM 3A "HFFBMM PAG =MKFBGBG@ MA 1FNGK:MBHG /HEBR LMKBOL MH GLNK MA:M MA "HFI:GRkLKFNGK:MBHGLMKNMNKL o MMK:MKM:BG:G=FHMBO:MAB@A:EB;K=BKMHKL@EH;:EER o 2NIIHKMMA=EBOKRH?MA"HFI:GRkLLMK:M@B:G=;NLBGLLH;CMBOL o 1?EMMA@EH;:EHIK:MBG@FH=EH?MA"HFI:GRPABELMM:DBG@:HNGMH?@HOKG:G;LMIK:MBL o /KHFHM:LMKHG@:G=LNLM:BG:;EIK?HKF:GNEMNK o EB@GMABGMKLMLH?=BKMHKLPBMAMAHLH?MALA:KAHE=KL o KMK:GLI:KGM:G=:LBERNG=KLMHH=:G= o K?EQB;E:G=:HFFH=:MBG@MH:MMK:M:G=KM:BGM:EGMBG=B??KGM@H@K:IABL ?C945B1D9??65=@?I=5D3?49D9?C 6AG=MKFBGBG@KFNGK:MBHG:KK:G@FGML?HKMA#BKMHKLMA"HFFBMMM:DLBGMH:HNGMHFIGL:MBHG :G=FIEHRFGMHG=BMBHGLMAKHN@AHNMMA"HFI:GRMAHLH?HNK@EH;:EIKHFI:GBLIK?HKF:G:G=F:KDM MKG=L :G= IK:MBL MH O:EN:M PAMAK MA LMKNMNK :G= JN:GMNF H? MA #BKMHKLk I:R HIIHKMNGBMBL KF:BG :IIKHIKB:M BG MABL HGMQM 3A "HFFBMM KBOL IKBH=B NI=:ML ?KHF MA /HIE :G= 3K:GL?HKF:MBHG '1 =I:KMFGM HG MA HOK:EE KFNGK:MBHG LMKNMNKL :G= IHEBBL ?HK LGBHK QNMBOL PBMA LNIIHKM ?KHF HFIGL:MBHG :=OBLHKL BGEN=BG@ ;GAF:KDBG@ MA "HFI:GRL LGBHK QNMBO KFNGK:MBHG PBMA IK HFI:GBL6=HGHMHGLNEMPBMAFIEHRLHGMA1FNGK:MBHG/HEBR 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| M HMAK EOEL H? MA "HFI:GR FIEHRL KBO : KFNGK:MBHG I:D:@ MA:M BL K?EMBO H? MABK KHE :G= KLIHGLB;BEBMBLLM;RK?KGMHKE:MBOKFNGK:MBHGMAKHN@AHNMMA"HFI:GR:G=QMKG:EF:KDM=:M:PAK :IIEB:;E$FIEHRL:M:GQNMBOEOEPBEEMRIB:EERA:O:@K:MKFIA:LBLHGIK?HKF:G KE:M=:G=EHG@ MKFI:RHFI:K=MHMAHL;EHPMABLEOE GGN:EBGGMBOLF:R;I:R:;E;:L=HGIK?HKF:GF:LNKL PABA:KLNBM:;EMHMAG:MNK:G=KLIHGLB;BEBMRH?MAKHE3ABLBLHGLB=K=PAG=MKFBGBG@MAIHEBR?HK $QNMBO#BKMHKL ?C945B1D9??6C81B58?45BF95GC 3A "HFFBMM O:ENL LA:KAHE=K ?=;:D PAG ?HKFBG@ MA 1FNGK:MBHG /HEBR 3AK :K LM:;EBLA= IKHLLLBGIE:PAK;RHNKF:G:@FGM:G=HNKBGOLMHKKE:MBHGLM:FFMIKBH=B:EERPBMABGOLMHKL:G= LA:KAHE=KL BMAK :M MABK KJNLM HK :M BG=NLMKR OGML MH =BLNLL :G= @:MAK ?=;:D PABA BL ?HKF:EER IKLGM=MHMA"HFFBMM:G=!H:K=?HKHG@HBG@O:EN:MBHGH?MA"HFI:GRLLMK:M@R:G=@HOKG:GIK:MBL BGEN=BG@KFNGK:MBHGIK:MBL3H=:MKFNGK:MBHGA:LGHM;G:LB@GB?B:GMMHIBK:BL=;RLA:KAHE=KL:L: I:KMH?MABLIKHLL:G=MAK?HKGHLIB?BOBPLA:O;GM:DGBGMH:HNGM3A"HFFBMM:ELHKOBPL LA:KAHE=KOBPL:G=OHMLKBO=BGKE:MBHGMHKLHENMBHGL;KHN@AM?HKP:K=:MMA &,:AR:K:G=M:DL MALBGMH:HNGMPAG=OEHIBG@KFNGK:MBHG:G=KE:M=IHEBR *E==1BI?6;5I38175C6B?=D85@B5F9?EC@?93I 6ABEMALMKNMNKH?MA1FNGK:MBHG/HEBRA:L;GKM:BG=MA"HFFBMMA:LNI=:M=:G=E:KB?B=: GNF;KH?EFGMLH?MA1FNGK:MBHG/HEBRMH;MMKG:;EMA"HFI:GRMHHFIM?HK:MMK:M:G=KM:BG QNMBOM:EGMMHLNIIHKMMAEHG@ MKFBGMKLMLH?MA"HFI:GR:G=BMLLM:DAHE=KL:G=?NKMAK:EB@GMH4* ;LMIK:MBL*RA:G@LBGEN=MA?HEEHPBG@ o "E:KB?RBG@ MA ;KH:= @EH;:E G:MNK H? MA F:KDM BG PABA MA "HFI:GR HFIML ?HK QNMBO M:EGM I:KMBNE:KERBGMA4GBM=2M:ML:G=(M:ERMHM:BEHKMAKFNGK:MBHGMHFMMALG=L o #?BGBG@MA;G?BML:G=IGLBHGIKH@K:FLPABA:KM:BEHK=MHMAF:KDMBGPABAMAQNMBOBLFIEHR= HKKLB=L o "E:KB?RBG@MA=B??KGMEOEL:MPABA;HGNLF:R;I:B= o 2MMBG@HNMMAIKHLL?HKHGLB=KBG@LA:KAHE=KOBPL o "E:KB?RBG@MA?:MHKLM:DGBGMHHGLB=K:MBHGPAGLMMBG@KFNGK:MBHG?HKGPKKNBML o "E:KB?RBG@MA:P:K=LMRIB:EER@K:GM=NG=KMA+HG@3KF(GGMBO/E:G:G=BGK:LBG@MAF:QBFNFO:ENL :LLHB:M=PBMALNA:P:K=L:BF=MHIKHOB=MA"HFFBMMPBMA:===?EQB;BEBMRMH:EB@GHNKHFIGL:MBHG HIIHKMNGBMRPBMAF:KDMIK:MB o "E:KB?RBG@MAINKIHLH?MA=B??KGMHFIHGGMLH?KFNGK:MBHG:G= o (=GMB?RBG@MAMRIB:E=BOBLBHGH?IK?HKF:GM:K@ML;MPG?BG:GB:E:G=GHG ?BG:GB:EM:K@ML 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| EDEB5(?93I+125 3A M:;E HG MA ?HEEHPBG@ I:@L LML HNM MA 1FNGK:MBHG /HEBR ?HK $QNMBO #BKMHKL :G= -HG $QNMBO #BKMHKLQIE:BGBG@AHP:AEFGMHIK:ML:G=AHP:AI:KMEBGDLMHMAHKIHK:MLMK:M@R H53ED9F59B53D?BC G$QNMBO#BKMHKIE:RL:DRKHEBGMAF:G:@FGM:G=LNLLH?:HFI:GR3A1FNGK:MBHG/HEBR :G=LMKNMNKL:K=LB@G=MHIKHFHMMALHF;BG=KHELMHBGGMBOBSMA=EBOKRH?LNLM:BG=IK?HKF:G HGLBLMGMPBMAMA"HFI:GRLLMK:M@B@H:EL:G=:IIKHIKB:MKBLDF:G:@FGM:G=MHKP:K=LNLLBG=HBG@ LH 9H54(1I1C5*11BI $@=;:0,9/ 496?:&?=,?02D 3HI:R:L:E:KRMA:M K?EMLMAKHEKLIHGLB;BEBMBLQIKBG:G=DGHPE=@H? MA BG=BOB=N:E BL HFIMBMBO PBMA HMAK FIEHRKL PBMA PAHF MA "HFI:GR HFIML ?HK M:EGM BGEN=BG@ HFI:GBL BG HNK BG=NLMKR HMAK HFIEQ BG=NLMKBL HFI:GBL H? HFI:K:;E LBS :G= BG MA @H@K:IABL BG PABA MA "HFI:GR HIK:ML :G= :EEHPL MA "HFI:GR MH :MMK:M :G= KM:BG :IIKHIKB:M $QNMBO #BKMHKLMHLNIIHKMMAEHG@ MKFBGMKLMLH?MA"HFI:GR #;0=,?4:9 !:LL:E:KBL:KLMM:DBG@BGMH:HNGM o 3ABG=BOB=N:EkLLDBEELQIKBG:G=NKKGMKFNGK:MBHGI:D:@ o 3ALBS:G=LHIH?MAKHE o 2:E:KR:G=MHM:EKFNGK:MBHGEOEL:MLBFBE:KLBS=HFI:GBL:G= o 1FNGK:MBHGH?HMAKQNMBOL:G=@KHNIFIEHRL 2:E:KBL:KKOBP=:GGN:EER;RMA"HFFBMM $0=1:=8,9.0:9/4?4:9 3AK:KGHIK?HKF:GHG=BMBHGL !,C48@8#;;:=?@94?D 3AK BL GH LM F:QBFNF L:E:KR @BOG MA @EH;:E F:KDM BG PABA MA "HFI:GR HFIML ?HK M:EGM AHPOK MA "HFI:GR :GGN:EER KOBPL L:E:KBL H? @EH;:E HFI:GBLBGLBFBE:KBG=NLMKBLH?LBFBE:KLBS:G=PBMALBFBE:KHFIEQBMBLMHGLNK $QNMBO#BKMHKL:E:KBL:KPBMABG:F:KDMHFIMBMBOK:G@ 3AF:QBFNFHIIHKMNGBMR?HK:GBGK:LBG;:LL:E:KRHG:G:GGN:E;:LBLBLH? MA:MR:KL:GGN:E;:LL:E:KR(GK:LLF:R;F:=:;HOMABLEOENIMHH? MA:M;:LL:E:KRBGQIMBHG:EBKNFLM:GLLNA:L o 6AK :G BG=BOB=N:E BL ;KHN@AM BG HG : EHPK L:E:KR PBMA MA BGMGMBHG H? BGK:LBG@MAL:E:KREOE@K:=N:EER=IG=GMHGIK?HKF:GBGMAKHE o 3AKBL:F:MKB:EBGK:LBGMALBS:G=LHIH?MAKHE:G= o ,:KDMIK:MBA:LOHEO=MHF:GMA:MMAL:E:KRBLGHEHG@KHGLB=K= MH;HFIMBMBO /KLHG:EIK?HKF:GBLM:DGBGMH:HNGMPAGHGLB=KBG@;:LL:E:KRBGK:LL %0.:A0=D:=*4?33:7/492 3AKBLGHIKHOBLBHG?HKKHOKR 9H54(1I5569DC $@=;:0,9/ 496?:&?=,?02D 3H IKHOB= F:KDM HFIMBMBO ;G?BML MH G:;E $QNMBO #BKMHKL MH NG=KM:D MABK KHE MAKHN@A GLNKBG@ PEE ;BG@ LNKBMR :G= :LL MH MA LNIIHKM :G= KLHNKL GLL:KR HK :IIKHIKB:M MH IK?HKF MABK KHE :L QIM= ;R MA "HFI:GR #;0=,?4:9 $QNMBO#BKMHKLKBO:K:G@H?;G?BMLPABAF:RO:KR;REH:MBHG:G=; M:BEHK=MHK?EMF:KDMIK:MB3ALF:RBGEN=;NM:KGHMEBFBM=MHIKBO:M F=B:EBGLNK:GIKBO:M=GM:EBGLNK:GEB?:G=IKF:GGM=BL:;BEBMRBGLNK:G MK:OE BG=FGBMR M:Q IKI:K:MBHG LKOBL M:Q JN:EBS:MBHG AHNLBG@ :G= :K :EEHP:GLHK::LAIKJNBLBM:EEHP:GBGEBNH?AHNLBG@:KHKHMAK:EEHP:GL (G EBG PBMA MA IHEBR ?HK HMAK FIEHRL $QNMBO #BKMHKL F:R ; EB@B;E MH KBOKEH:MBHG:EEHP:GL:G=MK:GL?K KE:M=;G?BML:L:IIKHIKB:M 6AK:G$QNMBO#BKMHKBGNKLQIGLLBGMAHK=BG:KRHG=NMH?;NLBGLL:G= LNAQIGLL@BOKBLMHM:QMA"HFI:GRF:RKBF;NKLMA=BKMHK?HK:GRM:Q ?HKPABAMA=BKMHKF:R;EB:;E !G?BML:KKOBP=K@NE:KER;NMGHMHG:IK =MKFBG=LA=NE $0=1:=8,9.0:9/4?4:9 3AK:KGHIK?HKF:GHG=BMBHGL 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !,C48@8#;;:=?@94?D 3AK BL GH F:QBFNF EOE H? ;G?BML 'HPOK $QNMBO #BKMHKL @GK:EER I:KMBBI:MBGMAL:FEOEH?F=B:E=GM:E:G=HMAKA:EMA:G=PE?:KIKH@K:FL H?MAPHKD?HKBGMACNKBL=BMBHG:=CNLM=MH:HFFH=:MLM:MNMHKRKJNBKFGML F:KDMIK:MB:G=HKCH;EOE +B?BGLNK:GH?NIMHMBFL;:LL:E:KRI:R:;EHG=:MABGLKOB ":LA IKJNBLBM :EEHP:GL F:R ; H??K= MH $QNMBO #BKMHKL BG EBN H? HMAK :EEHP:GL2NA:EEHP:GL=HGHMQ=HG:G:GGN:E;:LBL %0.:A0=D:=*4?33:7/492 3AKBLGHIKHOBLBHG?HKKHOKR 9H54(1I(5C9? $@=;:0,9/ 496?:&?=,?02D 3H IKHOB= $QNMBO #BKMHKL :G :IIKHIKB:M EOE H? L:OBG@L ?HK MABK KMBKFGM PABABLFHMBO:MBG@:G=:IIKHIKB:MERHFIMBMBOPBMABGMAKEO:GME:;HKF:KDM #;0=,?4:9 $QNMBO #BKMHKL :K H??K= MA L:F HK LBFBE:K IGLBHG LAFL PABA :K H??K= MH MA PHKD?HK BG MA CNKBL=BMBHG BG PABA MAR :K FIEHR= HK EBDER MH KMBK EE IGLBHG LAFL :K =?BG= HGMKB;NMBHG :G= GH =?BG= ;G?BM :KK:G@FGML :K H??K= MH $QNMBO #BKMHKL "HGMKB;NMBHG EOEL F:R O:KR ;R CNKBL=BMBHGMH:HFFH=:MLM:MNMHKRKJNBKFGMLF:KDMIK:MB:G=HKCH;EOE H?MABG=BOB=N:EL $0=1:=8,9.0:9/4?4:9 3AK:KGHIK?HKF:GHG=BMBHGL !,C48@8#;;:=?@94?D ,:QBFNF HIIHKMNGBMBL O:KR ;R CNKBL=BMBHG :G= CH; EOE AHPOK MA "HFI:GR IKHOB=LIGLBHGLAFLPABA:K:EB@G=PBMAF:KDMIK:MBH?MAFIEHRBG@ CNKBL=BMBHG 2N;CM MH HFIEB:G PBMA LIB?B CNKBL=BMBHG:E KJNBKFGML PABA F:R A:G@ ?KHF MBF MH MBF :GGN:E FIEHRK HGMKB;NMBHGL :K GH AB@AKMA:G H? ;:L L:E:KRHK:HF;BG:MBHGH??BQ=KFNGK:MBHG:G=:GGN:E;HGNL %0.:A0=D:=*4?33:7/492 3AKBLGHIKHOBLBHG?HKKHOKR -1B9125(1IE1?EC $@=;:0,9/ 496?:&?=,?02D 3H:EB@G:HFIHGGMH?KFNGK:MBHGPBMAMA:ABOFGMH?"HFI:GRIK?HKF:G F:LNK=:@:BGLMIK=MKFBG=:GGN:E?BG:GB:E:G=LMK:M@BH;CMBOL #;0=,?4:9 3A :GGN:E ;HGNL BL IK?HKF:G ;:L= :G= IK?HKF:G BL :LLLL= HOK HG R:K GGN:EER MA "HFFBMM =MKFBGL MA :IIKHIKB:M ?BG:GB:E :G= BG=BOB=N:E IK?HKF:G FMKBL NMBEBS= BG MA IKH@K:F ;:L= HG MA "HFI:GRL LAHKM MKF H;CMBOL3A"HFFBMM:IIKHOLMAMAKLAHE=M:K@M:G=F:QBFNFIK?HKF:G F:LNKL ?HK MAL FMKBL PABA PBEE @GK:EER :EB@G PBMA MA "HFI:GRL :GGN:E ?BG:GB:E :G= LMK:M@B IE:G :L PEE :L MA HBGB=BG@ I:RHNML :M :A EOE H? :ABOFGM 4IHG HFIEMBHG H? MA ?BL:E R:K MA "HFFBMM KOBPL :G= KMB?BL MA IK?HKF:G :ABOFGM :@:BGLM :A H? MA IK?HKF:G F:LNKL :G= KLNEMBG@ I:RFGMLNG=KMAIE:G 3A:GGN:E;HGNL=HLGHM@GK:EERA:O:GR:==BMBHG:EOLMBG@HK=?KK:EIKBH= $0=1:=8,9.0:9/4?4:9 /K?HKF:G F:LNKL PB@AMBG@L :G= M:K@ML PBEE ; LM :GGN:EER ;:L= HG MA "HFI:GRL LAHKM MKF H;CMBOL &GK:EER H? MA ;HGNL PBEE ; ;:L= HG ?BG:GB:EIK?HKF:GF:LNKLPABAF:RBGEN=;NM:KGHMEBFBM=MHIKH?BM:;BEBMR :LA?EHPEBJNB=BMRHK;:E:GLAMFMKBL #M:BEL H? MA F:LNKL PB@AMBG@L :G= M:K@ML :IIEB:;E MH MA :GGN:E BGGMBO ;HGNL ?HK :A R:K BGEN=BG@ : =LKBIMBHG H? AHP MAR PK AHLG :G= PAMAK MAR PK FM PBEE ; =BLEHL= KMKHLIMBOER BG MA :GGN:E KIHKM HG #BKMHKL KFNGK:MBHG?HKMAKEO:GM?BG:GB:ER:KLN;CMMHHFFKB:ELGLBMBOBMR !,C48@8#;;:=?@94?D 3A HG@HBG@ F:QBFNF :GGN:E ;HGNL M:K@M HIIHKMNGBMR PBEE ; EBFBM= MH H? ;:LL:E:KR 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 3AKLAHE=IK?HKF:GPBEEKLNEMBG:I:RHNMH?NIMHH?F:QBFNF:G=HG M:K@M ;HGNLPBEEI:RHNMNIMHH?F:QBFNF /:RHNMLNG=KMAIE:GPBEEGHMQ=MA?HEEHPBG@ o !EHPMAKLAHE=H?M:K@M o 3AKLAHE=H?M:K@M o 3:K@MH?M:K@M o ,:QBFNFH?M:K@M 3A "HFFBMM KM:BGL =BLKMBHG MH BGK:L HK K=N I:R HNML BGEN=BG@ MH GBE ;:L= HG :G :LLLLFGM H? K@NE:MHKR HG=NM :G= @GK:E "HFI:GR IK?HKF:G HOKMAIK?HKF:GIKBH=LN;CM:EP:RLMHMAF:QBFNFI:RHNM:G=MHGLNK MA:MMAKP:K=LIKHIKERK?EM;NLBGLLIK?HKF:G %0.:A0=D:=*4?33:7/492 3A "HFI:GR A:L BFIEFGM= :G QNMBO HFIGL:MBHG KHNIFGM IHEBR INKLN:GMMHPABABGGMBOHFIGL:MBHGF:R;KHNI=BGKM:BGBGLM:GLLNA :L : F:MKB:E KLM:MFGM H? MA "HFI:GRkL ?BG:GB:E LM:MFGML KLNEMBG@ ?KHF F:MKB:EGHGHFIEB:GPBMA?BG:GB:EKIHKMBG@KJNBKFGMLNG=K:IIEB:;EE:PHK ?K:N=:G=BGGMBOHFIGL:MBHGBL@GK:EERLN;CMMH:GRE:P;:DKHNIFGM HK?HK?BMNKIKHOBLBHGLKJNBK=;RE:PL:IIEB:;EMHMA"HFI:GRHKBMLLN;LB=B:KBL HK :??BEB:ML3A QNMBO HFIGL:MBHG KHNIFGM IHEBR F:R ; :FG== ?KHF MBFMHMBF;RMA!H:K=HK:HFFBMMMAKH? -1B9125(1I$?7 +5B=!35D9F5(1M$+!(N $@=;:0,9/ 496?:&?=,?02D +HG@ MKFBGGMBOHFIGL:MBHGBL=LB@G=MH ;:E:G:G=:EB@GMABGMKLML H? $QNMBO #BKMHKL :G= LA:KAHE=KL KP:K= $QNMBO #BKMHKL ?HK =FHGLMK:M=E:=KLABI:G=IK?HKF:G:BF=MHP:K=LMAK:MBHGH?LA:KAHE=K O:EN BGK:L JNBMR AHE=BG@ EOEL :EB@G PBMA HFIMBMBO EOEL H? HFIGL:MBHG HIIHKMNGBMR PBMABG HNK IK @KHNI :G= LNIIHKM BG :MMK:MBG@ KM:BGBG@:G=FHMBO:MBG@$QNMBO#BKMHKL #;0=,?4:9 GGN:E+3(/:P:K=L:KNLN:EER@K:GM=BGMA?HKFH?IK?HKF:G ;:L=KLMKBM= LA:K NGBML l/24Lm ;NM MBF ;:L= KLMKBM= LA:K NGBML KLMKBM= LMHD LMHD HIMBHGL IK?HKF:G ;:L= LMHD HIMBHGL LA:K :IIKB:MBHG KB@AML HK :GR HF;BG:MBHGMAKH?F:R:ELH;@K:GM= P:K=L @K:GM= NG=K MA +3(/ A:O : OLMBG@ IKBH= H? :M E:LMHGR:K /K?HKF:G ;:L= :P:K=L GHKF:EER A:O : MAK R:K IK?HKF:G IKBH= :EB@G= PBMA MA ?BL:E R:K :G= OLM BG MPH JN:E MK:GAL :IIKHQBF:MER MAK :G= ?HNK R:KL :?MK MA @K:GM =:M LN;CM MH :ABOFGM H? IK LM:;EBLA= IK?HKF:G HG=BMBHGL P:K=EOEL:G=MA?K:FPHKD?HK=MKFBGBG@OLMBG@:KKOBP=:GGN:EER $QNMBO#BKMHKLFNLMAHE=:EEH?MAGMLMME=LA:KLMARKBONG=KMA+3(/ ?HK:IKBH=H?:ME:LM?BOR:KL?KHFMA=:MH?@K:GM3AIKBH=QIBKLHGMA?B?MA :GGBOKL:KRH?MA=:MH?@K:GM@B?F9454D81DMAKEO:GM=BKMHKFMLABLHKAK AHE=BG@KJNBKFGMLNG=KMA2A:K.PGKLABI&NB=EBGL:LNFF:KRH?PABABL BGEN== BG MA #BKMHKL KFNGK:MBHG KIHKM 2I:K:MER MA 2A:K .PGKLABI &NB=EBGLKJNBK$QNMBO#BKMHKLMHAHE=:KM:BG:FHNGMH?LA:KL?HK:IKBH= H?NIMHMPHR:KL:?MKLL:MBHGH?LKOB 3A"HFFBMMA:L=BLKMBHGMH:FG=MAMKFL:G=HG=BMBHGLH?:GR:P:K=PBMABG MAEBFBMLH?MABLIHEBR:G=MAMKFLH?MA:P:K=:@KFGM $0=1:=8,9.0:9/4?4:9 /K?HKF:GF:LNKLPB@AMBG@L:G=M:K@ML?HKMAGMBKIK?HKF:GIKBH=H? MA+3(/:P:K=L:KLM:GGN:EERIKBHKMHMA:P:K==:M:EB@GPBMAMA"HFI:GRL HIK:MBG@:G=LMK:M@BIKBHKBMBL?HKMANIHFBG@IK?HKF:GIKBH=3RIB:EER:EEH? MAIK?HKF:GF:LNKFGML:K?BG:GB:EHKF:KDM ;:L=BGG:MNKBGEN=BG@;NM GHMEBFBM=MHIKH?BM:;BEBMR:LA?EHPEBJNB=BMRHMAK;:E:GLAMHKLA:KAHE=KKMNKG F:LNKL 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| #M:BEL H? MA F:LNKL PB@AMBG@L :G= M:K@ML :IIEB:;E MH MA :GGN:E +3(/ IKH@K:F ?HK :A R:K PBEE ; =BLEHL= KMKHLIMBOER BG MA :GGN:E KIHKM HG #BKMHKLKFNGK:MBHGBGMAR:K?HEEHPBG@MAHFIEMBHGH?MAIK?HKF:GIKBH= LN;CMMHHFFKB:ELGLBMBOBMR !,C48@8#;;:=?@94?D 3AF:QBFNFM:K@MBLH?;:LL:E:KRF:LNK=:MMA:P:K=L@K:GM=:M /:RHNMLNG=K:A+3(/PBEEGHMQ=MA?HEEHPBG@ o !EHPMAKLAHE=H?M:K@M o 3AKLAHE=H?M:K@M o 3:K@MH?M:K@M o ,:QBFNFH?M:K@M 3A "HFFBMM KM:BGL =BLKMBHG MH BGK:L HK K=N I:R HNML BGEN=BG@ MH GBE ;:L= HG :G :LLLLFGM H? K@NE:MHKR HG=NM :G= @GK:E "HFI:GR IK?HKF:G HOKMAIK?HKF:GIKBH=LN;CM:EP:RLMHMAF:QBFNFI:RHNM:G=MHGLNK MA:M MA KP:K=L IKHIKER K?EM ;NLBGLL IK?HKF:G :L :=CNLM= MH K?EM ?ENMN:MBHGL BG MA :IIEB:;E NKKGR QA:G@ K:M GHG KNKKBG@ BMFL LNA :L :JNBLBMBHGL:G==BLIHL:EL:G=HMAKQMK:HK=BG:KRBKNFLM:GL %0.:A0=D:=*4?33:7/492 3A "HFI:GR A:L BFIEFGM= :G QNMBO HFIGL:MBHG KHNIFGM IHEBR INKLN:GMMHPABABGGMBOHFIGL:MBHGF:R;KHNI=BGKM:BGBGLM:GLLNA :L : F:MKB:E KLM:MFGM H? MA "HFI:GRkL ?BG:GB:E LM:MFGML KLNEMBG@ ?KHF F:MKB:EGHGHFIEB:GPBMA?BG:GB:EKIHKMBG@KJNBKFGMLNG=K:IIEB:;EE:PHK ?K:N=:G=BGGMBOHFIGL:MBHGBL@GK:EERLN;CMMH:GRE:P;:DKHNIFGM HK?HK?BMNKIKHOBLBHGLKJNBK=;RE:PL:IIEB:;EMHMA"HFI:GRHKBMLLN;LB=B:KBL HK :??BEB:ML3A QNMBO HFIGL:MBHG KHNIFGM IHEBR F:R ; :FG== ?KHF MBFMHMBF;RMA!H:K=HK:HFFBMMMAKH? -1B9125(1I? 9F5CD=5D@1 $@=;:0,9/ 496?:&?=,?02D "H BGOLMFGMIE:GL:K=LB@G=MH ;:E:G:G=:EB@GMABGMKLMLH?$QNMBO #BKMHKL:G=LA:KAHE=KL KP:K=?HK=FHGLMK:M=E:=KLABI:G=IK?HKF:G :BF= MHP:K=L MA K:MBHG H? LA:KAHE=K O:EN :L :G BGGMBO ?HK $QNMBO #BKMHKLMH:ABOHGHKFHKLIB?B=IK?HKF:GM:K@ML BGK:LJNBMR AHE=BG@ EOEL :G= IKHOB= $QNMBO #BKMHKL PBMA : HFFBMFGM MH AHE= : FBGBFNF GNF;K H? LA:KL BG MA "HFI:GR ?HK : IKBH= :L =MKFBG= ;R MA "HFFBMM #;0=,?4:9 H BGOLMFGMIE:GBLIK?HKF:G ;:L=:G=BL@GK:EER@K:GM=HGOKRMAK R:KL 3RIB:EER : H BGOLMFGM IE:G :P:K= HBGB=L PBMA :G $QNMBO #BKMHKL K:IIHBGMFGMMHMA!H:K= 4G=K : H BGOLMFGM IE:G MA "HFI:GR F:R BLLN :G=HK @K:GM HIMBHGL HOK LA:KL LA:K :IIKB:MBHG KB@AML KLMKBM= LA:KL KLMKBM= LA:K NGBML IK?HKF:G NGBML IK?HKF:G LA:KL HK HMAK LA:K ;:L= :P:K=L HK :GR HF;BG:MBHG MAKH? 3RIB:EER MA "HFI:GR F:MAL MA H BGOLMFGM IE:G I:KMBBI:GMLHFFBMFGMMHAHE=LA:KLHG:K:MBH P:K=LOLM:?MKMAIK?HKF:GIKBH=MRIB:EERLN;CMMH :ABOFGMH?IK LM:;EBLA= IK?HKF:G FMKBL MA $QNMBO #BKMHK HGMBGNBG@ MH AHE= MA LIB?B=GNF;KH?LA:KL=NKBG@MAIK?HKF:GIKBH= MA$QNMBO#BKMHK KBGOLMBG@NIMHH?GMLA:KLKBO=LN;CMMHMAIE:GBGMAGQMREH? H BGOLMFGMIE:GB?KJNLM=MH=HLH:G= MA$QNMBO#BKMHKHGMBGNBG@MH LKO:L:#BKMHKHGMA!H:K==NKBG@MAIK?HKF:GIKBH= ..IMBHGL OLM= NG=K : H BGOLMFGM IE:G @GK:EER QIBK ?HNK R:KL :?MK MA OLMBG@=:M 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| $QNMBO#BKMHKLFNLMAHE=:EEH?MAGMLMME=LA:KLMARKBONG=K:H BGOLMFGMIE:G?HK:IKBH=H?:ME:LM?BOR:KL?KHFMA=:MH?@K:GM3AIKBH= QIBKL HG MA ?B?MA :GGBOKL:KR H? MA =:M H? @K:GM @B?F9454 D81D MA KEO:GM =BKMHK FML ABL HK AK AHE=BG@ KJNBKFGML NG=K MA 2A:K .PGKLABI &NB=EBGL : LNFF:KR H? PABA BL BGEN== BG MA #BKMHKL KFNGK:MBHG KIHKM 2I:K:MER MA 2A:K .PGKLABI &NB=EBGL KJNBK $QNMBO #BKMHKL MH AHE= : KM:BG:FHNGMH?LA:KL?HK:IKBH=H?NIMHMPHR:KL:?MKLL:MBHGH?LKOB 3A "HFFBMM A:L =BLKMBHG MH :FG= MA MKFL :G= HG=BMBHGL H? :GR H BGOLMFGM IE:G PBMABG MA EBFBML H? MABL IHEBR :G= MA MKFL H? MA KEO:GM :@KFGM $0=1:=8,9.0:9/4?4:9 /K?HKF:GF:LNKLPB@AMBG@L:G=M:K@ML?HKMAGMBKIK?HKF:GIKBH=H?: H BGOLMFGM IE:G :K LM :M MA MBF H? @K:GM 3RIB:EER :M E:LM H? MA IK?HKF:GF:LNKFGML:K?BG:GB:EHKF:KDM ;:L=BGG:MNKBGEN=BG@;NMGHM EBFBM= MH IKH?BM:;BEBMR :LA ?EHP EBJNB=BMR HMAK ;:E:G LAM HK LA:KAHE=K KMNKG F:LNKL #M:BEL H? MA F:LNKL PB@AMBG@L :G= M:K@ML :IIEB:;E MH : H BGOLMFGM IE:G PBEE;=BLEHL=KMKHLIMBOERBGMA:GGN:EKIHKMHG#BKMHKLKFNGK:MBHGBGMA R:K ?HEEHPBG@ MA HFIEMBHG H? MA IK?HKF:G IKBH= LN;CM MH HFFKB:E LGLBMBOBMR !,C48@8#;;:=?@94?D 3AK BL GH HOK KB=BG@ F:QBFNF HIIHKMNGBMR ?HK MA H BGOLMFGM IE:GL 3A "HFFBMMLML:M:K@MPABAF:RBGEN==B??KGMEOELH?:ABOFGM ?HK:A H BGOLMFGM IE:G BG BML =BLKMBHG HG @K:GM :G= :P:K=L OLM B? MA :IIEB:;E IK?HKF:GHG=BMBHGL:KFM %0.:A0=D:=*4?33:7/492 3A "HFI:GR A:L BFIEFGM= :G QNMBO HFIGL:MBHG KHNIFGM IHEBR INKLN:GMMHPABABGGMBOHFIGL:MBHGF:R;KHNI=BGKM:BGBGLM:GLLNA :L : F:MKB:E KLM:MFGM H? MA "HFI:GRkL ?BG:GB:E LM:MFGML KLNEMBG@ ?KHF F:MKB:EGHGHFIEB:GPBMA?BG:GB:EKIHKMBG@KJNBKFGMLNG=K:IIEB:;EE:PHK ?K:N=:G=BGGMBOHFIGL:MBHGBL@GK:EERLN;CMMH:GRE:P;:DKHNIFGM HK?HK?BMNKIKHOBLBHGLKJNBK=;RE:PL:IIEB:;EMHMA"HFI:GRHKBMLLN;LB=B:KBL HK :??BEB:ML3A QNMBO HFIGL:MBHG KHNIFGM IHEBR F:R ; :FG== ?KHF MBFMHMBF;RMA!H:K=HK:HFFBMMMAKH? &? H53ED9F59B53D?BC 9H54@1I55C $@=;:0,9/ 496?:&?=,?02D 3H:MMK:M:G=KM:BGAB@A :EB;KBG=BOB=N:ELPBMA:IIKHIKB:MQIKBGHKBG=NLMKR KE:M=LDBEEL;RH??KBG@F:KDMHFIMBMBO?EOEL #;0=,?4:9 -HG $QNMBO#BKMHKLKBO:;:LB??HKMABK!H:K=LKOBL ==BMBHG:E?L F:R;I:B=BGKE:MBHGMH:==BMBHG:EKLIHGLB;BEBMBLBGEN=BG@ o 3AKHEH?MA"A:BKIKLHG o 3AKHEH?+:=(G=IG=GM#BKMHK o "A:BKBG@ MA N=BM "HFIGL:MBHG :G= -HFBG:MBG@ :G= "HKIHK:M &HOKG:G "HFFBMML :G= :GR HMAK !H:K= HFFBMML :L F:R ; LM:;EBLA=?KHFMBFMHMBF:G= o ":KKRBG@HNMLIB?B:G=HK:=AHIKHCMLHKM:LDL 3A?H?MA"A:BKIKLHGBLLMM:DBG@BGMH:HNGMMABG=BOB=N:EkLBKNFLM:GL LDBEEL:G=QIKBGMALHIH?MAKHE:G=MAG=L:G=BKNFLM:GLH?MA "HFI:GR -HG $QNMBO #BKMHK ?L :K LM M:DBG@ BGMH :HNGM F:KDM IK:MB EOEL:G=HFFBMFGMKJNBK=H?MA#BKMHKLBGHGGMBHGPBMA;NMGHMEBFBM=MH K@NE:MHKR:G=EBGLBG@IKH=NKL %L:KKOBP=:GGN:EER;RMA"HFFBMM $QIGLL BGNKK= BG MA HNKL H? =NMBL F:R ; KBF;NKL= ;R MA "HFI:GR "KM:BG;G?BMLBGEN=BG@LM:MNMHKRIGLBHGHGMKB;NMBHGLF:R;I:R:;E;ROBKMN H?MAI:RFGMH??L:G=MA@K:GMH?JNBMR:P:K=L=IG=BG@HGMAEH:MBHGH? MA-HG $QNMBO#BKMHK $0=1:=8,9.0:9/4?4:9 3AK:KGHIK?HKF:GHG=BMBHGL 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !,C48@8#;;:=?@94?D 3AK:KGHLMF:QBFNF?LAHPOK?EOELH?IKHFI:GBLPBEE;M:DG BGMH:HNGMPAGHGLB=KBG@BGK:LL 3AF:QBFNFHIIHKMNGBMR?HK:GBGK:LBG?LHG:G:GGN:E;:LBLBLH?MA:M R:KkL :GGN:E ?L KBLBG@ MH : F:QBFNF H? H? MAHL ?L BG QIMBHG:E BKNFLM:GL:L=MKFBG=;RMA"HFFBMMBGBMLLHE=BLKMBHG "NKKGM?EOEL:KLMHNMBGMA:GGN:EKIHKMHG#BKMHKLKFNGK:MBHG %0.:A0=D:=*4?33:7/492 3AKBLGHIKHOBLBHG?HKKHOKR 9H54@1IAE9DIG1B4C $@=;:0,9/ 496?:&?=,?02D 3H KP:K= -HG $QNMBO #BKMHKL ?HK HGMBGN= LKOB PABELM :EB@GBG@ -HG $QNMBO#BKMHKLPBMALA:KAHE=KLMAKHN@AEBGDBG@:GEFGMH?HFIGL:MBHGMH LA:KIK?HKF:G #;0=,?4:9 3RIB:EER:A-HG $QNMBO#BKMHKBL@K:GM=:MBF OLMBG@KLMKBM=LA:KNGBM 124 :P:K= @GK:EER NGHGGM= MH MA IK?HKF:G H? LNA -HG $QNMBO #BKMHK 3A "HFFBMM KM:BGL MA =BLKMBHG MH @K:GM JNBMR :P:K=L MH -HG $QNMBO#BKMHKL:LIKFBMM=NG=KMA"HFI:GRL+HG@3KF(GGMBO/E:G G124:P:K=BLGHKF:EER@K:GM=MH:AQBLMBG@-HG $QNMBO#BKMHK:GGN:EER :G=MH:GP-HG $QNMBO#BKMHK:MMAMBFH?:IIHBGMFGM 3AGNF;KH?124LHOK=;R:A:P:K=BL@GK:EER=MKFBG=;R=BOB=BG@B MA GGN:E&K:GM5:ENMANKKGMEOEH?PABABLLMHNMBGMA:GGN:EKIHKMHG #BKMHKLKFNGK:MBHG ;R MAEHLBG@IKBH?:GHK=BG:KRLA:K:LH?MA=:MH? @K:GMIKHK:M=:HK=BG@ERBGKLIMH?@K:GMLF:=MHGP-HG $QNMBO#BKMHKL 3AKBLGHLMF:QBFNF?HKMA GGN:E&K:GM5:EN;NMMA"HFFBMM=MKFBGL MA :FHNGM ;:L= HG BML IKBH=B ;GAF:KDBG@ H? HFIGL:MBHG ?HKMA-HG $QNMBO#BKMHKL P:K==NGBMLGHKF:EEROLM:MMAGQM:GGN:E@GK:EFMBG@H?MA/:KGM:?MK @K:GM=:MLN;CMMHHGMBGN=LKOBH?MA-HG $QNMBO#BKMHK:L:#BKMHKHG MA!H:K= $JNBMR:P:K=L=HGHMA:O:IHLM OLMAHE=BG@HK=?KK:EKJNBKFGM(GLM:=MA "HFI:GR F:BGM:BGL 2A:K .PGKLABI &NB=EBGL PABA KJNBK MA -HG $QNMBO #BKMHKMHF:BGM:BG:EOEH?LA:KHPGKLABIF:LNK=:L:FNEMBIEH?;:L? LNFF:KR H? MA 2A:K .PGKLABI &NB=EBGL BL BGEN== BG MA #BKMHKL KFNGK:MBHGKIHKM P:K= EOEL :G= MA ?K:FPHKD ?HK =MKFBGBG@ OLMBG@ :K KOBP= IKBH=B:EER @GK:EEROKRHGHKMPHR:KL 3A"HFFBMMA:L=BLKMBHGMH:FG=MAMKFL:G=HG=BMBHGLH?:GR:P:K=PBMABG MAEBFBMLH?MABLIHEBR:G=MAMKFLH?MA:P:K=:@KFGM $0=1:=8,9.0:9/4?4:9 3AK:KGHIK?HKF:GHG=BMBHGL !,C48@8#;;:=?@94?D 3AF:QBFNFM:K@MBLH?MA@K:GMO:EN 3AF:QBFNFBGK:LH?MA GGN:E&K:GM5:ENHG:G:GGN:E;:LBLBLH?MA:M R:KL GGN:E&K:GM5:ENKBLBG@MH:F:QBFNFH?H?MA:MR:KL GGN:E&K:GM 5:EN BG QIMBHG:E BKNFLM:GL :L =MKFBG= ;R MA "HFFBMM BG BML LHE =BLKMBHG %0.:A0=D:=*4?33:7/492 P:K=LF:=MH-HG $QNMBO#BKMHKLF:R;KHNI=BGKM:BGBGLM:GLLNA :LKKHKBG:ENE:MBHGHK?K:N=:G=MA124L:K@GK:EERLN;CMMH:GRE:P;:D KHNIFGMHK?HK?BMNKIKHOBLBHGLKJNBK=;RE:PL:IIEB:;EMHMA"HFI:GRHKBML LN;LB=B:KBLHK:??BEB:ML2NAKHNIFGMIHEBRF:R;:FG==?KHFMBFMHMBF ;RMA!H:K=HK:HFFBMMMAKH? 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| &?D5CD?D85EDEB5(?93I+125 (5B6?B=135=51CEB5C14D1B75DC $:AR:KMA"HFFBMM@BOL:K?NEHGLB=K:MBHGMHMAIK?HKF:GF:LNKLMA:MLAHNE=:IIERMHBGGMBOL o %HK MA :GGN:E ;HGNL MA "HFFBMM HGLB=KL MA:M : HF;BG:MBHG H? ?BG:GB:E F:LNKL KE:MBG@ MH MA "HFI:GRLLMK:M@BH;CMBOL:G=;NLBGLLLMK:M@R:G=BG=BOB=N:E?BG:GB:EF:LNKLBLFHLM:IIKHIKB:M?HK :LLLLBG@ IK?HKF:G HOK MA LAHKM MH F=BNF MKF .MAK GHG ?BG:GB:E F:LNKL BGEN=BG@ NLMHFK IHIE :G= NEMNK :G= GHFI:LLBG@ GOBKHGFGM:E LHB:E :G= @HOKG:G :LIML F:R ; NL= BG HF;BG:MBHGPBMAMA:?HKFGMBHG=F:LNKL o %HKMA+3(/:G=MAH BGOLMFGMIE:GMA"HFFBMMHGLB=KLMA:M?BG:GB:EHKF:KDMIK?HKF:GFMKBL BGEN=BG@ LA:KAHE=K KMNKG IKH?BM:;BEBMR :LA ?EHP :G= KM:BG ;:E:G LAM FMKBL IKHOB= MA HIMBFNF ;:E:GMH:LLLLMAEHG@ MKF?BG:GB:EIK?HKF:GH?MA"HFI:GR:G=@KHPMABGLA:KAHE=KKMNKGLHG:G :;LHENM:G=KE:MBO;:LBL-HG ?BG:GB:EF:LNKLBGEN=BG@NLMHFKIHIE:G=NEMNK:G=GHFI:LLBG@ GOBKHGFGM:ELHB:E:G=@HOKG:G:LIMLF:R;NL=BGHF;BG:MBHGPBMA?BG:GB:EF:LNKL 3A "HFFBMM KLKOL MA KB@AM MH :FG= BGMKH=N :G=HK KFHO IK?HKF:G F:LNKL :G= M:K@ML ?HK :P:K=L:LBMHGLB=KL:IIKHIKB:MLN;CMMHMAKNELH?MAKEO:GMIE:G:G=:GRE@:EHKK@NE:MHKRKLMKBMBHGL )5=E5B1D9?@?93I6?B?D85B5=@?I55C 6ABEHNK1FNGK:MBHG/HEBR?HEEHPLMAL:F?NG=:FGM:EIKBGBIEL:KHLLMA"HFI:GRI:D:@LH??K=MH FIEHRLK?EM=B??KGLBGF:KDMIK:MBBGMA=B??KGMHNGMKBLKHE:G=LGBHKBMR +BDMA$QNMBO#BKMHKLFIEHRL:MF:G:@FGMEOE:G=:;HOKBO:?BQ=L:E:KR:G=F:RKBO: O:KB:;E:GGN:E;HGNL3A:GGN:E;HGNL=B??KL;MPGFIEHREOELH?LGBHKBMRMA$QNMBO#BKMHKL:G= LGBHKF:G:@FGMFIEHRL:K@GK:EERLN;CMMH:G;HGNLPB@AMBG@:LMH?BG:GB:EKLNEML:G=:;HGNL PB@AMBG@H?;:L=HGIKLHG:EIK?HKF:G3A:GGN:E;HGNLBLI:B=HNMHG:G:GGN:E;:LBLLN;CMMHMA ?BG:GB:E KLNEML H? MA /:KGM :G= MA IKLHG:E IK?HKF:G H? :A FIEHR ,:G:@K :G= :;HO EOE FIEHRL BG @GK:E :ELH I:KMBBI:M BG MA L:F :GGN:E ;HGNL IE:G 3A IKGM:@ H? MA IE:G :EEH:M= MH ?BG:GB:E:G=BG=BOB=N:EH;CMBOLO:KBL;REOE3:K@M:L:IKGM:@H?;:LL:E:KR:ELHO:KBL;REOE $EB@B;EFIEHRLI:KMBBI:MBGMAL:F+3(/:LMA$QNMBO#BKMHKLHKLNAHMAKEHG@ MKFBGGMBOIE:GL :LF:R;:=HIM=;RMA"HFFBMM?KHFMBFMHMBF $FIEHRL HMAK MA:G MA $QNMBO #BKMHKL :K GHM EB@B;E MH I:KMBBI:M BG MA H BGOLMFGM IE:G PABA BL LIB?B:EER:BF=:M$QNMBO#BKMHKL @@B?138D?B53BE9D=5DB5=E5B1D9? 3A"HFI:GRHIK:MLBG:HFIEQ@EH;:E:G=LIB:EBS=LMHK:G=HFIML?HKM:EGMHG:@EH;:E;:LBL:G= BG F:GR BGLM:GL HNMLB= H? MA 4* :G= :KHLL BG=NLMKBL 3A "HFFBMMkL :IIKH:A MH KKNBMFGM KFNGK:MBHG BL MH =OEHI KFNGK:MBHG I:D:@L MA:M INM MA "HFI:GR BG : IHLBMBHG MH ??MBOER :MMK:M :G= KM:BG QNMBO M:EGM ;:L= HG HFIMBMBO I:R ;G?BML :G= IK:MBL BG KEO:GM F:KDML LMHKL :G= @H@K:IABL EMAHN@AMAKFNGK:MBHGI:D:@?HK:GPER:IIHBGM=-HG $QNMBO#BKMHKPHNE=GHKF:EER;BGEBGPBMAMA LMKNMNKLMHNMBGMA1FNGK:MBHG/HEBRM:;EMA"HFFBMM=MKFBGLMAKFNGK:MBHGH?GP$QNMBO #BKMHKLHG::L ;R :L;:LBL&GK:EERMAEOEH??BQ=KFNGK:MBHGPBEE;=MKFBG=:?MKHGLB=KBG@ MA :G=B=:MkL LDBEEL :G= QIKBG :G= MA F:KDM =:M: ?HK MA KHE MA:M MAR PBEE ; NG=KM:DBG@ :G= MA KFNGK:MBHGG==MH:MMK:MM:EGMNG=KMABKNFLM:GL(MBLQIM=MA:M?HKGP$QNMBO#BKMHKL o !:LL:E:KRPBEE;LMBGEBGPBMAMA1FNGK:MBHG/HEBR o !G?BML PBEE ; BG EBG PBMA MA 1FNGK:MBHG /HEBR ==BMBHG:E ;G?BML F:R ; H??K= ?HK GP $QNMBO #BKMHKLLNA:LKEH:MBHG;G?BML o /GLBHGLPBEE;BGEBGPBMAMA1FNGK:MBHG/HEBR o 3A:GGN:E;HGNLJN:GMNF:G=IK?HKF:GF:LNKLPBEE@GK:EER;BGEBGPBMAMAHG@HBG@1FNGK:MBHG /HEBR:LBFIEFGM=?HKHMAK$QNMBO#BKMHKL=NKBG@MAR:K'HPOKMA"HFFBMMKLKOLMAKB@AM MHO:KRMAIK?HKF:GF:LNKL:G=M:K@ML?HKMAR:KH?KKNBMFGMB?BMHGLB=KL:IIKHIKB:M@PAK :E:K@IHKMBHGH?MAR:KA:L:EK:=RE:IL= 3A:GGN:E;HGNLF:QBFNFPBEE@GK:EERK?EMMAHG@HBG@ IHEBR?HKNKKGM$QNMBO#BKMHKLIKH K:M=:LKEO:GM 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| o 3A+3(/JN:GMNFIK?HKF:GF:LNKL:G=M:K@MLPBEE;EBGPBMAMAHG@HBG@1FNGK:MBHG/HEBR:L BFIEFGM= ?HK HMAK $QNMBO #BKMHKL =NKBG@ MA R:K 3A +3(/ :P:K= F:QBFNF ?HK GP $QNMBO #BKMHKLPBEE@GK:EERK?EMMAHG@HBG@IHEBR?HKNKKGM$QNMBO#BKMHKL o 3A H BGOLMFGM JN:GMNF IK?HKF:G F:LNKL :G= M:K@ML PBEE ; EBG PBMA MA HG@HBG@ 1FNGK:MBHG /HEBR:LBFIEFGM=?HKHMAK$QNMBO#BKMHKL=NKBG@MAR:K 3A "HFI:GR F:R :ELH I:R K:LHG:;E ?L :G= QIGLL ?HK : GP $QNMBO #BKMHK BG KE:MBHG MH MABK :IIHBGMFGM 3A"HFFBMMKH@GBSLMA:M:GP$QNMBO#BKMHKF:R?HK?BMKFNGK:MBHG:L:KLNEMH?E:OBG@:IKOBHNL FIEHRK :G= MA "HFFBMM PBEE HGLB=K FBMB@:MBG@ MA:M EHLL HK I:KM H? MA:M EHLL ;R F:DBG@ ;NR HNM :P:K=L BG :==BMBHGMHMAKFNGK:MBHGHNMEBG=:;HO(GF:DBG@;NR HNM:P:K=LMA"HFFBMMPBEEHGLB=K:GRKEO:GM ?:MHKLBGEN=BG@:GRIK?HKF:GHG=BMBHGL:MM:A=MH:GRIKOBHNLBGGMBO:KK:G@FGML:G=MAEBDEBAHH=H? MAL HG=BMBHGL ;BG@ FM MA IKHIHKMBHG H? MA IK?HKF:G IKBH= KF:BGBG@ :G= MA ?HKF H? :P:K= 6AK IHLLB;E;NR HNM:P:K=LPBEE;F:=NLBG@QBLMBG@BGGMBOIE:GL:G=F:R;LMME=BG:LAHKLA:KL:G=BG HGI:RFGMHKHOK:IKBH=H?R:KL 3A "HFFBMM KM:BGL =BLKMBHG MH H??K HMAK I:RFGML PAMAK BG :LA HK BG LA:KL PABA K?EM F:KDM HG=BMBHGLHKIK:MB;REH:MBHGPAGBMHGLB=KLMALMH;BGMA;LMBGMKLMLH?MA"HFI:GR:G=MAK?HK LA:KAHE=KL3A"HFFBMM=HLGHMBGMG=MHNLMABL=BLKMBHGMHF:D:GHG IK?HKF:GKE:M=BGGMBO I:RFGM;NMHGLB=KLBMBFIHKM:GMMHKM:BGMA:;BEBMRMH=HLHBGHK=KMH:MMK:M:G=KM:BGQNMBOM:EGM(G:GR :LMA"HFFBMMF:RHGLNEMPBMABMLQMKG:EBG=IG=GMHFIGL:MBHGHGLNEM:GMMHHG?BKFMAI:D:@ IKHOB==:MKKNBMFGMBLF:KDMHFIMBMBO:G=:EB@G=PBMAMALM:G=:K=KFNGK:MBHGEFGML?HKMAKHE:G= EH:MBHG 9B53D?BC3?DB13DE11BB175=5DC H53ED9F59B53D?BCC5BF9353?DB13DC 3A"HFI:GR=HLGHMA:O:IHEBRH??BQ=MKFHGMK:ML?HK$QNMBO#BKMHKL&GK:EERHGMK:MLBGEN=: GHMBIKBH=H?GHFHKMA:GFHGMAL G$QNMBO#BKMHK?HEEHPBG@LL:MBHGH?ABLHKAKLKOBBLLN;CMMHHG?B=GMB:EBMRNG=KM:DBG@L:G=KM:BG KLMKBMBO HOG:GML BGEN=BG@ KLMKBMBHGL HG LHEBBMBG@ HK IKHOB=BG@ @HH=L HK LKOBL MH KM:BG NLMHFKL FIEHRBG@HKGMBBG@:P:R?KHFMA@KHNIKM:BGIKLHGLFIEHR=;R:GR@KHNIHFI:GRHK;BG@BGOHEO=PBMA :GR;NLBGLLBGHFIMBMBHGPBMAMAHFI:GR:FHG@HMAKL?HK:IKBH=H?MBF:?MKLNALL:MBHG !,=.:&,7, 3A NKKGM "$. :G= $QNMBO #BKMHK ,:KH 2:E: A:L : LKOB :@KFGM PBMA MA /:KGM H? FIEHRFGM :G=:LKOB:@KFGMPBMABMLPAHEERHPG=LN;LB=B:KR+HMMHF:MB:H?FIEHRFGM 3AKBL GH ?BQ= MKF ?HK MA LKOB :@KFGM PBMA MA /:KGM :G= MA +HMMHF:MB: LKOB :@KFGM AHPOK :L : F:MMKH?;LMIK:MB,:KH2:E:kL:IIHBGMFGM:L:=BKMHKH?MA/:KGMPBEE;F:=LN;CMMHK:IIHBGMFGM ;R LA:KAHE=KL :M MA /:KGMkL &, ,:KH 2:E:kL LKOB :@KFGM :G ; MKFBG:M= ;R BMAK I:KMR HG MA @BOBG@H?LBQFHGMALkGHMBB?GHMBFF=B:MER?HK:NL':GGHMKLB@GPBMAHNMIKBHK:IIKHO:E?KHFMA!H:K= !,C34,=, 3ANKKGM"%.:G=$QNMBO#BKMHK,:Q"AB:K:A:L:LKOB:@KFGMPBMAMA/:KGM3AKBLGH?BQ= MKF ?HK MA LKOB :@KFGM PBMA MA /:KGM AHPOK :L : F:MMK H? ;LM IK:MB BM BL QIM= MA:M ,:Q "AB:K:kL:IIHBGMFGM:L:=BKMHKH?MA/:KGMPBEE;F:=LN;CMMH:GGN:EK:IIHBGMFGM;RLA:KAHE=KL:M MA/:KGMkL &,,:Q"AB:K:kLLKOB:@KFGMPBMAMA/:KGM:G;MKFBG:M=;RMA/:KGMB?,:Q"AB:K: ?:BEL MH NK MA @KHNG=L ?HK LNA MKFBG:MBHG :L LIB?B= BG MA :@KFGM PBMABG : =:R GHMB IKBH= HK 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T 5BG2:=NLDRP:L:IIHBGM=:L"$.:G=$QNMBO#BKMHKLN;LJNGMMHMA:IIKHO:EH?MA1FNGK:MBHG/HEBRBG,:R3AKBLGH ?BQ=MKF?HKMALKOB:@KFGMPBMAMA/:KGMAHPOK:L:F:MMKH?;LMIK:MBBMBLQIM=MA:M5BG2:=NLDRkL:IIHBGMFGM:L: =BKMHKH?MA/:KGMPBEE;F:=LN;CMMHK:IIHBGMFGM;RLA:KAHE=KL:MMA/:KGMkL &,5BG2:=NLDRkLLKOB:@KFGMPBMAMA /:KGM:G;MKFBG:M=;RMA/:KGMB?5BG2:=NLDR?:BELMHNKMA@KHNG=L?HKLNAMKFBG:MBHG:LLIB?B=BGMA:@KFGMPBMABG: =:R GHMB IKBH= HK BFF=B:MER BG :GR HMAK :LL 5BG 2:=NLDR F:R MKFBG:M MA LKOB :@KFGM HG MA @BOBG@ H? =:RLk GHMB ?HEEHPBG@PABAMA!H:K=F:REMMHA:OLNAMKFBG:MBHG;HF??MBOBFF=B:MERHKHGLNAE:MK=:M;NMGHE:MKMA:GMA=:M LIB?B=BGMAGHMB %NKMAK=M:BELH?5BG2:=NLDRkLKFNGK:MBHG:KK:G@FGML:KBGEN==BGMA1FNGK:MBHG1IHKM (FIEFGM:MBHG H?MA1FNGK:MBHG/HEBR?HKMAR:KG=BG@#F;K $??MBO):GN:KR,:KH2:E:P:L:IIHBGM=$QNMBO"A:BKH?MA!H:K=:G=5BG2:=NLDRP:L:IIHBGM="$.:G=$QNMBO #BKMHK |
| BFF=B:MERBG:GRHMAK:LL,:Q"AB:K:F:RMKFBG:MMALKOB:@KFGMHGMA@BOBG@H?=:RLkGHMB ?HEEHPBG@PABAMA!H:K=F:REMMHA:OLNAMKFBG:MBHG;HF??MBOBFF=B:MERHKHGLNAE:MK=:M ;NMGHE:MKMA:GMA=:MLIB?B=BGMAGHMB &? H53ED9F59B53D?BC1@@?9D=5D17B55=5DC EE-HG $QNMBO#BKMHKLkLKOBL:KIKHOB==?HKBG:HK=:GPBMAMAIKBHK:IIHBGMFGMH?MA#BKMHKL:G= MABK BG=BOB=N:E :IIHBGMFGM :@KFGML -HG $QNMBO #BKMHKL :K @GK:EER QIM= MH ; K :IIHBGM= :GGN:EERHG:A &,=:MNGELLABLAK:IIHBGMFGMBLMKFBG:M=:KEBK;RBMAKI:KMRHGMA@BOBG@H?HG FHGMALGHMB #M:BELH?MAMKFLH?MA:IIHBGMFGMH?MANKKGM-HG $QNMBO#BKMHKL:K:L?HEEHPL &? H53ED9F59B53D?B *D1BD?6EBB5D +5B= H@53D54H@9BI?6 EBB5D+5B= ):FL,":GG5B"A:BKIKLHG:G=+:=(G=IG=GM#BKMHK ,:R ,:R E;KMH#LLR ,:R ,:R ,:KH#K:@H ,:R ,:R LAER,'NGMK ):GN:KR ,:R ':MAK,&K@HK ,:R ,:R +HKGSH/EEBBHEB ,:R ,:R ,:KB:/BGEEB ):GN:KR ,:R 2:F:GMA:1:OBA ,:R ,:R &B:GF:KBH3HG=:MH#:1NHL ,:R ,:R $?CC?6?66935 6AG : #BKMHK E:OL MA "HFI:GR MA "HFFBMM PBEE KOBP MA BKNFLM:GL :G= :IIER MA :IIKHIKB:M MK:MFGMA:OBG@K@:K=MHMAIK:MB?HKHMAKLGBHKFIEHRLH?MA"HFI:GRPABAF:RO:KR;REH:MBHG:G= BG:HK=:GPBMAMA#BKMHKkLHGMK:MN:EGMBMEFGMLLM:;EBLA=:G=:LF:R;:FG==;RMA"HFFBMM LIB?B:EERMH?:BEBM:MMAQBMH?:I:KMBNE:KBG=BOB=N:E6AK:IIEB:;EMA"HFFBMM:BFLMH:OHB=KP:K=BG@ IHHKIK?HKF:G:G=MHKHNING=NHKQLLBOI:R 6AG=MKFBGBG@MAMK:MFGMH?MAO:KBHNLEFGMLH?HFIGL:MBHGNIHGLL:MBHGH?LKOBMA"HFFBMM PBEE@BOK@:K=MHMAK:MBHG:E?HKMA=I:KMNK GBG=BOB=N:EF:R;MK:M=:L:j@HH=E:OKk?HKMALINKIHLL B?MARE:O;RP:RH?MA?HEEHPBG@BKNFLM:GLhB =:MABB BGCNKRBEE A:EMAHK=BL:;BEBMRBBB K=NG=:GRBO KMBKFGM:G=HKO :GRHMAKBKNFLM:GL:L=MKFBG=;RMA"HFFBMMHKMA!H:K= 3A"HFI:GRkLJNBMRBGGMBOIE:GL HGM:BGLIKHOBLBHGLKE:MBG@MH:A:G@BGHGMKHEPABAIKHOB=L?HK?NEE :EK:M= OLMBG@ H? :EE HNMLM:G=BG@ LA:K HIMBHGL LA:K :IIKB:MBHG KB@AML :G= ?NEE O:EN :P:K=L HMAK MA:G IK?HKF:G ;:L=:P:K=L PAG:KIE:FGM:P:K=BLGHMIKHOB==(G:==BMBHG:GRIK?HKF:G ;:L=:P:K= ?HK PABA : KIE:FGM :P:K= BL GHM BLLN= PBEE ; =F= MH ; :KG= :G= I:R:;E PBMA :EE :IIEB:;E IK?HKF:G FMKBL =F= :ABO= :M MA @K:MK H? : MA :IIEB:;E M:K@M EOE HK ; MA EOE H? :ABOFGM:L=MKFBG=;RMA"HFFBMMGHME:MKMA:GMA=:MH?MAA:G@BGHGMKHEM:DBG@BGMH:HNGM IK?HKF:GMAKHN@AMAE:MLM=:MIK=BG@MAA:G@BGHGMKHE:LMHPABAIK?HKF:G:GIK:MB:EER; =MKFBG=;NMBGGH:LE:MKMA:GMAG=H?MA:IIEB:;EIK?HKF:GIKBH=(GMAOGMH?:KHK@:GBS:MBHG HKHMAKMK:GL:MBHGLPABAPHNE=:??MMANKKGMHK?NMNKO:ENH?:GR:P:K=:G:=CNLMFGMF:R;F:=MHMA GNF;KH?LA:KLB?HGLB=K=:IIKHIKB:M 3A"HFFBMM:ELHKM:BGL=BLKMBHGMHF:D:==BMBHG:EI:RFGMLBGKLIMH?B LMMEBG@:GRLM:MNMHKRE:BFL PABAMA"HFFBMMHGLB=KLBGBMLK:LHG:;ECN=@FGMF:R:KBLBGKLIMH?MAMKFBG:MBHGPABELMLDBG@ MHGLNKMA:MMAKBLGHKP:K=?HK?:BENK :G=BB K:LHG:;EE@:EHLML:G=HMAKQIGLLK:LHG:;ERBGNKK= ;R MA #BKMHK BG KLIM H? MA MKFBG:MBHG :G= :GR LMMEFGM :KK:G@FGML IKHOB== BG :EE :LL MA:M MA "HFFBMMHGLB=KLMA:MBMPHNE=;BGMA;LMBGMKLMLH?MA"HFI:GRMH=HLH 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T %HK:LH?K?KGMABLM:;EA:L;GNI=:M=LBGMA:IIKHO:EH?MA1FNGK:MBHG/HEBR:MMA &,MHK?EMMANKKGMMKFH? :IIHBGMFGMH?:A-HG $QNMBO#BKMHKBGH??B:LH?MA=:MH?MABL GGN:E1IHKM:G= HNGML |
| H53ED9F59B53D?BC 3AM:;E;EHPLNFF:KBSLMAIHEBBLPABAPBEE:IIERBGKLIMH?MAO:KBHNLEFGMLH?HFIGL:MBHGBGMA OGM H? LL:MBHG H? :G $QNMBO #BKMHKkL LKOB PBMA MA "HFI:GR NGELL =MKFBG= HMAKPBL :M MA =BLKMBHGH?MA"HFFBMM ,0&,7,=D 2:E:KRPBEEHGMBGNMH;I:B=MAKHN@AHNMMAGHMBIKBH=:EMAHN@AMA"HFFBMMA:L MA=BLKMBHGMHF:D:I:RFGMBGEBNH?GHMB @HH=E:OKF:R;GMBME=MHKBONIMHFHGMALH?;:LL:E:KR 09014? !G?BMLPBEEHGMBGNMH;I:B=MAKHN@AHNMMAGHMBIKBH=:EMAHN@AMA"HFFBMM A:LMA=BLKMBHGMHF:D:I:RFGMBGEBNH?GHMB @HH=E:OKF:RHGMBGNMHKBO:K:G@H?;G?BMLBGEN=BG@PBMAHNMEBFBM:MBHG A:EMA:G=PE?:K;G?BMLM:QIKI:K:MBHG:G=IKJNBLBML?HEEHPBG@LL:MBHG?HKNI MHFHGMAL $094:9 /GLBHGLPBEEHGMBGNMH;I:B=MAKHN@AHNMMAGHMBIKBH=:EMAHN@AMA"HFFBMM A:LMA=BLKMBHGMHF:D:I:RFGMBGEBNH?GHMB 99@,7:9@ GR:KN=;NMNGI:B=:GGN:E;HGNLL?HKMAIKBHK?BL:ER:KPBEE;I:B= =BKMHK F:R ; GMBME= MH :G :GGN:E ;HGNL IKH K:M= B? :IIEB:;E :G= LN;CM MH IK?HKF:G:LLLLFGMBGKLIMH?MA?BG:GB:ER:KBGPABAMALL:MBHGHNKL @HH=E:OKF:R;GMBME=NIMHFHGMAL:GGN:E;HGNL;:L=NIHG:MAK R:K :OK:@ '$ 2A:K:P:K=L:G=HIMBHGLPBEE;MK:M=BG:HK=:GPBMAMAKEO:GMIE:GKNEL3A "HFFBMM PHNE= HGLB=K PAMAK HNMLM:G=BG@ :G= NGOLM= :P:K=L :G=HK HIMBHGL LAHNE= E:IL HG E:OBG@ HK LAHNE= :M MA "HFFBMMkL =BLKMBHG ; IKLKO= (? :P:K=L:G=HKHIMBHGL:KIKLKO=MARPHNE=HGMBGNNGMBEMAOLMBG@=:MHK; :EK:M=:G=MARPHNE=;IKH K:M=;:L=HGLKOBHOKMAIK?HKF:GIKBH= HKOLMBG?NEE @HH= E:OK F:R QKBL OLM= LMHD HIMBHGL NI NGMBE MA HKB@BG:E QIBK:MBHG =:M NG=KMAHKB@BG:EMKFL:G=HG=BMBHGLH?MA:P:K=@GK:EER:MAK R:KIKBH=:?MK MAOLM=:M :49A0?809? EE HNMLM:G=BG@ :G= NGOLM= :P:K=L :G=HK HIMBHGL PBEE ; :NMHF:MB:EER :G= BFF=B:MER?HK?BM=?HKGHHGLB=K:MBHG:LH?LL:MBHGH?LKOB 5=5D?6B5=E5B1D9? $?CC?6?66935@1I=5D@?93I #BKMHK F:R :ELH ; GMBME= MH :==BMBHG:E I:RFGML BGEN=BG@ ;NM GHM EBFBM= MH KM:BG I:RFGML HK ;G?BML PABA:KBGEBGPBMA:G=PABAK?EMF:KDMIK:MBBGEN=BG@MAIKHOBLBHGH?HNMIE:FGMLNIIHKMK:LHG:;E HLML:LLHB:M=PBMAKEH:MBHG;:DMH:GBG=BOB=N:EkLAHFHNGMKR:G=M:QIKI:K:MBHG(GLHFHNGMKBLBMF:R ;:E@:EKJNBKFGMMHIKHOB=HG @HBG@HGLB=K:MBHG?HKIHLM MKFBG:MBHGKLMKBMBOHOG:GML3A"HFFBMM F:RBFIHLIHLM MKFBG:MBHGKLMKBMBOHOG:GMLHG#BKMHKLPABAHGMBGN?HKNIMHMPHR:KL:?MKLL:MBHGH? LKOB:G=PABAF:RKJNBKI:RFGMH?:IIKHIKB:MHGLB=K:MBHG !,=.:&,7, LHGLB=K:MBHG?HKHFIEB:GPBMAMAIHLM FIEHRFGMKLMKBMBOHOG:GML,:KH2:E:BLGMBME=MH:ENFI LNFI:RFGMJN:EMHMPHR:KLk;:LL:E:KR:G=:GR:GGN:E;HGNLI:RFGML?HKMAMPH?BG:GB:ER:KLIKBHKMH MA=:MH?MKFBG:MBHG HK=BG@ MH : LOK:G :@KFGM GMK= BGMH ;MPG MA "HFI:GR :G= ,:KH 2:E: PABA LNIKL=L : LM:;BEBMR:@KFGMHKB@BG:EERGMK=BGMHHG%;KN:KR;MPGABF:G=E@:R&3$"'2I :G=MAG :LLB@G=MH+HMMHF:MB:2I :LI:KMH?MAFK@K LN;CMMH,:KH2:E:PHKDBG@ABLGHMBIKBH=ABLGMBME= MH:LOK:GI:RFGMJN:EMHHGR:KkL;:LL:E:KRIENL:GR:FHNGMLHP=MHABF :G=:IKH K:M=LAHKMMKF BGGMBO;HGNLI:RFGM:LH?MA=:MH?MKFBG:MBHG;:L=HGMAIKHCMBHGH?MA"HFI:GRL?NEER:K;NLBGLL 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T 2N;LJNGMMHMA:IIKHO:EH?MA1FNGK:MBHG/HEBR:MMA &,:G=BGHGGMBHGPBMAMAKLMKNMNKBG@H?,:KH2:E:kLLKOB :KK:G@FGMPBMAMA/:KGM=NMHABL:IIHBGMFGMMHMAIHLBMBHGH?$QNMBO"A:BKH?MA!H:K=MA"HFFBMM:@K=NIHG:?BQ=I:RFGM :FHNGM H? FBEEBHG :L HGLB=K:MBHG H? ,:KH 2:E: :@KBG@MH HFIER PBMA IHLM FIEHRFGM KLMKBMBO HOG:GML PABA HGMBGN ?HK FHGMAL :?MK LL:MBHG H? LKOB BG :HK=:G PBMA MA MKFL H? MA 1FNGK:MBHG /HEBR HG EHLL H? H??B L :;HO 3ABL :KK:G@FGM LNIKL=L:G=QMBG@NBLAL,:KH2:E:kLIKOBHNLGMBMEFGML#M:BEL:K:ELHBGEN==BGMA1FNGK:MBHG1IHKM (FIEFGM:MBHGH?MA 1FNGK:MBHG/HEBR?HKMAR:KG=BG@#F;K |
| :G=?BG:GB:EKLNEML3ALOK:GI:RFGMBLLN;CMMHMA"HFI:GR=MKFBGBG@MA:MABL:@HH=E:OKPABA BGEN=L ;NM BL GHM EBFBM= MH BKNFLM:GL BGOHEOBG@ K=NG=:GR IKF:GGM BG:I:BMR HK KMBKFGM PBMA MA :@KFGM H? MA "HFI:GR -H LOK:G I:RFGM PBEE ; F:= B? ,:KH 2:E:kL FIEHRFGM BL MKFBG:M= ?HK :NL &? H53ED9F59B53D?BC -HKFNGK:MBHGBLI:R:;ENIHG:-HG $QNMBO#BKMHKLMKFBG:MBHGHMAKMA:G:KN=?L:G=QIGLL LN;CMMHMA=BLKMBHGH?MA"HFFBMM 124:P:K=LPBEE;MK:M=BG:HK=:GPBMAMAKEO:GMIE:GKNEL:G=MAMKFL:G=HG=BMBHGLH?MA:P:K= :@KFGM3A"HFFBMMPHNE=HGLB=KPAMAKHNMLM:G=BG@:G=NGOLM=:P:K=LLAHNE=E:ILHGE:OBG@HK LAHNE=:MMA"HFFBMMkL=BLKMBHG;IKLKO=(?:P:K=L:KIKLKO=MARPHNE=HGMBGNNGMBEMAOLMBG@ =:MHK;:EK:M=:G=MARPHNE=;IKH K:M=;:L=HGLKOBHOKMAIKBH=HKOLMBG?NEE 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| )%,&)+!'&)(')+ 3ABL 1FNGK:MBHG 1IHKM LML HNM MA "HFFBMMkL KLIHGLB;BEBMBL:G=:MBOBMBLAHPMA1FNGK:MBHG /HEBR P:L BFIEFGM= BG :G= MA KLNEMBG@ I:RFGML :A H? MA #BKMHKL KBO= :G= MA IE:GG= BFIEFGM:MBHG H? MA 1FNGK:MBHG /HEBR BG 3A BG?HKF:MBHG BG MABL KIHKM A:L ;G :N=BM= PAK KJNBK= NG=K :IIEB:;E 4* E@BLE:MBHG PABA BL BG=B:M= ?HK MA :IIEB:;E LMBHGL ?=@5C1D9??==9DD5513D9F9D95C 3A "HFFBMM BL KLIHGLB;E ?HK LMMBG@ MA KFNGK:MBHG I:D:@L ?HK MA "A:BKIKLHG MA $QNMBO#BKMHKL:G=MA-HG $QNMBO#BKMHKL :G=?HKKHFFG=BG@MHMA!H:K=MAKFNGK:MBHG IHEBR ?HK #BKMHKL 3A "HFFBMM :ELH A:L HOKLB@AM H? MA KFNGK:MBHG IHEBR :G= :KK:G@FGML ?HK HMAK LGBHK FF;KL H? F:G:@FGM 3A "HFFBMM NKKGMER HFIKBLL MAK BG=IG=GM-HG $QNMBO#BKMHKL LH?MA=:M H?MABLKIHKMMA"HFFBMMBLA:BK=;R&B:GF:KBH 3HG=:MH#:1NHL:G=BMLHMAKFF;KL:K E;KMH #LLR :G= 2:F:GMA: 1:OBA 3A "HFFBMM AE= LBQ FMBG@L =NKBG@ :MMG== ;R FF;KL H? MA"HFFBMM:L?HEEHPL 0(43(705&54+(95($:58 /(076,7854 6702 2),795,88= 6702 %(3(49/($(;0*/ :4, 08,*:68 ,4),8905*, 6-4,,:05.9 (::,5+,+ 3A "$. :MMG=L MA FMBG@L H? MA "HFFBMM ?KHF MBF MH MBF MH LNIIHKM MA "HFFBMM :L G=="KM:BGH??BKL:G=FIEHRLLNA:LMA 2GBHK 5B /KLB=GM &EH;:E ':= H? /HIE :G= 3K:GL?HKF:MBHG MA "%. MA &GK:E "HNGLE :G= MA "HFI:GR 2KM:KR NLN:EER :MMG= FMBG@L H? MA"HFFBMM 3A :MBOBMBL NG=KM:DG ;R MA "HFFBMM =NKBG@ BGEN== o 1OBPBG@ :G= ;GAF:KDBG@ MA KFNGK:MBHG H?MA$QNMBO#BKMHKL o #EB;K:MBG@ HG I:R JN:GMNF ?HK MA "$. :G= LGBHKF:G:@FGM o 1OBPBG@ :G= :IIKHOBG@ HFIGL:MBHG :G= BGGMBOHFIGL:MBHGIE:GLPBMAKLIMMHMA "$. :G= LGBHK F:G:@FGM BGEN=BG@ LMMBG@ IK?HKF:GF:LNKL:G=M:K@ML o 1OBPBG@ :G= :IIKHOBG@ LAHKM :G= EHG@ MKF BGGMBOLHKBG@IKHCMBHGL:G=KLNEML:P:K=L :G=IE:G=LB@GL o 1OBPBG@ :G= :IIKHOBG@ MA FBEEBHG HG MBF=BLKMBHG:KR@BO ;:D;HGNLIKH@K:FMH: IHINE:MBHG H? EB@B;E FIEHRL GHM HMAKPBL EB@B;E MH I:KMBBI:M BG MA HFI:GR LAHKM MKF BGGMBOIE:GL o ,HGBMHKBG@ HFIEB:G PBMA LA:K HPGKLABI @NB=EBGL ;R MA #BKMHKL :G= LGBHK F:G:@FGM o IIKHOBG@MA1FNGK:MBHG1IHKM o 1OBPBG@ MA "HFFBMM A:KMK QNMBO HFIGL:MBHG KHNIFGM E:P;:D IHEBR ;H:K= QIGL KBF;NKLFGM IHEBR :G= HMAK HFIGL:MBHG KE:M=IHEBBL:G= o ,HGBMHKBG@QMKG:E=OEHIFGML:G=:LLLLBG@ MABFI:MHGMA1FNGK:MBHG/HEBR #NKBG@ MA "HFFBMM A:L ;G :=OBL= ;R ,KK BG BML HGLB=K:MBHG H? F:MMKL BG KE:MBHG MH QNMBOKFNGK:MBHG,KKBLI:KMH?MA,:KLA ,+GG:G "HFI:GBL (G : @EH;:E IKH?LLBHG:E LKOBL?BKF:G=:MABK=I:KMRNGHGGM=PBMA(&3 ,KKA:L;G:MBG@:LBG=IG=GM:=OBLKMHMA "HFFBMM LBG :G= MA "HFFBMM A:L KGP= ,KKkL :IIHBGMFGM ?HK MA ?BG:GB:E R:K 3A "HFFBMM A:L L:MBL?B= BMLE? MA:M MA :=OB KBO= ?KHF ,KK P:L H;CMBO :G= BG=IG=GM 3A MHM:E ?L BG KE:MBHG MH MA :=OB IKHOB== ;R ,KK MH MA "HFFBMM :G= MA !H:K= =NKBG@ MA R:K PK ,KK :ELH :LLBLML MA "HFI:GR BG IKHOB=BG@ @GK:E HGLNEMBG@ LKOBL L:E:KRLNKORL:G=:=OBHG?NG=IK?HKF:GH?BML D IE:GLBGMA42 % )5=E5B1D9?)5@?BDF?D97B5CEDC MMA &,MAKP:L:G:=OBLHKROHMHGHNK KFNGK:MBHG KIHKM MA KLNEM H? MA IHEE P:L :L ?HEEHPL &6:,9-68 &6:,9(.(059: $6:(36:,9*(9: &6:,9=0://,3+ % )5=E5B1D9?(?93IF?D97B5CEDC M MA &, MAK P:L : ;BG=BG@ OHM HG HNK KFNGK:MBHG IHEBR MA KLNEM H? MA IHEE P:L :L ?HEEHPL &6:,9-68 &6:,9(.(059: $6:(36:,9*(9: &6:,9=0://,3+ 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| H53ED9F59B53D?BCLB5=E5B1D9?1C1C975697EB51E49D54 3AKFNGK:MBHGH?MA$QNMBO#BKMHKL?HKMA?BG:GB:ER:KLG==#F;K:G=BLLMHNM ;EHP:G=KE:MLMHMAIK?HKF:GH?MABKKHEL:LMA$QNMBO#BKMHKLH?MA/:KGMHKBGHGGMBHGPBMAMA F:G:@FGMH?MA:??:BKLH?MA"HFI:GR %1B3?*11 i i i i %1H891B1 i i *11BI +1H125 5569DC (5C9? 'D85B +?D1 9H54(1I *+! $+! +?D1 -1B9125(1I +?D1 ,:KH2:E:kL:GGN:EL:E:KR:L"$.P:LI:B=FHGMAERH?PABABLI:B=BG&!/:G=BG$NKHL;HMAH?PABA:KHGOKM=NLBG@?BL:E R:K MH =:MQA:G@K:ML(G:==BMBHGMH;:LL:E:KRMA:FHNGMBGEN=LMKN NII:RFGMLKE:M=MH?HKB@GNKKGR?ENMN:MBHGL:G=M:QJN:EBS:MBHGIK ABLFIEHRFGMHGMK:M,:KH2:E:kLL:E:KR:ELHK?EML:K=NMBHG?HKMA IKBEMH2IMF;KIKBH= ,:Q"AB:K:kL:GGN:EL:E:KRBLI:B=;B PDER'CHBG=MA"HFI:GRBG IKBEMAK?HKABLL:E:KRK?EML:IKH K:M=:GGN:E:FHNGM:L PEE:L:K=NMBHG?HKMA IKBEMH2IMF;KIKBH= 3:Q:;E;G?BMLBGEN=MA?HEEHPBG@ ?EC971 1B5569D %51C +B1F5 ?G135C !CEB1352 +1H3 'D85B4 +?D1+1H125 5569DC %1B3?*11 i i %1H891B1 i i i i i i i i : 3AAHNLBG@;G?BMKIKLGML,:KH2:E:kLAHNLBG@:EEHP:GI:RFGMPABABLI:B=HGOKRMAKR:KLIK,:KH2:E:L(M:EB:GFIEHRFGM :@KFGM ; (GEN=LA:EMA:G=EB?BGLNK:G 1IKLGMLM:QJN:EBS:MBHGKE:M=MHEHG@ MKFBGGMBO:G=:EEHP:GL:LPEE:LM:QIKI:K:MBHGLKOBL = (GEN=L;G?BMLI:B=MH,:Q"AB:K:?HKHLMLBGNKK=MHK EH:M?KHFABLIKBHKKLB=GMH1AH=(LE:G=:LKJNBK=?HKABLFIEHRFGM:LPEE:LABL IKH K:M=IKJNBLBM ,:KH2:E:LIGLBHGBGEN=L;:LIGLBHGHGMKB;NMBHGLLOK:G:G=FIEHRKLHB:EM:QHGMKB;NMBHGLBGKLIMH?ABL(M:EB:GLKOB:@KFGM,:KH 2:E:kLIGLBHGBGEN=L:IGLBHGHGMKB;NMBHGKE:M=MHABL:GGN:E;HGNLPABAP:LI:B=BG ,:Q"AB:K:LIGLBHGBGEN=LFIEHRKHGMKB;NMBHGLMHABL4GBM=2M:ML=?BG=HGMKB;NMBHGD IE:G 3A:FHNGMKE:MLMHMA?BKLM:G=LHG=BGLM:EEFGMLH?:FBEEBHG;HGNL:LI:KMH?,:Q"AB:K:LH??KH?FIEHRFGMMHHFIGL:M?HKABL?HK?BM= KFNGK:MBHG:MABLIKOBHNLFIEHRKPABABLMH;I:B=BG?HNKJN:EBGLM:EEFGML:L?HEEHPL PBMABG =:RLH?ABLFIEHRFGMLM:KM=:M:G= HG:A H?MA?BKLMLHG=:G=MABK=:GGBOKL:KBLH?ABLFIEHRFGMLM:KM=:M'FNLMKF:BGFIEHR=PBMAMA"HFI:GRMAKHN@AMA:IIEB:;EI:RFGM=:MMH KBO:ABGLM:EEFGM 3ABL:FHNGMKIKLGMLMA:GGN:E;HGNL:KG=?HKMA:GGN:EIK?HKF:GIKBH=G==I:B=BG,:KH2:E:kL:FHNGM:ELHBGEN=LMALMBF:M= MKN NII:RFGMLKE:M=MH?HKB@GNKKGR?ENMN:MBHGL:G=M:QJN:EBS:MBHGIKABLFIEHRFGMHGMK:M3A"HFFBMM:GEE=MA:GGN:EIK?HKF:G ;:L=;HGNLIKH@K:FBGMAK?HKGH;HGNLP:L:KG=BG 3HM:EEHG@ MKFBGGMBOBL:L?HEEHPL (5B6?B=135*81B5 ,9DC1 )5CDB93D54*81B5 ,9DC2 ? !F5CD=5D ,9DC3 ? !F5CD=5D '@D9?C3 +?D1$+! *81B5C *81B5C *81B5C *81B5C *81B5C %1B3?*11 i iii i i i i KK i i i i i i %1H891B1 i i i i i i i i KK i i i i i i : ,:KH2:E:kL:FHNGMK?EMLIK?HKF:G:ABOFGMLN;CMMHMAMAKHN@AIK?HKF:GIKBH=MAK?HKGHLA:KLPBEEOLM NG=K MABL IE:G 3A :FHNGM K?EML IK?HKF:G :ABOFGM LN;CM MH MA MAKHN@A IK?HKF:G IKBH= MAK?HK GH LA:KL OLM=NG=KMABLIE:G ; 3A :FHNGM K?EML MA GNF;K H? KLMKBM= LA:K NGBML @K:GM= HG -HOF;K H? PABA H? MA KLMKBM= LA:K NGBML OLM= HG #F;K:G=MAKF:BGBG@OLMHG#F;KLN;CMMHHGMBGN=LKOBMAKHN@AMA:IIEB:;EOLMBG@=:ML3A :FHNGMA:L;GNI=:M=MHK?EMMAGNF;KH?NGBMLOLM=HG#F;KFNEMBIEB=;RMALM:MNMHKRLMHDIKBHGMA=:MH?OLM :G=GNF;KH?NGBMLQIM=MHOLMHG#F;KFNEMBIEB=;RMAMAK FHGMA:OK:@EHLBG@LMHDIKBG=BG@#F;K 3A:FHNGM?HK,:KH2:E:K?EMLIK?HKF:G:ABOFGMLN;CMMHMAMAKHN@AIK?HKF:GIKBH=MAK?HKGHLA:KLOLM= NG=KMABLIE:G = #M:BELHGLA:KIKB:IIKB:MBHGBLBGEN==BGl(GMKLML:G=OLMBG@KBMKB:H?:P:K=LF:==NKBG@MA?BG:GB:ER:KmAK:?MK 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ,:KH 2:E:L MHM:E KFNGK:MBHG K?EML :EE KFNGK:MBHG KE:M= MH ABL FIEHRFGM HGMK:M PBMA MA /:KGM :G= ?HK MA :OHB=:G H? =HN;M NG=K ABL FIEHRFGM HGMK:M PBMA +HMMHF:MB: 2I PABA FK@= PBMA :G= P:L :;LHK;= ;R (&3 +HMMKR 2I ?HKFKER +HMMHF:MB: 'HE=BG@ 2KE ??MBO #F;K (5B6?B=1351719CD@5B6?B=1353?49D9?C6?BD851E12?EC@B?7B1=1E49D54 GGN:E;HGNLLNG=KMALAHKM MKFBGGMBOl23(m HFIGL:MBHGIE:Gl23(/m :K:KG=;RK?KGMHMA ?BG:GB:ER:K:G=I:B=BG,:KA?HEEHPBG@MAG=H?MA?BG:GB:ER:K 3A "HFFBMM KOBPL MA IK?HKF:G F:LNKL :G= M:K@ML H? MA 23(/ :GGN:EER MH O:EN:M PAMAK MAL F:LNKL KF:BG :IIKHIKB:MER :EB@G= MH MA "HFI:GRkL HOK:EE ;NLBGLL LMK:M@R /:RFGM MH MA $QNMBO #BKMHKL NG=K MA 23(/ P:L ;:L= HG ;HMA IK=MKFBG= ?BG:GB:E IK?HKF:G FMKBL BGEN=BG@ "HGLHEB=:M= .IK:MBG@ (GHF l.(m QEN=BG@ /NKA:L /KB HNGMBG@ =CNLM= "HGLHEB=:M= $:KGBG@L !?HK (GMKLM 3:QL #IKB:MBHG :G= FHKMBS:MBHG l$!(3# m :G= =CNLM= "HGLHEB=:M= -M #;M :G= BG=BOB=N:E,:G:@FGM;R.;CMBOLl,!.Lm 3:K@MI:RFGMLMH,:KH2:E:HGMBGNMH;;:L=HGH?ABLL:E:KRPBMA:F:QBFNFHIIHKMNGBMRH?H? ;:L L:E:KR3A M:;E ;EHP LML HNM MA 23(/ ?BG:GB:E FMKBL :G= :MN:E IK?HKF:G :G= MA ;HGNLL :KNBG@BG?HK,:KH2:E: 9=99?C .5978D97 +8B5C8?4 +1B75D %1H9=E= (5B6?B=135 (1I?ED 49,9.4,7$0=1:=8,9.0!0,@=0 =CNLM="HGLHEB=:M=.( =CNLM="HGLHEB=:M=$!(3# =CNLM="HGLHEB=:M=-M#;M $0=:9,7$0=1:=8,9.0!0,@=0 ,!.L /:RHNM:LH?3:K@M /:RHNM:LH?,:QBFNF 3:K@MI:RFGMLMH,:Q"AB:K::K;:L=HGH?ABLL:E:KRPBMA:F:QBFNFHIIHKMNGBMRH?H?ABL;:L L:E:KR3AM:;E;EHPLMLHNMMA23(/?BG:GB:EFMKBL:G=:MN:EIK?HKF:G:G=MA;HGNLL:KNBG@ BG?HK,:Q"AB:K: 9=99?C .5978D97 +8B5C8?4 +1B75D %1H9=E= (5B6?B=135 (1I?ED 49,9.4,7$0=1:=8,9.0!0,@=0 =CNLM="HGLHEB=:M=.( =CNLM="HGLHEB=:M=$!(3# =CNLM="HGLHEB=:M=-M#;M $0=:9,7$0=1:=8,9.0!0,@=0 ,!.L /:RHNM:LH?3:K@M /:RHNM:LH?,:QBFNF (5B6?B=1351719CD@5B6?B=1353?49D9?C6?BD85$+!(F5CD971E49D54 $0=1:=8,9.03,=0@94? 3A :FHNGM BGEN== BG IK?HKF:G LA:K NGBML H? MA LBG@E MHM:E ?B@NK H? KFNGK:MBHG K?EML MA IK?HKF:GLA:KNGBML@K:GM=BG5LMBG@P:L=IG=GMHGIK?HKF:GHOKMAK?BG:GB:ER:KLG== HG#F;K:G=HGMBGN=LKOBNGMBE IKBE?HKH?MANGBML:KG=:G= IKBE?HKMA KF:BGBG@ H? NGBML :KG= &BOG MA BFI:M H? ".5(# HG MA "HFI:GRkL ?BG:GB:E KLNEML MAKLAHE= IK?HKF:G?HKOLMBG@P:LGHM:ABO=:G=MA"HFFBMM=B=GHMNL=BLKMBHGMHOLM:GRIHKMBHGH?MA IK?HKF:G LA:K NGBML -H LA:KL PK :KG= BG KLIM H? MABL IK?HKF:G IKBH= MAK?HK GH O:EN A:L ;GK:EBS=KE:M=MHLA:KIKB:IIKB:MBHG 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 3AIK?HKF:G:ABO=:@:BGLMMAIK?HKF:GM:K@MLBLLAHPG;EHP 9=99?C +8B5C8?4 +1B75D %1H9=E= (1I?ED =CNLM="NFNE:MBO$!(3# i =CNLM=-M#;M i $!(3# -M#;M,:MKBQ1LNEM i 1E:MBO321,H=B?BK MA MA MA /K?HKF:GKLNEMLH?M:K@M i 3HM:ENGBML:KG=H?F:QBFNF i 3AIK?HKF:GKLNEMLPB@AM=:LMAIKH=NMH?: MA =CNLM=$!(3# :G=-M#;M/:RFGM,:MKBQ FNEMBIEB=;R; KE:MBO3HM:E2A:KAHE=K 1MNKGIKGMBEI:RHNM 3AF:QBFNFGNF;KH?LA:KLMH;:KG=NG=KMAIE:GBLH?M:K@M (5B6?B=1351719CD@5B6?B=1353?49D9?C6?BD85? !F5CD=5D(11E49D54 3A :FHNGM KE:MBG@ MH MA H BGOLMFGM :P:K= BG MA LBG@E MHM:E ?B@NK H? KFNGK:MBHG K?EML MA IK?HKF:G LA:K NGBML :G= IK?HKF:G LA:K HIMBHGL @K:GM= MH ,:KH 2:E: NG=K MA H BGOLMFGM :@KFGMLGMK=BGMHPBMAMA/:KGMBG,:Rl"H (GOLMFGM @KFGMm 3AINKIHLH?MA "H (GOLMFGM @KFGMP:LMH?HNL,:KH2:E:HGMALMK:M@B:G=;NLBGLLH;CMBOLH?MA"HFI:GR:L PEE:L?NKMAK:EB@GBG@MABGMKLMLH?,:KH2:E:PBMAMAHLH?MA"HFI:GRkLLA:KAHE=KL4G=KMA:@KFGM MA/:KGM:@K=MHF:MA,:KH2:E:kLQBLMBG@HPGKLABIH?HK=BG:KRLA:KLBGMA/:KGM3A HK=BG:KRLA:KLPKMH;HFIKBL=H?NIMHHK=BG:KRLA:KL:G=HIMBHGL?HKHK=BG:KRLA:KLLH EHG@:LMA?HEEHPBG@IK?HKF:GHG=BMBHGLPKFM o ;LHENM321BLJN:EMHHK@K:MKMA:GHOKMAMAK R:KIK?HKF:GIKBH=MABGBMB:EIKBH? BLJN:EMHMA MK:=BG@ =:RL:OK:@LA:KIKBG=BG@HGMA=:MH?@K:GM:G=MA?BG:EIKBBLJN:EMH MA MK:=BG@ =:RL :OK:@LA:KIKBG=BG@HGMA:IIKHO:EH?MA/:KGMkL?BG:GB:ELM:MFGML:MMA &, o ,:KH2:E:kLHGMBGN=HPGKLABIH?HK=BG:KRLA:KL=NKBG@MAMAK R:KIK?HKF:GIKBH= o ,:KH 2:E: KF:BGL :G $QNMBO #BKMHK H? MA /:KGM NGMBE MA LA:KAHE=KL :IIKHO MA /:KGMkL ?BG:GB:ELM:MFGML:MMA &,:G= o ,:KH2:E:kL:@KFGMMHK BGOLMH?MAMHM:EHFFBMM=:G=:P:K==LA:KLHGLB=KBG@:ELH:LA IKH=L ?HK QKBL= LA:K HIMBHGL GM H? M:Q BG MA GQM MAK R:K H BGOLMFGM IE:G B? BG A BL HG?BKF=:L:G$QNMBO#BKMHKH?MA/:KGM?HK:GHMAKMAK R:KF:G=:M #NKBG@MA?BG:GB:EIKBH=G==MA"HFFBMM=MKFBG=MA:MMA?BG:GB:EHG=BMBHGLKE:M=MH ;LHENM 321A:=GHM;GFM HK=BG@ERHG,:R:EEIK?HKF:GLA:KNGBML:G=IK?HKF:GLA:KHIMBHGL LN;CMMHMA"H (GOLMFGM P:K=:@KFGMPK:GEE= !D5B5CDC14F5CD973B9D5B91?61G1B4C=1454EB97D85691391I51B1E49D54 $+!( (5B6?B=135C81B5E9DC1E49D54 /K?HKF:GLA:KNGBMLPKGHM@K:GM=BG=NMHA:EEG@LBGLMMBG@?HKP:K= EHHDBG@IK?HKF:GFMKBL :FB=LM MA NGKM:BGMR =N MH MA ".5(# I:G=FB L : KLNEM MPH +3( :P:K=L PK :IIKHO= ;R MA "HFFBMM BG INKLN:GM MH PABA IK?HKF:G LA:K NGBML PK @K:GM= MH MA $QNMBO #BKMHKL (G I:KMBNE:KMA+3(:P:K=LMH,:KH2:E:K?EMMAQMK:HK=BG:KR??HKML=FHGLMK:M=:G=KLNEML:ABO=;RMA "HFI:GR =NKBG@ MA ".5(# I:G=FB :G= :K =LB@G= MH FHMBO:M IK?HKF:G BG LNIIHKM H? K:IB= IHLM I:G=FBKHOKR 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ',B,=/$0=1:=8,9.03,=0@94? 3A?BKLM:P:K=PBEEOLMBG:G=KLIMBOER;:L=HGNFNE:MBOIK?HKF:GHOKMA IKBH=:G=HGMBGN=LKOBMAKHN@AMAOLMBG@=:M3A=M:BELH?MAL:P:K=L:KBGEN==BGMAM:;E;EHP H53ED9F59B53D?B +I@5?6G1B4 %1H9=E= ,9DC (B935? B1D1D5 135-1E5? B1D1D5 *81B5(B935 @@B5391D9? ,:KH2:E: /K?HKF:G2A:K 4GBML ,:Q"AB:K: /K?HKF:G2A:K 4GBML 3A?:O:ENHG@K:GM=:MBL:ENE:M=:LMAF:QBFNFGNF;KH?NGBMLPABAHNE=;:KG=NG=KMA:P:K=MBFLMA/KBHG&K:GM#:M 2A:KIKB:IIKB:MBHGBL:ENE:M=:LMAMAK FHGMAG=BG@LA:KIKB:LH?#F;KELLMA/KBHG&K:GM#:MFNEMBIEB= ;RMAF:QBFNFGNF;KH?NGBMLPABAHNE=;:KG=3A"HFFBMMA:LGHMQKBL==BLKMBHGKE:M=MHLA:KIKB:IIKB:MBHG 3A OLMBG@ H? MA IK?HKF:G LA:K NGBML NG=K MA +3( :P:K=L BL MB= MH MA MAK IK?HKF:G FMKBL;:L=HGIK?HKF:GBGMAKHN@AMH:L?HEEHPL o 3PH 8:K"NFNE:MBO"HGLHEB=:M= =CNLM=$!(3# /KH?BM:;BEBMRF:LNK o 3PH 8:K"NFNE:MBO"HGLHEB=:M=%K":LA%EHP 4LH?:LA o 1E:MBO321 /K?HKF:G:@:BGLMIKL 'B:+0,=@8@7,?4A0:9:74/,?0//5@?0/'F'B:+0,=/5@?0/'G 3A3PH 8:K =CNLM=$!(3# IK?HKF:GFMKBK?KLMHMANFNE:MBO =CNLM=$!(3# H?MA"HFI:GRkL HGMBGNBG@HIK:MBHGL:LKIHKM=BGMA:GGN:EIN;EBIKLLKE:LLBLLN=;RMA"HFI:GR?HKMAR:KLG== #F;K:G=3AIK?HKF:GLA:KNGBMLLN;CMMHMABLOLMBG@KBMKB:F:R;@K:MKMA:G JN:EMHHKELLMA:GMAHKB@BG:E:FHNGMH?M:K@M;:L=HG:MN:EIK?HKF:GKE:MBOMHMAM:K@M:L?HEEHPL 'B:+0,=/5@?0/'',=20? )/=371 D 3A"HFFBMMF:RQKBLBMLKB@AMMHF:DK:LHG:;E:=CNLMFGMLBGHK=KMHIKLKOMABGGMBOLBGMG== :MMAMBFH?@K:GM 'B:+0,=@8@7,?4A0:9:74/,?0/=00,37:BF'B:+0,==00,37:BG 3A3PH 8:K%K":LA%EHPIK?HKF:GFMKBK?KLMHMANFNE:MBOHGLHEB=:M=?K:LA?EHP?KHFMA "HFI:GRkLHGMBGNBG@HIK:MBHGL:LKIHKM=BGMA:GGN:EIN;EBIKLLKE:LLBLLN=;RMA"HFI:GR?HKMA R:KL G== #F;K :G= 3A IK?HKF:G LA:K NGBML LN;CM MH MABL OLMBG@ KBMKB: F:R ; @K:MKMA:GJN:EMHHKELLMA:GMAHKB@BG:E:FHNGMH?M:K@M;:L=HG:MN:EIK?HKF:GKE:MBOMHMAM:K@M :L?HEEHPL 'B:+0,==00,37:B',=20? )/=371 D 3A"HFFBMMF:RQKBLBMLKB@AMMHF:DK:LHG:;E:=CNLMFGMLBGHK=KMHIKLKOMABGGMBOLBGMG== :MMAMBFH?@K:GM %07,?4A0'&%$,D809?,.?:= 3A1E:MBO321/:RFGM%:MHKBL;:L=HGKE:MBO321?HKMAHFI:GBLBGEN==BGMA1NLLEE,B=":I(G=Q :LH?MA?BKLM=:RH?MAF:LNKFGMIKBH=3AF:LNKFGMIKBH=BLMAIKBH=HFFGBG@HG):GN:KR :G= G=BG@ HG #F;K ?MK MA 3PH 8:K =CNLM= $!(3# :G= 3PH 8:K %K ":LA %EHP IK?HKF:GFMKBL:K:ENE:M=MA321FH=B?BKBL:IIEB=MHMA:ENE:M=OLMBG@L $0=1:=8,9.0,.?:= 3A/K?HKF:G%:MHKBLMAIKH=NMH?MA3PH 8:K =CNLM=$!(3# :G=3PH 8:K%K":LA%EHPFNEMBIEB= ;RMA1E:MBO321/:RFGM%:MHK MN:EOLMBG@LNG=KMAIE:G:GK:G@?KHFMHB?:EEF:QBFNF M:K@ML:KFM 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ',B,=/$0=1:=8,9.03,=0@94? 3A LHG= :P:K= PBEE OLM BG :G= KLIMBOER ;:L= HG NFNE:MBO IK?HKF:G HOK MA IKBH=:G=HGMBGN=LKOBMAKHN@AMAOLMBG@=:M3A=M:BELH?MAL:P:K=L:KBGEN==BGMA M:;E;EHP H53ED9F59B53D?B +I@5?6G1B4 %1H9=E= ,9DC (B935? B1D1D5 135-1E5? B1D1D5 *81B5(B935 @@B5391D9? ,:KH2:E: /K?HKF:G 2A:K4GBML ,:Q"AB:K: /K?HKF:G 2A:K4GBML 3A?:O:ENHG@K:GM=:MBL:ENE:M=:LMAF:QBFNFGNF;KH?NGBMLPABAHNE=;:KG=NG=KMA:P:K=MBFLMA/KBHG&K:GM#:M 2A:KIKB:IIKB:MBHGBL:ENE:M=:LMAMAK FHGMAG=BG@LA:KIKB:LH?#F;KELLMA/KBHG&K:GM#:MFNEMBIEB= ;RMAF:QBFNFGNF;KH?NGBMLPABAHNE=;:KG=3A"HFFBMMA:LGHMQKBL==BLKMBHGKE:M=MHLA:KIKB:IIKB:MBHG 3A OLMBG@ H? MA IK?HKF:G LA:K NGBML NG=K MA +3( :P:K=L BL MB= MH MA MAK IK?HKF:G FMKBL;:L=HGIK?HKF:GBGMAKHN@AMH:L?HEEHPL o 3AK 8:K"NFNE:MBO"HGLHEB=:M= =CNLM=$!(3# /KH?BM:;BEBMRF:LNK o 3AK 8:K"NFNE:MBO"HGLHEB=:M=%K":LA%EHP 4LH?:LA o 1E:MBO321 /K?HKF:G:@:BGLMIKL '3=00+0,=@8@7,?4A0:9:74/,?0//5@?0/'F'3=00+0,=/5@?0/'G 3A3AK 8:K =CNLM=$!(3# IK?HKF:GFMKBK?KLMHMANFNE:MBO =CNLM=$!(3# H?MA"HFI:GRkL HGMBGNBG@HIK:MBHGL:LKIHKM=BGMA:GGN:EIN;EBIKLLKE:LLBLLN=;RMA"HFI:GR?HKMAR:KLG== #F;K:G=3AIK?HKF:GLA:KNGBMLLN;CMMHMABLOLMBG@KBMKB:F:R;@K:MK MA:G JN:E MH HK ELL MA:G MA HKB@BG:E :FHNGM H? M:K@M ;:L= HG :MN:E IK?HKF:G KE:MBO MH MA M:K@M :L ?HEEHPL '3=00+0,=/5@?0/'',=20? )/=371 D 3A"HFFBMMF:RQKBLBMLKB@AMMHF:DK:LHG:;E:=CNLMFGMLBGHK=KMHIKLKOMABGGMBOLBGMG== :MMAMBFH?@K:GM '3=00+0,=@8@7,?4A0:9:74/,?0/=00,37:BF'3=00+0,==00,37:BG 3A3AK 8:K%K":LA%EHPIK?HKF:GFMKBK?KLMHMANFNE:MBOHGLHEB=:M=?K:LA?EHP?KHFMA "HFI:GRkLHGMBGNBG@HIK:MBHGL:LKIHKM=BGMA:GGN:EIN;EBIKLLKE:LLBLLN=;RMA"HFI:GR?HKMA R:KLG==#F;K:G=3AIK?HKF:GLA:KNGBMLLN;CMMHMABLOLMBG@KBMKB:F:R ;@K:MKMA:GJN:EMHHKELLMA:GMAHKB@BG:E:FHNGMH?M:K@M;:L=HG:MN:EIK?HKF:GKE:MBOMHMA M:K@M:L?HEEHPL '3=00+0,==00,37:B',=20? )/=371 D 3A"HFFBMMF:RQKBLBMLKB@AMMHF:DK:LHG:;E:=CNLMFGMLBGHK=KMHIKLKOMABGGMBOLBGMG== :MMAMBFH?@K:GM %07,?4A0'&%$,D809?,.?:= 3A1E:MBO321/:RFGM%:MHKBL;:L=HGKE:MBO321?HKMAHFI:GBLBGEN==BGMA1NLLEE,B=":I(G=Q :LH?MA?BKLM=:RH?MAF:LNKFGMIKBH=3AF:LNKFGMIKBH=BLMAIKBH=HFFGBG@HG):GN:KR :G=G=BG@HG#F;K ?MKMA3AK 8:K =CNLM=$!(3# :G=3AK 8:K%K":LA%EHP IK?HKF:GFMKBL:K:ENE:M=MA321FH=B?BKBL:IIEB=MHMA:ENE:M=OLMBG@L $0=1:=8,9.0,.?:= 3A /K?HKF:G %:MHK BL MA IKH=NM H? MA 3AK 8:K =CNLM= $!(3# :G= 3AK 8:K %K ":LA %EHP FNEMBIEB=;RMA1E:MBO321/:RFGM%:MHK MN:EOLMBG@LNG=KMAIE:G:GK:G@?KHFMHB?:EE F:QBFNFM:K@ML:KFM 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| '? !F5CD=5D(11E49D54 (G MA "HFI:GR GMK= BGMH : "$. "H (GOLMFGM /E:G PBMA ,:KH 2:E: ,:KH 2:E:kL :IIHBGMFGM :L $QNMBO"A:BKH?MA!H:K=??MBO):GN:KR=B=GHMBFI:M:GRH?MAOLMBG@HG=BMBHGL?HK:P:K=L @K:GM=NG=KMAIE:G3A"$."H (GOLMFGM/E:GBLBGMG==MH:EB@G,:KH2:E:kLBGMKLMLPBMAMAHLH?MA "HFI:GRkLLA:KAHE=KL4G=KMA"$."H (GOLMFGM/E:GMA"HFI:GRF:MA=,:KH2:E:kLHFFBMFGMMH AHE= ABL HK=BG:KR LA:KL HG : ;:LBL NI MH LA:KL HFIKBLBG@ : F:MABG@ @K:GM H? NI MH LA:KL:P:K==A:E?BGIK?HKF:GLA:KNGBML:G=A:E?BGLA:KHIMBHGLHG,:R:G=:F:MABG@@K:GMH? NIMHLA:KL:P:K==BGIK?HKF:GLA:KNGBMLHG)NER 3AOLMBG@HG=BMBHGLMA:M:IIERMH:EEIK?HKF:GLA:KNGBML:G=HIMBHGL:P:K==NG=KMA"$."H (GOLMFGM /E:G:K:L?HEEHPL o ,:KH2:E:KF:BGBG@:=BKMHKH?MA"HFI:GRNGMBEMALA:KAHE=KL:IIKHOMA"HFI:GRkL?BG:GB:E LM:MFGML:MMA &,BG:G= o (?KJNLM=MH=HLH;RMA"HFFBMM,:KH2:E:kL:@KFGMMHK BGOLMH?MAMHM:EHFFBMM=:G= :P:K==LA:KLHGLB=KBG@:ELH:LAIKH=L?HKQKBL=LA:KHIMBHGL :?MKM:Q BGMAGQMMAK R:K H BGOLMFGMIE:GBGB?ABLHG?BKF=:L:=BKMHKH?MA"HFI:GR?HK:GHMAKMAK R:KF:G=:M (G:==BMBHGMALA:KL:P:K==HG,:R:KLN;CMMH,:KH2:E:kLHGMBGN=HPGKLABIH?:M E:LMHK=BG:KRLA:KL=NKBG@MAMAK R:KIK?HKF:GIKBH=PABEMALA:KL:P:K==HG)NER :KLN;CMMHMAHG=BMBHGMA:M,:KH2:E:HGMBGNMHHPG:ME:LMHK=BG:KRLA:KL=NKBG@MA MAK R:KIK?HKF:GIKBH= 3A GNF;K H? IK?HKF:G LA:K NGBML :G= HIMBHGL :P:K== NG=K MA "$. "H (GOLMFGM /E:G MA:M OLM PBEE =IG=HGMAL:MBL?:MBHGH?MA?HEEHPBG@F:KDM:G=IK?HKF:GHG=BMBHGL (5B6?B=1353?49D9?C +I@5?6?49D9? +1B75D(5B6?B=135 *81B5CCE2:53DD? %5DB93 +1B75D(5B6?B=135 '@D9?CCE2:53DD? %5DB93 ;LHENM321 ,:KDM "HGLHEB=:M=%K":LA%EHP /K?HKF:G "HGLHEB=:M= =CNLM=$!(3# /K?HKF:G #EOK:@ ABOFGM /K?HKF:G /HKM?HEBH G:ERLBL ABOFGM /K?HKF:G #BOKLBMR:G=(GENLBHG /K?HKF:G -:7@?0'&% ;LHENM321BLJN:EMHHK@K:MKMA:GHOKMAMAK R:KIK?HKF:GIKBH=MABGBMB:EIKBH?BL JN:EMHMA =:RMK:=BG@:OK:@LMHDIKBG=BG@HGMA=:MH?@K:GM:G=MA?BG:EIKBBLJN:EMHMA MK:=BG@ =:RL :OK:@LMHDIKBG=BG@HGMA:IIKHO:EH?MA"HFI:GRkL?BG:GB:ELM:MFGML:MMA &,BG :9:74/,?0/=00,37:BF'3=00+0,==00,37:BG 3A3AK 8:K%K":LA%EHPIK?HKF:GFMKBK?KLMHMANFNE:MBOHGLHEB=:M=?K:LA?EHP?KHFMA "HFI:GRkLHGMBGNBG@HIK:MBHGL:LKIHKM=BGMA:GGN:EIN;EBIKLLKE:LLBLLN=;RMA"HFI:GR?HKMA R:KLG==#F;K:G=3AIK?HKF:GLA:KNGBML:G=IK?HKF:GHIMBHGLLN;CMMH MABLOLMBG@KBMKB:F:R;JN:EMHHKELLMA:GMAHKB@BG:E:FHNGMH?M:K@M;:L=HG:MN:EIK?HKF:GKE:MBO MHMAM:K@M:L?HEEHPL '3=00+0,==00,37:B',=20? )/=371 D 3A"HFFBMMF:RQKBLBMLKB@AMMHF:DK:LHG:;E:=CNLMFGMLBGHK=KMHIKLKOMABGGMBOLBGMG== :MMAMBFH?@K:GM 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| :9:74/,?0//5@?0/'F'3=00+0,=/5@?0/'G 3A3AK 8:K =CNLM=$!(3# IK?HKF:GFMKBK?KLMHMANFNE:MBO =CNLM=$!(3# H?MA"HFI:GRkL HGMBGNBG@HIK:MBHGL:LKIHKM=BGMA:GGN:EIN;EBIKLLKE:LLBLLN=;RMA"HFI:GR?HKMAR:KLG== #F;K:G=3AIK?HKF:GLA:KNGBML:G=IK?HKF:GHIMBHGLLN;CMMHMABLOLMBG@ KBMKB:F:R;JN:EMHHKELLMA:GMAHKB@BG:E:FHNGMH?M:K@M;:L=HG:MN:EIK?HKF:GKE:MBOMHMAM:K@M :L?HEEHPL '3=00+0,=/5@?0/'',=20? )/=371 D 3A"HFFBMMF:RQKBLBMLKB@AMMHF:DK:LHG:;E:=CNLMFGMLBGHK=KMHIKLKOMABGGMBOLBGMG== :MMAMBFH?@K:GM 070A0=,20.340A0809? 3A#EOK:@ ABOFGMFMKBK?KLMHMAEOK:@K:MBH;BG@MAK:MBHH?MA"HFI:GRkL-M#;M:LH? #F;K=BOB==;R"HFI:GRkL =CNLM=$!(3# ?HKMAMPEO FHGMAIKBH=G=BG@HG#F;K :LKIHKM=BGMA:GGN:EIN;EBIKLLKE:LH?MA?BG:GB:EKLNEMLBLLN=;RMA"HFI:GR?HKMAR:K G==#F;K MN:ELA:KL:KG=LN;CMMHMA#EOK:@ ABOFGMHG=BMBHGF:R;JN:EMH HKELLMA:GMAM:K@M:FHNGM;:L=HG:MN:EIK?HKF:GKE:MBOMHMAM:K@MEOK:@K:MBH:L?HEEHPL 070A0=,20.340A0809?',=20? )/=371 D $:=?1:74:9,7D4.340A0809? 3A/HKM?HEBH G:ERLBL ABOFGMFMKBK?KLMH:IKHLLE=MH:G:ERSMA"HFI:GRkLIHKM?HEBHH?;NLBGLL PBMABG MA ;NLBGLL L@FGML MH B=GMB?R HIIHKMNGBMBL MH K:M BGKFGM:E LA:KAHE=K O:EN =NKBG@ MA R:KL G==#F;K:G= MN:ELA:KL:KG=LN;CMMHMA/HKM?HEBH G:ERLBL ABOFGMPBEE ; JN:E MH MA M:K@M :FHNGM B? MA HG=BMBHG A:L ;G L:MBL?B= :L =MKFBG= :M MA LHE =BLKMBHG H? MA "HFFBMM 4A0=4?D,9/9.7@4:9 3A #BOKLBMR :G= (GENLBHG FMKB K?KL MH : IKHLL E= MH F;= =BOKLBMR :G= BGENLBHG BG MA "HFI:GRkL HKIHK:M NEMNK BGEN=BG@ =OEHIBG@ EHG@ MKF "HFI:GR @H:EL ?HK =BOKL @KHNIL H? FIEHRL BG E:=KLABI KHEL:G=HMAKDRKEO:GMKHELPBMABGMA"HFI:GR=NKBG@MAR:KLG==#F;K:G= MN:E LA:KL :KG= LN;CM MH MA #BOKLBMR :G= (GENLBHG HG=BMBHG PBEE ; JN:E MH MA M:K@M :FHNGM B? MA HG=BMBHGA:L;GL:MBL?B=:L=MKFBG=:MMALHE=BLKMBHGH?MA"HFFBMM =,9?:1;0=1:=8,9.03,=0@94? 3AIK?HKF:GLA:KNGBM:P:K=L@K:GM=NG=KMA"$."H (GOLMFGM/E:GBGA:O:IKLA:KF:KDM IKBHGMA=:MH?@K:GM:G=@K:GM=:M?:BKO:ENH?MALA:KL:LHNMEBG=BGMAM:;E;EHP +I@5?6?49D9? B1D1D5 %1H9=E= E9DC (B935?B1D1D5 135-1E5? B1D1D5 *81B5(B935 @@B5391D9? ,:KDM ,:R /K?HKF:G ,:R /K?HKF:G )NER 3A?:O:ENHG@K:GM=:MBL:ENE:M=:LMAF:QBFNFGNF;KH?NGBMLPABAHNE=;:KG=NG=KMA:P:K=MBFLMA/KBHG&K:GM#:M 2A:K :IIKB:MBHG BL :ENE:M= :L MA MAK FHGMA G=BG@LA:K IKB :L H? #F;K ELL MA /KB HG&K:GM #:M FNEMBIEB= ;R MA F:QBFNFGNF;KH?NGBMLPABAHNE=;:KG=3A"HFFBMMA:LGHMQKBL==BLKMBHGKE:M=MHLA:KIKB:IIKB:MBHG 3AIK?HKF:GLA:KNGBM:P:K=L@K:GM=NG=KMA"$."H (GOLMFGM/E:GBGPBEEOLMHGMA=:MMA LA:KAHE=KL:IIKHOMA"HFI:GRkL?BG:GB:ELM:MFGML:MMA &,BG 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| =,9?:13,=0:;?4:9 3A HIMBHGL @K:GM= ,:KH 2:E: INKLN:GM MH MA "$. "H (GOLMFGM /E:G HG ,:R A:O :G QKBLIKBH?:G=MAHIMBHGLPBEEQIBKHGMA?HNKMA:GGBOKL:KRH?MAOLMBG@=:M +I@5?6?49D9? B1D1D5 %1H9=E= E9DC (B935?B1D1D5 135-1E5? B1D1D5 *81B5(B935 @@B5391D9? ,:KDM ,:R /K?HKF:G ,:R 3A?:O:ENHG@K:GM=:MBL:ENE:M=:LMAF:QBFNFGNF;KH?NGBMLPABAHNE=;:KG=NG=KMA:P:K=MBFLMA/KBHG&K:GM#:M 2A:K :IIKB:MBHG BL :ENE:M= :L MA MAK FHGMA G=BG@LA:K IKB :L H? #F;K ELL MA /KB HG&K:GM #:M FNEMBIEB= ;R MA F:QBFNFGNF;KH?NGBMLPABAHNE=;:KG=3A"HFFBMMA:LGHMQKBL==BLKMBHGKE:M=MHLA:KIKB:IIKB:MBHG (5C9?C1E49D54 %1B3?*11 ,:KH2:E:I:KMBBI:MLBGMA"HFI:GRkL(M:EB:GIGLBHG?NG=L:MMAL:FK:MLEB@B;EFIEHRLI:KMBBI:MMA K:MH?PABAF:R;=B??KGM;RGMKR=:MBGMHMAIE:G:G=CH;EOE3A:FHNGMBGMALBG@E ?B@NKM:;EK?EML ,:KH 2:E:L (M:EB:G IGLBHG NG=K ABL LKOB :@KFGM PBMA +HMMHF:MB: 2I PABA FK@= PBMA :G= P:L :;LHK;=;R(&3+HMMKR2I ?HKFKER+HMMHF:MB:'HE=BG@2KEl+HMMHF:MB:m ??MBO#F;K:G= MA(M:EB:GBGM@K:MBOIGLBHG?NG=;HMAH?PABA:KLMKNMNK=:L:HGMKB;NMBHGLAF4G=KMAIGLBHG?NG= LN;CM MH ABL LKOB :@KFGM MA FIEHR HGMKB;NMBHG K:M BL JN:E MH :G= MA FIEHRK JNHM: BL :IIKHQBF:MERH?;:LL:E:KR:EEHP:GL:G=:GGN:E;HGNL,:KH2:E:kLHGMKB;NMBHGLLN;CMMHMA(M:EB:G BGM@K:MBO IGLBHG ?NG= /1$5(/ :K EOB= :M : K:M H? :G= FIEHRK HGMKB;NMBHGL :K H? ;:L L:E:KR!HMAIGLBHG?NG=LkHGMKB;NMBHGK:ML:K:IIEB=MH,:KH2:E:kLKFNGK:MBHG:KG=NG=K;HMAH?ABL LKOB :@KFGML PBMA MA /:KGM :G= (&3 +HMMKR 2I :L =BLEHL= BG MA LBG@E ?B@NK M:;E $FIEHRK HGMKB;NMBHGL :K :EEH:M= MH MA /:KGM :G= (&3 +HMMKR 2I ;:L= HG KFNGK:MBHG :KG= NG=K LNA :@KFGM (G :==BMBHG MA "HFI:GR F:DL F:G=:MHKR HGMKB;NMBHGL MH /1$5(/ ?HK 3%1 (M:ERkL LOK:G IKH@K:F :M : K:M H? ,:KH 2:E:kL ;:L L:E:KR :EEHP:GL :G= :GGN:E ;HGNL :KG= NG=K ;HMA H? ABL LKOB :@KFGML MMAMBF,:KH2:E:kLFIEHRFGMG=LPBMAMA"HFI:GRAF:RKBOMABL;G?BM:L:ENFI LNF I:RFGM HK DI MA ;:E:G BG /1$5(/ L H? #F;K MAK P:L GH :KN:E ?HK :G (M:EB:G LOK:GI:RFGM?HK,:KH2:E: 3A LMBF:M= KMBKFGM =:M ?HK ,:KH 2:E: BL BG ):GN:KR PABA BG :HK=:G PBMA (M:EB:G K@NE:MBHGL HNE=;IHLMIHG=MH,:KA %1H891B1 ,:Q"AB:K:BLEB@B;EMHI:KMBBI:MBGMA"HFI:GRL42=?BG=HGMKB;NMBHGD IE:GPABABLH??K=MH:EE 42FIEHRL(&3IKHOB=L:HFI:GRF:MAHGMA?BKLMH?FIEHRHGMKB;NMBHGL:L?HEEHPL F:MAHGMA?BKLMH?FIEHRHGMKB;NMBHGL:G=F:MAHGMAGQMH?FIEHRHGMKB;NMBHGLLN;CM MHMA42(GMKG:E1OGN2KOBLl(12m EBFBMLMAGBG??MPABAP:LBGPBMA:G:==BMBHG:E :MA NIHGMKB;NMBHGH??HKFIEHRL:@HKHE=K:LH?#F;K 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| &? H53ED9F59B53D?BCB5=E5B1D9?1C1C975697EB51E49D54 3AKFNGK:MBHGH?MA-HG $QNMBO#BKMHKL?HKMA?BG:GB:ER:KLG==#F;K:G=BLLM HNM;EHP:G=KE:MLMHABLAKIK?HKF:GH?ABLAKKHE:L:-HG $QNMBO#BKMHKH?MA/:KGM 68,5@6!,330*0630/(087,8965:/,5 ? ? (4,9*(55&0*,/(087,8965(5+,(+5+,7,5+,5:08,*:68 ? !(.,:3,9 ? ,(:80*,(99,? ? ? ? 3),8:6,99? ? (8*68(.6 ? ? ,(:/,8*8,.68 ? ? #(4(5:/("(0*/ ? ? &05*,#(+;92? ? 0(54(806$65+(:6(";69 ? ? ",:(05,89 :/,8,,9 ",9:80*:,+#/(8, %50:9 $6:(3 3AL?B@NKLIKBF:KBERKE:MMHKBF;NKL:;EF:E:G=MK:OEQIGLL?HK:MMG=BG@!H:K=FMBG@LBGMA4* FHNGML ?HK K?EM MA GNF;K H? KLMKBM= LA:K NGBML @K:GM= HG ,:R FNEMBIEB= ;R MA MAK FHGMA G=BG@ LA:K IKB :L H? #F;K3AKLMKBM=LA:KNGBMLOLMHGMA=:MH?MA &, FHNGML?HKA:O;GNI=:M=MHK?EMMAGNF;KH?KLMKBM=LA:K NGBML@K:GM=HG)NGFNEMBIEB=;RMALA:KIKBHGMAOLMBG@=:M!:MKB!:LLRkLKLMKBM=LA:KNGBML:ELHBGEN=L:IKH K:M= :P:K=?HKAKLKOBL?KHF,:KAMH)NGMA:FHNGMH?PABABLJN:EMHMAGNF;KH?LA:KL@K:GM=MBFLMALA:KIKBHGMA OLMBG@=:M -HG $QNMBO#BKMHKL:KGHMEB@B;EMHKBOO:KB:;EKFNGK:MBHGMAK?HK3HM:EKFNGK:MBHGJN:EL?BQ=KFNGK:MBHG $??MBO):GN:KR+HKGSH/EEBBHEBKMBK=:L"A:BKIKLHGH?MA!H:K=:G=;:F:-HG $QNMBO#BKMHK /:@M EOLLMHH==HPG?KHFABLIHLBMBHG:L:#BKMHK:MMAHGENLBHGH?MA &,:G=ABLMKFG==HG)NG'KBO=:IKH K:M= :FHNGMH?HFIGL:MBHG?HKABLLKOBL=NKBG@MAR:K !:MKB!:LLRLMHH==HPG?KHFAKIHLBMBHG:L:#BKMHK:MMAHGENLBHGH?MA &,:G=AKMKFG==HG,:R2AKBO=:IKH K:M= :FHNGMH?HFIGL:MBHG?HKAKLKOBL=NKBG@MAR:K E;KMH#LLRL?LBGEN=:LMBIG=KE:M=MH(M:EB:GK@NE:MHKRKJNBKFGML $??MBO):GN:KR5BG2:=NLDRP:L:IIHBGM="$.:G=$QNMBO#BKMHK 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| (1I=5DCD?@1CD9B53D?BC14@1I=5DC6?B?CC?6?669351E49D54 !:MKB!:LLRKMBK=:L:FF;KH?MA!H:K=HG,:R'K?L:G=KLMKBM=LA:KNGBML:P:K==BG PABAOLM=HG,:RBG:HK=:GPBMAMAMKFLH?MA:P:K=:@KFGMA:O;GBGEN==BG MA-HG $QNMBO#BKMHKLKFNGK:MBHG:L:LBG@E?B@NKM:;E:G=LA:KBGMKLMLM:;EH?MABLKIHKM!:MKB !:LLRA:LGHMKBO=:GRHMAKKFNGK:MBHGHKI:RFGMLNIHG:LBG@MH;:#BKMHK 3AKA:O;GGHHMAKI:RFGMLH?FHGRHKHMAK:LLMLF:=MH:GR#BKMHKHK?HKEHLLH?H??BBG:A :L:M:GRMBF=NKBG@MA?BG:GB:ER:KG==#F;K *D1D5=5D?69B53D?BCC81B58?49714C81B59D5B5CDC1E49D54 H53ED9F59B53D?BCL9D5B5CDC9C81B51G1B4C1E49D54 3A M:;E ;EHP LML HNM =M:BEL H? MA BGMKLML H? MA $QNMBO #BKMHKL BG LA:K :P:K=L ?HK MA R:K G== #F;K (:,6-8(5: =(8+9,3+ (:(5;(8? 8(5:,+ !,8-684(5*, +1;9:4,5:9 ;805.:/, ',(8 #/(8,9 &,9:,+ ;805.:/, ',(8 =(8+9,3+ (:,*,4),8 (82,:!80*, (:8(5:(:, 5+6- !,8-684(5*, !,806+ &,9:05.(:, (8*6#(3( (= ? ? (= ? ? :2 ? ? !5; ? !596620*()2, (= ? ? (= ? ? :2 ? ? (/0(8( !5; ? !596620*()2, (= ? ? #K:LLKE:MMH:=CNLMFGML?HK:MN:EIK?HKF:G:ABO= H53ED9F59B53D?BCL9D5B5CDC9C81B5?@D9?C1E49D54 3AM:;E;EHPLMLHNM=M:BELH?MABGMKLMLH?MA,:KH2:E:BGLA:KHIMBHGLPABA:KHNMLM:G=BG@:LH? #F;K (:,6- 8(5: =(8+9 ,3+(: (5;(8? 8(5:,+ !,8-684(5*, +1;9:4,5:9 ;805.:/, ',(8 ,8*09,+ ;805. :/,',(8 708,+ ;805. :/,',(8 =(8+9 ,3+(: ,*,4),8 ,8*09, !80*, 5+6- !,8-684(5*, !,806+ &,9:05. (:, 708,9 5 !5; ? ? ? (= ? ? ? (= ? ? ? #K:LLKE:MMH:=CNLMFGML?HK:MN:EIK?HKF:G:ABO= 3AF:KDMIKB:M@K:GM=:MBLJN:EMHMAQKBLIKBH?MALA:KHIMBHG ,:Q"AB:K:=HLGHMA:O:GRBGMKLMLBGLA:KHIMBHGL:LH?#F;K 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| H53ED9F59B53D?BCLD?D1C81B59D5B5CDC1E49D54 3AM:;E;EHPLAHPLMA$QNMBO#BKMHKLkLA:KBGMKLML:LH?#F;KBGEN=BG@LA:KLAE=;R HGGM=IKLHGL ,*;:0,08,*:68 ",9:80*:,+#/(8, %50:9 !,8-684(5*,#/(8, %50:9 #/(8,67:0659 $6:(36- ;:9:(5+05. #/(8,9(5+ 7:0659 #/(8,9,5,-0*0(33? =5,+ ;:80./: (7*5%(2( (/0(7( ? EELA:KAHE=BG@HPGKLABI@NB=EBGKJNBKFGMLA:O;GHFIEB=PBMAMHMAQMGM:IIEB:;E &? H53ED9F59B53D?BCLC81B59D5B5CDC1E49D54 3AM:;E;EHPLAHPLMA-HG $QNMBO#BKMHKLkLA:KBGMKLML:LH?#F;KNGELLHMAKPBL GHM=BGEN=BG@LA:KLAE=;RHGGM=IKLHGL 57,45#,220*0520 (3,8 *(44 ,(970*,(88,= ? 2),795,88= (7*57(.5 ,(9/,7 *7,.57 %(3(49/($(;0*/ '04*,%(+:81= 0(43(705&54+(95($:58 (4, ",9:80*:,+#/(8,%50:9 #/(8,9,5,-0*0(33? =5,+ ;:80./: -HG $QNMBO#BKMHKL=HGHMA:OHIMBHGLHNMLM:G=BG@ !:MKB!:LLRLMHH==HPG?KHFAKIHLBMBHG:L:#BKMHK:MMAHGENLBHGH?MA &,:G=AKMKFG==HG,:R2A=HLGHMA:O:GR HNMLM:G=BG@JNBMRLN;CMMHMA/:KGMLBGGMBOIE:GL'K;G?BB:EHPGKLABIBL:LH?AKLKOBG==:M $??MBO):GN:KR5BG2:=NLDRP:L:IIHBGM="$.:G=$QNMBO#BKMHK *81B5'G5BC89@E94595C $QNMBO #BKMHKL :K KJNBK= MH :JNBK :G= F:BGM:BG LA:KL PBMA : ?:BK F:KDM O:EN JN:E MH :M E:LM MAK MBFL;:LL:E:KRPABABLMA:L?HKMANKKGM"%.,:Q"AB:K: :G=:F:QBFNFH?:ME:LM?BOMBFL;:L L:E:KRPABABLMA:L?HKMANKKGM"$.5BG2:=NLDR 2A:KLBGEN==BGMAHPGKLABIKBMKB:BGEN= LA:KL PABA :K ;G?BB:EER HPG= K@:K=ELL H? PAMAK MA LA:KL PK BLLN= NG=K : "HFI:GR IE:G HK INKA:L= HG MA F:KDM :G= OLM= LA:KL AE= BG MKNLM ?HK MA ;G?BM H? MA $QNMBO #BKMHK HK ABL ?:FBER FF;KL4G:KG=IK?HKF:GLA:KL=HGHMHNGMMHP:K=LMAHPGKLABIKBMKB:NGMBELNALA:KLA:O;G :KG=4GOLM=KLMKBM=LA:KNGBML:G=NGQKBL=LA:KHIMBHGL:KGHMM:DGBGMH:HNGM?HKINKIHLLH? MA @NB=EBGL (? MA $QNMBO #BKMHK A:L : H BGOLMFGM :@KFGM H? LA:KL HFFBMM= MH MA H BGOLMFGMPBEEGHM;M:DGBGMH:HNGM?HKINKIHLLH?MA@NB=EBGL $QNMBO#BKMHKLFNLMAHE=:EEH?MAGMLMME=LA:KLMARKBONG=KMA+3(/:G=MAH BGOLMFGMIE:G ?HK:IKBH=H?:ME:LM?BOR:KL?KHFMA=:MH?@K:GM3AIKBH=QIBKLHGMA?B?MA:GGBOKL:KRH?MA=:MH? @K:GMIKHOB==MAKEO:GM=BKMHKFMLABLHKAKAHE=BG@KJNBKFGMLNG=KMA2A:K.PGKLABI&NB=EBGL $QNMBO #BKMHKL :K KJNBK= MH AHE= B =NKBG@ MA ?BKLM R:K IHLM =I:KMNK MA EHPK H? MABK KLIMBO LA:KAHE=BG@@NB=EBG:G=MA:MN:ELA:KAHE=BG@BFF=B:MERIKBHKMH=I:KMNK:G=BB =NKBG@MALHG=R:K IHLM=I:KMNKMAEHPKH?H?MABKKLIMBOLA:KAHE=BG@@NB=EBG:G=MA:MN:ELA:KAHE=BG@:MMALM:KM H?MALHG=R:KIHLM=I:KMNK !@BGGBG@-HOF;KHK?BOR:KL:?MKCHBGBG@MA!H:K=B?LNA=:MBLLN;LJNGMMH-HOF;K :-HG $QNMBO#BKMHKBLQIM=MHAHE=?HK:LEHG@:LAHKLAKF:BGLHGMA!H:K=HK=BG:KRLA:KL H?MA/:KGMMA:MA:O:?:BKF:KDMO:ENJN:EMH:ME:LMMAKMBFLMA;:L:GGN:EKM:BGK:FHNGMMAGBG ??M?HKMA:M-HG $QNMBO#BKMHK4GOLM=KLMKBM=LA:KNGBML:G=NGQKBL=LA:KHIMBHGL:KGHMM:DG BGMH:HNGM?HKMAINKIHLLH?MA@NB=EBGL-HG HFIEB:GM-HG $QNMBO#BKMHKL:KIKHAB;BM=?KHFLEEBG@ LA:KLH?MA/:KGMNGMBEMARA:OFMMABK:IIEB:;EM:K@MEOEH?LA:KHPGKLABIQEN=BG@:GRLA:KLLHE= MHHOK:GR:IIEB:;EM:QPBMAAHE=BG@KJNBKFGMLHKMAQKBLIKBH?:GRLA:KHIMBHGL 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 3A"HFFBMMA:LMA=BLKMBHGMH:FG=MALA:KAHE=BG@@NB=EBGL:M:GRMBF $:AH?MA#BKMHKL:KHGMK:DMHFMMAKJNBKFGMLH?MALA:KHPGKLABI@NB=EBGL:G=MABKKLIMBO LA:K BGMKLML :M #F;K BGEN=BG@ LA:KL AE= ;R HGGM= IKLHGL :K :L =BLEHL= BG MABL 1FNGK:MBHG 1IHKM BG MA LMBHG A:== l2M:MFGM H? #BKMHKL LA:KAHE=BG@ :G= LA:K BGMKLML :N=BM= m :;HO (5B6?B=1357B1@814D125 +?D1C81B58?45BB5DEB+*) 3A A:KM ;EHP LAHPL MA 321 BG=Q ?HK MA "HFI:GR :L :@:BGLM MA 1NLLEE ,B=:I (G=Q 3A "HFI:GR HGLB=KLBM:IIKHIKB:MMH;GAF:KDBMLIK?HKF:GMHMA1NLLEE,B=:I(G=Q=NMHMA"HFI:GRLG:MNK :G=LBS /KBH=$G== (G=Q5:EN 321/K?HKF:G "HFI:GR 1NLLEE,B=:I(G=Q )NG # # # # # # # 321 :ENE:MBHG NMBEBSL MA =:R :OK:@ IKB ?HK MA IKBH= =:RL ;?HK MA LM:KM =:ML :G= G= =:ML H? :A IKBH= ?HK MA /:KGMLHK=BG:KRLA:KL:G=MA1NLLEE,B=:I(G=Q321BGEN=L BFI:MH?=BOB=G=I:RFGML +?D1B5=E5B1D9??6D858956H53ED9F5'66935B 3AM:;E;EHPLMLHNMMAMHM:EKFNGK:MBHGH?MA"$.?HKMA?BG:GB:ER:KLG==#F;KMH BGENLBO/E:LGHMMA:M,:KH2:E:P:L"$.H?MA/:KGM?KHF IKBEMHMAR:KG==#F;K :G=KF:BGL"$.NGMBE):GN:KRPAGA:LLNF=MAKHEH?$QNMBO"A:BK/KBHKMHMABLMBF AP:L:=BKMHKH?MA/:KGMLIK=LLHKGMBMBL ? ? A A A A & ',(8 $6:(3",4;5,8(:065 55;(3)65;97(0+(96- 4(04;4 $,9:,+(9(6-4(04;4 (=(8+9(*:;(33?,9:,+05?,(8 3HM:EKFNGK:MBHGBGEN=L:AHNLBG@:EEHP:GI:B=HGOKRMAKR:KLLN;CMMHABL(&3+HMMKR2I ?HKFKER+HMMHF:MB: HGMK:M 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| (5B35D1753817599B53D?B145=@?I55B5=E5B1D9? 3A?HEEHPBG@M:;EHFI:KLMA:GGN:EIKGM:@A:G@R:KHOKR:KH?:A#BKMHKLKFNGK:MBHGMHMA "HFI:GRLFIEHRL:L:PAHEBG:EECNKBL=BMBHGL:ENE:M=HG:?NEE MBFJNBO:EGM;:LBL 4736?,,9 ,*;:0,08,*:689 (7*5%(2("9/,4 (/0(7(" ? ? ? 65,*;:0,08,*:689 57,45#,220*0520 ? ? ? ? ? ? (3,8 *(44 ? ? ? ? ,(970*,(88,= ????? 2),795,88= ? ? ? ? (7*57(.5 ? ? ? ? ? ? ,(9/,7 *7,.57 ? ? ? ? ? ? %(3(49/($(;0*/ ? ? ? ? ? '04*,%(+:81= ? ? ? ? 0(43(705&54+(95($:58 ? ? ? ? ? ? #(3(8?(5+ ,,9 ,5,-0:9 #$ #(3(8?(5+ ,,9 ,5,-0:9 #$ -HG $QNMBO#BKMHKL=HGHMKBO;G?BMLHKLAHKM MKFBGGMBOL $FIEHRIKGM:@LQEN=I:RFGMLF:=MH$QNMBO#BKMHKL $??MBO):GN:KR,:KH2:E:P:L:IIHBGM=$QNMBO"A:BKH?MA!H:K= ,:Q"AB:K:CHBG=MA"HFI:GRBG IKBEMAK?HKGHA:G@;MPG:G=BLK?EM=BGMAM:;E:;HO !:MKB!:LLRP:L:IIHBGM=MHMA!H:K=HG,:KAMAK?HKGHA:G@;MPG:G=BLK?EM=BGMAM:;E:;HO!:MKB!:LLR LMHH==HPG?KHFAKIHLBMBHG:L:#BKMHK:MMAHGENLBHGH?MA &,:G=AKMKFG==HG,:R3AA:G@;MPG:G= K?EMLAKIKHK:ML:E:KBLBG;HMAR:KL 2:F:GMA:1:OBAP:L:IIHBGM=MHMA!H:K=HG)NER:G=KBO=:IKH K:M=:FHNGMH?HFIGL:MBHG?HKAKLKOBLBG $??MBO):GN:KR5BG2:=NLDRP:L:IIHBGM="$.:G=$QNMBO#BKMHK '(1I)1D9?C 3A:OK:@GNF;KH?4*FIEHRL?HKMA?BG:GB:ER:KLG==#F;K:G=PKGHFHK MA:GMA"HFI:GRP:LMAK?HKQFIM?KHFKIHKMBG@I:RK:MBHLBGKE:MBHGMHMAMHM:EKFNGK:MBHGH?MA "$. )51D9F59=@?BD135?6C@54?@1I 3A?HEEHPBG@M:;ELAHPLMAR:K HG R:KFHOFGMBGMHM:EKFNGK:MBHGH?:EEFIEHRLHFI:K=MHMAEOE H? =BLMKB;NMBHGL MH LA:KAHE=KL ;R P:R H? =BOB=G= :G= LA:K ;NR;:D BG KLIM H? MA ?BG:GB:E R:KL G== #F;K:G= /KBH=$G=BG@ ,BEEBHGL 3HM:E/:R #BLMKB;NMBHGLMH LA:KAHE=KL 3AMHM:EI:RBGK:L=BGPAGHFI:K=MH;:L= HG HGLM:GM ?HKB@G NKKGR K:ML 3A /:KGM BL GHM :P:K H? :GRHMAKQMK:HK=BG:KRI:RFGMLNMBEBSBG@:LA?EHPHKIKH?BM3HM:E/:R BGEN=L P:@L ;G?BML :GGN:E ;HGNL EHG@ MKF BGGMBO HFIGL:MBHG :G= MK:BGBG@ :G= HMAK IKLHGGE HLML 3HM:E /:R BG BL :ENE:M= :M MA IKBHK R:KL ?HKB@G QA:G@ K:M MH :MN:E3HM:E/:R 3AKPKGHLA:K;NR;:DL?HKMA?BG:GB:ER:KG==#F;K %HEEHPBG@ :FG=FGML MH (&3kL KOHEOBG@ K=BM ?:BEBMBL :@KFGM :G= MKF EH:G ?:BEBMR :@KFGM BG ,:R =BOB=G=L :G= LA:K ;NR;:DL PK IKHAB;BM= :M E:LM MAKHN@A )NG 3A "HFI:GR :GGHNG= :G= BGBMB:M= : FBEEBHG FNEMB R:K LA:K KINKA:LIKH@K:FBG-HOF;K:?MKKBGLM:MBG@JN:KMKER:LA =BOB=G= 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !=@5=5D1D9??6D85)5=E5B1D9?(?93I6?BD85I51B5497535=25B 3ABL LMBHG LML HNM AHP MA "HFI:GR BGMG=L MH BFIEFGM MA :IIKHO= 1FNGK:MBHG /HEBR L MA 1FNGK:MBHG /HEBR LMBHG H? MABL #BKMHKL 1FNGK:MBHG 1IHKM PABA :G :ELH ; ?HNG= PBMABG HNK GGN:E1IHKM:G= HNGMLI:@LMH PABABL:O:BE:;E:MMA(GOLMHK1E:MBHGLLMBHGH?MA"HFI:GRkL P;LBMPPP(&3HF ?HKMA?BG:GB:ER:KG=BG@#F;K ..G):GN:KRMA"HFI:GR:GGHNG=KM:BGA:G@LMHMA"HFI:GRkLQNMBOM:F:G=MA!H:K= $??MBO):GN:KR+HKGSH/EEBBHEBKMBK=:L"A:BKIKLHG:G=KF:BGL:-HG $QNMBO#BKMHK,:KH 2:E: "$. MAG P:L :IIHBGM= $QNMBO "A:BK H? MA !H:K= :G= 5BG 2:=NLDR P:L :IIHBGM= "$. :G= $QNMBO#BKMHK H53ED9F59B53D?B &,7,=D ,:KH 2:E: PAH P:L :IIHBGM= $QNMBO "A:BK ??MBO ):GN:KR PBEE KBO :G :GGN:EL:E:KRH?PABABLI:B=BGMA4*BGIHNG=LLMKEBG@:G=BG(M:ERBG $NKHL3ABLI:RFGM:KK:G@FGMKJNBKLIKBH=BMKN NIL?HKNKKGR?ENMN:MBHGLMHGLNK A BL I:B= :GGN:EER ,:KH 2:E:kL L:E:KR P:L LM:;EBLA= ;:L= HG : HFIMBMBO F:KDMKOBP:LPEE:LMAKHN@AHGLNEM:MBHGPBMAMA"HFFBMMkLQNMBOHFIGL:MBHG :=OBLHKL:M,KK 5BG2:=NLDRPAHP:L:IIHBGM="$.:G=$QNMBO#BKMHK??MBO):GN:KR PBEEKBO:G:GGN:EL:E:KRH?5BG2:=NLDRkLL:E:KRP:LLM:;EBLA=;:L=HG :F:KDMKOBPH?MHM:EHFIGL:MBHG?HKEBD IHLBMBHGL:KHLL(&3kLHFIMBMBOIK@KHNI:L PEE:LMAKHN@AHGLNEM:MBHGPBMAMA"HFFBMMkLQNMBOHFIGL:MBHG:=OBLHKL:M,KK EMAHN@A5BG2:=NLDRkL;:LL:E:KRBLAB@AKMA:GABLIK=LLHK,:KH2:E:MABKMHM:E :LAHFIGL:MBHG:L"$.KF:BGLMAL:F ,:Q"AB:K:PBEEHGMBGNMHKBO:G:GGN:EL:E:KRH? E1*11BI E1*11BI (5B35D1758175 ,:KH2:E: 5BG2:=NLDR i - ,:Q"AB:K: i %HKHFI:K:MBOINKIHLLMA:GGN:EL:E:KR?HK,:KH2:E:K?EMLABLGMBMEFGM:L"$.IKBHKMHABLGPKHE:L $QNMBO"A:BK 09014? $:A$QNMBO#BKMHKPBEEHGMBGNMH;EB@B;EMHKBOKM:BGA:EMAPE?:K:G=HMAK ;G?BML BGEN=BG@ A:EMA :G= EB? BGLNK:G M:Q IKI:K:MBHG LKOBL M:Q JN:EBS:MBHG :G= AHNLBG@ :G= :K :EEHP:GL HK : :LA IKJNBLBM :EEHP:G BG EBN H? AHNLBG@ :K HK HMAK :EEHP:GL $094:9 ,:KH 2:E: PBEE HGMBGN MH I:KMBBI:M BG MA "HFI:GRkL (M:EB:G IGLBHG NG=K ABL LKOB :@KFGM PBMA (&3 +HMMKR 2I ?HKFKER +HMMHF:MB: :G= MA (M:EB:G BGM@K:MBO IGLBHG ?NG=;HMAH?PABA:KLMKNMNK=:L:HGMKB;NMBHGLAF4G=KMAIGLBHG?NG=LN;CMMH ABL LKOB :@KFGM MA FIEHR HGMKB;NMBHG K:M BL JN:EMH :G= MA FIEHRK JNHM: BL :IIKHQBF:MER H? ;:L L:E:KR :EEHP:GL :G= :GGN:E ;HGNL ,:KH 2:E:kL HGMKB;NMBHGLLN;CMMHMA(M:EB:GBGM@K:MBOIGLBHG?NG=:KEOB=:M:K:MH?:G= FIEHRK HGMKB;NMBHGL :K H? ;:L L:E:KR !HMA IGLBHG ?NG=Lk HGMKB;NMBHG K:ML :K :IIEB= MH ,:KH 2:E:kL KFNGK:MBHG :KG= NG=K ;HMA H? ABL LKOB :@KFGML PBMA MA /:KGM :G= (&3 +HMMKR 2I (G :==BMBHG MA "HFI:GR F:DL F:G=:MHKR HGMKB;NMBHGL MH /1$5(/ ?HK 3%1 (M:ERkL LOK:G IKH@K:F :M : K:M H? ,:KH 2:E:kL ;:L L:E:KR :EEHP:GL :G= :GGN:E ;HGNL :KG= NG=K ;HMA H? ABL LKOB :@KFGML $FIEHRK HGMKB;NMBHGL:K:EEH:M=MHMA/:KGM:G=(&3+HMMKR2I ;:L=HGKFNGK:MBHG:KG= NG=KLNA:@KFGM 5BG 2:=NLDR PBEE :G= ,:Q "AB:K: PBEE HGMBGN MH I:KMBBI:M BG MA "HFI:GRkL =?BG= HGMKB;NMBHG D IE:G (&3 IKHOB=L : HFI:GR F:MA HG MA ?BKLM H? FIEHR HGMKB;NMBHGL 5=5DC !=@5=5D1D9? 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 99@,7:9@ $:A$QNMBO#BKMHKPBEEHGMBGNMHI:KMBBI:MBGMA"HFI:GRkL:GGN:E;HGNL?HK?BL:E R:KPBMA:F:QBFNF:GGN:E;HGNL:P:K=HIIHKMNGBMR:LLMHNM;EHP o ,:KH2:E: H?;:LL:E:KR o 5BG2:=NLDR H?;:LL:E:KR o ,:Q"AB:K: H?;:LL:E:KR 3A "HFI:GRkL :GGN:E ;HGNL ?HK ?BL:E R:K BL QIM= MH ; ;:L= HG : FBQ H? IK=MKFBG=HFI:GR?BG:GB:EFMKBL "HGLHEB=:M=.IK:MBG@(GHFQEN=BG@ INKA:L IKB :HNGMBG@ "HGLHEB=:M= $!(3# :G= "HGLHEB=:M= -M #;M :G=BG=BOB=N:EIK?HKF:GFMKBL :L:IIKHO=;RMA"HFFBMMMHGLNK MAR:IIKHIKB:MER:EB@GMHMAHOK:EE;NLBGLLLMK:M@R %NEE=M:BELH?MAFMKBL:G=:ABOFGMPBEE;=BLEHL=KMKHLIMBOER '$ 3A "HFFBMM QIML MH :P:K= IK?HKF:G ;:L= LA:KL ?HK : IKBH= IK?HKF:GREPBMA:M:K@M@K:GM=:MO:EN:LLMHNM;EHP o ,:KH2:E: FBEEBHG o 5BG2:=NLDR FBEEBHG o ,:Q"AB:K: FBEEBHG 3A IE:G BL QIM= MH ; ;:L= HG IK=MKFBG= ?BG:GB:E IK?HKF:G M:K@ML "HGLHEB=:M= =CNLM= $!(3# :G= "HGLHEB=:M= %K ":LA %EHP :EB@G= PBMA MA "HFI:GRL EHG@ MKF LMK:M@R :G= FH=B?B= ;R MA "HFI:GRL KE:MBO 321 IK?HKF:G HFI:K= MH MA 1NLLEE ,B=:I (G=Q MN:E I:RHNM HIIHKMNGBMR PBEE ; ;:L= HG IK?HKF:G :ABOFGM :@:BGLM MA M:K@ML :G= PBEE K:G@ ;MPG MH H? M:K@M LA:KL %NEE=M:BELH?MAFMKBL:G=:ABOFGMPBEE;=BLEHL=KMKHLIMBOER :49A0?809? ;7,9 (GEB@AMH?MAH BGOLMFGMIE:GGMK=BGMHPBMA,:KH2:E:BGGPH BGOLMFGMIE:G BLGHMQIM=MH;GMK=BGMHPBMA,:KH2:E:BG 3A"HFFBMMPBEE=MKFBGPAMAKH BGOLMFGMIE:GLPBEE;GMK=BGMHPBMAMAHMAK $QNMBO#BKMHKL:G=B?LHMAMKFLH?LNA:KK:G@FGML 5=5DC !=@5=5D1D9? !,=.:&,7, 2N;LJNGM MH MA :IIKHO:E H? MA 1FNGK:MBHG /HEBR :M MA &, :G= BG HGGMBHG PBMA MA KLMKNMNKBG@ H? ,:KH 2:E:kL LKOB :KK:G@FGM PBMA MA /:KGM =N MH ABL GP KHE :L $QNMBO "A:BK H? MA !H:K= MA "HFFBMM :@K= NIHG : ?BQ=I:RFGM:FHNGMH?FBEEBHG:LHGLB=K:MBHG H? ,:KH 2:E: :@KBG@ MH HFIER PBMA IHLM FIEHRFGM KLMKBMBO HOG:GML PABA HGMBGN ?HK FHGMAL :?MK LL:MBHG H? LKOB BG :HK=:G PBMAMAMKFLH?MA1FNGK:MBHG/HEBRHGEHLLH? H??B 3ABL :KK:G@FGM LNIKL=L :G= QMBG@NBLAL ,:KH 2:E:kL IKOBHNL HGMK:MN:E GMBMEFGMLKE:MBG@MHKLMKBMBOHOG:GML )49.0&,/@6D 5BG2:=NLDRP:L@K:GM=IK?HKF:GLA:KNGBML PBMA:@K:GM=:MH?):GN:KR:M:K@M@K:GM =:M O:EN H? FBEEBHG :G= LN;CM MH MA L:F IK?HKF:GFMKBL:G=OLMBG@LA=NE:IIEB:;E MHMAIK?HKF:GLA:KNGBML:P:K==MHMA /:KGMkL?HKFK"$.,:KH2:E:?HKMA IK?HKF:GIKBH='P:L:ELH@K:GM=:HG MBF KKNBMFGM :P:K= H? KLMKBM= LA:K NGBML PBMA : @K:GM =:M H? ):GN:KR :G= : @K:GM =:M O:ENH?FBEEBHGPBMA:GHIIHKMNGBMRMH:KGNIMH :G:==BMBHG:ELA:KL=IG=BG@HGMALA:K IKBH?MA/:KGMkLHK=BG:KRLA:KL?HKMA=:RL BFF=B:MER IK=BG@ :G= G=BG@ HG MA OLMBG@ =:MPABABLMAKR:KL:?MKMA@K:GM=:M 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| &? H53ED9F59B53D?BC 5=5DC !=@5=5D1D9? 00 LH?MA=:MH?MABL#BKMHKL1FNGK:MBHG1IHKMMA?LH?"A:BKIKLHG:G=HMAK-HG $QNMBO #BKMHKL KF:BG NGA:G@= ?KHF MA R:K G== #F;K :L LM HNM ;EHP 3A "HFFBMM KM:BGL =BLKMBHG MH KOBP MA ?L H? MA -HG $QNMBO #BKMHKL ?HK MA KF:BG=KH?MA?BG:GB:ER:KG=BG@#F;K:G=:GRA:G@LMH?LPBEE;BG EBGPBMAMA1FNGK:MBHG/HEBR !54,*:90;,07,*957 /(076,7854 ,(+4+,6,4+,4907,*957 /(075-:+09533099,, /(075-536,48(9054533099,, /(075-!5304(904.(4+57657(9,5;,74(4*,533099,, @4?D,B,=/ 3A "HFFBMM A:L KOBP= MA MKFL H? MA -HG $QNMBO #BKMHKLk KLMKBM= LA:K NGBM :P:K= :@KFGM :G= A:L =MKFBG= MA:M MA :@KFGM PBEE HIK:M BG : ;KH:=ER LBFBE:K F:GGKMHMAR:KG==#F;K 55;(38(5: &(3;, 55;(38(5: &(3;, !54,*:90;,07,*957 /(076,7854 ,(+4+,6,4+,4907,*957 3ABL #BKMHKLk 1FNGK:MBHG 1IHKM P:L :IIKHO= ;R MA !H:K= HG ,:KA :G= LB@G= HG BML ;A:E?;R 91=1B9?+?41D?1)E?C "A:BKIKLHGH?MA"HFIGL:MBHG"HFFBMM ,:KA 4=0.?:=E%08@90=,?4:9%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| '@99? (GHNKHIBGBHG o (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+"kL@KHNI?BG:GB:ELM:MFGML:G=I:KGM?BG:GB:ELM:MFGMLMAl?BG:GB:ELM:MFGMLm @BO:MKN:G=?:BKOBPH?MALM:MH?MA@KHNIkL:G=H?MAI:KGMkL:??:BKL:L:M#F;K:G=H?MA@KHNIkL IKH?BM:G=MA@KHNIkL:LA?EHPL?HKMAR:KMAGG== o MA @KHNI ?BG:GB:E LM:MFGML A:O ;G IKHIKER IKI:K= BG :HK=:G PBMA 4* :=HIM= BGMKG:MBHG:E :HNGMBG@ LM:G=:K=L o MA I:KGM ?BG:GB:E LM:MFGML A:O ;G IKHIKER IKI:K= BG :HK=:G PBMA 4GBM= *BG@=HF &GK:EER IM= HNGMBG@ /K:MB 4GBM= *BG@=HF HNGMBG@ 2M:G=:K=L HFIKBLBG@ %12 l1=N= #BLEHLNK %K:FPHKDm :G= :IIEB:;EE:P :G= o MA?BG:GB:ELM:MFGMLA:O;GIKI:K=BG:HK=:GPBMAMAKJNBKFGMLH?MA"HFI:GBL M 6 A:O :N=BM= MA ?BG:GB:E LM:MFGML BGEN== PBMABG MA GGN:E 1IHKM :G= HNGML MA l GGN:E 1IHKMm PABA HFIKBLMA"HGLHEB=:M=!:E:G2AM:L:M#F;KMA/:KGM!:E:G2AM:L:M#F;KMA "HGLHEB=:M= 2M:MFGM H? .IK:MBHGL MA "HGLHEB=:M= 2M:MFGM H? "HFIKAGLBO (GHF +HLL MA "HGLHEB=:M= 2M:MFGM H? ":LA %EHPL MA "HGLHEB=:M= 2M:MFGM H? 2A:KAHE=KL $JNBMR :G= MA /:KGM 2M:MFGM H? 2A:KAHE=KL $JNBMR?HKMAR:KMAGG==:G=MAGHMLMHMA?BG:GB:ELM:MFGMLPABABGEN=:=LKBIMBHGH?MALB@GB?B:GM:HNGMBG@ IHEBBL 1C9C6?B?@99? 6 HG=NM= HNK :N=BM BG :HK=:G PBMA (GMKG:MBHG:E 2M:G=:K=L HG N=BMBG@ 4* l(2 L 4* m :G= :IIEB:;E E:P .NK KLIHGLB;BEBMBL NG=K (2 L 4* :K ?NKMAK =LKB;= BG MA N=BMHKLk KLIHGLB;BEBMBL ?HK MA :N=BM H? MA ?BG:GB:E LM:MFGML LMBHGH?HNKKIHKM6;EBOMA:MMA:N=BMOB=GPA:OH;M:BG=BLLN??BBGM:G=:IIKHIKB:MMHIKHOB=:;:LBL?HKHNK HIBGBHG !45@54535 6KF:BG=BG=IG=GMH?MA@KHNIBG:HK=:GPBMAMAMAB:EKJNBKFGMLMA:M:KKEO:GMMHHNK:N=BMH?MA?BG:GB:E LM:MFGML BG MA 4* PABA BGEN=L MA %1"kL $MAB:E 2M:G=:K= :G= P A:O ?NE?BEE= HNK HMAK MAB:E KLIHGLB;BEBMBL BG :HK=:GPBMAMALKJNBKFGML 9/0;09/09?@/4?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 'EB1E49D1@@B?138 'F5BF95G N=BMLHI o 6HG=NM=?NEELHI:N=BMPHKDHOKMAKHFIHGGMLBGPABAMA@KHNIA:LLB@GB?B:GMHIK:MBHGL1HF(M:ER:G= 1GH-O:=::G=/KHOB=G1AH=(LE:G=42 :G=:?NEELHI:N=BMH?MAI:KGM o (G:==BMBHGPIK?HKF=IKH=NKLHGLIB?B;:E:GL:MLOGGHG LB@GB?B:GMHFIHGGML o #NKBG@MAR:KMA@KHNIG@:@FGMM:FA:=OBKMN:EFMBG@LPBMAMALB@GB?B:GMHFIHGGMLBG(M:ER:G=MA42 *R:N=BMF:MMKL o (=GMB?RBG@:G=O:EN:MBG@MAHGMK:MN:EMKFL:G=HG=BMBHGLH?KOGNMK:GL:MBHGL@KHNI o (FI:BKFGMH?BGOLMFGMLBGLN;LB=B:KBLI:KGM ,:MKB:EBMR o .OK:EE@KHNIF:MKB:EBMRFBEEBHGFBEEBHG ;:L=HG:IIKHQBF:MERH?$!(3# :=CNLM=MHKFHOMA BFI:MH?BFI:BKFGMEHLLL:G=?HKB@GQA:G@@:BGL:G=EHLLL o .OK:EEI:KGMF:MKB:EBMRFBEEBHGFBEEBHG ;:L=HG:IIKHQBF:MERH?MHM:EEB:;BEBMBL o /K?HKF:GF:MKB:EBMRFBEEBHGFBEEBHG @KHNI :G=FBEEBHGFBEEBHG I:KGM +85C3?@5?6?EB1E49D L I:KM H? =LB@GBG@ HNK :N=BM P =MKFBG= F:MKB:EBMR :G= :LLLL= MA KBLDL H? F:MKB:E FBLLM:MFGM BG MA ?BG:GB:E LM:MFGML #5I1E49D=1DD5BC *R:N=BMF:MMKL:KMAHLF:MMKLMA:MBGMA:N=BMHKLkIKH?LLBHG:ECN=@FGMPKH?FHLMLB@GB?B:GBGMA:N=BMH?MA ?BG:GB:ELM:MFGMLH?MANKKGMIKBH=:G=BGEN=MAFHLMLB@GB?B:GM:LLLL=KBLDLH?F:MKB:EFBLLM:MFGMPAMAKHK GHM =N MH ?K:N= B=GMB?B= ;R MA :N=BMHKL BGEN=BG@ MAHL PABA A:= MA @K:MLM ??M HG MA HOK:EE :N=BM LMK:M@R MA :EEH:MBHGH?KLHNKLBGMA:N=BM:G==BKMBG@MA??HKMLH?MAG@:@FGMM:F3ALF:MMKL:G=:GRHFFGMLP F:DHGMAKLNEMLH?HNKIKH=NKLMAKHGPK:==KLL=BGMAHGMQMH?HNK:N=BMH?MA?BG:GB:ELM:MFGML:L:PAHE :G=BG?HKFBG@HNKHIBGBHGMAKHG:G=P=HGHMIKHOB=:LI:K:MHIBGBHGHGMALF:MMKL 3ABLBLGHM:HFIEMEBLMH?:EEKBLDLB=GMB?B=;RHNK:N=BM (FI:BKFGM H? (GOLMFGML BG LN;LB=B:KBL BL : GP DR :N=BM F:MMK MABL R:K KE:M= MH MA /:KGM 3LMBG@ F:G:@FGMkL @HH=PBEEBFI:BKFGM:LLLLFGMLIKBHKMHMAKHK@:GBL:MBHGH?MA@KHNI?HKMA-HKMA FKB:&:FBG@:G=(GMK:MBOj- &(k :G=(GMKG:MBHG:E:LA@GK:MBG@NGBML:G=MA&EH;:E&:FBG@:LA@GK:MBG@NGBM:L:M#F;K@KHNI $O:EN:MBG@ MA :EEH:MBHG H? @HH=PBEE MH =BLHGMBGN= HIK:MBHGL @KHNI :G= LLLLBG@ F:G:@FGMkL HGLB=K:MBHG H? MA BFI:M H? ".5(# @KHNI:G=I:KGM PKDR:N=BMF:MMKLE:LMR:K3AR:KGHEHG@KBGEN==:LDR:N=BMF:MMKL;:NLMAK BL LB@GB?B:GM A:=KHHF BG MA :LA @GK:MBG@ NGBML @BOG MA IK?HKF:G :G= ?HK:LML 3A @HH=PBEE :EEH:MBHG MH MA =BLHGMBGN=HIK:MBHGLP:L:HG H??F:MMKBGMAIKBHKR:KHGER.MAKPBLMADR:N=BMF:MMKL;EHP:KHGLBLMGMPBMA E:LMR:K 9/0;09/09?@/4?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ./7=30B371+7./?+5+=371=2/-87=;+-=+5=/;6+7.-87.3=387 80;/?/7/=;+7+-=3871;89 L=LKB;=BG-HMMHMAHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML MA @KHNI @GK:M= LKOB :G= IKH=NM KOGNL H? FBEEBHG :G= FBEEBHG KLIMBOER ?HK MA R:K G== #F;K 3A @KHNIkL KOGN MK:GL:MBHGL BGEN= HGMK:ML PBMA NLMHFKL MA:M HGLBLM H? : HF;BG:MBHG H? LKOBL :G= IKH=NML MA:M :K :HNGM= ?HK :L HG HK FHK =BLMBGM IK?HKF:G H;EB@:MBHGL ,:G:@FGM :IIEBL CN=@FGM BG B=GMB?RBG@:G=O:EN:MBG@HGMK:MN:EMKFL:G=HG=BMBHGLMA:M BFI:M MA B=GMB?B:MBHG H? IK?HKF:G H;EB@:MBHGL :G= MA :LLHB:M=I:MMKGH?KOGNKH@GBMBHG 6 HGLB=K= MABL : DR :N=BM F:MMK @BOG MA EOE H? HFIEQBMR :G= CN=@FGM BGOHEO= BG NG=KLM:G=BG@ MA KOGN:??MBG@MKFL:G=HG=BMBHGLBGMA@KHNIkLKOGN HGMK:ML 4G=K (%12 1OGN ?KHF "HGMK:ML PBMA "NLMHFKL MA B=GMB?B:MBHG H? =B??KGM IK?HKF:G H;EB@:MBHGL:G=MA:EEH:MBHGH?:KK:G@FGMHGLB=K:MBHGMH :A H? MAHL H;EB@:MBHGL BG : HGMK:M :G KJNBK LB@GB?B:GM F:G:@FGMCN=@FGM ..NKIKH=NKLBGEN==MA?HEEHPBG@ s $O:EN:MBG@ MA =LB@G :G= MLMBG@ MA HIK:MBG@ ??MBOGLL H? F:G:@FGMkL HGMKHEL MH =MKFBG IK?HKF:G H;EB@:MBHGL :EEH:M : K:LHG:;E ?:BK O:EN MH :A:G=LHMHKH@GBLKOGN:IIKHIKB:MER;:L=NIHG MAHGMK:MN:EMKFL:G=HG=BMBHGL s.G:L:FIE;:LBLPLEM=KOGNBMFL?KHF:?NEE KOGNEBLMBG@:G=MLM=MAMBFBG@:G=:NK:RH?:FHNGML KH@GBL= ;R =MKFBGBG@ PAMAK MA KEO:GM H;EB@:MBHGL A:= ;G IK?HKF= :G= A:= ;G :EEH:M= :G :IIKHIKB:M O:EN ;:L= NIHG MA HGMK:MN:E MKFL H? MA :LLHB:M= HGMK:M !:L= HG MA IKH=NKL IK?HKF= P GHM= GH F:MKB:E BLLNL?KHFHNKPHKD 69+3;6/7=8037?/=6/7=37,3.3+;3/9+;/7= L =LKB;= BG GHM MH MA /:KGM ?BG:GB:E LM:MFGML MA BGOLMFGML BG LN;LB=B:KBL BL FBEEBHG FBEEBHG (GOLMFGML :K :LLLL= ?HK BFI:BKFGM B? BFI:BKFGM BG=B:MHKL QBLM (? LNA BG=B:MHKL QBLM MA KHOK:;E :FHNGML H? MA BGOLMFGML BG LN;LB=B:KBL :K LMBF:M= BG HK=KMH=MKFBGMAQMGMH?MABFI:BKFGMEHLLB?:GR GR LNA BFI:BKFGM EHLL BL KH@GBL= BG MA /:KGM (GHF 2M:MFGM LH?#F;KMA:KKRBG@O:ENH?MABGOLMFGM BG:A=BKMERHPG=LN;LB=B:KRBLLNIIHKM=;RMAKLIMBO LN;LB=B:KBL NG=KERBG@ GM :LLML BG=B:MBG@ GH IHMGMB:E BFI:BKFGM L GH HMAK BFI:BKFGM BG=B:MHKL PK B=GMB?B= :LH?MA;:E:GLAM=:MMA#BKMHKLA:OHGEN==MA:M MABGOLMFGMBGLN;LB=B:KR;:E:GP:L?NEERKHOK:;E:G= GHBFI:BKFGMP:LKJNBK=:LH?#F;K ..NKIKH=NKLBGEN==MA?HEEHPBG@ s 6 A:O HGLB=K= MA GM :LLML H? MA KLIMBO LN;LB=B:KBL:L:M#F;K:G=GHMMAGM:LLML Q=MA:KKRBG@O:ENH?BGOLMFGM s(G:==BMBHGMHGM:LLMLPA:OHGLB=K=HMAKBGMKG:E :G= QMKG:E ?:MHKL :G= GH BFI:BKFGM MKB@@KL A:O ;G B=GMB?B= !:L= HG MA IKH=NKL IK?HKF= P GHM= GH F:MKB:E BLLNL?KHFHNKPHKD #5I1E49D=1DD5B ?G?EB1E49D144B5CC54D85;5I1E49D=1DD5B ?GG5D19?B54D851E49DC3?@5 6 M:BEHK= MA LHI H? HNK :N=BM MH GLNK MA:M P IK?HKF= GHN@A PHKD MH ; :;E MH @BO :G HIBGBHG HG MA ?BG:GB:E LM:MFGML:L:PAHEM:DBG@BGMH:HNGMMALMKNMNKH?MA@KHNI:G=MAI:KGMMA:HNGMBG@IKHLLL:G=HGMKHEL:G= MABG=NLMKRBGPABAMARHIK:M 3A@KHNIA:LBMLHKIHK:MA:=JN:KMKLBG+HG=HG$G@E:G=:G=HIK:MBG@A:=JN:KMKLBG1HF(M:ER:G=1GH-O:=: :G=/KHOB=G1AH=(LE:G=42 3APHKE=PB=G@:@FGMM:FBL:EB@G=MH(&3/+"kL@H@K:IAB:EHK@:GBL:MBHG:G= ;KH:=ERFBKKHKLMA@KHNIkLF:G:@FGMLMKNMNK LMA@KHNIkLHKIHK:MA:=JN:KMKL:K;:L=BG+HG=HGMA@KHNIG@:@FGMM:FBL:ELH;:L=BG+HG=HG:G=LNIIHKM= ;RHFIHGGMM:FLBG1HF(M:ER:G=!HLMHG,:LL:ANLMML42 6AKPHKDP:LIK?HKF=;RM:FLHNMLB=H?MA4*P=MKFBG=MAEOEH?BG=IG=GMBGOHEOFGMG==:MMAHL EH:E HIK:MBHGL MH ; :;E MH HGEN= PAMAK LN??BBGM :IIKHIKB:M :N=BM OB=G A:= ;G H;M:BG= :L : ;:LBL ?HK HNK HIBGBHGHGMAHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML:L:PAHE6BLLN=?HKF:EPKBMMGBGLMKNMBHGLMHMAM:FLHNMLB=MA4* 9/0;09/09?@/4?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| LMMBG@HNMMAPHKDMH;IK?HKF=;R:AH?MAF:G=F:BGM:BG=K@NE:KHFFNGB:MBHGMAKHN@AHNMMA:N=BMRE3AL BGMK:MBHGLBGEN==I:KMBBI:MBG@BGMAIE:GGBG@:G=E:K:GFMBG@LPBMAHNKM:FLBG1HF:G=!HLMHGAHE=BG@K@NE:K OB=H:G=HG?KG:EEL:LPEE:LKOBPBG@PHKDI:IKL:G=:LLLLBG@F:MMKLKIHKM= 6IK?HKF=KM:BGLIB?B=:N=BMIKH=NKL:KHLLLBQGHG LB@GB?B:GMHFIHGGMLMH@:BGLN??BBGM:N=BMHOK:@HOK KM:BG;:E:GLBGMAHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML3A;:E:GLHOK=:M:ABG=BOB=N:EHFIHGGMO:KB=;:L=HG MABKLBS;NMHGLBLM=H?LHFHK:EEH?MA?HEEHPBG@LKOBKOGNIKH=NMKOGNHLMH?LKOBLHLMH?L:EL:HNGML KBO:;EHMAK:LLML=?KK=KOGN:HNGMLI:R:;E:G=LRLMFL:G=JNBIFGM (G MHM:E MA :N=BM PHKD IK?HKF= :HNGM= ?HK :IIKHQBF:MER H? HGLHEB=:M= GM KOGN :G= :IIKHQBF:MER H? HGLHEB=:M= MHM:E :LLML M MA @KHNI EOE P :ELH :KKB= HNM HMAK KBLD :LLLLFGM IKH=NKL HG MA HFIHGGML GHM HOK= ;R MA IKH=NKL =LKB;= :;HO 3A @KHNI G@:@FGM M:F :ELH IK?HKF= :N=BM IKH=NKL HOK MA HGLHEB=:MBHG %1D5B919DI 3A LHI H? HNK :N=BM P:L BG?ENG= ;R HNK :IIEB:MBHG H? F:MKB:EBMR 6 LM KM:BG JN:GMBM:MBO MAKLAHE=L ?HK F:MKB:EBMR 3ALMH@MAKPBMAJN:EBM:MBOHGLB=K:MBHGLAEI=NLMH=MKFBGMALHIH?HNK:N=BM:G=MAG:MNKMBFBG@:G=QMGM H? HNK :N=BM IKH=NKL HG MA BG=BOB=N:E ?BG:GB:E LM:MFGM EBG BMFL :G= =BLEHLNKL :G= BG O:EN:MBG@ MA ??M H? FBLLM:MFGML;HMABG=BOB=N:EER:G=BG:@@K@:MHGMA?BG:GB:ELM:MFGML:L:PAHE !:L=HGHNKIKH?LLBHG:ECN=@FGMP=MKFBG=F:MKB:EBMR?HKMA?BG:GB:ELM:MFGML:L:PAHE:L?HEEHPL 91391CD1D5=5DC 7B?E@ 91391CD1D5=5DC @1B5D $?/;+55 6+=/;3+53=B FBEEBHGFBEEBHG FBEEBHGFBEEBHG 8@ @/ ../=/;637/.3= IIKHQBF:MERH?$!(3# :=CNLM=MHKFHO MA BFI:M H? BFI:BKFGM EHLLL :G= ?HKB@G QA:G@@:BGL:G=EHLLL IIKHQBF:MERH?MHM:EEB:;BEBMBL &+=387+5/ 08; ,/7-26+;4 +9953/. 6 HGLB=K :G $:KGBG@L ;?HK BGMKLM M:Q =IKB:MBHG:G=:FHKMBL:MBHG$!(3# :=CNLM=MH KFHOMABFI:MH?BFI:BKFGMEHLLL:G=?HKB@G QA:G@ @:BGL :G= EHLLL MH ; HG H? MA IKBGBI:E FMKBL ?HK MA FF;KL H? (GMKG:MBHG:E &:F 3AGHEH@R /+" BG :LLLLBG@ MA KNKKBG@ ?BG:GB:E IK?HKF:G H? MA @KHNI :L BM ;LM KIKLGMLKLNEML?KHFNG=KERBG@HIK:MBHGL 6HGLB=KMHM:EEB:;BEBMBLMH;HGH?MAIKBGBI:E HGLB=K:MBHGL ?HK MA FF;KL H? (GMKG:MBHG:E &:F 3AGHEH@R /+" BG :LLLLBG@ MA I:KGMkL ?BG:GB:EIHLBMBHG %HK:AHFIHGGMBGMALHIH?HNK@KHNI:N=BMP:EEH:M=:F:MKB:EBMRMA:MBLELLMA:GHNKHOK:EE@KHNIF:MKB:EBMR3A K:G@H?F:MKB:EBMR:EEH:M=:KHLLHFIHGGMLP:LFBEEBHG:G=FBEEBHGPBMAFBEEBHG;BG@NL=?HKMAI:KGM?HK MAINKIHLH?MA@KHNI:N=BM "KM:BGHFIHGGMLPK:N=BM=MH:EH:ELM:MNMHKR:N=BMF:MKB:EBMRMA:MP:L:ELHELLMA:GHNK HOK:EE@KHNIF:MKB:EBMR 6NLIK?HKF:GF:MKB:EBMRMHK=NMH:G:IIKHIKB:MEREHPEOEMAIKH;:;BEBMRMA:MMA:@@K@:MH?NGHKKM=:G= NG=MM=FBLLM:MFGMLQ=LHOK:EEF:MKB:EBMR2IB?B:EERPNLIK?HKF:GF:MKB:EBMRBG=MKFBGBG@MALHIH? HNK:N=BM:G=MAG:MNK:G=QMGMH?HNKMLMBG@H?:HNGM;:E:GLE:LLLH?MK:GL:MBHGL:G==BLEHLNKL?HKQ:FIEBG =MKFBGBG@L:FIELBSL.NKIK?HKF:GF:MKB:EBMRP:L H?HOK:EEF:MKB:EBMR:FHNGMBG@MHFBEEBHG FBEEBHG ?HK MA @KHNI ?BG:GB:E LM:MFGML :G= FBEEBHG FBEEBHG ?HK MA I:KGM ?BG:GB:E LM:MFGML (G=MKFBGBG@MAIK?HKF:GF:MKB:EBMRPHGLB=K=:GNF;KH??:MHKL MAABLMHKRH?FBLLM:MFGMLKBLD:LLLLFGM :G=:@@K@:MBHGKBLD:G=MA??MBOGLLH?HGMKHEL :G=HGEN==MA:M:G:FHNGM:MMAEHPKG=H?HNKGHKF:EK:G@P:L :IIKHIKB:M 6:@K=PBMAMAHLA:K@=PBMA@HOKG:GMA:MPPHNE=KIHKMMHMAFFBLLM:MFGMLB=GMB?B==NKBG@HNK:N=BM:;HO FBEEBHG@KHNI:N=BM FBEEBHG :G=FBEEBHGI:KGM:N=BM FBEEBHG :LPEE:LFBLLM:MFGML;EHP MAHL:FHNGMLMA:MBGHNKOBPP:KK:GM=KIHKMBG@?HKJN:EBM:MBOK:LHGL 9/0;09/09?@/4?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ?3EC9?CB51D97D?7?973?35B ..NKO:EN:MBHGH?MA=BKMHKLk:LLLLFGMH?MA@KHNIL:G=MAI:KGMkL:;BEBMRMHHGMBGNMH:=HIMMA@HBG@HGKG;:LBL H?:HNGMBG@BGEN== o :LLLLBG@ MA ;NLBGLL IKHLLL :G= HGMKHEL KE:M= MH MA @HBG@ HGKG :LLLLFGM BGEN=BG@ MA LNBM:;BEBMR H? MA FH=ENL=:G=MALEMBHGH?LMBF:ML:G=:LLNFIMBHGL o :@KBG@MANG=KERBG@:LA?EHPIKHCMBHGLMH:IIKHO=?HK:LML o O:EN:MBG@MADR:LLNFIMBHGL:G=LMBF:MLPBMABGMA?HK:LML o HGLB=KBG@EBJNB=BMR:G=:O:BE:;E?BG:GB:EKLHNKL:G= o KOBPBG@ =;M :@KFGML :G= :LLLLBG@ MA @KHNIL :;BEBMR MH HFIER PBMA MA ?BG:GB:E HOG:GML :LLHB:M= PBMA BML O:KBHNL=;M?:BEBMBL !:L=HGMAPHKDPA:OIK?HKF=PA:OGHMB=GMB?B=:GRF:MKB:ENGKM:BGMBLKE:MBG@MHOGMLHKHG=BMBHGLMA:M BG=BOB=N:EERHKHEEMBOERF:R:LMLB@GB?B:GM=HN;MHGMA@KHNIL:G=MAI:KGMkL:;BEBMRMHHGMBGN:L:@HBG@HGKG?HK: IKBH=H?:ME:LMMPEOFHGMAL?KHFPAGMA?BG:GB:ELM:MFGML:K:NMAHKBL=?HKBLLN (G:N=BMBG@MA?BG:GB:ELM:MFGMLPA:OHGEN==MA:MMA=BKMHKLkNLH?MA@HBG@HGKG;:LBLH?:HNGMBG@BGMA IKI:K:MBHGH?MA?BG:GB:ELM:MFGMLBL:IIKHIKB:M 'HPOK;:NLGHM:EE?NMNKOGMLHKHG=BMBHGL:G;IK=BM=MABLHGENLBHGBLGHM:@N:K:GM:LMHMA@KHNIL:G= MAI:KGMkL:;BEBMRMHHGMBGN:L:@HBG@HGKG ..NKKLIHGLB;BEBMBL:G=MAKLIHGLB;BEBMBLH?MA=BKMHKLPBMAKLIMMH@HBG@HGKG:K=LKB;=BGMAKEO:GMLMBHGL H?MABLKIHKM )5@?BD97??D85B96?B=1D9? 3AHMAKBG?HKF:MBHGHFIKBLL:EEH?MABG?HKF:MBHGBGMA GGN:E1IHKMHMAKMA:GMA?BG:GB:ELM:MFGML:G=HNK:N=BMHKLk KIHKMMAKHG3A=BKMHKL:KKLIHGLB;E?HKMAHMAKBG?HKF:MBHG.NKHIBGBHGHGMA?BG:GB:ELM:MFGML=HLGHMHOK MAHMAKBG?HKF:MBHG:G=:HK=BG@ERP=HGHMQIKLL:G:N=BMHIBGBHGHKQIMMHMAQMGMHMAKPBLQIEBBMERLM:M=BG MABLKIHKM:GR?HKFH?:LLNK:GMAKHG (G HGGMBHG PBMA HNK :N=BM H? MA ?BG:GB:E LM:MFGML HNK KLIHGLB;BEBMR BL MH K:= MA HMAK BG?HKF:MBHG :G= BG =HBG@ LH HGLB=KPAMAKMAHMAKBG?HKF:MBHGBLF:MKB:EERBGHGLBLMGMPBMAMA?BG:GB:ELM:MFGMLHKHNKDGHPE=@H;M:BG=BGMA :N=BMHKHMAKPBL:II:KLMH;F:MKB:EERFBLLM:M=(?PB=GMB?R:G:II:KGMF:MKB:EBGHGLBLMGRHKF:MKB:EFBLLM:MFGM P:KKJNBK=MHIK?HKFIKH=NKLMHHGEN=PAMAKMAKBL:F:MKB:EFBLLM:MFGMH?MA?BG:GB:ELM:MFGMLHK: F:MKB:EFBLLM:MFGMH?MAHMAKBG?HKF:MBHG(?;:L=HGMAPHKDPA:OIK?HKF=PHGEN=MA:MMAKBL:F:MKB:E FBLLM:MFGM H? MABL HMAK BG?HKF:MBHG P :K KJNBK= MH KIHKM MA:M ?:M 6 A:O GHMABG@ MH KIHKM ;:L= HG MAL KLIHGLB;BEBMBL 6BMA KLIM MH MA 2MK:M@B KIHKM :G= #BKMHKL 1IHKM P :ELH HGLB=K= PAMAK MA =BLEHLNKL KJNBK= ;R MA 4* "HFI:GBL MA:O;GBGEN== !:L=HGHNKPHKDNG=KM:DGBGMAHNKLH?MA:N=BMMA"HFI:GBL MKJNBKLNL:ELHMHKIHKMKM:BGHIBGBHGL:G= F:MMKL:L=LKB;=;EHP *DB1D5793B5@?BD149B53D?BC)5@?BD (G HNK HIBGBHG ;:L= HG MA PHKD NG=KM:DG BG MA HNKL H? MA :N=BM MA BG?HKF:MBHG @BOG BG MA 2MK:M@B KIHKM :G= #BKMHKL1IHKM?HKMAR:KG==#F;KBLHGLBLMGMPBMAMA?BG:GB:ELM:MFGML:G=A:L;GIKI:K=BG :HK=:GPBMA:IIEB:;EE@:EKJNBKFGML (GEB@AMH?MADGHPE=@:G=NG=KLM:G=BG@H?MA@KHNI:G=I:KGM:G=MABKGOBKHGFGMH;M:BG=BGMAHNKLH?MA:N=BM P=B=GHMB=GMB?R:GRF:MKB:EFBLLM:MFGMLBGMA2MK:M@BKIHKM:G=#BKMHKL1IHKM 9B53D?BCL)5=E5B1D9? (GHNKHIBGBHGMAI:KMH?MA#BKMHKLk1FNGK:MBHG1IHKMMH;:N=BM=A:L;GIKHIKERIKI:K=BG:HK=:GPBMAMA "HFI:GBL M 9/0;09/09?@/4?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| )5C@?C9299D95C6?BD85691391CD1D5=5DC14D851E49D )5C@?C9299D95C?6D8549B53D?BC6?BD85691391CD1D5=5DC LQIE:BG=FHK?NEERBGMA2M:MFGMH?MA#BKMHKLkKLIHGLB;BEBMBLMA=BKMHKL:KKLIHGLB;E?HKMAIKI:K:MBHGH?MA ?BG:GB:ELM:MFGMLBG:HK=:GPBMAMA:IIEB:;E?K:FPHKD:G=?HK;BG@L:MBL?B=MA:MMAR@BO:MKN:G=?:BKOBP3A =BKMHKL :K :ELH KLIHGLB;E ?HK LNA BGMKG:E HGMKHE :L MAR =MKFBG BL GLL:KR MH G:;E MA IKI:K:MBHG H? ?BG:GB:E LM:MFGMLMA:M:K?K?KHFF:MKB:EFBLLM:MFGMPAMAK=NMH?K:N=HKKKHK (GIKI:KBG@MA?BG:GB:ELM:MFGMLMA=BKMHKL:KKLIHGLB;E?HK:LLLLBG@MA@KHNIkL:G=MAI:KGMkL:;BEBMRMHHGMBGN :L:@HBG@HGKG=BLEHLBG@:L:IIEB:;EF:MMKLKE:M=MH@HBG@HGKG:G=NLBG@MA@HBG@HGKG;:LBLH?:HNGMBG@ NGELLMA=BKMHKLBMAKBGMG=MHEBJNB=:MMA@KHNIHKMAI:KGMHKMH:LHIK:MBHGLHKA:OGHK:EBLMB:EMKG:MBO;NMMH =HLH E49D?BCLB5C@?C9299D95C6?BD851E49D?6D85691391CD1D5=5DC ..NK H;CMBOL :K MH H;M:BG K:LHG:;E :LLNK:G :;HNM PAMAK MA ?BG:GB:E LM:MFGML :L : PAHE :K ?K ?KHF F:MKB:E FBLLM:MFGMPAMAK=NMH?K:N=HKKKHK:G=MHBLLN:G:N=BMHKLkKIHKMMA:MBGEN=LHNKHIBGBHG1:LHG:;E:LLNK:GBL : AB@A EOE H? :LLNK:G ;NM BL GHM : @N:K:GM MA:M :G :N=BM HG=NM= BG :HK=:G PBMA (2 L 4* PBEE :EP:RL =MM : F:MKB:EFBLLM:MFGMPAGBMQBLML,BLLM:MFGML:G:KBL?KHF?K:N=HKKKHK:G=:KHGLB=K=F:MKB:EB?BG=BOB=N:EERHKBG MA :@@K@:M MAR HNE= K:LHG:;ER ; QIM= MH BG?ENG MA HGHFB =BLBHGL H? NLKL M:DG HG MA ;:LBL H? MAL ?BG:GB:ELM:MFGML (KK@NE:KBMBLBGEN=BG@?K:N=:KBGLM:GLH?GHG HFIEB:GPBMAE:PL:G=K@NE:MBHGL6=LB@GIKH=NKLBGEBGPBMAHNK KLIHGLB;BEBMBLHNMEBG=:;HOMH=MMF:MKB:EFBLLM:MFGMLBGKLIMH?BKK@NE:KBMBLBGEN=BG@?K:N=3AQMGMMHPABA HNKIKH=NKL:K:I:;EH?=MMBG@BKK@NE:KBMBLBGEN=BG@?K:N=BL=M:BE=;EHP !:L=HGHNKNG=KLM:G=BG@H?MA@KHNI:G=BG=NLMKRPB=GMB?B=MA:MMAIKBGBI:EKBLDLH?GHG HFIEB:GPBMAE:PL:G= K@NE:MBHGL KE:M= MH @:FBG@ E:PL :G= ;KB;KR :G= :GMB HKKNIMBHG E@BLE:MBHG :G= P HGLB=K= MA QMGM MH PABA GHG HFIEB:GFB@AMA:O:F:MKB:E??MHGMA?BG:GB:ELM:MFGML6:ELHHGLB=K=MAHLE:PL:G=K@NE:MBHGLMA:MA:O: =BKM BFI:M HG MA ?BG:GB:E LM:MFGML LNA :L MA "HFI:GBL M :G= BGMKG:MBHG:E M:Q E@BLE:MBHG 6 O:EN:M= F:G:@FGMkLBGGMBOL:G=HIIHKMNGBMBL?HK?K:N=NEGMF:GBINE:MBHGH?MA?BG:GB:ELM:MFGMLBGEN=BG@MAKBLDH?HOKKB= H?HGMKHEL :G==MKFBG=MA:MMAIKBGBI:EKBLDLPKKE:M=MHIHLMBG@BG:IIKHIKB:MCHNKG:EGMKBLMHF:GBINE:M?BG:GB:E KLNEML:G=IHMGMB:EF:G:@FGM;B:LBGMALEMBHG:G=:IIEB:MBHGH?LB@GB?B:GM:HNGMBG@CN=@FGML:G=LMBF:ML3A @KHNIG@:@FGMM:FLA:K=MABLKBLD:LLLLFGMPBMAMAHFIHGGM:N=BMHKLLHMA:MMARHNE=BGEN=:IIKHIKB:M:N=BM IKH=NKL BG KLIHGL MH LNA KBLDL BG MABK PHKD N=BM IKH=NKL IK?HKF= ;R MA @KHNI G@:@FGM M:F :G=HK HFIHGGM:N=BMHKLBGEN== o $O:EN:MBHG:G=MLMBG@H?MAHIK:MBG@??MBOGLLH?F:G:@FGMkLHGMKHEL=LB@G=MHIKOGM:G==MMBKK@NE:KBMBL o #BLNLLBHGL PBMA MA 5B /KLB=GM H? (GMKG:E N=BM MA 2GBHK 5B /KLB=GM :G= "AB? HNGMBG@ .??BK MA 5B /KLB=GM :G= "HKIHK:M "HGMKHEEK MA 2GBHK 5B /KLB=GM H? "AB? "HFIEB:G :G= 1BLD ,:G:@FGM .??BK :G= &GK:E"HNGLEBGEN=BG@HGLB=K:MBHGH?DGHPGHKLNLIM=BGLM:GLH?GHG HFIEB:GPBMAE:PL:G=K@NE:MBHGL:G= ?K:N= o LLLLFGMH?F:MMKLKIHKM=HGMA@KHNIkLPABLME;EHPBG@AEIEBG:G=MAKLNEMLH?F:G:@FGMkLBGOLMB@:MBHGH?LNA F:MMKL o "A:EEG@BG@ :LLNFIMBHGL F:= ;R F:G:@FGM BG MA LEMBHG :G= :IIEB:MBHG H? LB@GB?B:GM :HNGMBG@ CN=@FGML :G= LMBF:ML o (=GMB?RBG@ :G= MLMBG@ MA O:EB=BMR H? CHNKG:E GMKBL BG I:KMBNE:K :GR CHNKG:E GMKBL IHLM= PBMA NGNLN:E :HNGM HF;BG:MBHGLCHNKG:ELIHLM=;RLGBHKF:G:@FGM:G=HGLHEB=:MBHGCHNKG:EL 3AK:KBGAKGMEBFBM:MBHGLBGMA:N=BMIKH=NKL=LKB;=:;HO6:KELLEBDERMH;HF:P:KH?BGLM:GLH?GHG HFIEB:GPBMAE:PL:G=K@NE:MBHGLMA:M:KGHMEHLERKE:M=MHOGML:G=MK:GL:MBHGLK?EM=BGMA?BG:GB:ELM:MFGML ELHMAKBLDH?GHM=MMBG@:F:MKB:EFBLLM:MFGM=NMH?K:N=BLAB@AKMA:GMAKBLDH?GHM=MMBG@HGKLNEMBG@?KHF KKHK :L ?K:N= F:R BGOHEO =EB;K:M HG:EFGM ;R ?HK Q:FIE ?HK@KR HK BGMGMBHG:E FBLKIKLGM:MBHGL HK MAKHN@A HEENLBHG ..NK:N=BMMLMBG@FB@AMBGEN=MLMBG@HFIEMIHINE:MBHGLH?KM:BGMK:GL:MBHGL:G=;:E:GLIHLLB;ERNLBG@=:M::N=BMBG@ MAGBJNL'HPOKBMMRIB:EERBGOHEOLLEMBG@:EBFBM=GNF;KH?BMFL?HKMLMBG@K:MAKMA:GMLMBG@HFIEMIHINE:MBHGL 6PBEEH?MGLDMHM:K@MI:KMBNE:KBMFL?HKMLMBG@;:L=HGMABKLBSHKKBLDA:K:MKBLMBL(GHMAK:LLPPBEENL:N=BM L:FIEBG@MHG:;ENLMH=K:P:HGENLBHG:;HNMMAIHINE:MBHG?KHFPABAMAL:FIEBLLEM= ?NKMAK =LKBIMBHG H? HNK KLIHGLB;BEBMBL ?HK MA :N=BM H? MA ?BG:GB:E LM:MFGML BL EH:M= HG MA %1"kL P;LBM :M PPP?KHK@ND:N=BMHKLKLIHGLB;BEBMBL3ABL=LKBIMBHG?HKFLI:KMH?HNK:N=BMHKLkKIHKM 9/0;09/09?@/4?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ,C5?6D89CB5@?BD 3ABL KIHKM BGEN=BG@ MA HIBGBHGL A:L ;G IKI:K= ?HK :G=HGER ?HK MA I:KGMkL FF;KL :L : ;H=R BG :HK=:G PBMA "A:IMKH?/:KMH?MA"HFI:GBL M:G=?HKGHHMAKINKIHL6=HGHMBG@BOBG@MALHIBGBHGL:IMHK:LLNF KLIHGLB;BEBMR?HK:GRHMAKINKIHLHKMH:GRHMAKIKLHGMHPAHFMABLKIHKMBLLAHPGHKBGMHPAHLA:G=LBMF:RHFL:O PAKQIKLLER:@K=;RHNKIKBHKHGLGMBGPKBMBG@ ?=@195C3D 5H35@D9?B5@?BD97 4G=KMA"HFI:GBL MP:KKJNBK=MHKIHKMMHRHNB?BGHNKHIBGBHG o PA:OGHMH;M:BG=:EEMABG?HKF:MBHG:G=QIE:G:MBHGLPKJNBK?HKHNK:N=BMHK o :=JN:M:HNGMBG@KHK=LA:OGHM;GDIM;RMAHFI:GRHKKMNKGL:=JN:M?HKHNK:N=BMA:OGHM;GKBO= ?KHF;K:GALGHMOBLBM=;RNLHK o KM:BG=BLEHLNKLH?=BKMHKLkKFNGK:MBHGLIB?B=;RE:P:KGHMF:=HK o MAHFI:GR?BG:GB:ELM:MFGML:G=MAI:KMH?MA#BKMHKLk1FNGK:MBHG1IHKMMH;:N=BM=:KGHMBG:@KFGMPBMA MA:HNGMBG@KHK=L:G=KMNKGL 6A:OGHQIMBHGLMHKIHKM:KBLBG@?KHFMABLKLIHGLB;BEBMR ):LD:F:E2:K:B2GBHK2M:MNMHKR N=BMHK ?HK:G=HG;A:E?H?/KBP:MKAHNL"HHIKL++/ "A:KMK= HNGM:GML:G=2M:MNMHKR N=BMHKL 6:M?HK= ,:KA 9/0;09/09?@/4?:=E%0;:=? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !&+)&+!'&$%+ &'$'0($ !&/+''&*'$!+!&&!$*++%&+* "HGLHEB=:M=!:E:G2AM:M#F;K:G= "HGLHEB=:M=2M:MFGMH?.IK:MBHGL?HKMAR:KLG==#F;K:G= "HGLHEB=:M=2M:MFGMH?"HFIKAGLBO+HLL?HKMAR:KLG==#F;K:G= "HGLHEB=:M=2M:MFGMH?":LA%EHPL?HKMAR:KLG==#F;K:G= "HGLHEB=:M=2M:MFGMH?2A:KAHE=KL$JNBMR?HKMAR:KLG==#F;K:G= -HMLMHMA"HGLHEB=:M=%BG:GB:E2M:MFGML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !D5B1D9?11=5+538??7I($ ?C?941D541135*855D 9=99?C 535=25B ":?0 CC5DC "NKKGM:LLML ":LA:G=:LAJNBO:EGML 1LMKBM=:LA:G=:LAJNBO:EGML 3K:=:G=HMAKKBO:;ELGM (GOGMHKBL ..MAKNKKGM:LLML LLMLAE=?HKL:E +?D13EBB5D1CC5DC 2RLMFLJNBIFGM:G=HMAK:LLMLKE:M=MHHGMK:MLGM /KHIKMRIE:GM:G=JNBIFGMGM 1B@AM H? NL:LLML &HH=PBEE (GM:G@B;E:LLMLGM ..MAKGHG NKKGM:LLML +?D1? 3EBB5D1CC5DC +?D11CC5DC $91299D95C14C81B58?45BC5AE9DI "NKKGMEB:;BEBMBL HNGMLI:R:;E "NKKGMIHKMBHGH?EHG@ MKF=;M i 2AHKM MKF;HKKHPBG@L i ..MAKNKKGMEB:;BEBMBL +B:;BEBMBLAE=?HKL:E i +?D13EBB5D91299D95C +HG@ MKF=;MELLNKKGMIHKMBHG #?KK=BGHFM:QL +:LEB:;BEBMBL ..MAKGHG NKKGMEB:;BEBMBL +?D1? 3EBB5D91299D95C +?D191299D95C *81B58?45BCL5AE9DI 2A:K:IBM:E 2A:KIKFBNF 1M:BG==?BBM ..MAKKLKOL 3HM:E(&3/+"kLLA:KAHE=KLkJNBMR -HG HGMKHEEBG@BGMKLML +?D1C81B58?45BCL5AE9DI +?D191299D95C14C81B58?45BCL5AE9DI 3A:HFI:GRBG@GHML:K:GBGM@K:EI:KMH?MALHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML 3AHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGMLPK:IIKHO=;RMA!H:K=H?#BKMHKLHG,:KA:G=LB@G=HGBML;A:E?HG,:KA ;R 5BGGM2:=NLDR "AB?$QNMBO.??BK "HFI:GRK@BLMK:MBHGGNF;K 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !D5B1D9?11=5+538??7I($ ?C?941D54*D1D5=5D?6'@5B1D9?C 9=99?C14C81B5C9D8?EC14C 5H35@D@5BC81B51=?EDC ?BD85I51B5454535=25B ":?0 2KOBKOGN /KH=NML:EL +?D1B5F5E5 "HLMH?LKOBL "HLMH?IKH=NML:EL 2EEBG@@GK:E:G=:=FBGBLMK:MBO 1L:KA:G==OEHIFGM 1LMKNMNKBG@ &HH=PBEEBFI:BKFGM i ..MAKHIK:MBG@QIGL +?D1?@5B1D975H@5C5C '@5B1D9793?=5?CC (GMKLMQIGLGM %HKB@GQA:G@@:BG EHLLGM ..MAKQIGL ..MAKBGHF +?D1? ?@5B1D975H@5C5C (GHFEHLL ?KHFHGMBGNBG@HIK:MBHGL;?HKIKHOBLBHG?HKBGHFM:QL /KHOBLBHG?HKBGHFM:QL !3?=5?CC6B?=3?D9E97?@5B1D9?C (GHF?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGLGMH?M:Q &:BGHGL:EH?=BLHGMBGN=HIK:MBHGLGMH?M:Q i !3?=56B?=49C3?D9E54?@5B1D9?C &5D93?=5?CC +LL-MBGHF:MMKB;NM:;EMHGHG HGMKHEEBG@BGMKLML?KHFHGMBGNBG@ HIK:MBHGL +LL-MEHLL:MMKB;NM:;EMHGHG HGMKHEEBG@BGMKLM?KHF=BLHGMBGN= HIK:MBHGL &5D93?=5?CC1DDB92ED125D?!+($ &5D93?=5?CC6B?=3?D9E97?@5B1D9?C1DDB92ED125D?!+($@5B 3?==?C81B5 21C93 &5D93?=5?CC6B?=3?D9E97?@5B1D9?C1DDB92ED125D?!+($@5B 3?==?C81B5 49ED54 &5D93?=5?CC1DDB92ED125D?!+($@5B3?==?C81B5 21C93 &5D93?=5?CC1DDB92ED125D?!+($@5B3?==?C81B5 49ED54 ..5978D54 1F5B175C81B5C 21C93 ..5978D54 1F5B175C81B5C 49ED54 3A:HFI:GRBG@GHML:K:GBGM@K:EI:KMH?MALHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !D5B1D9?11=5+538??7I($ ?C?941D54*D1D5=5D?6?=@B585C9F5!3?=5$?CC 9=99?C ?BD85I51B5454535=25B ":?0 &5D93?=5?CC %HKB@GNKKGRMK:GLE:MBHG:=CNLMFGMLGMH?M:Q 4GK:EBS=@:BGEHLL HGA=@LGMH?M:Q 4GK:EBS=EHLLHGHMAKGMH?M:Q i ..MAKHFIKAGLBOBGHFGMH?M:Q ?=@B585C9F593?=5?CC +LL"HFIKAGLBOBGHF:MMKB;NM:;EMHGHG HGMKHEEBG@BGMKLML ?=@B585C9F593?=5?CC1DDB92ED125D?!+($ EEBMFLBGHMAKHFIKAGLBOBGHFGMH?M:QPBEE;KE:LLB?B=LN;LJNGMERMHIKH?BMHKEHLLPAGLIB?BHG=BMBHGL:KFMPBMAMA QIMBHGH?NGK:EBS=EHLLHG=?BG=;G?BMIE:GLH?FBEEBHG?HKMAR:KG==#F;KPABABLBGEN==BGNGK:EBS=EHLLHG HMAKGMH?M:Q 3A:HFI:GRBG@GHML:K:GBGM@K:EI:KMH?MALHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !D5B1D9?11=5+538??7I($ ?C?941D54*D1D5=5D?61C8?GC 9=99?C ?BD85I51B5454535=25B ":?0 1C86?GC6B?=?@5B1D9713D9F9D95C &5D93?=5?CC +LL(GHF?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGLGMH?M:Q =CNLMFGMLMHKHGBEGMBGHFEHLL ?KHFHGMBGNBG@HIK:MBHGLMHGM:LAIKHOB==;R HIK:MBG@:MBOBMBL?KHFHGMBGNBG@HIK:MBHGL #IKB:MBHG FHKMBS:MBHGH?NI?KHGMEBGL?L FHKMBS:MBHG +HLLHGQMBG@NBLAFGMH?=;M 1=F:;EGHG HGMKHEEBG@BGMKLM #?KK=BGHFM:QL 2MHD ;:L=HFIGL:MBHG #;MBLLN:GHLM:FHKMBS:MBHG &HH=PBEEBFI:BKFGM i %HKB@GQA:G@@:BG EHLLGM ..MAKGHG :LABMFLGM "A:G@LBGHIK:MBG@:LLML:G=EB:;BEBMBLQEN=BG@MA??MLH?:JNBLBMBHGL:G==BLIHLBMBHGL 3K:=:G=HMAKKBO:;EL (GOGMHKBL HNGMLI:R:;E ..MAK:LLML:G=EB:;BEBMBL &5D31C8@B?F94542I?@5B1D9713D9F9D95C6B?=3?D9E97?@5B1D9?C &5D31C8EC549@B?F94542I?@5B1D9713D9F9D95C6B?=49C3?D9E54?@5B1D9?C &5D31C8@B?F94542I?@5B1D9713D9F9D95C 1C86?GC6B?=9F5CD9713D9F9D95C ":IBM:EQIG=BMNKL /KH=L?KHFL:EH?:LLML ..MAK &5D31C8EC5499F5CD9713D9F9D95C6B?=3?D9E97?@5B1D9?C &5D31C8@B?F94542IEC5499F5CD9713D9F9D95C6B?=49C3?D9E54?@5B1D9?C &5D31C8@B?F94542IEC5499F5CD9713D9F9D95C 1C86?GC6B?=69139713D9F9D95C /KBGBI:EI:RFGMLHGEHG@ MKF=;M /:RFGMLBGHGGMBHGPBMAMAQMBG@NBLAFGMH?=;M -MI:RFGMLH? KBIML?KHF?BG:GB:EEB:;BEBMBL #;MBLLN:GHLMLI:B= -MIKH=L?KHFKI:RFGMLH? 1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBL -MIKH=L?KHFI:RFGMLH? LAHKM MKF;HKKHPBG@L /KH=L?KHFEHG@ MKF=;M 1INKA:LLH?HK=BG:KRLA:KL i #BOB=G=LI:B= #BOB=G=LI:B= GHG HGMKHEEBG@BGMKLML 1MNKGH?:IBM:E GHG HGMKHEEBG@BGMKLML ":IBM:EBGK:L GHG HGMKHEEBG@BGMKLML ..MAK &5D31C8EC54969139713D9F9D95C -M=K:L BGK:LBG:LA:G=:LAJNBO:EGML $??MH?QA:G@K:MA:G@LHG:LA:G=:LAJNBO:EGML ":LA:G=:LAJNBO:EGML:MMA;@BGGBG@H?MAIKBH= ":LA:G=:LAJNBO:EGML:MMAG=H?MAIKBH= +LL":LA:G=:LAJNBO:EGMLH?=BLHGMBGN=HIK:MBHGL i ":LA:G=:LAJNBO:EGML:MMAG=H?MAIKBH=H?HGMBGNBG@HIK:MBHGL 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !D5B1D9?11=5+538??7I($ ?C?941D54*D1D5=5D?61C8?GC 9=99?C ?BD85I51B5454535=25B *E@@5=5D149C3?CEB5C?631C86?G96?B=1D9? ":LAI:B==NKBG@MAIKBH=?HK (GMKLM (GHFM:QL -HG :LABGOLMBG@:G=?BG:GBG@:MBOBMBL ":IBM:EQIG=BMNKL 3A:HFI:GRBG@GHML:K:GBGM@K:EI:KMH?MALHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !D5B1D9?11=5+538??7I($ ?C?941D54*D1D5=5D?6*81B58?45BCLAE9DI 9=99?C *81B5 1@9D1 *81B5 (B5=9E= )5D1954 56939D 'D85B )5C5BF5C &?D5 +?D1 !+($ AE9DI &? ?DB?97 !D5B5CDC &?D5 +?D1 AE9DI 11351D535=25B -MEHLL BGHF i i i ..MAKHFIKAGLBOBGHFGMH?M:Q i i i 3HM:EHFIKAGLBOEHLL BGHF i i ":IBM:EBGK:L i i i i i 2A:KLBLLN=NG=KLMHD:P:K=IE:GL i i i i 2MHD ;:L=HFIGL:MBHG-HM i i i i 1MNKGH?:IBM:E i i i i i #BOB=G=LI:B= i i i ..MAK i i i 11351D535=25B -MBGHF i i i ..MAKHFIKAGLBOBGHFEHLL GM H?M:Q i i i 3HM:EHFIKAGLBOBGHF i i 2MHD ;:L=HFIGL:MBHG-HM i i i i ":IBM:EBGK:L i i i i i 3:Q;G?BMHGLMHD ;:L=HFIGL:MBHG i i i i 2A:KLBLLN=NG=KLMHD:P:K=IE:GL i i i i #BOLMBMNKH?GHG HGMKHEEBG@BGMKLM i i i i i 1INKA:LLH?HK=BG:KRLA:KL i i i i 1MNKGH?:IBM:E i i i i i #BOB=G=LI:B= i i i ..MAK iiiii 11351D535=25B 3A:HFI:GRBG@GHML:K:GBGM@K:EI:KMH?MALHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !D5B1D9?11=5+538??7I($ &?D5CD?D85?C?941D5491391*D1D5=5DC 5C3B9@D9??6EC95CC (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+"MAl/:KGMm MH@MAKPBMABMLHGLHEB=:M=LN;LB=B:KBLHEEMBOERK?KK= MH:Ll(&3/+"mMAl"HFI:GRmlPmlHNKmHKlNLm BL:@EH;:EE:=KBG@:FBG@MA:M=EBOKLGMKM:BGBG@:G= KLIHGLB;E@:FBG@QIKBGL?HKIE:RKL:KHLL:EEA:GGEL:G=K@NE:M=L@FGML?KHF@:FBG@F:ABGL :G= EHMMKBL MH LIHKML ;MMBG@ :G= =B@BM:E 6 HIK:M :G= IKHOB= :G BGM@K:M= IHKM?HEBH H? BGGHO:MBO @:FBG@ MAGHEH@R IKH=NML :G= LKOBL BGEN=BG@ EHMMKR F:G:@FGM LKOBL HGEBG :G= BGLM:GM EHMMKR LRLMFL @:FBG@ LRLMFL BGLM:GM MBDM IKBGMBG@ EMKHGB @:FBG@ F:ABGL LIHKML ;MMBG@ =B@BM:E @:FBG@ =B@BM:E EHMMKR :G= HFFKB:E LKOBL 6 A:O : EH:E IKLG :G= KE:MBHGLABIL PBMA @HOKGFGML :G= K@NE:MHKL BG FHK MA:GHNGMKBL:KHNG=MAPHKE= 6:KF:CHKBMRHPG=;R# @HLMBGB2I l# @HLMBGBm :GMNKR HE=IN;EBLABG@F=B::G=?BG:GB:ELKOBL HFI:GRMA:MBLBGHKIHK:M=BG(M:ER.NKKF:BGBG@LA:KLGHMAE=;R# @HLMBGB:KIN;EBERAE=# @HLMBGBBL MALF:EELM@KHNIMHHGLHEB=:MMAL?BG:GB:ELM:MFGML:G=BLF:CHKBMRHPG=;R!#'HE=BG@2I l!#m PABABLBGHKIHK:M=BG(M:ER:G=MAE:K@LM@KHNIMHHGLHEB=:MMAL?BG:GB:ELM:MFGML!#BLPAHEERHPG= ;RMA!HKHEB:G=#K:@H?:FBEBL *E==1BI?6*9796931D33?ED97(?9395C 3A IKBGBI:E :HNGMBG@ IHEBBL :=HIM= :K LM HNM ;EHP :G= A:O ;G HGLBLMGMER :IIEB= MH :EE R:KL IKLGM=NGELLHMAKPBLGHM= 1C9C?6(B5@1B1D9? 3A:HFI:GRBG@HGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML:G=GHMLH?MA"HFI:GRIKI:K=?HKLM:MNMHKRINKIHLL A:O ;G IKI:K= HG : @HBG@ HGKG ;:LBL :G= BG :HK=:G PBMA BGMKG:MBHG:E :HNGMBG@ LM:G=:K=L BG HG?HKFBMRPBMAMAKJNBKFGMLH?MA"HFI:GBL Ml(%12m 3AHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGMLA:O;GIKI:K=HG:ABLMHKB:EHLM;:LBLNGELLHMAKPBLLM:M=3A HGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML:KLM:M=BGFBEEBHGLH?4GBM=2M:MLl42m =HEE:KLQIMLA:KIKLA:K :G=FIEHRA:=HNGM=:M: NGELLHMAKPBLBG=B:M=:G=:KHFINM=;:L=HGMA:FHNGMLBGMAHNL:G=L "KM:BG:FHNGMLBGHENFGL:G=KHPLPBMABGM:;ELF:RGHM?HHM=NMHKHNG=BG@/KGM:@L:G=:KGBG@LIK LA:K:FHNGMLIKLGM=:K:ENE:M=?KHFMANG=KERBG@NGKHNG==:FHNGML L?NKMAK=LKB;=BG-HMh3-87=37/.$9/;+=387+7./=/5.08;'+5/HG,:RMA"HFI:GR HFIEM=MAL:EH?BML(M:EB:G!"@:FBG@F:ABGLIHKML;MMBG@:G==B@BM:E@:FBG@;NLBGLLLPABAFMMA KBMKB: MH ; KIHKM= :L : =BLHGMBGN= HIK:MBHG =NKBG@ MA ?HNKMA JN:KMK H? L : KLNEM MA ABLMHKB:E ?BG:GB:EKLNEML:KK?EM=BGMA"HFI:GRLHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML:L:=BLHGMBGN=HIK:MBHG:G= :LLML:G=EB:;BEBMBLPKE:LLB?B=:L:LLML:G=EB:;BEBMBLAE=?HKL:E:M#F;K )531CD97?65BD19(B9?B(5B9?4!6?B=1D9? #NKBG@MAMABK=JN:KMKH?PFH=B?B=MABG?HKF:MBHGMA:MHNKAB?HIK:MBG@=BLBHGF:DKPAHP:L:ELH HNK "AB? $QNMBO .??BK K@NE:KER KOBP= ?HK INKIHLL H? :EEH:MBG@ KLHNKL :G= :LLLLBG@ IK?HKF:G IKHFIMBG@:A:G@BGF:G:@FGMHIK:MBG@L@FGML:G=:LA @GK:MBG@NGBML L:KLNEM;@BGGBG@BGMA MABK=JN:KMKH?PKIHKMHNK?BG:GB:EIK?HKF:G;:L=HGHNKGP;NLBGLLL@FGML=LKB;=BG-HM h'/16/7=708;6+=3876A:OK:LMHNKABLMHKB:EERIKLGM=HFI:K:MBOL@FGMBG?HKF:MBHGMHHG?HKF MHMAP:RPBGMKG:EERF:G:@:G=FHGBMHKL@FGMIK?HKF:G:LH?MAMABK=JN:KMKH?3ABLA:G@ IKBF:KBERBFI:M=-HMh&/?/7/&/-8173=387-HMh88.@355:G=-HMh'/16/7=708;6+=387PBMAGH BFI:MHGHGLHEB=:M=KOGNGMBGHFHK:LA?EHPL (B939@5C?6?C?941D9? 3A HGLHEB=:M= ?BG:GB:E LM:MFGML BGEN= MA :HNGML H? MA /:KGM :G= HNK F:CHKBMR HPG= HK HGMKHEE= LN;LB=B:KBL (GMKHFI:GR :HNGML :G= MK:GL:MBHGL A:O ;G EBFBG:M= BG HGLHEB=:MBHG $:KGBG@L HK EHLLL 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| :MMKB;NM:;E MH GHG HGMKHEEBG@ BGMKLML BG : LN;LB=B:KR :K BGEN== BG GM BGHF EHLL BG MA HGLHEB=:M= LM:MFGMH?HIK:MBHGL (GOLMFGMLBGPABAPA:OMA:;BEBMRMHQKBLLB@GB?B:GMBG?ENG;NM=HGHMHGMKHE:G=PBMAKLIMMH PABA P :K GHM MA IKBF:KR ;G?BB:KR :K :HNGM= ?HK NLBG@ MA JNBMR FMAH= H? :HNGMBG@ $JNBMR BGOLMFGMLBGPABAPA:OGH:;BEBMRMHQKBLLB@GB?B:GMBG?ENGMA:M=HGHMA:O:K:=BER=MKFBG:;E?:BK O:EN:G==HGHMA:O:-M LLM5:ENIKLA:K:KF:LNK=:MHLMELLBFI:BKFGMPABA:IIKHQBF:ML?:BK O:EN $JNBMR FMAH= BGOLMFGML :G= JNBMR BGOLMFGML BG PABA P A:O GH :;BEBMR MH QKBL LB@GB?B:GM BG?ENG:KBGEN==PBMABGHMAKGHG NKKGM:LLMLBGMAHGLHEB=:M=;:E:GLAM B9D931CD9=1D5C "E47=5DC 14CCE=@D9?C 3A IKI:K:MBHG H? ?BG:GB:E LM:MFGML BG HG?HKFBMR PBMA (%12 KJNBKL F:G:@FGM MH F:D LMBF:ML CN=@FGML:G=:LLNFIMBHGLMA:M:??MMAKIHKM=:FHNGMLH?:LLMLEB:;BEBMBLJNBMRKOGNL:G=QIGLL :G= KE:M= =BLEHLNK H? HGMBG@GM :LLML :G= EB:;BEBMBL .G :G HG@HBG@ ;:LBL P O:EN:M HNK LMBF:ML CN=@FGML:G=FMAH=HEH@BL6;:LHNKLMBF:MLHGABLMHKB:EQIKBG:G=HGO:KBHNLHMAK:LLNFIMBHGL MA:MP;EBO:KK:LHG:;EMAKLNEMLH?PABA?HKFMA;:LBL?HKF:DBG@CN=@FGML:;HNMMA:KKRBG@O:ENL H? :LLML EB:;BEBMBL :G= JNBMR :G= MA :FHNGM H? KOGNL :G= QIGLL 3AL LMBF:ML CN=@FGML :G= :LLNFIMBHGL:KNL=?HK;NMGHMEBFBM=MHKOGNKH@GBMBHG:EEHP:G?HKK=BMEHLLLO:EN:MBHGH?EHG@ EBO=:LLML?HKBFI:BKFGME@:E:G=HMAKHGMBG@GBL:G=BGHFM:QL#M:BE=BG?HKF:MBHG:;HNM:AH? MALLMBF:MLCN=@FGML:G=:LLNFIMBHGLBLBGEN==BGMABKKLIMBOGHMLMH@MAKPBMABG?HKF:MBHG:;HNM MA;:LBLH?:ENE:MBHG?HK:A:??M=EBGBMFBGMA?BG:GB:ELM:MFGML 3A :HNGMBG@ IHEBR =LKBIMBHGL LM HNM MA :K:L PAK CN=@FGML :G= LMBF:ML G= QKBLBG@ MA FHLM LB@GB?B:GMH?PABABGEN=MA?HEEHPBG@*R)N=@FGMLQ:G=2B@GB?B:GM$LMBF:MLR O 1OGNK?KMH:HNGMBG@IHEBRI:@:G=Q O &HH=PBEEK?KMH:HNGMBG@IHEBRI:@R:G=-HMI:@R o #BLHGMBGN=.IK:MBHGL:G= LLML'E=?HK2:EK?KMH-HMI:@Q R )5F5E5 6:HNGM?HK:HGMK:MPBMA:NLMHFKPAGPA:OPKBMMG:IIKHO:EMAHGMK:MBLHFFBMM=MAKB@AMLH? MA I:KMBL BGEN=BG@ I:RFGM MKFL :K B=GMB?B= MA HGMK:M A:L HFFKB:E LN;LM:G :G= HEEMBHG H? HGLB=K:MBHGBLIKH;:;E /K?HKF:GH;EB@:MBHGL:KB=GMB?B=:MHGMK:MBGIMBHG IK?HKF:GH;EB@:MBHGBL:IKHFBLBG:HGMK:MPBMA :NLMHFKMHMK:GL?KIKH=NMLHKLKOBLMA:M:K=BLMBGM(?PGMKBGMHMPHHKFHKHGMK:ML:MHKG:KMA L:FMBFMAHGMK:MLF:R;HF;BG=:G=:HNGM=?HK:LHGHGMK:MBGPABA:LP=MKFBGPAMAK MALKOBLHKIKH=NMLBGMAHF;BG=HGMK:M:K=BLMBGM LKOBHKIKH=NMMA:MBLIKHFBL=MH:NLMHFKBL =BLMBGMB?;HMAH?MA?HEEHPBG@KBMKB::KFMMANLMHFK:G;G?BM?KHFMALKOBHKIKH=NMBMAKHGBMLHPG HKMH@MAKPBMAHMAKKLHNKLMA:M:KK:=BER:O:BE:;EMHMANLMHFK:G=HNKIKHFBLMHMK:GL?KMALKOBHK IKH=NMMHMANLMHFKBLLI:K:MERB=GMB?B:;E?KHFHMAKIKHFBLLBGMAHGMK:M Q1OGN BL KH@GBS= PAG HK :L HGMKHE H? : IKHFBL= LKOB HK IKH=NM MK:GL?KL MH : NLMHFK BG :G :FHNGMMA:MK?EMLMAHGLB=K:MBHGPABAKIKLGMLMAMK:GL:MBHGIKB MHPABAPQIMMH;GMBME=BG QA:G@ ?HK MK:GL?KKBG@ MA:M LKOB HK IKH=NM (? MA HGLB=K:MBHG IKHFBL= BG : HGMK:M BGEN=L : O:KB:;E :FHNGMPLMBF:MMA:FHNGMMHPABAPQIMMH;GMBME=NLBG@BMAKMAQIM=O:ENHKFHLMEBDER :FHNGM FMAH= .NK HGMK:ML F:R BGEN= MKFL MA:M HNE= :NL O:KB:;BEBMR BG MA HGLB=K:MBHG BGEN=BG@ ?HK Q:FIEK;:MLOHENF=BLHNGMLLKOB EOEIG:EMBL:G=IK?HKF:G;HGNLLHKHMAK?HKFLH?HGMBG@GM KOGN Q3A"HFI:GRH?MGGMKLBGMHHGMK:MLPBMANLMHFKLMA:MHGLBLMH?:HF;BG:MBHGH?LKOBL:G=IKH=NML MA:M:K:HNGM=?HK:LHGHKFHK=BLMBGMIK?HKF:GH;EB@:MBHGL,:G:@FGM:IIEBLCN=@FGMBGB=GMB?RBG@ :G=O:EN:MBG@MAHGMK:MN:EMKFL:G=HG=BMBHGLMA:MBFI:MMAB=GMB?B:MBHGH?IK?HKF:GH;EB@:MBHGL:G=MA I:MMKGH?KOGNKH@GBMBHG ..NKLM:G=:K=I:RFGMMKFL=BM:MMA:MI:RFGMBL=NNIHGKBIMH?BGOHBI:R:;EPBMABG=:RL(GOHBL :K @GK:EER BLLN= :L HGMKHE MK:GL?KL :G=HK :L LKOBL :K KG=K= ==BMBHG:EER BG =MKFBGBG@ MA 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| MK:GL:MBHGIKBP:=CNLMMAIKHFBL=:FHNGMH?HGLB=K:MBHG?HKMA??MLH?MAMBFO:ENH?FHGRB?MA I:RFGMMKFL:KGHMLM:G=:K=:G=MAMBFBG@H?I:RFGML:@K=MH;RMAI:KMBLMHMAHGMK:MIKHOB=MA NLMHFKHKMA"HFI:GRPBMA:LB@GB?B:GM;G?BMH??BG:GBG@BGPABA:LMAHGMK:MHGM:BGL:LB@GB?B:GM ?BG:GBG@HFIHGGM,HLM:KK:G@FGMLMA:MHGM:BG:LB@GB?B:GM?BG:GBG@HFIHGGMBGEN=QIEBBM?BG:GBG@ MKFL 6F:RBGEN=LN;HGMK:MHKLKOBLHKMABK= I:KMROG=HKLKOBLHKIKH=NMLBGKM:BG:KK:G@FGML(GMAL :KK:G@FGMLKOGN?KHFL:ELH?MABK= I:KMROG=HKLKOBLHKIKH=NML:KKHK==GMH?HLMLPAGP:K :MBG@:L:G:@GM;MPGMANLMHFK:G=MAOG=HK:G=@KHLLPAGP:KMAIKBGBI:E?HKMAMK:GL:MBHG 3H =MKFBG PAMAK P :K :G :@GM HK IKBGBI:E P HGLB=K PAMAK P H;M:BG HGMKHE H? MA LKOBL HK IKH=NML;?HKMAR:KMK:GL?KK=MHMANLMHFK(GF:DBG@MABLO:EN:MBHGLOK:E?:MHKL:KHGLB=K=FHLM GHM:;ERPAMAKPA:OIKBF:KRKLIHGLB;BEBMR?HK?NE?BEEFGMMHMANLMHFK:LPEE:LBGOGMHKRKBLD:G=IKBBG@ =BLKMBHG ==BMBHG:EBG?HKF:MBHGHGKOGNKH@GBMBHGBLBGEN==BG-HMh&/?/7/&/-8173=387 ==,920809?B4?3!@7?4;70$0=1:=8,9.0#-742,?4:9 Q6H?MGGMKBGMHHGMK:MLMA:MHGLBLMH?:HF;BG:MBHGH?LKOBL:G=IKH=NML;:L=HGMAG=LH?HNK NLMHFKLPABAF:RBGEN=IHLM HGMK:MLNIIHKM?HKMALH?MP:K:G=:HGMK:M?HKIHLM P:KK:GMRF:BGMG:G LKOB ?HK MA A:K=P:K 3AL HGMK:ML HGLBLM H? FNEMBIE LKOBL :G= IKH=NML PAK;R MA A:K=P:K :G= LH?MP:K F:R ; =EBOK= BG HG IKBH= :G= MA LH?MP:K LNIIHKM :G= A:K=P:K F:BGMG:G LKOBL :K =EBOK=HOKMBF 3HMAQMGMMA:M:LKOBHKIKH=NMBG:G:KK:G@FGMPBMAFNEMBIEIK?HKF:GH;EB@:MBHGLBLLN;CMMHHMAK LIB?B:HNGMBG@@NB=:GMA:MLKOBHKIKH=NMBL:HNGM=?HKBG:HK=:GPBMALNALIB?B@NB=:G %HK:EEHMAK=BLMBGMLKOBL:G=IKH=NMLBGMAL:KK:G@FGMLMA:KK:G@FGMMK:GL:MBHGIKBBL:EEH:M=MH :AIK?HKF:GH;EB@:MBHGHG:KE:MBOLM:G=:EHGLEEBG@IKB;:LBLHK:GHMAKFMAH=MA:M=IBMLMA:FHNGM H?HGLB=K:MBHGMHPABAPQIMMH;GMBME=BGQA:G@?HKMK:GL?KKBG@MAIKHFBL=LKOBLHKIKH=NML(? MALKOBL:G=IKH=NML:KGHM=BLMBGMP=MKFBG:G:IIKHIKB:MF:LNKH?IKH@KLL;:L=HGMAG:MNKH? HNKHOK:EEIKHFBL?HKMALBG@EIK?HKF:GH;EB@:MBHG 3H MA QMGM P @K:GM MA NLMHFK MA HIMBHG MH :JNBK :==BMBHG:E LKOBL HK IKH=NML BG HG H? MAL :KK:G@FGML P :HNGM ?HK MA HIMBHG :L : =BLMBGM IK?HKF:G H;EB@:MBHG BG MA HGMK:M HGER B? MA HIMBHG IKHOB=L:F:MKB:EKB@AMMHMANLMHFKMA:MBMPHNE=GHMKBOPBMAHNMGMKBG@BGMHMAHGMK:MB:LB@GB?B:GM =BLHNGMBGKFGM:EMHMAK:G@H?=BLHNGMLMRIB:EER@BOG?HKMALKOBHKIKH=NM BGPABA:LMANLMHFK BG ??M I:RL BG :=O:G ?HK MA HIMBHG MH INKA:L ?NMNK LKOBL HK IKH=NML 6 :EEH:M : IHKMBHG H? MA MK:GL:MBHGIKBMHMAF:MKB:EKB@AM:G=KH@GBSKOGNPAGMAHL?NMNKLKOBLHKIKH=NML:KMK:GL?KK= HKPAGMAHIMBHGQIBKL &?,9/,7:90&077492$=4.0 Q6:EEH:MMAMK:GL:MBHGIKBMH:AIK?HKF:GH;EB@:MBHGHG:KE:MBOLM:G=:EHGLEEBG@IKBl22/m ;:LBL3A22/BLMAIKB:MPABAPPHNE=LEE:IKHFBL=LKOBHKIKH=NMLI:K:MERMH:NLMHFK(GLHF BGLM:GLP:K:;EMHLM:;EBLA22/;:L=HGMAH;LKO:;EIKBLH?LKOBLHKIKH=NMLLHE=LI:K:MERBG HFI:K:;EBKNFLM:GLMH:LBFBE:KNLMHFK6MRIB:EERLM:;EBLA:G22/K:G@?HKHNKLKOBL:G=IKH=NML MA:M:KK:LLLL=HG:IKBH=B;:LBLHKPAG?:ML:G=BKNFLM:GLA:G@ (GHMAKBGLM:GLPF:RGHM;:;EMHLM:;EBLA:G22/K:G@;:L=HGH;LKO:;EIKBL:G=PLMBF:MMA 22/;RHGLB=KBG@FNEMBIE?:MHKLBGEN=BG@;NMGHMEBFBM=MHHOK:EEF:KDMHG=BMBHGLBGEN=BG@@H@K:IABHK K@BHG:E LIB?B ?:MHKL HFIMBMBO IHLBMBHGBG@ HFIMBMHK :MBHGL BGMKG:E HLML IKH?BM H;CMBOL :G= IKBBG@ IK:MBL$LMBF:MBG@22/BL:?HKF:EIKHLLMA:MBGEN=LKOBP:G=:IIKHO:E;RF:G:@FGM :9?=,.?:? "KM:BGEB@B;EGHG KNKKBG@HLMLBGNKK=BGMABGBMB:EIA:LLH?LKOBHGMK:ML:K:IBM:EBS=:G=:FHKMBS= K:M:;ERHOKMAQIM=IKBH=H?;G?BMPABABGEN=L:GMBBI:M=HGMK:MKGP:ELHKQMGLBHGL1NKKBG@ HIK:MBG@HLMLBGMALHGMK:ML:KKH@GBS=:LBGNKK= 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| $=,.?4.,7C;0/409?,9/C08;?4:9 6KIHKMKOGNGMH?:GRKOGN ;:L=M:QL:LLLL=;R@HOKGFGM:E:NMAHKBMBLMA:M:KBFIHL=HG:G= HGNKKGMPBMALIB?BKOGN IKH=NBG@MK:GL:MBHGL 6@GK:EERQIGLBGKFGM:EHLMLH?H;M:BGBG@:HGMK:M@L:ELHFFBLLBHGL PAGBGNKK=;:NL MA :FHKMBS:MBHG IKBH= PHNE= A:O ;G HG R:K HK ELL3AL HLML :K KHK== PBMABG LEEBG@ @GK:E :G= :=FBGBLMK:MBO QIGLL BG HNK HGLHEB=:M= LM:MFGM H? HIK:MBHGL %HK KM:BG H? HNK EHG@ MKF HGMK:ML KHOK:;E HLML :K :IBM:EBS= :G= :FHKMBS= HG : LMK:B@AM EBG ;:LBL HOK MA QIM= NLMHFK KE:MBHGLABI IKBH= 6 =H GHM :HNGM ?HK LB@GB?B:GM ?BG:GBG@ HFIHGGML B? MA IKBH= ;MPG PAG P MK:GL?K MA IKHFBL= LKOBHKIKH=NMMHMANLMHFK:G=PAGMANLMHFKI:RL?HKMA:MLKOBHKIKH=NMPBEE;HGR:KHKELL 6=HGHM=BLEHLMAO:ENH?NGL:MBL?B=IK?HKF:GH;EB@:MBHGL?HKB HGMK:MLPBMA:GHKB@BG:EQIM=EG@MA H?HGR:KHKELLBB IK?HKF:GH;EB@:MBHGL?HKPABAPKH@GBSKOGN:MMA:FHNGMMA:MPA:OMA KB@AMMHBGOHB?HKLKOBLIK?HKF=BBB HGMK:ML?HKPABAO:KB:;EHGLB=K:MBHGBL:HNGM=?HKBG:HK=:G PBMAL:EL ;:L=HKNL:@ ;:L=KHR:EMR@NB=:G:G=BO PAHEERNGIK?HKF=HGMK:ML :9?=,.?0?,9/ 4,-474?40 "HGMK:M:LLML:KBL?KHFHGMK:MLPAGKOGNBLKH@GBS=HOKMBF:G=MA:FHNGMH?KOGNKH@GBS= Q=LMA:FHNGM;BEE=MHMANLMHFK3AL:FHNGML:KBGEN==BGHGMK:M:LLMLNGMBEMAKB@AMMHI:RFGM BL GH EHG@K HG=BMBHG:E HG OGML HMAK MA:G MA I:LL:@ H? MBF "HGMK:M EB:;BEBMBL BGEN= =?KK= KOGN :=O:GI:RFGML:G=;BEEBG@LBGQLLH?KOGNKH@GBS= *D?3; 1C54?=@5C1D9? 2MHD ;:L=HFIGL:MBHGKIKLGMLMAHLMKE:M=MHLMHD ;:L=:P:K=L@K:GM=MH=BKMHKL:G=FIEHRL 2MHD ;:L= HFIGL:MBHG HLM BL F:LNK= :M MA @K:GM =:M HKFH=B?B:MBHG =:M ;:L= HG MA LMBF:M= ?:BK O:ENH?MA:P:K=:G=KH@GBS=:LQIGLGMH?LMBF:M=?HK?BMNKLHOKMAOLMBG@IKBH=L%HK:P:K=L LN;CMMHEB??OLMBG@HFIGL:MBHGHLMBLKH@GBS=;RP:RH?:LMK:B@AM EBGFMAH=HOKMA:P:K=kLQIM= OLMBG@IKBH=%HK:P:K=LLN;CMMH@K:==OLMBG@HFIGL:MBHGHLMBLKH@GBS=;RP:RH?:G:EK:M= :MMKB;NMBHGFMAH=HOKMAGMBK:P:K=LkQIM=OLMBG@IKBH=L 4F5BD9C97 =OKMBLBG@ HLML :K QIGL= :L BGNKK= =OKMBLBG@ QIGL P:L FBEEBHG :G= FBEEBHG ?HK MA R:KL G==#F;K:G=KLIMBOER )5C51B38145F5?@=5D?CDC 1L:KA:G==OEHIFGMHLMLl1#m PABAIKBGBI:EERBGEN=FIEHRHFIGL:MBHGHLML:KQIGL= :LBGNKK=:LMAKBMKB:MH:IBM:EBS=OEHIFGMHLMLA:OGHM;GFM 1C8141C8AE9F15DC ":LA :G= :LA JNBO:EGML HGLBLM IKBF:KBER H? AB@AER EBJNB= BGOLMFGML INKA:L= PBMA :G HKB@BG:E F:MNKBMR H? MAKFHGMALHKELL:MMA=:MH?:JNBLBMBHGLNA:L;:GD=IHLBMLFHGRF:KDM?NG=L:G=BGMKLM;:KBG@ ;:GD :HNGML PBMA BGLB@GB?B:GM BGMKLM K:M KBLD3A ?:BK O:EN H? :LA :G= :LA JNBO:EGML :IIKHQBF:ML MA :KKRBG@:FHNGM )5CDB93D541C8141C8AE9F15DC 6:KKJNBK=;R@:FBG@K@NE:MBHGLMHF:BGM:BGLN??BBGMKLKOLBGKLMKBM=:LA:HNGMLMH;NL=?HKMA INKIHLH??NG=BG@I:RFGMLMH6 /C:DIHMPBGGKL3ALKLMKBM=:LA;:E:GL:K;:L=IKBF:KBERHGMA C:DIHMFMKL=BLIE:R=MHLEHMIE:RKLHK?HKIKOBHNLERPHGC:DIHML:G=O:KR;RCNKBL=BMBHG1LMKBM=:LABL :ELHF:BGM:BG=?HKBGMK:MBO=B@BM:EIE:RK=IHLBMLHEEMBHGLHG?:MHK=:G=LKOB=KBO:;ELGHMRMI:B= 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| MAKHN@A MH MA MABK= I:KMR HPGK :G= ?HK NLMHFK ?NG=L KBO= BG KE:MBHG MH MA IKHOBLBHG H? HNK HFFKB:E LKOBL3AL:FHNGML:KKLMKBM=;:L=HGMAHGMK:MLPBMAHNKNLMHFKLHKEH:EK@NE:MBHGL ?G1356?BB549D$?CC5C 6F:BGM:BG:G:EEHP:G?HKQIM=K=BMEHLLLHGKBO:;ELF:LNK=:LMA=B??KG;MPGMA:LA ?EHPL =N BG :HK=:G PBMA MA HGMK:M :G= MA :LA ?EHPL P QIM MH KBO 3A :EEHP:G BL K@NE:KER KOBP= ;R HGLB=KBG@ ?:MHKL LNA :L MA K=BMPHKMABGLL H? HNK NLMHFKL ABLMHKB:E QIKBG :@BG@ H? KBO:;EL :G= NKKGM F:KDM :G= HGHFB HG=BMBHGL :L PEE :L F:G:@FGMkL QIM:MBHGL H? ?NMNK HG=BMBHGLPAG:IIKHIKB:M3A:EEHP:GBL==NM=?KHFMA:FHKMBS=HLM;:LBLH?MAKBO:;EMHIKLGM MAGM:FHNGMQIM=MH;HEEM= 6 LMBF:M QIM= K=BM EHLLL HG KBO:;EL HG : HEEMBO IHHE ;:LBL PAG LBFBE:K KBLD A:K:MKBLMBL QBLM 3K:= :G= HMAK KBO:;EL :G= NLMHFK ?BG:GBG@ KBO:;EL KIKLGM MA BGBMB:E IHHEL PABA :K L@K@:M= ?NKMAK ;R ;NLBGLL L@FGM @H@K:IARBGMKG:E KBLD K:MBG@ :G= :@BG@3A KBLD H? EHLL BL :LLLL= HOKMAHGMK:MN:EEB?H?MAKBO:;EL:G=P:=CNLMABLMHKB:EEHLLK:ML?HKNKKGM:G=?NMNKHG=BMBHGL;:L= HGJN:EBM:MBOHGLB=K:MBHGL3AQIM=EHLLK:M?HK:AKBO:;EIHHEBL:IIEB=MHMA:@@K@:MKBO:;E ;:E:GMH=MKFBGMA:EEHP:GKJNBKFGM 6 :LLLL MA IKH;:;BEBMR H? =?:NEM HG KBO:;EL :M BGBMB:E KH@GBMBHG :G= MAG PAMAK MAK A:L ;G : LB@GB?B:GMBGK:LBGK=BMKBLDHG:GHG@HBG@;:LBL1BO:;EL:KPKBMMGH??:@:BGLMMA:EEHP:GPAGMAK BLGHK:LHG:;EQIM:MBHGH?KHOKR?HKQ:FIEPAK:EEE@:E:OGNL?HKHEEMBHGH?:FHNGML=NA:O ;GQA:NLM=MAKBO:;EHKKEO:GMIHKMBHG BLPKBMMGH?? 6=MKFBG=EBGJNGR;:L=HGMAHGMK:MN:EI:RFGMMKFL G:HNGMF:R;HGLB=K==EBGJNGMB? MAK:KNGI:B=;:E:GLKF:BGBG@HGMA:HNGMMA=:R:?MKMAHGMK:MN:E=N=:M %HK :FHNGML =N ?KHF KM:BG @HOKGFGM NLMHFKL BG MA &EH;:E +HMMKR ;NLBGLL L@FGM P A:O GHM LM:;EBLA=:G:EEHP:G:LPA:OGHQIM:MBHGH?EHLL;:L=HG:EHG@ABLMHKRH?GHK=BMEHLLL:G=MA QIEBBM@N:K:GMH?:LHOKB@GGMBMR !F5D?B95C (GOGMHKBL :K LM:M= :M MA EHPK H? HLM :IIERBG@ MA ?BKLM BG ?BKLM HNM FMAH= :G= GM K:EBS:;E O:EN EEHP:GL:KF:=?HK=?MBOH;LHEMHKQLLBGOGMHKR CC5DC14$91299D95C 546?B*15 6 E:LLB?R :LLML :G= EB:;BEBMBL =BLIHL:E @KHNIL MH ; LHE= :L AE= ?HK L:E BG MA IKBH= BG PABA :EE H? MA ?HEEHPBG@KBMKB::KFMF:G:@FGMA:OBG@MA:NMAHKBMRMH:IIKHOMA:MBHGHFFBMLMH:IE:GMHLEEMA =BLIHL:E @KHNI MA =BLIHL:E @KHNI BL :O:BE:;E ?HK BFF=B:M L:E BG BML IKLGM HG=BMBHG LN;CM MH MKFL NLMHF:KR ?HK L:EL H? LNA =BLIHL:E @KHNIL :G :MBO IKH@K:FMH EH:M : ;NRK :G= HMAK :MBHGL KJNBK= MH HFIEMMAIE:GMHLEEMA=BLIHL:E@KHNIA:O;GBGBMB:M=MAL:EH?MA=BLIHL:E@KHNIBLIKH;:;E:G= MK:GL?KH?MA=BLIHL:E@KHNIBLQIM=MHJN:EB?R?HKKH@GBMBHG:L:HFIEM=L:EPBMABGHGR:KMA=BLIHL:E @KHNIBL;BG@:MBOERF:KDM=?HKL:E:M:IKBMA:MBLK:LHG:;EBGKE:MBHGMHBMLNKKGM?:BKO:EN:G=:MBHGL KJNBK=MHHFIEMMAIE:GBG=B:MMA:MBMBLNGEBDERMA:MLB@GB?B:GMA:G@LMHMAIE:GPBEE;F:=HKMA:MMA IE:GPBEE;PBMA=K:PG 6BGBMB:EERF:LNK:=BLIHL:E@KHNIMA:MBLE:LLB?B=:LAE=?HKL:E:MMAEHPKH?BML:KKRBG@O:ENHK?:BKO:EN ELL:GRHLMLMHLEE GREHLLKLNEMBG@?KHFMABLF:LNKFGMBLKH@GBS=BGMAIKBH=BGPABAMAAE=?HKL:E KBMKB::KFM"HGOKLER@:BGL:KGHMKH@GBS=HGMAL:EH?:=BLIHL:E@KHNINGMBEMA=:MH?L:E6 :LLLLMA?:BKO:ENH?:=BLIHL:E@KHNIELL:GRHLMLMHLEE:AKIHKMBG@IKBH=BMKF:BGLE:LLB?B=:LAE= ?HKL:E:G=KIHKM:GRLN;LJNGMA:G@L:L:G:=CNLMFGMMHMA:KKRBG@O:ENH?MA=BLIHL:E@KHNI:LEHG@ :L MA GP :KKRBG@ O:EN =HL GHM Q= MA :KKRBG@ O:EN H? MA =BLIHL:E @KHNI :M MA MBF BM P:L BGBMB:EER E:LLB?B=:LAE=?HKL:E 4IHG=MKFBGBG@MA:M:=BLIHL:E@KHNIFMLMAKBMKB:MH;E:LLB?B=:LAE=?HKL:EPKIHKMMA:LLML:G= EB:;BEBMBLH?MA=BLIHL:E@KHNIB?F:MKB:EBGMAEBGBMFL:LLMLAE=?HKL:E:G=EB:;BEBMBLAE=?HKL:EBGMA 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| HGLHEB=:M=;:E:GLAMBG:AIKBH=IKLGM=1?KMH-HMh3-87=37/.$9/;+=387+7./=/5. 08;'+5/?HK?NKMAKBG?HKF:MBHG *ICD5=C AE9@=5D14'D85BCC5DC)51D54D??DB13DC &5D14(B?@5BDI (1D14AE9@=5D &5D 6 A:O MPH :M@HKBL H? ?BQ= :LLML LRLMFL JNBIFGM :G= HMAK :LLML KE:M= MH HGMK:ML l2RLMFL $JNBIFGMm :G=IKHIKMRIE:GM:G=JNBIFGMl//$m 2RLMFL $JNBIFGM :K :LLML MA:M IKBF:KBER LNIIHKM HNK HIK:MBG@ HGMK:ML %,"L :G= 6 / LRLMFL HEEMBOERMAl"HGMK:MLm :G=:KIKBGBI:EERHFIHL=H?EHMMKR:G=@:FBG@:LLML//$:K:LLMLPNL BGMKG:EER GHM :LLHB:M= PBMA "HGMK:ML IKBF:KBER KE:M= MH IKH=NMBHG :G= :LLF;ER LEEBG@ @GK:E :G= :=FBGBLMK:MBHG:G=1# 2RLMFL$JNBIFGM:G=//$:KLM:M=:MHLMGMH?:NFNE:M==IKB:MBHG:G=:NFNE:M=BFI:BKFGM EHLL B? :GR "HLML BGNKK= ?HK 2RLMFL $JNBIFGM :G= //$ GHM RM IE:= BGMH LKOB :K E:LLB?B= :L HGLMKNMBHGBGIKH@KLL:G=:KGHM=IKB:M=NGMBEIE:=BGLKOB#IKB:MBHGBLKH@GBS=HG:LMK:B@AM EBG ;:LBL HOK MA LMBF:M= NL?NE EBOL H? MA :LLML 1I:BK :G= F:BGMG:G HLML :K QIGL= :L BGNKK= PAK:LF:CHKBFIKHOFGMLMA:MBGK:L:LLMO:ENL:G=QMG=NL?NEEBOL:K:IBM:EBS= 2RLMFL$JNBIFGM:G=//$:KMLM=?HKBFI:BKFGMPAGOKOGMLHKA:G@LBGBKNFLM:GLBG=B:M MA:KKRBG@:FHNGMH?MAHL:LLMLF:RGHM;KHOK:;E(?MAKHOK:;E:FHNGMH?:G:LLMBLLMBF:M=MH ;ELLMA:GBML:KKRBG@:FHNGMMA:KKRBG@:FHNGMH?MA:LLMBLK=N=MHBMLKHOK:;E:FHNGM 3A"HFI:GR:ENE:MLBMLKHOK:;E:FHNGM:LBML?:BKO:ENELLHLMLMH=BLIHL ??4G9 3A:LLML:G=EB:;BEBMBLH?:JNBK=;NLBGLLL:KKHK==NG=KMA:JNBLBMBHGFMAH=H?:HNGMBG@:MMABK LMBF:M=?:BKO:ENL:MMA=:MH?:JNBLBMBHG&HH=PBEEKIKLGMLHLMLBGQLLH??:BKO:ENL:LLB@G=MHMA NG=KERBG@B=GMB?B:;EGM:LLMLH?:JNBK=;NLBGLLL:G=BLLM:M=:MHLMELL:NFNE:M=BFI:BKFGMEHLLL &HH=PBEEA:L;G:EEH:M=MH:G=BLMLM=?HKBFI:BKFGM:MMA:LA @GK:MBG@NGBMEOEPABABLMAL:F EOE :L HNK HIK:MBG@ L@FGML 6 O:EN:M HNK :LA @GK:MBG@ NGBML :GGN:EER :G= B? GLL:KR K:LLB@G @HH=PBEENLBG@:KE:MBO?:BKO:EN:IIKH:A LH?#F;KPA:OB=GMB?B=MAK:LA @GK:MBG@ NGBML&EH;:E+HMMKR&EH;:E&:FBG@:G=#B@BM:E!MMBG@ R &HH=PBEE BL MLM= ?HK BFI:BKFGM :GGN:EER BG MA ?HNKMA JN:KMK :G= PAGOK OGML HK A:G@L BG BKNFLM:GLBG=B:MMA:KKRBG@:FHNGMF:RBFI:BK=3A@HH=PBEEBFI:BKFGMMLMHFI:KLMAKHOK:;E :FHNGMH?::LA @GK:MBG@NGBMPBMABML:KKRBG@:FHNGM:G=:GBFI:BKFGMEHLLBLKH@GBS=?HKMA:FHNGM;R PABA MA :KKRBG@ :FHNGM Q=L MA :LA @GK:MBG@ NGBMkL KHOK:;E :FHNGM (G IK?HKFBG@ MA @HH=PBEE BFI:BKFGMMLMPLMBF:MMAKHOK:;E:FHNGMH?MA:LA @GK:MBG@NGBMLNLBG@:GBGHF:IIKH:A;:L= HG IKHCM= =BLHNGM= :LA ?EHPL 6AG KM:BG JN:EBM:MBO KBMKB: :K FM P PBEE NL MA FHLM KGMER :ENE:M=KHOK:;E:FHNGM?KHF:IK=BG@IKBH=BGMABFI:BKFGMMLM 'D85B!D17925CC5DC ..MAKBGM:G@B;E:LLMLPABABGEN=BG=?BGBM EBO=:G==?BGBM EBO=BGM:G@B;E:LLML:KLM:M=:MHLMELL :NFNE:M=:FHKMBS:MBHG:G=:NFNE:M=BFI:BKFGMEHLLL (G=?BGBM EBO=BGM:G@B;E:LLML:KHFIHL=H?MK:=F:KDL?HKPABAMAKBLGH?HKL:;EEBFBMH?MAIKBH= HOK PABA MAR :K QIM= MH @GK:M GM :LA BG?EHPL #?BGBM EBO= BGM:G@B;E :LLML PABA :K IKBF:KBER HFIHL=H?NLMHFKKE:MBHGLABIL:G=HFINMKLH?MP:K:G=@:FEB;K:KR:K:IBM:EBS=:G=:FHKMBS=HG: LMK:B@AM EBG;:LBLHOKMABKLMBF:M=HGHFBEBOL$LMBF:M=NL?NEEBOL:K=MKFBG=HGLB=KBG@MAIKBH= MA:LLML:KQIM=MHHGMKB;NMMH?NMNK:LA?EHPL FHKMBS:MBHGH?LH?MP:K KE:M=BGM:G@B;ELBLBGEN==BG HLMH?LKOBL:G=HLMH?IKH=NML:EL:G=:FHKMBS:MBHGH?HMAKBGM:G@B;E:LLMLBLBGEN==BGLEEBG@@GK:E :G=:=FBGBLMK:MBOQIGLLBGMAHGLHEB=:M=LM:MFGMH?HIK:MBHGL (G=?BGBM EBO= BGM:G@B;E :LLML HMAK MA:G @HH=PBEE :K MLM= ?HK BFI:BKFGM :GGN:EER BG MA ?HNKMA JN:KMK HK PAGOKOGMLHKA:G@LBGBKNFLM:GLBG=B:MMA:KKRBG@:FHNGMF:RGHM;KHOK:;E6IK?HKF: 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| JN:GMBM:MBO :G:ERLBL MA:M HFI:KL MA KHOK:;E O:EN H? BG=?BGBM EBO= BGM:G@B;E :LLML MH MABK :KKRBG@ :FHNGM:G=:GBFI:BKFGMEHLLBLKH@GBS=PAGMA:KKRBG@:FHNGMQ=LMAKHOK:;EO:EN 1@9D19J54*?6DG1B55F5?@=5D?CDC "HLMLBGNKK=BGMA=OEHIFGMH?HNKQMKG:EER LHE=LH?MP:KIKH=NML:KQIGL=:LBGNKK=QIMKM:BG LH?MP:K =OEHIFGM HLML EB@B;E ?HK :IBM:EBS:MBHG 2H?MP:K =OEHIFGM HLML BGNKK= LN;LJNGM MH LM:;EBLABG@ MAGHEH@B:E ?:LB;BEBMR :G= MAKHN@A MA @GK:E KE:L H? MA LH?MP:K IKH=NML :K :IBM:EBS= ":IBM:EBS= HLML :K :FHKMBS= HOK MA IKH=NMLk LMBF:M= HGHFB EB? MH HLM H? IKH=NM L:EL BG MA HGLHEB=:M=LM:MFGMH?HIK:MBHGL "HLML BGNKK= =NKBG@ MA :IIEB:MBHG =OEHIFGM IA:L H? LH?MP:K ?HK LKOBL IKHOB== MH NLMHFKL :K :IBM:EBS= :L BGMKG:E NL LH?MP:K :G= :FHKMBS= HOK MA NL?NE EB? MH HLM H? LKOBL BG MA HGLHEB=:M= LM:MFGMH?HIK:MBHGL"HLMLBGNKK==NKBG@MA:IIEB:MBHG=OEHIFGMH?LH?MP:K?HKBGMKG:ENL:G=GHM?HK NL BG LKOBL IKHOB== MH NLMHFKL :K :IBM:EBS= :G= :FHKMBS= HOK MA NL?NE EB? MH LEEBG@ @GK:E :G= :=FBGBLMK:MBOQIGLLBGMAHGLHEB=:M=LM:MFGMH?HIK:MBHGL ,@6B?D$935C555C 6IKBH=B:EERF:DEHG@ MKFBGOLMFGMLBGHGMK:MLPBMANLMHFKL:G=H;M:BGEBGLLMHLNIIERIKH=NML:G= LKOBLMHHNKNLMHFKL LHGLB=K:MBHGPI:REBGL?LPABA:KE:LLB?B=:LHMAKGHG NKKGM:LLMLBG MAHGLHEB=:M=;:E:GLAM6KH@GBSMA:FHKMBS:MBHGH?MAEBGL?L:L:K=NMBHGH?LKOBKOGN HOKMALMBF:M=HGHFBEB?H?MAEBGLMKF3ABLFMAH=K?EMLMAI:MMKGBGPABAHGHFB;G?BML :K QIM= MH ; K:EBS= 3A KHOK:;BEBMR H? :A I:RFGM BL LN;CM MH LB@GB?B:GM LMBF:ML :;HNM ?NMNK KOGNL KE:M= MH MA HGMK:MLk ?NMNK :LA ?EHPL 6 O:EN:M MAL :LLML ?HK BFI:BKFGM :G= NI=:M :FHKMBS:MBHGK:MLHG:G:@KFGM;R:@KFGM;:LBL3A:LLML:KKOBP=?HKBFI:BKFGMPAGOKOGML HKA:G@LBGBKNFLM:GLBG=B:MMABK:KKRBG@:FHNGMF:RGHM;KHOK:;E(GIKBH=LBGPABAI:RFGML :KF:=MHMANLMHFKPE:LLB?RMAI:RFGM:L::LAHNM?EHP?KHFHIK:MBG@:MBOBMBLBGMAHGLHEB=:M= LM:MFGMH?:LA?EHPL "13;@?D33?ED97 6 BGNK HLML MH ?NG= C:DIHML :G= :KN C:DIHM EB:;BEBMBLPBMA OKR P:@K HG =OBL HGGM= MH : 6 / LRLMF ):DIHM EB:;BEBMBL :K LMBF:M= ;:L= HG MA LBS H? MA C:DIHM MA GNF;K H? 6 / NGBML BG LKOB O:KB:MBHGL:G=OHENFH?IE:R:G=BGMKLMK:MFHOFGML):DIHML:K@GK:EERI:R:;EMHPBGGKLBFF=B:MER BGMA:LH?BGLM:GMPBGLHKBGJN:E:GGN:EBGLM:EEFGMLHOKMHR:KL6BGGKLF:REMMHKBO:ENFI LNFI:RFGM?HKMAIKLGMO:ENH?MAC:DIHM=BLHNGM=:M:IIEB:;EBGMKLMK:MLBGEBNH?IKBH=B:GGN:E BGLM:EEFGML ):DIHM EB:;BEBMBL :K HFIHL= H? I:RFGML =N MH IKOBHNL PBGGKL :G= :FHNGML =N MH ?NMNK PBGGKL H? C:DIHMLGHMRMPHG+B:;BEBMBL=NMHIKOBHNLPBGGKL?HKIKBH=BI:RFGML:K:KKB=:MMA:KM=HLMH?: JN:EB?RBG@42@HOKGFGMHK:@GR:GGNBMRBGOLMFGMMA:MF:R;INKA:L=:MMAMBFH?MAC:DIHMPBG(? MAIKBH=BEB:;BEBMRBLGHMBGBMB:EER?NG==PBMA:G:GGNBMRBGOLMFGMBMBL=BLHNGM=:G=:KM=NLBG@MAKBLD ?K K:M:MMAMBFH?MAC:DIHMPBG +B:;BEBMBL=NMH?NMNKPBGGKL:KKHK==:MMAIKLGMO:ENH?MALMBF:M=:FHNGMH?C:DIHMLGHMRMPHG 6 LMBF:M MA IKLGM O:EN H? MAL EB:;BEBMBL NLBG@ NKKGM F:KDM K:ML PB@AM= PBMA ABLMHKB:E ENFI LNF I:RHNM EMBHG K:MBHL !:L= HG MA FHLM KGM ABLMHKB:E I:MMKGL :IIKHQBF:MER H? PBGGKL PBEE EM MA ENFILNFI:RFGMHIMBHG3ANKKGMIHKMBHGH?MALEB:;BEBMBL:KLMBF:M=;:L=HGABLMHKB:EQIKBGPBMA PBGGKI:RFGMEMBHGLBGHGCNGMBHGPBMAMAMAHKMB:EIKHCM=GNF;KH?C:DIHML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| $57114'D85B?D975395C +HLL HGMBG@GR IKHOBLBHGL :KBLBG@ ?KHF : E@:E IKH=BG@ HK E:BF :K KHK== ?HK IKH;:;E :G= LMBF:;E EHLLL:MMA;LMLMBF:MH?:EHLLPAGMAKBL:K:G@H?IHLLB;EHNMHFLHKPAG:;LMLMBF:M:GGHM; F:=:MMAFB=IHBGMH?MAK:G@PAG:GRIHBGMBG:HGMBGNHNLK:G@BL:LEBDER:L:GRHMAKMA=MKFBG:MBHG H?PABAKJNBKLLB@GB?B:GMCN=@FGM(?BMBLK:LHG:;ERIHLLB;E;NMGHMIKH;:;EMA:M:EB:;BEBMRA:L;GBGNKK= HK B? MA :FHNGM H? : IKH;:;E EHLL :GGHM ; K:LHG:;ER LMBF:M= MA :FHNGM HK K:G@ H? LMBF:M= EHLL BL =BLEHL= B? F:MKB:E 6 O:EN:M HNK IKHOBLBHGL ?HK E@:E HGMBG@GBL :M E:LM JN:KMKER :G= :L :IIKHIKB:M LM:;EBLAGPIKHOBLBHGLHK:=CNLMQBLMBG@IKHOBLBHGLMHK?EMMA?:ML:G=BKNFLM:GLDGHPGMHNL:MMAMBF BGEN=BG@BG?HKF:MBHGK@:K=BG@G@HMB:MBHGLLMMEFGMLKNEBG@L:G=HMAKKEO:GMOGML:G==OEHIFGMLMA :=OBH?HNGLE:G=MA:LLNFIMBHGL:G=CN=@FGMH?F:G:@FGM+@:EHLML:KQIGL=:LBGNKK= 19B-1E5%51CEB5=5DC 6:HNGM?HKKM:BG?BG:GB:E:LLML:G=EB:;BEBMBL:M?:BKO:EN%BG:GB:E:LLML:G=EB:;BEBMBL:K:M@HKBS= ;:L=HGMABGINMLMHMAO:EN:MBHGMAGBJNBGMH:MAK EOE?:BKO:ENABK:KAR3A?:BKO:ENABK:KAR@BOL MAAB@ALMIKBHKBMRMHMANLH?H;LKO:;EBGINML:G=MAEHPLMIKBHKBMRMHMANLH?NGH;LKO:;EBGINML6AG BGINMLNL=MHF:LNK?:BKO:EN?:EEPBMABG=B??KGMEOELH?MAABK:KARMAEOEPBMABGPABAMA?:BKO:EN F:LNKFGMBL:M@HKBS=BL;:L=HGMAEHPLMEOEBGINMMA:MBLLB@GB?B:GMMHMA?:BKO:ENF:LNKFGM 3ALEOEL:K:L?HEEHPL o +OE BGINML:K;:L=NIHGNG:=CNLM=JNHM=IKBL?HKB=GMB:EBGLMKNFGMLBG:MBOF:KDML o +OE BGINML :K ;:L= NIHG JNHM= IKBL ?HK LBFBE:K BGLMKNFGML BG :MBO F:KDML JNHM= IKBL ?HK B=GMB:EHKLBFBE:KBGLMKNFGMLBGF:KDMLMA:M:KGHM:MBO:G=FH=E ;:L=O:EN:MBHGMAGBJNL?HKPABA :EE LB@GB?B:GM BGINML :K H;LKO:;E BG MA F:KDM HK :G ; HKKH;HK:M= ;R H;LKO:;E F:KDM =:M: ?HK LN;LM:GMB:EERMA?NEEMKFH?MABGLMKNFGML o +OE BGINML:KNGH;LKO:;E:G=MRIB:EERK?EMF:G:@FGMkLLMBF:MLH?:LLNFIMBHGLMA:MF:KDM I:KMBBI:GMLPHNE=NLBGIKBBG@MA:LLMHKEB:;BEBMR 5B9F1D9F591391!CDBE=5DC 6NL=KBO:MBO?BG:GB:EBGLMKNFGML?HKMAF:G:@FGMH??HKB@GNKKGRKBLDL:G=BGMKLMK:MKBLDL6=H GHMGMKBGMH=KBO:MBOL?HKLINE:MBOINKIHLL#KBO:MBOL:KKH@GBS=:LBMAK:LLMLHKEB:;BEBMBLBGMA HGLHEB=:M= ;:E:G LAM :M ?:BK O:EN EE =KBO:MBOL :K KHK== @KHLL QIM GMMBG@ H? ?HKB@G QA:G@ HGMK:ML:G=HNGMKI:KMRGMMBG@H?BGMKLMKBO:;E:G=I:R:;EKE:M=MHBGMKLMK:MLP:IL:L:IIEB:;E 3A :HNGMBG@ ?HK A:G@L BG MA ?:BK O:EN H? : =KBO:MBO =IG=L HG MA G:MNK H? MA A=@ :G= MA A=@ ??MBOGLL#KBO:MBO@:BGL:G=EHLLL:KKIHKM=BGMAHGLHEB=:M=LM:MFGMH?:LA?EHPLHGLBLMGMPBMA MAE:LLB?B:MBHGH?MA:LA?EHPL?KHFMANG=KERBG@A=@=BMFL %HK=KBO:MBOBGLMKNFGML=LB@G:M=:L:LA?EHPA=@L@:BGL:G=EHLLL:KKHK==BGHMAKHFIKAGLBO BGHFEHLL :G=:KLN;LJNGMERKE:LLB?B=PAGMAA=@=BMF:??ML:KGBG@L MMA:MMBFMA:FHNGMBL KE:LLB?B=?KHFHMAKHFIKAGLBOBGHFEHLL MHMAL:FBGHFLM:MFGMEBG:LMA:KGBG@L??MH?MA A=@=BMF %HK=KBO:MBOBGLMKNFGML=LB@G:M=:L?:BKO:ENA=@LA:G@LBG?:BKO:EN:KKHK==BGBGMKLMQIGL :G= :K H??LM ;R A:G@L BG MA ?:BK O:EN H? MA NG=KERBG@ =;M BGLMKNFGM =N MH A:G@L BG MA ;GAF:KD BGMKLMK:M(GMAOGMMA=KBO:MBOBGLMKNFGML:KLN;LJNGMER= =LB@G:M=:LA=@LMAA:G@BG?:BK O:ENBLKH@GBS=BGBGMKLMQIGLGMBGMAHGLHEB=:M=LM:MFGMH?HIK:MBHGLPBMAGHHKKLIHG=BG@H??LM MH=;M %HK=KBO:MBOBGLMKNFGML=LB@G:M=:LGMBGOLMFGMA=@LMALIHMIHKMBHGH?MA=KBO:MBO@:BGHKEHLLBL KIHKM=BG?HKB@GNKKGRMK:GLE:MBHGPBMABGHMAKHFIKAGLBOBGHFEHLL MHH??LM:GR@:BGLHKEHLLLHG MK:GLE:MBHGH?MAGMBGOLMFGMBGMALN;LB=B:KRNGMBEMAGMBGOLMFGMBLLHE=HKEBJNB=:M=:MPABAIHBGMMA :FHNGML :K KE:LLB?B= MH :KGBG@L EE HMAK HFIHGGML H? MA =KBO:MBO ?:BK O:EN PBEE ; KIHKM= :L BMAK BGMKLMBGHFHKBGMKLMQIGLHG:G:FHKMBS=;:LBL #KBO:MBOBGLMKNFGMLGHM=LB@G:M=:LA=@L:KKH@GBS=BGMAHGLHEB=:M=;:E:GLAM:M?:BKO:ENPBMA MAA:G@LBG?:BKO:ENKHK==BG?HKB@GQA:G@@:BG EHLLGMBGMAHGLHEB=:M=LM:MFGMH?HIK:MBHGL 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| $51C5C 6=MKFBGPAMAK:HGMK:MBLHKHGM:BGL:E:L:MBGIMBHG L:ELLPKH@GBSKB@AM H? NLl1.4m :LLML:G=E:LEB:;BEBMBLHGMAE:LHFFGFGM=:M;:L=HGMAIKLGMO:ENH?E:LI:RFGMLHOK MAE:LMKF1.4:LLML:ELHBGEN=:GRNI?KHGME:LI:RFGMLHKBGBMB:E=BKMHLML:G=:K:=CNLM=?HKE:L BGGMBOLKBO= 6 HGLB=K KGP:E :G= MKFBG:MBHG HIMBHGL BGEN=BG@ PAMAK MAR :K K:LHG:;ER KM:BG MH ; QKBL= BG =MKFBGBG@MAE:LMKF:G=LM:;EBLABG@MA1.4:LLML:G=E:LEB:;BEBMBL1.4:LLML:G=E:LEB:;BEBMBL :K:ENE:M=NLBG@HNKBGKFGM:E;HKKHPBG@K:MPABABL;:L=HGMAE:LNKKGR:G=EG@MAH?MAE:L NGELLMABFIEBBMK:MBL=MKFBG:;E ,HLMH?HNKE:LHGMK:MLHGM:BG;HMAE:L:G=GHG E:LHFIHGGML L:ELLPHF;BGE:L:G=GHG E:LHFIHGGMLBGMH:LBG@EE:LHFIHGGM?HK:EEE:LLLH?NG=KERBG@:LLMLQIMKM:BGHFFNGB:MBHG JNBIFGM %HK KM:BG HFFNGB:MBHG JNBIFGM P :EEH:M MA HGLB=K:MBHG ;MPG E:L :G= GHG E:L HFIHGGML;:L=HGKE:MBOLM:G=:EHGIKB 5:KB:;EE:LI:RFGML:K@GK:EERQIGL=:LBGNKK=QIM?HKKM:BGKGMI:RFGMLMA:M=IG=HG:G BG=QPABA:KBGEN==BGE:LI:RFGMLNLBG@MABG=QK:MBG??M:LH?MAE:LHFFGFGM=:M 6AG MA E:L I:RFGML :K :=CNLM= ?HK A:G@L BG MA BG=Q P PBEE KF:LNK MA 1.4 :LLM :G= E:L EB:;BEBMR 2AHKM MKF E:LL PABA :K E:LL PBMA :G BGBMB:E MKF H? FHGMAL HK ELL PBMA GH INKA:L HIMBHGL MA:M :K K:LHG:;ERKM:BGH?QKBL:KGHMKH@GBS=HGMA;:E:GLAM3AKGM:EI:RFGML:KKH@GBS=:L E:LQIGLHG:LMK:B@AM EBG;:LBLHOKMAE:LMKF "KM:BGH?HNKEHG@MKFEHMMKR:G=HFFKB:E@:FBG@LKOB:KK:G@FGMLBGEN=E:LL?HKJNBIFGMBGLM:EE= :MNLMHFKEH:MBHGL LMAELLHKPO:EN:MPAMAKMAE:LL:KE:LLB?B=:L?BG:GHKHIK:MBG@E:LL :G= KH@GBS KOGN ;:L= HG MA:M O:EN:MBHG %BG:G E:LL :K KH@GBS= :L IKH=NM L:E KOGN PABE HIK:MBG@E:LL:KKH@GBS=:LLKOBKOGN !3?=5+1H5C #?KK= M:Q :LLML :G= EB:;BEBMBL :K KH@GBS= ?HK MA QIM= ?NMNK M:Q HGLJNGL H? OGML MA:M A:O ;GBGEN==BGMA?BG:GB:ELM:MFGMLHKM:QKMNKGL#?KK=M:Q:LLML:G=EB:;BEBMBL:K=MKFBG=;:L=HG MA=B??KG;MPGMAM:Q;:LBLH?:LLML:G=EB:;BEBMBL:G=MABKKIHKM=:FHNGMLNLBG@MAG:M=M:QK:ML BG ??M ?HK MA R:K BG PABA MA =B??KGL :K QIM= MH KOKL 3:Q K=BML :K @GK:EER KH@GBS= :L K=NMBHGLH?BGHFM:QIKHOBLBHGLBGMAR:KBGPABAMAK=BML:KBL3AF:LNKFGMH?=?KK=M:Q:LLML BL GHM KHK== B? ;:L= NIHG :O:BE:;E OB=G BM BL FHK EBDER MA:G GHM MA:M LHF HK :EE H? MA =?KK= M:Q :LLMLPBEEGHM;K:EBS=3A??MH?:A:G@BGBGHFM:QK:MLBLKH@GBS=:LBGHFHKQIGLBGMA IKBH=MA:MBGEN=LMAG:M=HKLN;LM:GMBOERG:M==:M HNGMBG@?HKNGKM:BGMRBGBGHFM:QLKH@GBS=BGMAHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGMLBLBG:HK=:GPBMA :HNGMBG@:NMAHKBM:MBO@NB=:GPABAIKLKB;L:MPH LMIIKHLLMH=MKFBGMA:FHNGMH?M:Q;G?BMMH; KH@GBS= %BKLM MA M:Q IHLBMBHG FNLM ; O:EN:M= MH =MKFBG MA EBDEBAHH= MA:M BM PBEE ; LNLM:BG= NIHG QMKG:EQ:FBG:MBHG(?MAM:QIHLBMBHGBL=F=lFHKEBDERMA:GGHMmMH;LNLM:BG=MAM:QIHLBMBHGBLMAG :LLLL=MH=MKFBGMA:FHNGMH?MA;G?BMMHKH@GBSBGMAHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML3A:FHNGM H?MA;G?BMMA:MF:R;KH@GBS=BLMAE:K@LM:FHNGMMA:MA:L:@K:MKMA:GIKGMEBDEBAHH=H?;BG@ K:EBS=NIHGNEMBF:MLMMEFGM 6 KH@GBS BGMKLM :G= IG:EMBL KE:M= MH NGKH@GBS= M:Q ;G?BML BG IKHOBLBHG ?HK BGHF M:QL BG MA HGLHEB=:M=LM:MFGMH?HIK:MBHGL KN=BGMKLM:G=IG:EMBL:KBGEN==PBMABGHMAKGHG NKKGMEB:;BEBMBL BGMAHGLHEB=:M=;:E:GLAM 6NLMAIKBH=HLMFMAH=?HK@EH;:EBGM:G@B;EEHP M:Q=BGHFl&(+3(m IKHOBLBHGL:G=MAK?HKA:OGHM KHK===?KK=M:QL?HK;:LBL=B??KGLQIM=MHKOKLBG?NMNKIKBH=L 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ?B597EBB53I+B1C1D9? 3A?BG:GB:ELM:MFGMLH?LN;LB=B:KBLPBMA?NGMBHG:ENKKGBLHMAKMA:GMA42=HEE:K:KMK:GLE:M=BGMH42 =HEE:KLPBMAMAKLNEMBG@MK:GLE:MBHG:=CNLMFGMLKHK==:L:HFIHGGMH?HMAKKLKOLPBMABGLA:KAHE=KLk JNBMR LLML:G=EB:;BEBMBL:KMK:GLE:M=BGMH42=HEE:KLNLBG@MAQA:G@K:MLBG??M:MMA;:E:GLAM =:MPABEBGHF:G=QIGLBMFL:KMK:GLE:M=NLBG@MA:OK:@QA:G@K:ML=NKBG@MAIKBH= &5G33?ED97*D141B4C )535DI4?@D54 (G N@NLMMA(GMKG:MBHG:E HNGMBG@2M:G=:K=L!H:K=( 2! BLLN=(GMKLM1:M!GAF:KD1?HKF /A:L PABA :FG=L (%12 37+7-3+5 7=;6/7= ( 2 37+7-3+5 7=;6/7= &/-8173=387 +7. "/+;/6/7=(%1237+7-3+57=;6/7=3-58;/(%127;+7-/87=;+-=:G=(%12!/+/MA l/A:Lm:FG=FGML 3A/A:L:FG=FGML?HNL=HGKEB?PAG:GQBLMBG@BGMKLMK:MBLKIE:=PBMA :G:EMKG:MBOBGMKLMK:M3A/A:L:FG=FGMLPK??MBO):GN:KR:G==B=GHMA:O:F:MKB:E BFI:MHGHNKHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML EEHMAKLM:G=:K=LHK:FG=FGMLMHLM:G=:K=LMA:MA:O;GBLLN=;RMA( 2!:G=:K??MBO?KHF):GN:KR ?HKP:K=:KGHM:IIEB:;EGHKA:=:LB@GB?B:GM??MHGMAHNKHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML &5G33?ED97*D141B4C &?D05D4?@D54 6=HGHMNKKGMERQIM:GRKGMERBLLN=:HNGMBG@@NB=:GMHA:O:LB@GB?B:GM??MHGMAHGLHEB=:M= ?BG:GB:ELM:MFGML 9C3?D9E54'@5B1D9?C14CC5DC 546?B*15 ..G #F;K MA /:KGM :GGHNG= MA:M BML PAHEER HPG= LN;LB=B:KR (&3 +HMMKR 2I ?HKFKER +HMMHF:MB:'HE=BG@2KE A:=GMK=BGMH:=?BGBMBO:@KFGMMHLEEHGANG=K=IKGMH?MALA:K:IBM:E H? +HMMHF:MB: 5B=HEHM 1M 2I :G= +HMMHF:MB: 2HFFLL 2KE MA FF;KL H? MA (&3 @KHNI PABA HG=NM=BML(M:EB:G!"@:FBG@F:ABGLIHKML;MMBG@:G==B@BM:E@:FBG@;NLBGLLLMH&:FGM&KHNI2I ?HK::LAL:EIKBH?pFBEEBHGpFBEEBHGH?PABAP:LI:B=:MEHLBG@pFBEEBHGH?PABAP:LI:B=HG N@NLM:G=MAKF:BGBG@pFBEEBHGH?PABABLI:R:;EHG2IMF;KPABABLBGEN==PBMABG HMAKKBO:;EL:HFIHGGMH?HMAKNKKGM:LLML:L=LKB;=BG-HMh$=2/;/= ..G ,:R MA "HFI:GR HFIEM= MA L:E :G= NL= MA ?NG=L KBO= :M EHLBG@ MH I:R MK:GL:MBHG QIGLL :G= I:KMB:EER ?NG= MA ,:R ?NEE K=FIMBHG H? MA 2GBHK 2NK= $NKH -HML =N %;KN:KRMAKHN@AMAQKBLH?MAF:D PAHE:EEHIMBHG3AHGLB=K:MBHGKBO=GMH?FBEEBHG H? :LA :G= KLMKBM= :LA MK:GL?KK= P:L ;BEEBHG :G= KLNEM= BG : IK M:Q @:BG HG L:E H? FBEEBHG FBEEBHGGMH?M:Q 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 2NFF:KBS=?BG:GB:EBG?HKF:MBHG?HK=BLHGMBGN=HIK:MBHGLBLLAHPG;EHP ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C 3HM:EKOGN ..IK:MBG@BGHF (GHF?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGL;?HK;G?BM?KHF IKHOBLBHG?HKBGHF M:QL !G?BM?KHF IKHOBLBHG?HKBGHFM:QLHG=BLHGMBGN=HIK:MBHGL &:BGHGL:EH?=BLHGMBGN=HIK:MBHGL;?HKIKHOBLBHG?HKBGHFM:QL i /KHOBLBHG?HKBGHFM:QLHGL:EH?=BLHGMBGN=HIK:MBHGL i (GHF?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGL +LL-MEHLL:MMKB;NM:;EMHGHG HGMKHEEBG@BGMKLML?KHF=BLHGMBGN= HIK:MBHGL (GHF?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGL:MMKB;NM:;EMH(&3/+" %HKB@GNKKGRMK:GLE:MBHG:=CNLMFGML ..MAKHFIKAGLBOBGHF?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGL:MMKB;NM:;EMH(&3 /+" (GEN=L=IKB:MBHG:G=:FHKMBS:MBHGH?FBEEBHG:G=FBEEBHG?HKMAR:KLG==:G=KLIMBOER 2NFF:KBS=?BG:GB:EBG?HKF:MBHGHGMAL:EH?MA=BLHGMBGN=HIK:MBHGLBLLAHPG;EHP ?BD85I51B 5454 535=25B 9=99?C "HGLB=K:MBHGKBO=HKKBO:;E ":KKRBG@:FHNGMH?GM:LLMLLHE= &:BGHGL:E;?HKBGHFM:Q:G=KE:LLB?B:MBHGH??HKB@GNKKGRMK:GLE:MBHGKLKO 1E:LLB?B:MBHGH??HKB@GNKKGRMK:GLE:MBHGKLKO-HM (GHFM:QQIGLHG@:BG &:BGHGL:E:?MKBGHFM:Q M #F;K NFNE:MBO ?HKB@G NKKGR MK:GLE:MBHG :=CNLMFGM EHLLL BGEN== BG HMAK HFIKAGLBO BGHF KE:M= MH =BLHGMBGN=HIK:MBHGLPKFBEEBHG 3A"HFI:GRA:LHGMBGNBG@BGOHEOFGMPBMAMA;NLBGLLLOB::MK:GLBMBHGLKOBL:@KFGMl32 m LI:KM H?MA32 MA"HFI:GRIKHOB=LO:KBHNLMEHFFNGB:MBHGLBG?HKF:MBHGMAGHEH@R:G=;:D H??BLKOBL?HK PABAMA"HFI:GRPBEEHGMBGNMHKBOHFIGL:MBHG3ALLKOBL@GK:EERQIBK:?MKGHFHKMA:GMAK R:KL 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| Q3A ?HEEHPBG@ KIKLGML MA F:CHK E:LLL H? :LLML :G= EB:;BEBMBL AE= ?HK L:E :L I:KM H? HNK =BLHGMBGN= HIK:MBHGL 535=25B 9=99?C LLML 3K:=:G=HMAKKBO:;ELGM ..MAKNKKGM:LLML 2RLMFLJNBIFGM:G=HMAK:LLMLKE:M=MHHGMK:MLGM &HH=PBEE (GM:G@B;E:LLMLGM ..MAKGHG NKKGM:LLML CC5DC8546?BC15 +B:;BEBMBL HNGMLI:R:;E ..MAKNKKGMEB:;BEBMBL ..MAKGHG NKKGMEB:;BEBMBL $91299D95C8546?BC15 R 3A"HFI:GR:EEH:M=FBEEBHGH?@HH=PBEEMH=BLHGMBGN=HIK:MBHGLNLBG@:KE:MBO?:BKO:EN:IIKH:A /KBHKMHMA:EEH:MBHGMH=BLHGMBGN=HIK:MBHGLMA@HH=PBEEP:LBGEN==PBMABGHNK&EH;:E&:FBG@L@FGM 3A?HEEHPBG@KIKLGMLMAF:CHKE:LLLH?:LLML:G=EB:;BEBMBLLHE=HG,:R:LI:KMH?HNK=BLHGMBGN= HIK:MBHGL 9=99?C %1I LLML 3K:=:G=HMAKKBO:;ELGM ..MAKNKKGM:LLML 2RLMFLJNBIFGM:G=HMAK:LLMLKE:M=MHHGMK:MLGM &HH=PBEE (GM:G@B;E:LLMLGM ..MAKGHG NKKGM:LLML +?D11CC5DC +B:;BEBMBL HNGMLI:R:;E ..MAKNKKGMEB:;BEBMBL ..MAKGHG NKKGMEB:;BEBMBL +?D191299D95C M#F;K:G=MAKPKFBEEBHG:G=FBEEBHGKLIMBOERH?HMAK=BLIHL:E@KHNILMA:M FMMAKJNBKFGMLMH;E:LLB?B=:LAE=?HKL:EBGEN==BG:LLMLAE=?HKL:EBGHNKHGLHEB=:M=;:E:G LAM 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| )5F5E5)53?79D9? 9C177B571D9??6)5F5E5 3A?HEEHPBG@M:;ELLNFF:KBSKOGN=BL:@@K@:M=;R;NLBGLLL@FGM:G=MALHNKH?MAKOGN?HKMA R:KLG==#F;K:G= ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C ?21 $?DD5BI ?21 1=97 979D1 5DD97 +?D1 ..IK:MBG@:G=?:BEBMBLF:G:@FGMHGMK:ML i i &:FBG@MKFBG:ELKOBL i i #B@BM:E:G=;MMBG@LKOBL i i 2RLMFLLH?MP:K:G=HMAK i *5BF935B5F5E5 +HMMKRIKH=NML i i &:FBG@MKFBG:EL i i ..MAK i (B?4E3DC15C +?D1B5F5E5 ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C ?21 $?DD5BI ?21 1=97 979D1 5DD97 +?D1 ..IK:MBG@:G=?:BEBMBLF:G:@FGMHGMK:ML i i &:FBG@MKFBG:ELKOBL i i #B@BM:E:G=;MMBG@LKOBL i i 2RLMFLLH?MP:K:G=HMAK i *5BF935B5F5E5 +HMMKRIKH=NML i i &:FBG@MKFBG:EL i i ..MAK i (B?4E3DC15C +?D1B5F5E5 *?EB35C?6)5F5E5 &0=A4.0%0A09@0 2KOBKOGNBL=KBO=?KHFMA?HEEHPBG@LHNKL o .IK:MBG@:G=?:BEBMBLF:G:@FGMHGMK:ML o &:FBG@MKFBG:ELKOBL o #B@BM:E:G=;MMBG@LKOBL:G= o 2RLMFLLH?MP:K:G=HMAK $9/;+=371+7.+-353=3/"+7+1/6/7=87=;+-=C58,+5!8==/;B ..NKKOGN?KHFHIK:MBG@HGMK:MLBL=KBO=IKBF:KBER?KHFEHG@ MKFQENLBOHIK:MBG@EBGLLBG(M:ER4G=K HIK:MBG@HGMK:MLPF:G:@:EEMA:MBOBMBL:EHG@MAEHMMKRO:ENA:BGBGEN=BG@HEEMBG@P:@KLI:RBG@ HNMIKBSLF:G:@BG@:EE:HNGMBG@:G=HMAK;:D H??B?NGMBHGLKNGGBG@:=OKMBLBG@:G=IKHFHMBHGLHIK:MBG@ =:M:MK:GLFBLLBHGGMPHKDL:G=IKHLLBG@GMKLMK:BGBG@LM:??IKHOB=BG@KM:BEKLPBMA:LLBLM:G:G=LNIIERBG@ 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| F:MKB:EL ?HK MA @:F (G FHLM :LL MA :KK:G@FGM BL :HNGM= ?HK :L : LBG@E IK?HKF:G H;EB@:MBHG HFIHL=H?:LKBLH?=BLMBGMLKOBLMA:M:KLN;LM:GMB:EERMAL:F:G=A:OMAL:FI:MMKGH?MK:GL?KB =BLMBGM=:RLH?LKOB 4G=KHIK:MBG@HGMK:MLPMRIB:EERL:MBL?RMAIK?HKF:GH;EB@:MBHG:G=KH@GBSKOGNHOKMBF;:NL MANLMHFKLBFNEM:GHNLERKBOL:G=HGLNFLMA;G?BMLIKHOB==:LPIK?HKFMALKOBL3A:FHNGM H?HGLB=K:MBHGMHPABAP:KMRIB:EERGMBME=BLO:KB:;E;:L=HG:IKGM:@H?L:EL1OGNBLMRIB:EER KH@GBS=BGMA:FHNGMMA:MPA:OMAKB@AMMHBGOHBMANLMHFK:LMABLHKKLIHG=L=BKMERPBMAMAO:EN MH MA NLMHFK H? HNK IK?HKF:G HFIEM= MH =:M (G :KK:G@FGML PAK P :K IK?HKFBG@ LKOBL HG ;A:E? H? MA @HOKGFGM :G= MA @HOKGFGM BL HGLB=K= HNK NLMHFK KOGN BL KH@GBS= GM H? IKBS I:RFGML M:QL KM:BEK HFFBLLBHGL :G= KFBMM:GL MH LM:M :NMAHKBMBL 4G=K HIK:MBG@ HGMK:ML P :K @GK:EERKJNBK=MHI:R:GNI?KHGMEBGL?1?KMHMA4I?KHGM+BGL%LIHEBR:;HO?HK?NKMAK=M:BEL ..NKKOGN?KHF?:BEBMBLF:G:@FGMHGMK:MLl%,"m BL@GK:M=;R:LLF;EBG@BGLM:EEBG@:G=HIK:MBG@MA HGEBG EHMMKR LRLMF :G= KE:M= IHBGM H? L:E JNBIFGM 4G=K : MRIB:E %," P F:BGM:BG HPGKLABI H? MA MAGHEH@R :G= :K KLIHGLB;E ?HK :IBM:E BGOLMFGML MAKHN@AHNM MA =NK:MBHG H? MA HGMK:M %,"L MRIB:EER BGEN=:PB=K:G@H?LNIIHKMLKOBLMA:M:KIKHOB==MAKHN@AHNMMAHGMK:M:G=:KI:KMH?MABGM@K:M= LHENMBHGMA:MMANLMHFKA:LHGMK:M=MHH;M:BG(GFHLM:LLMA:KK:G@FGMBL:HNGM=?HK:L:LBG@E IK?HKF:GH;EB@:MBHGHFIHL=H?:LKBLH?=BLMBGMLKOBLMA:M:KLN;LM:GMB:EERMAL:F:G=MA:MA:OMA L:FI:MMKGH?MK:GL?K4G=K%,"LPMRIB:EERL:MBL?RMAIK?HKF:GH;EB@:MBHG:G=KH@GBSKOGNHOK MBF ;:NL MA NLMHFK LBFNEM:GHNLER KBOL :G= HGLNFL MA ;G?BML IKHOB== :L P IK?HKF MA LKOBL3A:FHNGMH?MK:GL:MBHGIKBMHPABAP:KGMBME=BLMRIB:EERO:KB:;E;:L=HG:IKGM:@H? L:EL :EMAHN@A NG=K KM:BG H? BML :@KFGML MA "HFI:GR KBOL ?L ;:L= HG : ?BQ= ? :KK:G@FGM 1OGNBLMRIB:EERKH@GBS=BGMA:FHNGMMA:MPA:OMAKB@AMMHBGOHBMANLMHFK:LMABLHKKLIHG=L =BKMERPBMAMAO:ENMHMANLMHFKH?HNKHFIEM=IK?HKF:G +6371=/;637+5/;?3-/C58,+5+6371 ..NK KOGN ?KHF @:FBG@ MKFBG:E LKOBL BL @GK:M= ;R IKHOB=BG@ NLMHFKL PBMA IKHIKBM:KR E:G= ;:L= @:FBG@LRLMFL:G=JNBIFGMNG=K:O:KBMRH?KNKKBG@KOGNHKE:L:KK:G@FGMLBGEN=BG@:IKGM:@ H?:FHNGMLP:@K=:IKGM:@H?GMPBGHK:?BQ==:BERFHGMAER? (GEN==BG@:FBG@MKFBG:ELKOBL:KPB=:K:IKH@KLLBOl6 /m LRLMFL6 /LRLMFLHGLBLMH?EBGD= LEHMF:ABGLEH:M=BGFNEMBIE:LBGHIKHIKMBLHGGM=MH:GMK:EHFINMKLRLMF6 /LRLMFLBGEN= : "HFI:GR LIHGLHK= IKH@KLLBO C:DIHM MA:M BGK:LL PBMA OKR P:@K NGMBE : IE:RK PBGL MA MHI :P:K= HF;BG:MBHG":LBGHLPBMA6 /F:ABGLI:R:IKGM:@H?:FHNGMLP:@K=?HKLKOBLKE:M=MHMA=LB@G :LLF;ER BGLM:EE:MBHG HIK:MBHG F:BGMG:G :G= F:KDMBG@ H? MA 6 / LRLMFL :L PEE :L ?NG=BG@ :G= :=FBGBLMK:MBHGH?"HFI:GR LIHGLHK=IKH@KLLBOC:DIHML IHKMBHGH?MAMHM:E?HEEM=BL:EEH:M=MHMA 6 /C:DIHM2BGMAC:DIHMBL:I:RFGMMHMANLMHFKMAIHKMBHG:EEH:M=MHMAC:DIHMBLE:LLB?B=:L: K=NMBHGH?KOGN (GLHF:KK:G@FGMLMAKBL:LBG@EIK?HKF:GH;EB@:MBHGHFIHL=H?:LKBLH?=BLMBGMLKOBLMA:M:K LN;LM:GMB:EER MA L:F :G= MA:M A:O MA L:F I:MMKG H? MK:GL?K B =BLMBGM =:RL H? LKOB 3A :FHNGM H? MK:GL:MBHG IKB MH PABA P :K GMBME= MRIB:EER BL O:KB:;E ;:L= HG : IKGM:@ H? P:@KL 3ABL KLNEML BG KOGNKH@GBMBHGMA:MHKKLIHG=LPBMAMAO:ENMHMANLMHFK?HKMALKOBLMK:GL?KK=BGMA:FHNGMMA:M PA:OMAKB@AMMHBGOHB(GHMAK:KK:G@FGMLPAKMAG=NLMHFKBLMAIE:RKPKHK=KOGNGMH? IKBSI:RHNMLHGMAP:@KBG@HNMHFA:L;G=MKFBG= 313=+5+7.,/==371/;?3-/C313=+5/==371 6@GK:MKOGN?KHFHNKB&:FBG@LHENMBHGL;RIKHOB=BG@@:FBG@HIK:MHKL:EBGLMHH??K(&3KFHM@:F LKOK@:FLHGMAHIK:MHKP;LBML:G=FH;BE:IIEB:MBHGL6MRIB:EERH??KNLMHFKL:NL:@ ;:L=EBGL NG=K PABA P KBO : ? ;:L= HG MA GM @:FBG@ KOGN =KBO= ;R MA HIK:MHK :MMKB;NM:;E MH MA (&3 KFHM@:FLKOK@:FL1OGNBLMRIB:EERKH@GBS=PAGMANL:@HNKL 6 IKHOB= LIHKML ;MMBG@ MAGHEH@R :G= LKOBL MH HFFKB:E :G= MKB;:E HIK:MHKL :G= EHMMKBL BG K@NE:M= F:KDMLIKBF:KBERBGMA42(GMALKOBHGMK:MLMHHNK42EBGL=LIHKML;HHDHIK:MHKLPAHLM:LIHKML ;MMBG@IE:M?HKF:G=:O:KBMRH?LKOBLBGEN=BG@BGLM:EE:MBHGHG?B@NK:MBHG:G=BGM@K:MBHGLKOBL%HKNLMHFKL 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| PAHP:GMMHA:O:GHNMLHNKBG@FH=EP:ELHH??KMK:=BG@LKOBLPBMAMABGENLBHGH?H==LLMMBG@:G=KBLD F:G:@FGM4G=KMALHGMK:MLP@GK:EERKHK=:IKGM:@H?GMLIHKMLKOGNHOKMAHGMK:MN:E MKF 'B=/680=@+;/+7.8=2/;C58,+5!8==/;B ..NKEHMMKRHGMK:ML@GK:EERBGEN=HMAKLKOBLBGEN=BG@MEIAHGLNIIHKMLH?MP:KF:BGMG:GA:K=P:K F:BGMG:G:G=MAKB@AMMHKBONGLIB?B=NI@K:=LHKGA:GFGMLHG:PAG :G= B? :O:BE:;E;:LBL:G= HMAK IKH?LLBHG:E LKOBL BGEN=BG@ LH?MP:K =OEHIFGM %L :KG= ?HK HMAK LKOBL :K @GK:EER KH@GBS=:LLKOBKOGNBGMAIKBH=MALKOBBLIK?HKF=BHOKMALNIIHKMIKBH= 6:ELH=OEHIMAGHEH@RMHG:;EEHMMKBLMHH??KHFFKB:ELKOBLHOKMABKQBLMBG@EHMMKRBG?K:LMKNMNK HKHOKLM:G=:EHGGMPHKDLLI:K:M?KHFMAEHMMKR+OK:@BG@HNK=BLMKB;NMBHGGMPHKD:G=LNKMK:GL:MBHG IKHLLBG@ P H??K AB@A OHENF IKHLLBG@ H? HFFKB:E MK:GL:MBHGL BGEN=BG@ IKI:B= EENE:K MEIAHG KA:K@L ;BEE I:RFGML OHNAKL :G= KM:BE ;:L= IKH@K:FL EMKHGB M:Q I:RFGML LM:FI =NMR LKOBL IKI:B= :K= KA:K@L :G= FHGR MK:GL?KL 3AL LKOBL :K IKBF:KBER H??K= HNMLB= H? -HKMA FKB: (G FHLM:LLMAL:KK:G@FGML:KHGLB=K=MH;LAHKMBG=NK:MBHG3A:FHNGMH?MK:GL:MBHGIKBMA:MP:K MRIB:EERGMBME=MHBLO:KB:;E;:L=HGMAGNF;KH?MK:GL:MBHGLIKHLL=1OGNBLMRIB:EERKH@GBS=BG MA :FHNGM MA:M P A:O MA KB@AM MH BGOHB MA NLMHFK :L MABL HKKLIHG=L =BKMER PBMA MA O:EN MH MA NLMHFKH?HNKHFIEM=IK?HKF:G 'B=/680=@+;/+7.8=2/;C58,+5+6371 ..NK@:FBG@HGMK:ML@GK:EERBGEN=HMAKLKOBLBGEN=BG@MEIAHGLNIIHKMLH?MP:KF:BGMG:GHGMGM EBGLBG@KHR:EMR?LA:K=P:KF:BGMG:G:G=MAKB@AMMHKBONGLIB?B=NI=:MLHKGA:GFGMLHG: PAG :G= B? :O:BE:;E ;:LBL :G= HMAK IKH?LLBHG:E LKOBL 6 :ELH @GK:M KOGN ?KHF HMAK LKOBL BGEN=BG@ OB=H GMK:E LRLMF FHGBMHKBG@ LRLMF LNIIHKM :G= L:EL HK NL:@ ;:L= EBGLBG@ H? BGMEEMN:E IKHIKMR%L:KG=?HKHMAKLKOBL:K@GK:EERKH@GBS=:LLKOBKOGNBGMAIKBH=MALKOBBL IK?HKF=BHOKMALNIIHKMIKBH= $=:/@.?&,70 /KH=NML:EL:K=KBO=?KHFMA?HEEHPBG@LHNKL o +HMMKRIKH=NML o &:FBG@MKFBG:EL:G= o .MAK !8==/;B9;8.-=C58,+5!8==/;B +HMMKRIKH=NMLKOGNIKBF:KBERBGEN=LMAL:EH?EHMMKRJNBIFGMEHMMKRLRLMFL:G=IKBGM=IKH=NML ..NK KOGN ?KHF MA L:E HK L:EL MRI E:L H? EHMMKR LRLMFL :G= JNBIFGM MRIB:EER BGEN=L FNEMBIE IK?HKF:GH;EB@:MBHGLPAKP:LLF;ELEE=EBOK:G=BGLM:EE:MNKGDRLRLMFBGENLBOH?IHBGM H? L:E MKFBG:ELB?:IIEB:;E HK=EBOKJNBIFGM:G=EBGLMAHFINMKLH?MP:K?HK:?BQ=IKB:G=MANLMHFK LN;LJNGMERHIK:MLMALRLMFHKJNBIFGM.NKK=BMMKFL:KIK=HFBG:GMERLAHKM MKFBGG:MNK6:ELH @K:GMQMG==I:RFGMMKFLNG=KHGMK:MLPAKMAL:EBLMRIB:EERLNK=;RMAKE:M=JNBIFGMLHE= 1OGN?KHFMAL:EH?EHMMKRLRLMFL:G=JNBIFGMBLKH@GBS=;:L=NIHGMAHGMK:MN:EMKFLH?:A :KK:G@FGM 3AL :KK:G@FGML @GK:EER BGEN= NLMHFK :IM:G IKHOBLBHGL :G= @GK:E KB@AML MH MKFBG:M MA HGMK:M B? P :K BG ;K:A H? MA HGMK:M HK :M MA HGOGBG H? MA NLMHFK (G MAL :KK:G@FGMLMAIK?HKF:GH;EB@:MBHGBLL:MBL?B=HOKMBFB?MANLMHFKHGMKHELMA:LLM:LBMBLK:M= BPAGMA:LLMBL;NBEM:MMANLMHFKLBM HKB?HNKIK?HKF:G=HLGHMK:M:G:LLMPBMA:G:EMKG:MBO NL:G=PA:O:GG?HK:;EKB@AMMHI:RFGMIENL:K:LHG:;EIKH?BM?HKIK?HKF:GHFIEM=MH=:M(? KOGNBLGHMKH@GBS=HOKMBFBMBL@GK:EERKH@GBS=NIHGMK:GL?KH?IARLB:EIHLLLLBHGH?MA@HH=LHK MAL:MBL?:MBHGH?NLMHFK:IM:GIKHOBLBHGL(?MAMK:GL:MBHGBGEN=LFNEMBIEIK?HKF:GH;EB@:MBHGLBMBL :HNGM=?HKNG=K:KK:G@FGMLPBMAFNEMBIEIK?HKF:GH;EB@:MBHGL=BLNLL=;EHP 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| .NKHMAKEHMMKRIKH=NML:EL:KIKBF:KBER=KBO=?KHFMAIKH=NMBHG:G=L:ELH?BGLM:GMMBDM@:FLNG=K FNEMB R:KHGMK:ML(GMAL:KK:G@FGMLMAIK?HKF:GH;EB@:MBHGBL@GK:EERL:MBL?B=:M:IHBGMBGMBFB NIHGMK:GL?KH?HGMKHEH?MA@:FMBDMLMHMANLMHFK ;:L=HGMAHGMK:MN:EMKFLH?:A:KK:G@FGM +6371=/;637+5C58,+5+6371 ..NK KOGN ?KHF MA L:E HK L:EL MRI E:L H? @:FBG@ MKFBG:EL BGEN=L F;=== @:F HGMGM F:ABG KE:M=JNBIFGMEBGLBG@:G=KHR:EMR?L:G=HFIHGGMI:KML.NKK=BMMKFL:KIK=HFBG:GMERLAHKM MKF BGG:MNK6:ELH@K:GMQMG==I:RFGMMKFLNG=KHGMK:MLPAKMAL:EBLMRIB:EERLNK=;RMAKE:M= JNBIFGM LHE= 1OGN ?KHF MA L:E H? @:FBG@ F:ABGL BL KH@GBS= ;:L= NIHG MA HGMK:MN:E MKFL H? :A:KK:G@FGM;NMIK=HFBG:GMERNIHGMK:GL?KH?IARLB:EIHLLLLBHGH?MA@HH=LHKMAE:ILH?NLMHFK :IM:G IKHOBLBHGL (? MA L:E H? @:FBG@ F:ABGL BGEN=L FNEMBIE IK?HKF:G H;EB@:MBHGL MAL :KK:G@FGML:K:HNGM=?HKNG=K:KK:G@FGMLPBMAFNEMBIEIK?HKF:GH;EB@:MBHGL=BLNLL=;EHP $=2/;C58,+5+6371 ..MAK@:FBG@IKH=NMKOGNBLIKBF:KBERHFIKBL=H?@:FBG@LRLMFL:ELHGMGMEBGLBG@IKIMN:EHKEHG@ MKF LH?MP:K EBGLL GHG F:ABG KE:M= JNBIFGM :G= HFIHGGM I:KML BGEN=BG@ @:F MAFL :G= EMKHGBHGOKLBHGDBML .NKKOGN?KHFMAL:EH?@:FBG@LRLMFLMRIB:EERBGEN=LFNEMBIEIK?HKF:G H;EB@:MBHGL PAK P LEE =EBOK :G= BGLM:EE : MNKGDR LRLMF HK =EBOK JNBIFGM :G= EBGL MA HFINMK LH?MP:K ?HK : ?BQ= IKB :G= MA NLMHFK LN;LJNGMER HIK:ML MA LRLMF 3AL :KK:G@FGML @GK:EER BGEN= NLMHFK :IM:G IKHOBLBHGL :G= @GK:E KB@AML MH MKFBG:M MA HGMK:M B? P :K BG ;K:A H? MA HGMK:M 2NA :KK:G@FGML BGEN= A:K=P:K LH?MP:K :G= IKH?LLBHG:E LKOBL (G MAL :KK:G@FGML MA IK?HKF:GH;EB@:MBHGBL@GK:EERL:MBL?B=NIHGMK:GL?KH?IARLB:EIHLLLLBHGH?MA@HH=LHKMAL:MBL?:MBHGH? NLMHFK:IM:GIKHOBLBHGL $=2/;C313=+5/==371 ..MAK =B@BM:E :G= ;MMBG@ IKH=NM KOGN BL IKBF:KBER HFIKBL= H? IKIMN:E LH?MP:K EBGLL MA L:E H? JNBIFGM:G=HFIHGGMI:KML ?DB13D1135C (G?HKF:MBHG:;HNMHGMK:M:LLML:G=HGMK:MEB:;BEBMBLBL:L?HEEHPL 9=99?C 535=25B 535=25B 1135*855D1CC96931D9? ?DB13D1CC5DC "NKKGM .MAKNKKGM:LLML -HG NKKGM .MAKGHG NKKGM:LLML ?DB13D91299D95C "NKKGM .MAKNKKGMEB:;BEBMBL -HG NKKGM .MAKGHG NKKGMEB:;BEBMBL 3A:FHNGMH?KOGNKH@GBS==NKBG@MAR:KLG==#F;K:G=MA:MP:LBGEN==BGMA HGMK:MEB:;BEBMBL;:E:G:MMA;@BGGBG@H?:AIKBH=P:LFBEEBHG:G=FBEEBHGKLIMBOER 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| +B1C13D9?(B935?31D54D?)5=1997(5B6?B=135'2971D9?C M#F;KMAMK:GL:MBHGIKB:EEH:M=MHNGL:MBL?B=IK?HKF:GH;EB@:MBHGL?HKHGMK:MLQIM= MH;@K:MKMA:GHGR:KHKIK?HKF:GH;EB@:MBHGL?HKPABAP=HGHMA:O:KB@AMMHHGLB=K:MBHG?KHFMA NLMHFK BG MA :FHNGM MA:M HKKLIHG=L MH MA O:EN MH MA NLMHFK ?HK HNK IK?HKF:G HFIEM= MH =:M O:KB:;E HGLB=K:MBHG PABA BL GHM :HNGM= ?HK BG :HK=:G PBMA MA L:EL ;:L= HK NL:@ ;:L= KHR:EMBL @NB=:G HK HGMK:ML PABA :K GHM PAHEER NGIK?HKF= BL :IIKHQBF:MER FBEEBHG .? MABL :FHNGM P QIMMHKH@GBS:LKOGN:IIKHQBF:MERPBMABGMAGQMFHGMAL:IIKHQBF:MER;MPG:G= FHGMAL :IIKHQBF:MER ;MPG :G= FHGMAL :G= MA KF:BGBG@ ;:E:G MAKHN@A #F;K +B14514'D85B)5359F125C 5D 3K:= :G= HMAK KBO:;EL :K KHK== :M :FHKMBS= HLM GM H? :EEHP:G ?HK K=BM EHLLL :G= KIKLGM : HGMK:MN:EKB@AMMHKBOFHGRHG=F:G=HKHG?BQ=HK=MKFBG:;E=:MLMA:M:KMRIB:EERLAHKM MKFPBMA I:RFGM=NPBMABG=:RLHKELL 535=25B 9=99?C 3K:=:G=HMAKKBO:;EL@KHLL EEHP:G?HKK=BMEHLLL 3K:=:G=HMAKKBO:;ELGM 3A?HEEHPBG@M:;EIKLGMLMA:MBOBMRBGMA:EEHP:G?HKK=BMEHLLL 535=25B 9=99?C !:E:G:M;@BGGBG@H?R:K /KHOBLBHGL KHOKBLGM FHNGMLPKBMMGH??:LNGHEEMB;E ..MAK i !:E:G:MG=H?R:K 6 GMK BGMH O:KBHNL ?:MHKBG@ :@KFGML PBMA MABK= I:KMR ?BG:GB:E BGLMBMNMBHGL MH LEE KM:BG H? HNK MK:= KBO:;EL 6 ?:MHK= MK:= KBO:;EL H? ;BEEBHG :G= ;BEEBHG =NKBG@ MA R:KL G== #F;K :G= KLIMBOER NG=K MAL ?:MHKBG@ :KK:G@FGML PABA K=N= MK:= KBO:;EL 3A :LA KBO= ?KHF MAL :KK:G@FGML BL K?EM= BG GM :LA IKHOB== ;R HIK:MBG@ :MBOBMBL BG MA HGLHEB=:M= LM:MFGM H? :LA ?EHPL (G KM:BG H? MAL ?:MHKBG@ :KK:G@FGML ?HK :L H? :=FBGBLMK:MBHG P PBEE HEEM NLMHFK I:RFGML KE:M= MH MA ?:MHK= MK:= KBO:;EL PABA P MAG KFBM MH MA ?BG:GB:E BGLMBMNMBHGL M #F;K:G=PA:=FBEEBHG:G=FBEEBHGKLIMBOERMA:MP:LHEEM=HG;A:E?H?MA ?BG:GB:E BGLMBMNMBHGL :G= KHK== :L KLMKBM= :LA :G= :LA JNBO:EGML :G= HMAK NKKGM EB:;BEBMBL BG MA HGLHEB=:M= ;:E:G LAM 3A GM :LA ?EHPL KE:MBG@ MH MAL HEEMBHGL :K KIHKM= BG GM :LA NL= BG ?BG:GBG@:MBOBMBLBGMAHGLHEB=:M=LM:MFGMH?:LA?EHPL 3A?HEEHPBG@M:;EIKLGML:G:G:ERLBLH?HNKI:LM=NMK:=:G=HMAKKBO:;EL@KHLLH?:EEHP:G?HKK=BM EHLLL 535=25B 535=25B 9=99?C "NKKGM /:LM=N 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !F5D?B95C 535=25B 9=99?C 1:PF:MKB:EL 6HKDBGIKH@KLL %BGBLA=@HH=L (GOGMHKBL@KHLL ..;LHELGKLKO (GOGMHKBLGM 3A?HEEHPBG@M:;EIKLGMLMA:MBOBMRBGMAH;LHELGKLKO 535=25B 9=99?C !:E:G:M;@BGGBG@H?R:K /KHOBLBHGLGM FHNGMLPKBMMGH?? ..MAK !:E:G:MG=H?R:K 3AHLMH?BGOGMHKBLKE:M=MHIKH=NML:ELMA:MPKKH@GBS=:L:GQIGL=NKBG@:G=P:L FBEEBHG:G=FBEEBHGKLIMBOER 'D85BCC5DC 'D85BEBB5DCC5DC 535=25B 9=99?C ":?0 "NLMHFK?BG:GBG@KBO:;ELGM ..MAKKBO:;EL (GHFM:QLKBO:;E /KI:B=QIGLL "HGMK:M:LLML 5:EN :===M:QKBO:;E ..MAK 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 'D85B&? EBB5DCC5DC 535=25B 9=99?C ":?0 4I?KHGMEBGL?LGM (M:EB:G2K:MA6BG (M:EB:G+HMMH -P)KLR (G=B:G: "NLMHFK?BG:GBG@KBO:;ELGM "HGMK:M:LLML #?KK=BGHFM:QL ..MAK (;1=:9? 4.09000 3ANI?KHGMEBGL?L:K;BG@:FHKMBS=HG:LMK:B@AM EBG;:LBL:L?HEEHPL ,@6B?D$935C555 $935C5+5B= =?BD9J1D9? *D1BD1D5 (M:EB:G2K:MA6BG R:KL .MH;K (M:EB:G+HMMH R:KL #F;K -P)KLR R:KLFHGMAL .MH;K (G=B:G: R:KL )NER @?:80=49,9.492%0.04A,-70 "NLMHFKLI:RFGMMKFL?HKNLMHFK?BG:GBG@KBO:;EL:KHG?BKF=PBMA:PKBMMG?BG:GBG@HGMK:ME:L HGMK:MHKIKHFBLLHKRGHM:G=:LNKBMR:@KFGMBLMRIB:EERLB@G=;RMAI:KMBL@K:GMBG@MA"HFI:GR: LNKBMRBGMKLMBGMAKE:M=IKH=NMLLHE=HKE:L="NLMHFK?BG:GBG@BGMKLMBGHFBLKH@GBS=;:L=HG F:KDMK:MLIKO:BEBG@:MBLLN:G "NLMHFK ?BG:GBG@ KBO:;EL :K KHK== :M :FHKMBS= HLM GM H? :GR :EEHP:G ?HK K=BM EHLLL :G= :K E:LLB?B=BGMAHGLHEB=:M=;:E:GLAM:L?HEEHPL 535=25B 9=99?C EBB5D CC5DC &? EBB5D CC5DC +?D1 "NLMHFK?BG:GBG@KBO:;EL@KHLL EEHP:G?HKK=BMEHLLL "NLMHFK?BG:GBG@KBO:;ELGM 535=25B 9=99?C EBB5D CC5DC &? EBB5D CC5DC +?D1 "NLMHFK?BG:GBG@KBO:;EL@KHLL EEHP:G?HKK=BMEHLLL "NLMHFK?BG:GBG@KBO:;ELGM 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 3A?HEEHPBG@M:;EIKLGMLMA:MBOBMRBGMA:EEHP:G?HKK=BMEHLLL 535=25B 9=99?C !:E:G:M;@BGGBG@H?R:K /KHOBLBHGLGM FHNGMLPKBMMGH??:LNGHEEMB;E ..MAK i !:E:G:MG=H?R:K 3A "HFI:GRkL NLMHFK ?BG:GBG@ KBO:;E IHKM?HEBH BL HFIHL= H? NLMHFKL IKBF:KBER PBMABG MA &EH;:E &:FBG@ ;NLBGLL L@FGM 6 BGMKG:EER :LLLL MA K=BM JN:EBMR H? NLMHFK ?BG:GBG@ KBO:;EL NLBG@ : GNF;K H? ?:MHKL BGEN=BG@ ;NM GHM EBFBM= MH K=BM LHKL H;M:BG= ?KHF QMKG:E IKHOB=KL MK:= K?KGL ;:GDK?KGL:G=ABLMHKB:EQIKBG1BLDIKH?BEL=B??K;:L=HGNLMHFKEH:MBHG:G=:KIHHE=:L-HKMA FKB:+:MBG FKB::G=MA":KB;;:Gl+ "m :G=$NKHI,B==E$:LM:G= ?KB::G= LB:/:B?Bl$,$ / "m (GPHF;BG=MA$,$ / "K@BHGL:LMALNLMHFKLA:OLBFBE:KK=BMKBLDIKH?BEL:G= P:IIERMAL:FQIM=EHLLK:MLPAG=MKFBGBG@MA:EEHP:GKJNBKFGM #NKBG@MAR:KG==#F;K:G=NLMHFK?BG:GBG@KBO:;ELIKBF:KBERPBMABG+ "H? FBEEBHG:G=FBEEBHGKLIMBOERPKPKBMMGH??:LNGHEEMB;E=NMHMABFI:MLH?".5(# ==BMBHG:EER =N MH MA QMG== =NK:MBHG H? MA ".5(# BG=N= LANM=HPGL BG + " :G= IHMGMB:E ?NMNK BFI:ML HG HNK NLMHFKL:NL=;R".5(# PKG@HMB:M=I:RFGMIE:GLMH:HFFH=:M?HKMALANM=HPGL:G=:=CNLM= QIM=EHLLK:MLBGK:LBG@HNK:EEHP:G?HKK=BMEHLLL=NKBG@MAR:KG==#F;K:G= M #F;K :G= P A:= FBEEBHG :G= FBEEBHG KLIMBOER H? K=BM EHLL :EEHP:GL :LLHB:M=PBMAMA+ "NLMHFK?BG:GBG@KBO:;EL 3AI:LM=N;:E:GPABAKIKLGMLBGLM:EEFGMLMA:M:KHG=:RHKFHKI:LMMABKHGMK:MN:E=N=:MH? NLMHFK?BG:GBG@KBO:;EL:M:FHKMBS=HLM:G=MA@H@K:IARK=BMJN:EBMRBG=B:MHK:M#F;K BL:L?HEEHPL 9=99?C &?BD8 =5B931 $ % ( +?D1 /:LM=N 2AHKM MKFIHKMBHGGHMRM=N +HG@ MKFIHKMBHGGHMRM=N 19B-1E5%51CEB5=5DC 91391CC5DC14$91299D95C%51CEB541D19B-1E5?1)53EBB971C9C ..NKLB@GB?B:GM?BG:GB:E:LLML:G=EB:;BEBMBLF:LNK=:M?:BKO:ENHG:KNKKBG@;:LBL:LH?#F;K :G=:K:L?HEEHPL 535=25B 9=99?C 1135*855D$?31D9? $5F5 $5F5 $5F5 +?D1 19B -1E5 CC5DC #KBO:MBO:LLML .MAKNKKGM:G=HMAKGHG NKKGM:LLML ii $JNBMRBGOLMFGML .MAKGHG NKKGM:LLML i i $91299D95C #KBO:MBOEB:;BEBMBL .MAKNKKGM:G=HMAKGHG NKKGMEB:;BEBMBL ii 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 535=25B 9=99?C 1135*855D$?31D9? $5F5 $5F5 $5F5 +?D1 19B -1E5 CC5DC #KBO:MBO:LLML .MAKNKKGM:G=HMAKGHG NKKGM:LLML i i $JNBMRBGOLMFGML .MAKGHG NKKGM:LLML i i $91299D95C #KBO:MBOEB:;BEBMBL .MAKNKKGM:G=HMAKGHG NKKGMEB:;BEBMBL i i ),7@,?4:9'0.394@0 #KBO:MBO:LLML:G=EB:;BEBMBLE:LLB?B=:L+OEPK=KBO=?KHFJNHM=F:KDMIKBL?HKLBFBE:KBGLMKNFGML HK;R=BLHNGMBG@MA?NMNK:LA?EHPLPBMA:=CNLMFGML?HKK=BMKBLD:L:IIKHIKB:M EELB@GB?B:GMBGINMLPK =KBO=?KHFHKHKKH;HK:M=;RH;LKO:;EF:KDM=:M:BGEN=BG@NKKGM?HKP:K=QA:G@K:ML:G=+(!.1K:ML :FHG@HMAKL M#F;K:G=MA:KKRBG@:FHNGML?HK:LA:G=:LAJNBO:EGMLKLMKBM=:LAMK:=:G= HMAKKBO:;ELHMAKNKKGM:LLML:HNGMLI:R:;E:G=HMAKNKKGMEB:;BEBMBL:IIKHQBF:M=MABKLMBF:M= ?:BKO:ENL;:NLH?MABKLAHKM MKFG:MNK 91391CC5DC14$91299D95C&?D1BB9541D19B-1E5 3A :KKRBG@ :FHNGML :G= ?:BK O:EN ABK:KAR E:LLB?B:MBHG H? HNK LB@GB?B:GM ?BG:GB:E :LLML :G= EB:;BEBMBL GHM :KKB=:M?:BKO:EN:LH?#F;K:G=:K:L?HEEHPL 535=25B 9=99?C 1BBI97 =?ED $5F5 $5F5 $5F5 +?D119B -1E5 CC5DC "NLMHFK?BG:GBG@KBO:;ELGM i i $JNBMRBGOLMFGML i i $91299D95C ):DIHMEB:;BEBMBL i i #;M i i 535=25B 9=99?C 1BBI97 =?ED $5F5 $5F5 $5F5 +?D119B -1E5 CC5DC "NLMHFK?BG:GBG@KBO:;ELGM i i $JNBMRBGOLMFGML i i $91299D95C ):DIHMEB:;BEBMBL i i #;M i i $QEN=LLAHKM MKF;HKKHPBG@L:G=LP:I:=CNLMFGML +OEJNBMRBGOLMFGML:KF:LNK=:MHLMELLBFI:BKFGMIENLHKFBGNLA:G@LKLNEMBG@?KHFH;LKO:;E IKBA:G@LPABA:IIKHQBF:ML?:BKO:EN 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 5B9F1D9F591391!CDBE=5DC 6 NL LEM= =KBO:MBO A=@BG@ BGLMKNFGML IKBGBI:EER ?HKB@G NKKGR ?HKP:K= HGMK:ML :G= BGMKLM K:M LP:IL?HKMAINKIHLH?F:G:@BG@NKKGRKBLDL:G=BGMKLMK:MKBLD:KBLBG@?KHFHNKHIK:MBHGL:G=LHNKLH? ?BG:GBG@ 1C8?G 5475C 3A GHMBHG:E :FHNGM H? ?HKB@G NKKGR ?HKP:K= HGMK:ML =LB@G:M= :L :LA ?EHP A=@L HNMLM:G=BG@ :M #F;K :G= PK FBEEBHG :G= FBEEBHG KLIMBOER3A :FHNGM KHK== PBMABG HMAK HFIKAGLBOBGHFEHLL :M#F;KBLQIM=MHBFI:MMAHGLHEB=:M=LM:MFGMH?HIK:MBHGL BG 19B-1E5 5475C (G 2IMF;K P QNM= FBEEBHG GHMBHG:E :FHNGM H? BGMKLM K:M LP:IL MA:M ??MBOER HGOKM= FBEEBHGH?MA2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N%;KN:KR?KHF?BQ=BGMKLMK:M=;MMH O:KB:;EK:M=;M(G,:KA:G= N@NLMFBEEBHG:G=FBEEBHGGHMBHG:E:FHNGMH?MABGMKLM K:MLP:ILKLIMBOERPK:KERMKFBG:M= &5D!F5CD=5D 5475C (G.MH;KPQNM=FBEEBHGGHMBHG:E:FHNGMH?KHLL NKKGRLP:ILMA:M:K:A=@H??HKB@G QA:G@KBLD:LLHB:M=PBMA:GMBGOLMFGMBG?HKB@GHIK:MBHGL(G,:KA:G=,:KAFBEEBHG GHMBHG:E:FHNGMH?MAKHLL NKKGRLP:ILPK:KERMKFBG:M=BG:AKLIMBOFHGMA 5B9F1D9F5C&?D5C971D541C 54797!CDBE=5DC 3AGHMBHG:E:FHNGMH??HKB@GNKKGR?HKP:K=HGMK:MLGHM=LB@G:M=:LA=@BG@BGLMKNFGMLHNMLM:G=BG@:M #F;K:G=P:LFBEEBHG:G=FBEEBHGKLIMBOER 1?KMH-HMh'2+;/285./;E:3=B $=2/;&//;?/?HK?NKMAKBG?HKF:MBHG 91391)9C;%1175=5D ..NK:MBOBMBLQIHLNLMH:O:KBMRH?F:KDMKBLDLBGEN=BG@BGMKLMK:MKBLD:G=?HKB@GNKKGRQA:G@K:M KBLD .NK HOK:EE KBLD F:G:@FGM LMK:M@R ?HNLL HG MA NGIK=BM:;BEBMR H? ?BG:GB:E F:KDML :G= LDL MH FBGBFBS IHMGMB:E :=OKL ??ML HG HNK IK?HKF:G MAKHN@A HG@HBG@ HIK:MBHG:E :G= ?BG:G :MBOBMBL 6 FHGBMHK:G=F:G:@HNKQIHLNKMHLNAKBLDL;HMAGMK:EER:G=:MMAEH:EEOE:L:IIKHIKB:M:LI:KMH?HNK HOK:EEKBLDF:G:@FGMIKH@K:FPBMAMAH;CMBOH?LDBG@MHK=NMAIHMGMB:E:=OKL??MLH?LNAKBLDL HGHNKKLNEMLH?HIK:MBHGL:G=?BG:GB:EIHLBMBHG #IG=BG@NIHGMAKBLD:LLLLFGMPNLLEM==KBO:MBOA=@BG@BGLMKNFGMLBGEN=BG@IKBGBI:EERBGMKLM K:M LP:IL :G= ?HKB@G NKKGR ?HKP:K= HGMK:ML ?HK MA INKIHLL H? F:G:@BG@ BGMKLM K:M KBLD :G= NKKGR KBLDL :KBLBG@ ?KHF HNK HIK:MBHGL :G= LHNKL H? ?BG:GBG@ .NK IHEBR BL GHM MH GMK BGMH LNA HGMK:ML ?HK LINE:MBO INKIHLL .NK :HNGMBG@ IHEBBL :G= =BLEHLNKL K@:K=BG@ =KBO:MBOL :K LM HNM BG -HM h '66+;B80'317303-+7=--87=371%853-3/:G=-HMh/;3?+=3?/37+7-3+57=;6/7= 3A?HEEHPBG@LMBHGIKHOB=LJN:EBM:MBO:G=JN:GMBM:MBO=BLEHLNKLHGMA??MLMA:MMALKBLDLF:RA:O3A JN:GMBM:MBO =:M: KIHKM= ;EHP =HL GHM A:O :GR IK=BMBO O:EN :G= =HL GHM K?EM MA HFIEQBMR H? MA F:KDMLHKK:MBHGLPABAF:RKLNEM?KHF:GRA:G@LMA:M:K:LLNF=MHA:OM:DGIE: !D5B5CD)1D5)9C; 9/0-?0/90 ..NKQIHLNKMHA:G@LBGF:KDMBGMKLMK:MLKE:MLIKBF:KBERMHHNK:LA:G=?BG:GB:EEB:;BEBMBLPABA;:K ?EH:MBG@BGMKLMK:ML.NKIHEBRBLMHF:G:@BGMKLMHLMNLBG@:FBQH??BQ=:G=O:KB:;EK:M=;M6A:O 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ABLMHKB:EERNL=O:KBHNLMAGBJNLMHFBMB@:MMAKBLDL:LLHB:M=PBMA?NMNKA:G@LBGBGMKLMK:MLBGEN=BG@ GMKBG@BGMHBGMKLMK:MLP:I:G=MK:LNKRK:MEHD:@KFGML M#F;K:G=:IIKHQBF:MER:G=H?HNK=;MIHKM?HEBHP:LQIHL=MHBGMKLMK:M ?ENMN:MBHGLKLIMBOER3A"HFI:GRkLQIHLNKMH?EH:MBG@K:MLH?BGMKLMIKBF:KBERKE:MLMHMA$NKH3KF +H:G %:BEBMBL =N ):GN:KR M #F;K MA "HFI:GR AE= FBEEBHG GHMBHG:E :FHNGM H? BGMKLMK:MLP:ILMA:MPKGHEHG@K=LB@G:M=:LA=@BG@KE:MBHGLABIL:G=MA?:BKO:ENH?MALP:ILP:L KH@GBS=BGBGMKLMQIGLPBMAGHHKKLIHG=BG@H??LMMH=;M M#F;KMA"HFI:GRGHEHG@K AE=:GRBGMKLMK:MLP:IL ARIHMAMB:E;:LBLIHBGMLBGK:LBGBGMKLMK:ML?HK:G=PBMA:EEHMAKO:KB:;ELAE=HGLM:GM PHNE=A:OKLNEM=BGEHPKBGHF?KHFHGMBGNBG@HIK:MBHGL;?HKIKHOBLBHG?HKBGHFM:QLH?:IIKHQBF:MER FBEEBHG:G=FBEEBHGKLIMBOER :??:@9/,.6;:? 4,-474?40 %ENMN:MBHGLBGIKBFMK:LNKR:G=:@GRK:ML=NMHA:G@LBGF:KDM:G=HMAKHGHFBHG=BMBHGL=BKMER BFI:MHNKHLMMH?NG=C:DIHML:G=HKKLIHG=BG@@:FBG@HIK:MBG@BGHF(?BGMKLMK:ML=EBGC:DIHMHLM BGK:LL :G= HIK:MBG@ BGHF =K:LL 6 LMBF:M : ARIHMAMB:E =EBG H? HG IKGM:@ IHBGM BG :IIEB:;EBGMKLMK:MLPHNE=A:OK=N=HIK:MBG@BGHF;R:IIKHQBF:MERFBEEBHGBG:G=6 =HGHMF:G:@MABLQIHLNKPBMA=KBO:MBO?BG:GB:EBGLMKNFGML ?B597EBB53IH38175)1D5)9C; 6 HIK:M HG :G BGMKG:MBHG:E ;:LBL :KHLL : GNF;K H? @H@K:IAB:E EH:MBHGL 6 :K QIHL= MH B MK:GL:MBHG:E?HKB@GQA:G@KBLDPAG:GGMBMRGMKLBGMHMK:GL:MBHGLBG:NKKGRHMAKMA:GBML?NGMBHG:E NKKGR:G=BB MK:GLE:MBHG?HKB@GQA:G@KBLDPABA:KBLLPAGPMK:GLE:MMA?BG:GB:ELM:MFGMLH?HNK ?HKB@GGMBMBLBGMH42=HEE:KL?HKMAIKI:K:MBHGH?MAHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML '=,9,.?4:9,7%46 ..NK LN;LB=B:KBL @GK:EER QNM MABK HIK:MBG@ :MBOBMBL BG MABK KLIMBO ?NGMBHG:E NKKGBL (G BKNFLM:GL PAK P GMK BGMH MK:GL:MBHGL BG : NKKGR HMAK MA:G MA ?NGMBHG:E NKKGR H? MA KEO:GM GMBMR P LD MH FBGBFBS HNK QIHLNK ;R B LA:KBG@ KBLD PBMA HNK NLMHFKL ?HK Q:FIE BG EBFBM= BKNFLM:GL ;NM PAGOK IHLLB;E P G@HMB:M E:NLL BGMH HNK HGMK:ML MA:M :EEHPL ?HK IKB :=CNLMFGML LAHNE= : F:MKB:E A:G@ BG ?HKB@G QA:G@ K:ML HNK BB K:MBG@ : G:MNK:E A=@ ;R GMMBG@ KBIML :G= I:RFGML BBB NMBEBSBG@ ?HKB@G NKKGR ;HKKHPBG@L :G= BO PAK :IIEB:;E ;R GMKBG@ BGMH ?HKB@G NKKGR ?HKP:K=:G=HIMBHGHGMK:ML 3AIKBGBI:E?HKB@GNKKGRMHPABAP:KQIHL=BLMANKH ARIHMAMB:E=K:LBGMA42=HEE:K MHNKHQA:G@K:MPBMA:EEHMAKO:KB:;ELAE=HGLM:GMPHNE=A:OKLNEM=BGEHPKBGHF?KHFHGMBGNBG@ HIK:MBHGL ;?HK IKHOBLBHG ?HK BGHF M:QL H? :IIKHQBF:MER FBEEBHG :G= FBEEBHG ?HK :G= KLIMBOER %KHFMBFMHMBFPGMKBGMH?HKB@GNKKGR?HKP:K=:G=HIMBHGHGMK:MLMHK=NMAQIHLNK:LLHB:M= PBMAKM:BG?BKFHFFBMFGMLO:KB:;ELKOBKOGNL:G=KM:BG:LLML:G=EB:;BEBMBL=GHFBG:M=BG?HKB@G NKKGBL3ALHGMK:ML@GK:EERA:O:OK:@F:MNKBMBLH?FHGMALHKELL:G=:KK@NE:KERKGP=MH IKHOB=HGMBGNBG@HOK:@MAKHN@AHNMMAR:K(MBLHNKIHEBRMHG@HMB:MMAMKFLH?MAA=@=KBO:MBOLMH F:MAMAMKFLH?MAA=@=BMFMHF:QBFBSA=@??MBOGLL M#F;KMA"HFI:GRA:=?HKP:K=HGMK:ML?HKMAL:EH?:IIKHQBF:MERFBEEBHGH??HKB@G NKKGR IKBF:KBER NKH "HEHF;B:G ILH 2HNMA ?KB:G K:G= :G= !KBMBLA IHNG=L :G= MA INKA:L H? :IIKHQBF:MERFBEEBHGH??HKB@GNKKGRIKBF:KBERNKH42=HEE:K!KBMBLAIHNG=L:G="ABE:GILH M #F;K P A:= ?HKP:K= HGMK:ML ?HK MA L:E H? :IIKHQBF:MER FBEEBHG H? ?HKB@G NKKGR IKBF:KBER 2HNMA ?KB:G K:G= ":G:=B:G =HEE:KL NLMK:EB:G =HEE:KL :G= !KBMBLA IHNG=L :G= MA INKA:L H? :IIKHQBF:MERFBEEBHGH??HKB@GNKKGRIKBF:KBERNKH:G=/HEBLASEHMRL 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| '=,97,?4:9%46 "KM:BGH?HNKLN;LB=B:KBL:KEH:M=BGHNGMKBLMA:M:KHNMLB=H?MA4GBM=2M:MLBGI:KMBNE:KMA$NKHSHG LHNKKIHKMBG@NKKGRBLMA42=HEE:KMABGHFLM:MFGMLH?MAHLGMBMBL:KHGOKM=BGMH42=HEE:KL NLBG@MA:OK:@QA:G@K:M?HKMAIKBH=:G=PABEKOGNL:G=HLML:KNGA:G@=BGEH:ENKKGR A:G@LBGQA:G@K:MLF:RE:=MH??MLHGMAHGOKM=;:E:GLH?KOGNLHLML:G=MAKLNEMBG42 =HEE:KL3AFHGM:KR:LLML:G=EB:;BEBMBLH?HGLHEB=:M=GMBMBLMA:MA:O:KIHKMBG@NKKGRHMAKMA:GMA 42=HEE:K:KMK:GLE:M=BGMH42=HEE:KL:MMAIKBH= G=?HKB@GQA:G@K:M3A??MLH?MALA:G@LBG ?HKB@G QA:G@ K:ML :K KH@GBS= =BKMER BG MA HGLHEB=:M= LM:MFGM H? LA:KAHE=KL JNBMR PBMABG HMAK KLKOL ..NK?HKB@GNKKGRQIHLNKIKBF:KBER:KBLL?KHFA:G@L;MPGMA42=HEE:K:G=MANKH ARIHMAMB:E =K:LBGMA42=HEE:KMHNKHQA:G@K:MPBMA:EEHMAKO:KB:;ELAE=HGLM:GMPHNE=A:OBGK:L= JNBMR;RFBEEBHG?HK:G=K=N=JNBMR;RFBEEBHG?HK 1@9D1%1175=5D 3AIKBF:KR@H:EH?HNK:IBM:EF:G:@FGMLMK:M@RBLMHGLNKLMKHG@K=BMK:MBG@L:G=A:EMAR?BG:GB:EK:MBHLBG HK=KMHLNIIHKMHNK;NLBGLLPABEF:QBFBSBG@HKIHK:MO:EN:G=K=NBG@HNK?BG:GB:EKBLDL6HGLB=K:EE JNBMR:G==;MMH;F:G:@=:IBM:EH?MA"HFI:GR 6F:G:@HNK:IBM:ELMKNMNK:G=F:D:=CNLMFGML;:L=HGEHG@ MKFLMK:M@R=BLBHGLBGEB@AMH?A:G@L BGHGHFBHG=BMBHGL ==BMBHG:EERPLDMHIKLKO:GHIMBF:EPB@AM=:OK:@HLMH?:IBM:E:G=F:BGM:BG LN??BBGM?BG:GB:E?EQB;BEBMRMHINKLN@KHPMAHIIHKMNGBMBL ..NK:IBM:ELMKNMNKBL:L?HEEHPL 535=25B 9=99?C 3HM:E#;M-HM +LL":LA:G=:LAJNBO:EGML +LL#;MBLLN:GHLML 1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBL=N)NER 3HM:E-M#;M 3HM:E$JNBMR 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| *ICD5=C AE9@=5D14'D85BCC5DC)51D54D??DB13DC 5D14(B?@5BDI (1D14AE9@=5D 5D 2RLMFL$JNBIFGMGMHGLBLMLH?MA?HEEHPBG@ 9=99?C E9497C +5B=91C14 *ICD5=C EB9DEB514 AE9@=5D ?CDBE3D9? 9(B?7B5CC +?D1 &5D2??;F1E5 !:E:G:M#F;K i ==BMBHGL i #IKB:MBHG i #BLIHL:EL i i %HKB@GNKKGRMK:GLE:MBHG i 3K:GL?KL !:E:G:M#F;K ==BMBHGL #IKB:MBHG i i #BLIHL:EL i %HKB@GNKKGRMK:GLE:MBHG i 3K:GL?KL i !:E:G:M#F;K i 11351D535=25B "HLM NFNE:M==IKB:MBHG i -M;HHDO:EN 11351D535=25B "HLM i NFNE:M==IKB:MBHG i i -M;HHDO:EN i 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| //$GMHGLBLMLH?MA?HEEHPBG@ 9=99?C $14 E9497C EB9DEB514 AE9@=5D ?CDBE3D9? 9(B?7B5CC +?D1 &5D2??;F1E5 !:E:G:M#F;K ==BMBHGL i #IKB:MBHG i i (FI:BKFGM i i i #BLIHL:EL i i %HKB@GNKKGRMK:GLE:MBHG i i 3K:GL?KL i i !:E:G:M#F;K ==BMBHGL i i #IKB:MBHG i i #BLIHL:EL i i %HKB@GNKKGRMK:GLE:MBHG i i i 3K:GL?KL i !:E:G:M#F;K 11351D535=25B "HLM NFNE:M==IKB:MBHG i i -M;HHDO:EN 11351D535=25B "HLM NFNE:M==IKB:MBHG i i -M;HHDO:EN 3ALMBF:M=NL?NEEBOLH?:LLML:K:L?HEEHPL CC5D CD9=1D549659I51BC *ICD5=CAE9@=5D !NBE=BG@L 3KFBG:EL:G=LRLMFL EHMMKR &GK:EER=HGHMQ=R:KL 3KFBG:EL:G=LRLMFL @:FBG@ %NKGBMNK:G=JNBIFGM &GK:EER=HGHMQ=R:KL (( !NBE=BG@L %NKGBMNK:G=JNBIFGM +:LAHE=BFIKHOFGML:K:FHKMBS=HOKMALAHKMKH?MAHKKLIHG=BG@E:LMKFHKLMBF:M=NL?NEEB? 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| $51C5C $5CC55 6A:OE:LL?HKK:ELM:MP:KAHNLLH??BLI:=:M:GMKL OABELHFFNGB:MBHGJNBIFGM:G= HMAK JNBIFGM ,:GR H? HNK K:E LM:M E:LL BGEN= HG HK FHK HIMBHGL MH KGP PABE LHF BGEN= MKFBG:MBHG HIMBHGL "KM:BG OABE :G= JNBIFGM E:LL BGEN= KLB=N:E O:EN @N:K:GML :G= HIMBHGL MH INKA:LMAE:L=:LLM,:GRH?HNKK:ELM:ME:LLBGEN=O:KB:;EI:RFGML?HKF:BGMG:GK:ELM:M M:QL:G=BGLNK:GMA:M:K=MKFBG=;:L=HGMA:MN:EHLMLBGNKK=;RMAE:G=EHK= 3AE:LLB?B:MBHGH?HNKE:LLBGMAHGLHEB=:M=;:E:GLAMBL:L?HEEHPL 535=25B 9=99?C 1135*855D1CC96931D9? CC5DC 1.4:LLMGM 1B@AM H? NL:LLML 3HM:EE:L:LLML $91299D95C +:LEB:;BEBMRNKKGM .MAKNKKGMEB:;BEBMBL +:LEB:;BEBMRGHG NKKGM +:LEB:;BEBMBL 3HM:EE:LEB:;BEBMBL 1.4:LLML:KKHK==GMH?:NFNE:M=:FHKMBS:MBHGH?FBEEBHG:G=FBEEBHG:M#F;K:G=KLIMBOER 1.4:LLMGM;RE:LLH?NG=KERBG@:LLMLBL:L?HEEHPL 535=25B 9=99?C 1:ELM:M 5ABEL ..MAKJNBIFGM 3HM:E1.4:LLMGM "HFIHGGMLH?QIGLKE:M=MHE:LL:K:L?HEEHPL ?BD85I51B5454 535=25B 9=99?C 1:ELM:M 5ABEL ..MAKJNBIFGM 3HM:E=IKB:MBHGQIGL (GMKLMQIGL 5:KB:;EE:LHLML 5:KB:;EE:LHLMLBGEN=BFF:MKB:E:FHNGMLKE:M=MHLAHKM MKFE:LL:G=LN;E:LBGHF 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ,:MNKBMBLH?E:LEB:;BEBMBL:M#F;K:K:L?HEEHPLBGFBEEBHGL 051B +?D1 3AK:?MK 3HM:EE:LI:RFGML +LL(FINM=BGMKLM /KLGMO:ENH?E:LEB:;BEBMBL 3AF:MNKBMBL:;HOQEN=E:LLMA:MA:OGHMRMHFFG=:G=LNAE:LL:KGHMF:MKB:EBGMA:@@K@:M ":LA?EHPBG?HKF:MBHG:G=GHG :LA:MBOBMRKE:M=MHE:LLBL:L?HEEHPL ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C 1C8@1946?B1=?EDC93E4549D85=51CEB5=5D?651C591299D95C ..IK:MBG@:LA?EHPL %BG:G:LA?EHPL &? 31C813D9F9DI 1.4:LLMLH;M:BG=BGQA:G@?HKE:LH;EB@:MBHGLGMH?:KER MKFBG:MBHGL $5CC?B 6A:OO:KBHNL:KK:G@FGML?HKEHMMKR:G=@:FBG@JNBIFGMNG=KPABAP:KMAELLHK ..NK E:L :KK:G@FGML MRIB:EER A:O E:L MKFL K:G@BG@ ?KHF HG FHGMA MH R:KL 3AL E:LL @GK:EER FM MA KBMKB: ?HK HIK:MBG@ E:L E:LLB?B:MBHG :L MA E:L I:RFGML :K MRIB:EER O:KB:;E ;:L= HG : IKGM:@ H? L:EL : IKGM:@ H? :FHNGML P:@K= GM PBGHK : =:BER ? IK :MBO @:FBG@ MKFBG:E .NK E:LL@GK:EER=HGHMHGM:BGO:KB:;EI:RFGMLMA:M:K=IG=GMHG:GBG=QHKK:M6IKHOB=ELLLPBMA MA HIMBHG MH QMG= MA E:L PABA BL HGLB=K= PAG O:EN:MBG@ E:L E:LLB?B:MBHG +:L BGHF ?KHF HIK:MBG@ E:LL BL BGEN== PBMABG LKOB KOGN BG MA HGLHEB=:M= LM:MFGM H? HIK:MBHGL .IK:MBG@ E:L BGHFP:L:IIKHQBF:MERH?MHM:EKOGN?HKMAR:KLG==#F;K:G= ..NK?BG:GE:L:KK:G@FGMLMRIB:EERA:OE:LMKFLK:G@BG@?KHFHGR:KMHR:KL6IKHOB=ELLL PBMAMAHIMBHGMHQMG=MAE:LPABABLHGLB=K=PAGO:EN:MBG@E:LE:LLB?B:MBHG+:LBGHF?KHF ?BG:G E:LL BL BGEN== PBMABG IKH=NM L:EL BG MA HGLHEB=:M= LM:MFGM H? HIK:MBHGL 3HM:E ?BG:G E:L BGHFP:L:IIKHQBF:MERH?MHM:EKOGN?HKMAR:KLG==#F;K:G=%BG:GE:L KBO:;EL:KBGEN==PBMABGNLMHFK?BG:GBG@KBO:;ELGMPABA:K:HFIHGGMH?HMAKNKKGM:LLML :G=HMAKGHG NKKGM:LLMLPBMABGMAHGLHEB=:M=;:E:GLAM ==BMBHG:EBG?HKF:MBHGHGNLMHFK?BG:GBG@ KBO:;ELBLBGEN==BG-HMh$=2/;/= 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| )5CDBE3DEB97 #NKBG@:G=PBGBMB:M=MA?HEEHPBG@KLMKNMNKBG@IE:GL:L=LKB;=;EHP !D191.?B;6?B35)54E41395C (G HGGMBHG PBMA MA L:E H? HNK (M:EB:G !" @:FBG@ F:ABG LIHKML ;MMBG@ :G= =B@BM:E @:FBG@ ;NLBGLLL F:G:@FGM:@K=MHIKHOB=MHMA;NRKBG?HKF:MBHGMAGHEH@R:G=;:D H??BLKOBL?HK:IKBH=H?HGMH MAKR:KLOB::32 LKM:BGH?MALLKOBL:KHGEN=BG@=NKBG@MA?HNKMAJN:KMKH?F:G:@FGM IK?HKF= : =M:BE= KOBP H? K=NG=:GM KHEL :G= K:M= : IE:G MH EBFBG:M KM:BG K=NG=:GBL :L 32 LKOBLE:IL;RHFFGBG@OHENGM:KR:KERKMBKFGMIKH@K:FL6QIMMHBGNK:IIKHQBF:MERFBEEBHG BGLOK:G:G=KE:M=FIEHRHLML:LLHB:M=PBMAMAL:KERKMBKFGMIKH@K:FLMAKHN@A#F;K :LF:G:@FGM:G=MAB=GMB?B=FIEHRLK:A:FNMN:ENG=KLM:G=BG@H?MALI:K:MBHG;G?BML":LA I:RFGML :LLHB:M= PBMA MAL IKH@K:FL :K QIM= MH ; F:= MAKHN@A #NKBG@ MA R:K G== #F;KPBGNKK=FBEEBHGH?LOK:G:G=KE:M=FIEHRHLMLNG=KMAIE:GPBMABGHNK &EH;:E+HMMKRL@FGM:G=HKIHK:MLNIIHKM?NGMBHG *57=5D)5?B719J1D9? 3A L@FGM KHK@:GBS:MBHG IE:G P:L : @EH;:E BGBMB:MBO MA:M LBFIEB?B= HNK HK@:GBS:MBHG:E LMKNMNK :G= BGK:L=??BBGR:G=??MBOGLL#NKBG@MAR:KG==#F;KPKOBL=HNKHLMLMBF:ML KLNEMBG@BG:FBEEBHGK=NMBHGH?QIGLNG=KMAIE:G2BGMAIE:GkLBGIMBHGPBGNKK=LOK:G:G= KE:M= FIEHR HLML IKBF:KBER PBMABG HNK &EH;:E +HMMKR :G= &EH;:E &:FBG@ L@FGML :G= HKIHK:M LNIIHKM ?NGMBHGMHM:EBG@FBEEBHG3ABLIE:GP:LLN;LM:GMB:EERHFIEM=:LH?,:KA ?21*E@@I819'@D9=9J1D9? 3A@EH;:ELNIIERA:BGHIMBFBS:MBHGIE:GP:L:GBGBMB:MBOMA:MHIMBFBS=HNK@EH;:ELNIIERA:BG:G=?HHMIKBGM KLNEMBG@BG:LB@GB?B:GMK=NMBHGMHHNKIKBF:KRF:GN?:MNKBG@HIK:MBHGL#NKBG@MAR:KG==#F;K PKOBL=HNKHLMLMBF:MLKLNEMBG@BG:FBEEBHGK=NMBHGH?QIGLNG=KMAIE:G2BGMAIE:GkL BGIMBHG P BGNKK= LOK:G :G= KE:M= FIEHR HLML :G= HMAK HLML H? FBEEBHG IKBF:KBER PBMABG HNK &EH;:E&:FBG@L@FGM3ABLIE:GP:LLN;LM:GMB:EERHFIEM=:LH?,:KA +538??7I'B719J1D9??C?941D9? 3AMAGHEH@RHK@:GBS:MBHGHGLHEB=:MBHGIE:GP:L:GBGBMB:MBOMA:MK:EB@G=:G=HGLHEB=:M=HIK:MBHGL K=N=HLML:G=BFIKHO=HIK:MBHG:E??BBGBLPBMABGHNK3AGHEH@R@KHNI#NKBG@MAR:KG==#F;K P KOBL= HNK HLM LMBF:ML KLNEMBG@ BG : FBEEBHG K=NMBHG H? QIGL NG=K MA IE:G 2BG MA IE:GkL BGIMBHG P BGNKK= LOK:G :G= KE:M= FIEHR HLML H? FBEEBHG IKBF:KBER PBMABG HNK &EH;:E &:FBG@L@FGM3ABLIE:GP:LLN;LM:GMB:EERHFIEM=:LH?#F;K 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| %:771:=B,=/:1%0?=@.?@=492 4,-474?D 3A ?HEEHPBG@ M:;E IKLGML MA :MBOBMR BG MA KLMKNMNKBG@ EB:;BEBMBL ?HK MA :;HO IE:GL ?HK MA R:KL G== #F;K:G=#F;K 9=99?C *5F5B135 14)51D54 =@?I55 ?CDC 'D85B +?D1 11351D535=25B iii L@FGMKHK@:GBS:MBHGIE:GQIGLGM i @EH;:ELNIIERA:BGHIMBFBS:MBHGIE:GQIGLGM MAGHEH@RHK@:GBS:MBHGHGLHEB=:MBHGIE:GQIGLGM i ":LAI:B=?HK:EEIE:GL 1OKL:ELH?QIGL:G=HMAK i 11351D535=25B (M:EB:GPHKD?HKK=NG=:GBLIE:GQIGLGM i ":LAI:B=?HK:EEIE:GL i 1OKL:ELH?QIGL:G=HMAK 11351D535=25B .MAKBGEN=L:IIKHQBF:MERFBEEBHGH?:LLMBFI:BKFGMHLMLMAH??LMH?PABABLIKHIKMRIE:GM:G=JNBIFGMGMBGMAHGLHEB=:M= ;:E:GLAM )5CDBE3DEB97H@5C5 3A?HEEHPBG@M:;ELNFF:KBSLHGLHEB=:M=KLMKNMNKBG@QIGL;RL@FGM:G=MRIH?HLM ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C *5F5B135 14)51D54 =@?I55 ?CDC 'D85B +?D1 &EH;:E+HMMKR i &EH;:E&:FBG@ #B@BM:E!MMBG@ i "HKIHK:M:G=.MAK i 3HM:E ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C *5F5B135 14)51D54 =@?I55 ?CDC 'D85B +?D1 &EH;:E+HMMKR i &EH;:E&:FBG@ #B@BM:E!MMBG@ i "HKIHK:M:G=.MAK i 3HM:E ??4G9 L=BLNLL=BG-HMh'/16/7=708;6+=387PLM:;EBLA=:==B:M=#B@BM:E!MMBG@;NLBGLLL@FGM HFIKBLBG@ HNK B&:FBG@ :G= LIHKML ;MMBG@ :MBOBMBL MA:M PK IKOBHNLER BGEN== PBMABG HNK &EH;:E &:FBG@ ;NLBGLLL@FGM L:KLNEM:M2IMF;KP:EEH:M=:IHKMBHGH?@HH=PBEE:LLHB:M=PBMAHNK&EH;:E &:FBG@ :LA @GK:MBG@ NGBM MH MA #B@BM:E !MMBG@ :LA @GK:MBG@ NGBM NLBG@ : KE:MBO O:EN :IIKH:A 3A @HH=PBEE :EEH:M= MH MA &EH;:E &:FBG@ :G= #B@BM:E !MMBG@ :LA @GK:MBG@ NGBML P:L ;BEEBHG :G= 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| FBEEBHGKLIMBOER:G=MALMBF:M=KHOK:;E:FHNGMLPK=MKFBG=MHQ=MA:KKRBG@O:ENLH?:A :LA @GK:MBG@ NGBM PABA BG=B:M= GH BFI:BKFGM QBLM= (G :==BMBHG P HFIEM= :G :LLLLFGM ?HK :GR IHMGMB:E @HH=PBEE BFI:BKFGM ?HK MA ?HKFK &EH;:E &:FBG@ :LA @GK:MBG@ NGBM BFF=B:MER IKBHK MH MA K:EEH:MBHG:G==MKFBG=MA:MGHBFI:BKFGMQBLM= #NKBG@ P :=HIM= : GP HK@:GBS:MBHG:E LMKNMNK ?HNL=HG MPH ;NLBGLL L@FGML &EH;:E +HMMKR :G= &EH;:E&:FBG@ L:KLNEMH?MAA:G@BG:LA @GK:MBG@NGBML:M)NERP:EEH:M=@HH=PBEEMHHNKGP :LA @GK:MBG@NGBMLNLBG@:KE:MBOO:EN:IIKH:A3A@HH=PBEE:EEH:M=MHMAGP&EH;:E+HMMKR:G=&EH;:E &:FBG@ :LA @GK:MBG@ NGBML P:L ;BEEBHG :G= ;BEEBHG KLIMBOER :G= MA LMBF:M= KHOK:;E :FHNGMLPK=MKFBG=MHQ=MA:KKRBG@:FHNGMLPABABG=B:M=GHBFI:BKFGMQBLM=(G:==BMBHGP HFIEM=:G:LLLLFGM?HK:GRIHMGMB:E@HH=PBEEBFI:BKFGM?HK:EEMA?HKFK:LA @GK:MBG@NGBMLBFF=B:MER IKBHKMHMAK:EEH:MBHG:G==MKFBG=MA:MGHBFI:BKFGMQBLM= ==BMBHG:EERBGHGGMBHGPBMAMAL:EH?BML (M:EB:G!"@:FBG@F:ABGLIHKML;MMBG@:G==B@BM:E@:FBG@;NLBGLLLMA"HFI:GR:EEH:M=FBEEBHGH? @HH=PBEE MH =BLHGMBGN= HIK:MBHGL NLBG@ : KE:MBO O:EN :IIKH:A /KBHK MH MA :EEH:MBHG MH =BLHGMBGN= HIK:MBHGLMA@HH=PBEEP:LBGEN==PBMABGHNK&EH;:E&:FBG@:LA @GK:MBG@NGBM "A:G@LBGMA:KKRBG@:FHNGMH?@HH=PBEEHGLBLMH?MA?HEEHPBG@ 1C8 755B1D97,9DC (B9?BD?"EI 1C8 755B1D97,9DC *E2C5AE5DD?*5@D5=25B 9=99?C &?BD8 =5B931 1=9714 !D5B13D9F5 &?BD8 =5B931 $?DD5BI !D5B1D9?1 !D1I ?21 $?DD5BI ?21 1=97 979D1 5DD97 9C3?D9E54 '@5B1D9?C +?D1 11351D535=25B i i i (FI:BKFGM i i i i i i 2@FGMK:EB@GFGM i i i %HKB@GNKKGRMK:GLE:MBHG i i i i #BLHGMBGN=HIK:MBHGL i i i i i i i 11351D535=25B i i i i i i 2@FGMK:EB@GFGM i i i i i i i %HKB@GNKKGRMK:GLE:MBHG i i i i i 11351D535=25B i i i i i %KHF)NERMH N@NLMPHIK:M=NG=KHGERMPH;NLBGLLL@FGML&EH;:E+HMMKR:G=&EH;:E&:FBG@ 3HM:E@HH=PBEE:M#F;K:G=BLGMH?;BEEBHG;BEEBHG:G=;BEEBHGKLIMBOER H? :NFNE:M= BFI:BKFGM EHLLL IKBF:KBER :KBLBG@ ?KHF MA ?HKFK -HKMA FKB: &:FBG@ :G= (GMK:MBO :G= (GMKG:MBHG:EL@FGMLH?FBEEBHG:G=FBEEBHGBG;HMA:G=KLIMBOER:G=FBEEBHG:G= FBEEBHGBGKLIMBOER 8;,4=809? 3AIKHLLH?O:EN:MBG@IHMGMB:EBFI:BKFGMLKE:M=MH@HH=PBEEKJNBKLMA:IIEB:MBHGH?LB@GB?B:GMCN=@FGM &HH=PBEEBLMLM=?HKBFI:BKFGM:GGN:EERBGMA?HNKMAJN:KMKHKPAGOKOGMLHKA:G@LBGBKNFLM:GL BG=B:MMA:KKRBG@:FHNGMF:RGHM;KHOK:;E(?:GOGMHNKLMA:MPHNE=:NLKOBLBHGLMHMALMBF:ML :G=:LLNFIMBHGLNL=BG:G:ERSBG@MA?:BKO:ENH?@HH=PBEEMAKOBLBHGHNE=KLNEMBG:GHG :LABFI:BKFGMEHLL MA:MHNE=A:O:F:MKB:EBFI:MHG?BG:GB:EKLNEML 3A@HH=PBEEBFI:BKFGMMLMHFI:KLMAKHOK:;E:FHNGMH?HNKMAK:LA @GK:MBG@NGBMLPABA:KMA L:F:LHNKKIHKM:;EL@FGML PBMABML:KKRBG@:FHNGM:G=:GBFI:BKFGMEHLLBLKH@GBS=?HKMA:FHNGM;R PABAMA:KKRBG@:FHNGMQ=LMA:LA @GK:MBG@NGBMLKHOK:;E:FHNGM 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| R6LMBF:MMAKHOK:;E:FHNGMH?MA:LA @GK:MBG@NGBMLNLBG@:GBGHF:IIKH:A;:L=HGIKHCM= =BLHNGM=:LA?EHPL3AIKH=NKLP?HEEHPBGEN=;NM:KGHMEBFBM=MHMA?HEEHPBG@ o G:ERLBLH?MAHG=BMBHGLBG:G=MAHGHFBHNMEHHD?HKMA:LA @GK:MBG@NGBML o G:ERLBLH?@GK:EF:KDM=:M:BGEN=BG@HGHFB@HOKGFGM:E:G=GOBKHGFGM:E?:MHKL o 1OBPH?MAABLMHKRNKKGMLM:M:G=?NMNKHIK:MBHGLH?MA:LA @GK:MBG@NGBML o G:ERLBLH??BG:GB:E:G=HIK:MBG@IKHCMBHGL;:L=HGABLMHKB:EHIK:MBG@KLNEMLBG=NLMKRKLNEML:G= QIM:MBHGL o G:ERLBLH??BG:GB:EMK:GL:MBHG:E:G=MK:=BG@=:M:?HKHFI:GBLG@:@=BGLBFBE:KEBGLH?;NLBGLLMH =OEHI:IIKHIKB:MO:EN:MBHGFNEMBIEL:G=HIK:MBG@HFI:KBLHGL:G= o ":ENE:MBHG H? HNK F:KDM :IBM:EBS:MBHG MHM:E BGOLM= :IBM:E MA BFIEB= F:KDM I:KMBBI:GM :JNBLBMBHG IKFBNF:G=LNIIHKMBG@JN:EBM:MBO:G=JN:GMBM:MBO:G:ERLBL R4G=KMABGHF:IIKH:AMAKHOK:;E:FHNGMH?MA:LA @GK:MBG@NGBMBL=MKFBG=;:L=HGMA IKLGM O:EN H? :A NGBML LMBF:M= ?NMNK :LA ?EHPL =BLHNGM= :M : KBLD :=CNLM= K:M 6 NL BGMKG:E ?HK:LML?HK:?BO R:KIKBH=MHLMBF:M?NMNK:LA?EHPL:G=LMBF:MEHG@ MKF?NMNK@KHPMAK:ML;:L=HG BGMKG:E IKHCMBHGL H? MA EHG@ MKF HNMEHHD ?HK :A :LA @GK:MBG@ NGBM 6 NL =BLHNGM K:ML MA:M :K HFFGLNK:M PBMA MA KBLDL :G= NGKM:BGMR BGAKGM BG :A :LA @GK:MBG@ NGBM :G= BG BGMKG:EER =OEHI= ?HK:LML $LMBF:MBG@MAKHOK:;E:FHNGMH?:LA @GK:MBG@NGBMLKJNBKLF:G:@FGMMHNLBMLCN=@FGMBGF:DBG@ LMBF:ML :G= F:DBG@ ?HK:LML MA:M :K ;:L= HG : GNF;K H? ?:MHKL BGEN=BG@ ?HK:LM= KOGN ?HK:LM= HIK:MBG@IKH?BMLMKFBG:E@KHPMAK:ML:G=PB@AM= :OK:@HLMLH?:IBM:E MN:EKLNEMLF:R=B??K?KHFMAHL :LLNF=BG?HK:LML L IKFBMM= ;R ( 2 69+3;6/7= 80 /= MA KHOK:;E :FHNGML KLNEMBG@ ?KHF MA FHLM KGM =M:BE= :ENE:MBHGLPKNL=?HKMA:GGN:EBFI:BKFGMMLM:LMALM:G=:K=kLKBMKB:P:LHGLB=K=L:MBL?B=MA F:K@BGL;RPABAMAKHOK:;E:FHNGMLQ==MABK:KKRBG@:FHNGMLHFFHGERK?KK=MH:LlA:=KHHFm PK LN;LM:GMB:E MAK A:O ;G GH LB@GB?B:GM A:G@L BG MA :LLML :G= EB:;BEBMBL :G= MA EBDEBAHH= MA:M MA KHOK:;E :FHNGM PHNE= ; ELL MA:G MA :KKRBG@ :FHNGM BL KFHM 3A =:ML H? MA FHLM KGM =M:BE= KHOK:;E:FHNGM:ENE:MBHGL:G=KLNEMBG@A:=KHHFL:K:L?HEEHPL 1D5?6=?CDB535D B53?F5B1251=?ED 313E1D9? 514B??= &EH;:E+HMMKR #F;K &EH;:E&:FBG@ 2IMF;K #B@BM:E!MMBG@ 2IMF;K 3ADR:LLNFIMBHGLMHPABAMA:ENE:MBHGH??:BKO:ENELLHLMLH?=BLIHL:ELMA:M:KFHLMLGLBMBOBGEN=MA :LA @GK:MBG@NGBMkL?HK:LM=$!(3# EHG@ MKF@KHPMAK:ML:G==BLHNGMK:M3AO:ENL:LLB@G=MHMAL DR:LLNFIMBHGLK?EM(&3kLQIKBG1:LHG:;ERIHLLB;EA:G@LBG:GRH?MALDR:LLNFIMBHGLPHNE=GHM KLNEMBG:KHOK:;E:FHNGMMA:MPHNE=;ELLMA:GMA:KKRBG@:FHNGML?HK:AH?HNK:LA @GK:MBG@NGBML #NKBG@MA?BKLMJN:KMKH?P=MKFBG=MAKP:L:GBGMKBF@HH=PBEEBFI:BKFGMMKB@@KBG@OGM:NL=;R ".5(# L : KLNEM H? MA B=GMB?B= MKB@@KBG@ OGM P LMBF:M= MA ?:BK O:EN H? :A H? HNK ?HKFK :LA @GK:MBG@NGBMLNLBG@:GBGHF:IIKH:A;:L=HGIKHCM==BLHNGM=:LA?EHPL!:L=IKBGBI:EERHGEHPK ?HK:LM= KOGN :G= HIK:MBG@ IKH?BML :NL= ;R EHPK =F:G= ?HK HNK HFFKB:E @:FBG@ IKH=NML P KHK==:FBEEBHGGHG :LABFI:BKFGMEHLLPBMAGHBGHFM:Q;G?BMH?PABAFBEEBHG:G=FBEEBHG P:L KHK== PBMABG HNK ?HKFK (GMKG:MBHG:E :G= -HKMA FKB: &:FBG@ :LA @GK:MBG@ NGBML KLIMBOER MH K=NMA:KKRBG@:FHNGMH?MA:LA @GK:MBG@NGBMLMH?:BKO:EN 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !D17925CC5DC 5D (GM:G@B;E:LLML:M#F;K:G=:KLNFF:KBS=:L?HEEHPL &5D??;-1E5 9=99?C ECD?=5B B51D9?C89@C +B145=1B;C 945699D5 9F54 +B145=1B;C 45699D5 9F54 ?=@ED5B C?6DG1B514 71=592B1BI $935C5C 5F5?@54 D538??795C 'D85B +?D1 !:E:G:M#F;K ==BMBHGL iiii FHKMBS:MBHG i %HKB@GNKKGRMK:GLE:MBHG iii 6KBM H??:G=HMAK i i i i i !:E:G:M#F;K ==BMBHGL iiii FHKMBS:MBHG i %HKB@GNKKGRMK:GLE:MBHG i i i i 6KBM H??:G=HMAK i i i i i !:E:G:M#F;K 535=25B "HLM NFNE:M=:FHKMBS:MBHG i NFNE:M=BFI:BKFGMEHLL i i 6B@AM=:OK:@EB?BGR:KL i 535=25B "HLM NFNE:M=:FHKMBS:MBHG i NFNE:M=BFI:BKFGMEHLL i i 6B@AM=:OK:@EB?BGR:KL i 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 3K:=F:KDLPBMABG=?BGBMEBOLA:O;G:EEH:M=MHMA"HKIHK:M:G=.MAKLNIIHKM?NGMBHG?HKBFI:BKFGM MLMBG@:M#F;K:G= (GM:G@B;E :LLM :FHKMBS:MBHG QIGL H? FBEEBHG :G= FBEEBHG PABA BGEN=L HFINMK LH?MP:K :FHKMBS:MBHGQIGLH?FBEEBHG:G=FBEEBHGP:LKHK==BG:G= FHKMBS:MBHGQIGLHGBGM:G@B;E:LLML?HKMAGQM?BOR:KLBLQIM=MH;:L?HEEHPLBGFBEEBHGL 051B =?ED 'D85B$91299D95C 'D85BEBB5D$91299D95C 535=25B 9=99?C ":?0 $FIEHRHFIGL:MBHG (GHFM:QLI:R:;E 1=F:;EGHG HGMKHEEBG@BGMKLM "HGMK:MEB:;BEBMBL KN=BGMKLMI:R:;E KN=QIGLL 3:QLHMAKMA:GBGHFM:QL ):DIHMEB:;BEBMBL "NKKGM?BG:GB:EEB:;BEBMBL %BG:GE:LEB:;BEBMBL ..MAK 'D85B&? EBB5D$91299D95C 535=25B 9=99?C ":?0 1=F:;EGHG HGMKHEEBG@BGMKLM ):DIHMEB:;BEBMBL "HGMK:MEB:;BEBMBL ..MAK )5455=125&? 3?DB?97!D5B5CD (GMA/:KGMMAKHN@ABMLLN;LB=B:KR+HMMHF:MB:2I +HMMHF:MB: GMK=BGMH:HGLHKMBNF+HMMHBM:EB: 2KE HK +HMMHBM:EB: MH ;B= HG MA (M:EB:G &BHH =E +HMMH LKOB EBGL MA +HMMH +BGL +HMMHBM:EB: P:L :P:K==F:G:@FGMH?MA+HMMH+BGL?HK:GBG R:KMKF:G=NG=KMAMKFLH?MAHGLHKMBNF:@KFGM +HMMHF:MB: BL MA IKBGBI:E HIK:MBG@ I:KMGK ?NE?BEEBG@ MA KJNBKFGML H? MA +HMMH +BGL 6 HGLHEB=:M +HMMHBM:EB:=NMHMA"HFI:GRLKBLDL:G=KP:K=LH?MABGOLMFGM:G=+HMMHBM:EB:LG=?HK?NG=BG@MH?BG:G IE:GG=HIK:MBHGL 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 6E:LLB?RMAGHG HGMKHEEBG@BGMKLMBG+HMMHBM:EB::L:?BG:GB:EEB:;BEBMRKHK==:M:FHKMBS=HLM"A:G@LBG MA?BG:GB:EEB:;BEBMRPABA:KKHK==PBMABGHMAKQIGLHGMAHGLHEB=:M=LM:MFGMH?HIK:MBHGLPK FBEEBHG:G=FBEEBHG?HKMAR:KLG==#F;K:G=KLIMBOER (GHGGMBHGPBMAMA?HKF:MBHGH?+HMMHBM:EB:BG+HMMHF:MB:GMK=BGMH:G:@KFGMPBMA(M:EB:G&:FBG@ 'HE=BG@:L(&' HGH?MAHGLHKMBNFFF;KLPABAHGM:BGL:=:=EHDINM:EEHIMBHGBGPABA(&'A:L MAKB@AM:MBML=BLKMBHGMHLEEBMLBGMKLMBG+HMMHBM:EB:MH+HMMHF:MB::G=+HMMHF:MB:A:L:KBIKH:E:EEKB@AMBG MA OGM H? KM:BG LIB?B= OGML :L =?BG= BG MA :@KFGM 3A INM:EE HIMBHGL QIBK =:RL ?HEEHPBG@ PKBMMGGHMB;RBMAKI:KMR?HEEHPBG@MA:IIEB:;EOGM3ALMKBDIKBH?MAHIMBHGLBL=MKFBG=;:L=HG: LIB?B=?HKFNE::L=?BG=BGMA:@KFGM3A:@KFGM:ELH:EEHPL?HKMAQMGLBHGH?+HMMHBM:EB:I:LMBML ?BQ=MKFH?#F;KB?:@K=MH;R;HMA+HMMHF:MB::G=(&' 52D 3A"HFI:GRkLEHG@ MKF=;MH;EB@:MBHGLHGLBLMH?MA?HEEHPBG@ 535=25B 9=99?C (B939@1 52D9CCE135 3?CD 5D *G1@14 ?D85B +?D1 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N.MH;K i i 2GBHK2NK=$NKH-HML=N)NER i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N%;KN:KR i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N IKBE i 2GBHK2NK=$NKH-HML=N)NG i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N):GN:KR i 2GBHK2NK=$NKH-HML=N IKBE i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N):GN:KR i *59?B*53EB54&?D5C i $NKH3KF+H:G%:BEBMBL=N):GN:KR $?7 D5B=452D 5CC3EBB5D@?BD9? 2AHKM MKF;HKKHPBG@L i i +?D1452D 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 535=25B 9=99?C (B939@1 52D9CCE135 3?CD 5D *G1@14 ?D85B +?D1 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N%;KN:KR 2GBHK2NK=$NKH-HML=N%;KN:KR i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N.MH;K ii 2GBHK2NK=$NKH-HML=N)NER i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N%;KN:KR i 2GBHK2NK=$NKH-HML=N)NG i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N):GN:KR i 2GBHK2NK=$NKH-HML=N IKBE i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N):GN:KR i *59?B*53EB54&?D5C $NKH3KF+H:G%:BEBMBL=N):GN:KR $?7 D5B=452D 5CC3EBB5D@?BD9? $NKH3KF+H:G%:BEBMR=N):GN:KR i i EBB5D@?BD9??6?7 D5B=452D i i +?D1452D M#F;K:G=#F;KFBEEBHG:G=FBEEBHGKLIMBOERH?=;MBLLN:GHLML GM?HKMA1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBLPBMAGHHNMLM:G=BG@;HKKHPBG@L:KKHK==:LHMAKGHG NKKGM:LLMLBG MAHGLHEB=:M=;:E:GLAM 3AIKBGBI:E:FHNGMH?EHG@ MKF=;MF:MNKBG@HOKMAGQM?BOR:KL:G=MAK:?MK:LH?#F;KBL :L?HEEHPLBGFBEEBHGL 051B ,*?1B 5?=91D54 EB? 5?=91D54 +?D1 iii i i :G=MAK:?MK 3HM:EIKBGBI:EI:RFGML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| *59?B*53EB54&?D5C 3ADRMKFLH?HNKLGBHKLNK=GHMLMAl-HMLm PABAPKK:M=!::G=!!;R,HH=RkL(GOLMHK2KOB l,HH=RkLm :G=2M:G=:K=/HHKkL1:MBG@L2KOBLl2/m KLIMBOER:M#F;K:K:L?HEEHPL 5C3B9@D9? (B939@1 9=99?C 6653D9F5 !D5B5CD )1D5 !CCE5B E1B1D?BC ?1D5B1 )545=@D9? !D5B5CD @1I=5DC 2GBHK2NK=42#HEE:K -HML=N.MH;K (&3 nn 2FB :GGN:EER BG:KK:KL 2GBHK2NK=$NKH-HML =N)NER p /:KGM n 2FB :GGN:EER BG:KK:KL 2GBHK2NK=42#HEE:K -HML=N%;KN:KR /:KGM n 2FB :GGN:EER BG:KK:KL 2GBHK2NK=42#HEE:K -HML=N IKBE /:KGM n 2FB :GGN:EER BG:KK:KL 2GBHK2NK=$NKH-HML =N)NG p /:KGM n 2FB :GGN:EER BG:KK:KL 2GBHK2NK=42#HEE:K -HML=N):GN:KR /:KGM n 2FB :GGN:EER BG:KK:KL 2GBHK2NK=$NKH-HML =N IKBE p /:KGM n 2FB :GGN:EER BG:KK:KL 2GBHK2NK=42#HEE:K -HML=N):GN:KR /:KGM n 2FB :GGN:EER BG:KK:KL "KM:BGLN;LB=B:KBLH?MA/:KGM 3A/:KGM:G=KM:BGLN;LB=B:KBLH?MA/:KGM n .PGKLABIBGMKLMLBGKM:BGLN;LB=B:KBLH?MA/:KGMKM:BGBGMKHFI:GREH:GLPBMAIKBGBI:E;:E:GL BGQLLH?FBEEBHG:G=KM:BG:HNGMLKBO:;E nn "KM:BGBGMKHFI:GREH:GLPBMAIKBGBI:E;:E:GLBGQLLH?FBEEBHG:G=KM:BG:HNGMLKBO:;E (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@Rl(&3m F:RK=FBGPAHEHKBGI:KM:M:GRMBFIKBHKMHF:MNKBMR:MH? MABKIKBGBI:E:FHNGMMH@MAKPBMA:KN=:G=NGI:B=BGMKLM:G=:F:D PAHEIKFBNF(&3F:R:ELH K=F BG PAHE HK BG I:KM :M H? MABK IKBGBI:E :FHNGM MH@MAK PBMA :KN= :G= NGI:B= BGMKLM BG HGGMBHGPBMAKM:BG@:FBG@K@NE:MHKROGML4IHGMAHNKKGH?KM:BGOGML(&3PBEE;KJNBK= MHH??KMHKINKA:L:EEH?MAGHML:M:IKBJN:EMHH?MABKIKBGBI:E:FHNGMMH@MAKPBMA:KN= :G=NGI:B=BGMKLM 3A/:KGMF:RK=FBGPAHEHKBGI:KM:M:GRMBFIKBHKMHMA=:MPABABLLBQFHGMALIKBHKMHF:MNKBMR:M H?MABKIKBGBI:E:FHNGMMH@MAKPBMA:KN=:G=NGI:B=BGMKLM:G=:F:D PAHEIKFBNF ?MK LNA=:MMA/:KGMF:RK=FBGPAHEHKBGI:KM:MH?MABKIKBGBI:E:FHNGMMH@MAKPBMA:KN= :G=NGI:B=BGMKLM3A/:KGMF:R:ELHK=FBGPAHE;NMGHMBGI:KM:MH?MABKIKBGBI:E:FHNGM MH@MAK PBMA :KN= :G= NGI:B= BGMKLM BG HGGMBHG PBMA KM:BG M:Q OGML 4IHG MA HNKKG H? KM:BGOGMLMA/:KGMPBEE;KJNBK=MHH??KMHKINKA:L:EEH?MAGHML:M:IKBJN:EMHH? MABKIKBGBI:E:FHNGMMH@MAKPBMA:KN=:G=NGI:B=BGMKLM 3A/:KGMF:RK=FBGPAHEHKBGI:KM:M:GRMBFIKBHKMHMA?BKLM=:MLM?HKMABGMAK=FIMBHGIKB LA=NE :M H? MABK IKBGBI:E :FHNGM MH@MAK PBMA :KN= :G= NGI:B= BGMKLM :G= : F:D PAHE IKFBNF ?MKLNA=:MMA/:KGMF:RK=FBGPAHEHKBGI:KM:M:K=FIMBHGIKBLM?HKMABGMA K=FIMBHGIKBLA=NEBGMABG=GMNKMH@MAKPBMA:KN=:G=NGI:B=BGMKLM3A/:KGMF:R:ELH K=FBGPAHE;NMGHMBGI:KM:MH?MABKIKBGBI:E:FHNGMMH@MAKPBMA:KN=:G=NGI:B=BGMKLMBG HGGMBHGPBMAKM:BGM:QOGML4IHGMAHNKKGH?KM:BGOGMLMA/:KGMPBEE;KJNBK=MHH??K MHKINKA:L:EEH?MAGHML:M:IKBJN:EMHH?MABKIKBGBI:E:FHNGMMH@MAKPBMA:KN=:G= NGI:B=BGMKLM 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 3A -HML HGM:BG NLMHF:KR HOG:GML :G= OGML H? =?:NEM M #F;K MA BLLNKL PK BG HFIEB:GPBMAMAHOG:GML ..G%;KN:KRMA,HH=RkLK:MBG@BGK:L=MH!::G=HG%;KN:KRMA2/kLK:MBG@BGK:L= MH!! &094:=&0.@=0/@=:":?0/@00-=@,=D (G,:RMA/:KGMNL=MAIKH=L?KHFMAL:EH?MA(M:EB:G!"@:FBG@F:ABGLIHKML;MMBG@:G= =B@BM:E@:FBG@;NLBGLLL:G=;HKKHPBG@LNG=KMA1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBLMHK=F;BEEBHGpFBEEBHG H?MA2GBHK2NK=$NKH-HML=N%;KN:KRMAKHN@AMAQKBLH?MAF:D PAHE:EEHIMBHG ?HK MHM:E HGLB=K:MBHG QEN=BG@ BGMKLM H? ;BEEBHG 3A "HFI:GR KHK== : FBEEBHG EHLL HG QMBG@NBLAFGMH?=;MBGHGGMBHGPBMAMAKINKA:LPABABLE:LLB?B=BGHMAKQIGLBGHF GMBGMA HGLHEB=:M=LM:MFGMH?HIK:MBHGL?HKMAR:KG==#F;K &094:=&0.@=0/( & :77,=":?0/@0;=47 (G ,:KA MA /:KGM BLLN= FBEEBHG H? 2GBHK2NK= 42 #HEE:K -HML =N IKBE MA l-HMLm :MI:K3A/:KGMNL=MAIKH=LMHI:KMB:EERK=FMA2GBHK2NK=42#HEE:K -HML=N%;KN:KR (GMKLMHGMA-HMLBLI:R:;ELFB :GGN:EERBG:KK:KL 3A-HML:K@N:K:GM=;RKM:BGLN;LB=B:KBLH?MA/:KGM:G=:KLNK=;RHPGKLABIBGMKLMLBG KM:BGLN;LB=B:KBLH?MA/:KGMKM:BGBGMKHFI:GREH:GLPBMAIKBGBI:E;:E:GLBGQLLH?FBEEBHG:G= KM:BG:HNGMLKBO:;E /KBHK MH IKBE MA /:KGM F:R K=F MA -HML BG PAHE HK BG I:KM :M H? MABK IKBGBI:E :FHNGM MH@MAK PBMA :KN= :G= NGI:B= BGMKLM :G= : F:D PAHE IKFBNF %KHF IKBE MH IKBE MA/:KGMF:RK=FMA-HMLBGPAHEHKBGI:KM:MH?MABKIKBGBI:E:FHNGMMH@MAK PBMA:KN=:G=NGI:B=BGMKLM%KHF IKBEMH IKBEMA/:KGMF:RK=FMA-HML BGPAHEHKBGI:KM:MH?MABKIKBGBI:E:FHNGMMH@MAKPBMA:KN=:G=NGI:B=BGMKLM.GHK:?MK IKBE MA/:KGMF:RK=FMA-HMLBGPAHEHKBGI:KM:MH?MABKIKBGBI:E:FHNGMMH@MAK PBMA:KN=:G=NGI:B=BGMKLM3A/:KGMF:R:ELHK=FMA-HMLBGPAHE;NMGHMBGI:KM:M H?MABKIKBGBI:E:FHNGMMH@MAKPBMA:KN=:G=NGI:B=BGMKLMBGHGGMBHGPBMAKM:BGM:QOGML4IHGMA HNKKGH?KM:BGOGMLMA/:KGMPBEE;KJNBK=MHH??KMHKINKA:L:EEH?MA-HML:M:IKB JN:EMHH?MABKIKBGBI:E:FHNGMMH@MAKPBMA:KN=:G=NGI:B=BGMKLM(GKM:BGOGMLH?=?:NEMMA -HMLHNMLM:G=BG@F:R;HF=N:G=I:R:;EBFF=B:MER &094:=&0.@=0/( & :77,=":?0/@00-=@,=D (G ,:KA MA /:KGM NL= MA IKH=L ?KHF MA L:E H? MA -HML :G= ;HKKHPBG@L NG=K MA 1OHEOBG@ "K=BM %:BEBMBL MH K=F ;BEEBHG H? MA 2GBHK 2NK= 42 #HEE:K -HML =N %;KN:KR ?HK MHM:E HGLB=K:MBHG QEN=BG@ BGMKLM H? ;BEEBHG 3A "HFI:GR KHK== :G FBEEBHG EHLL HG QMBG@NBLAFGMH?=;MBGHGGMBHGPBMAMAKINKA:LH?PABA:FBEEBHGEHLLBLE:LLB?B=BGHMAKQIGL BGHF GM:G=:GH??LMMBG@@:BGH?FBEEBHGBLE:LLB?B=BGBGMKLMQIGLGMBGMAHGLHEB=:M=LM:MFGM H?HIK:MBHGL?HKMAR:KG==#F;K &094:=&0.@=0/( & :77,=":?0/@0,9@,=D (G)NGMA/:KGMBLLN=FBEEBHGH?2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N):GN:KRMA l-HMLm :MI:K 3A/:KGMNL=MAGMIKH=L?KHFMA-HMLMHKINKA:LFBEEBHGH?MA2GBHK2NK= 42 #HEE:K -HML =N %;KN:KR ?HK MHM:E HGLB=K:MBHG QEN=BG@ BGMKLM H? FBEEBHG 3A "HFI:GR KHK==:FBEEBHGEHLLHGQMBG@NBLAFGMH?=;MBGHGGMBHGPBMAMAKINKA:LH?PABA:FBEEBHGEHLL BLE:LLB?B=BGHMAKQIGLBGHF GM:G=:GH??LMMBG@@:BGH?FBEEBHGBLE:LLB?B=BGBGMKLMQIGLGM BGMAHGLHEB=:M=LM:MFGMH?HIK:MBHGL?HKMAR:KG==#F;K 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| (GMKLMHGMA-HMLBLI:R:;ELFB :GGN:EERBG:KK:KL 3A-HML:K@N:K:GM=;RKM:BGLN;LB=B:KBLH?MA/:KGM:G=:KLNK=;RHPGKLABIBGMKLMLBG KM:BGLN;LB=B:KBLH?MA/:KGMKM:BGBGMKHFI:GREH:GLPBMAIKBGBI:E;:E:GLBGQLLH?FBEEBHG:G= KM:BG:HNGMLKBO:;E /KBHKMH):GN:KRMA/:KGMF:RK=FMA-HMLBGPAHEHKBGI:KM:MH?MABKIKBGBI:E :FHNGMMH@MAKPBMA:KN=:G=NGI:B=BGMKLM:G=:F:D PAHEIKFBNF%KHF):GN:KRMH):GN:KR MA /:KGM F:R K=F MA -HML BG PAHE HK BG I:KM :M H? MABK IKBGBI:E :FHNGM MH@MAKPBMA:KN=:G=NGI:B=BGMKLM%KHF):GN:KRMH):GN:KRMA/:KGMF:RK=FMA -HMLBGPAHEHKBGI:KM:MH?MABKIKBGBI:E:FHNGMMH@MAKPBMA:KN=:G=NGI:B=BGMKLM ..G HK :?MK ):GN:KR MA /:KGM F:R K=F MA -HML BG PAHE HK BG I:KM :M H? MABK IKBGBI:E :FHNGM MH@MAK PBMA :KN= :G= NGI:B= BGMKLM 3A /:KGM F:R :ELH K=F MA -HML BG PAHE;NMGHMBGI:KM:MH?MABKIKBGBI:E:FHNGMMH@MAKPBMA:KN=:G=NGI:B=BGMKLMBGHGGMBHGPBMA KM:BGM:QOGML4IHGMAHNKKGH?KM:BGOGMLMA/:KGMPBEE;KJNBK=MHH??KMHKINKA:L:EEH?MA -HML :M : IKB JN:E MH H? MABK IKBGBI:E :FHNGM MH@MAK PBMA :KN= :G= NGI:B= BGMKLM (G KM:BGOGMLH?=?:NEMMA-HMLHNMLM:G=BG@F:R;HF=N:G=I:R:;EBFF=B:MER &094:=&0.@=0/( & :77,=":?0/@0@90 (G)NGMA/:KGMK=F=MAFBEEBHG2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N)NGPAG MARF:MNK= &094:=&0.@=0/@=:":?0/@0!,=.3 (G,:KAMA/:KGMK=F=MApFBEEBHGFBEEBHG 2GBHK2NK=$NKH-HML=N,:KA PAGMARF:MNK= EB?+5B=$?11399D95C 3A/:KGMBL:I:KMRMH:2GBHK%:BEBMR @KFGM=:M=)NER:L:FG==MAl3+% @KFGMm PABA IKHOB==?HK:p;BEEBHGMKFEH:G?:BEBMRF:MNKBG@HG):GN:KRMA:MP:LKI:R:;EBG:GGN:EBGLM:EEFGML H?pFBEEBHG=N):GN:KRH?:AH?:G=PBMA:?BG:EBGLM:EEFGMH?pFBEEBHG=N):GN:KR 3A/:KGMIKI:B=MABGLM:EEFGM=N):GN:KRPBMAIKH=LH?MA-HMLBLLN=BG 2IMF;K:G=KI:B=MABGLM:EEFGM=N):GN:KR:MMA=N=:M (G,:RMA"HFI:GRGMK=BGMH:G:FG=FGMMHMA3+% @KFGMPABAFH=B?B=MA3+% @KFGM ;R:FHG@HMAKMABG@L o /KHOB=BG@:P:BOKH?MAHOG:GMLKJNBKBG@MA"HFI:GRMHF:BGM:BG:FBGBFNFK:MBHH?$!(3# MHGM BGMKLMHLML:G=:F:QBFNFK:MBHH?MHM:EGM=;MMH$!(3# ?KHFMA?BL:EJN:KMKG=BG@)NG MAKHN@AMA?BL:EJN:KMKG=BG@)NG:G=LM:;EBLA=GPMAKLAHE=L?HKMAL?BG:GB:EHOG:GML LM:KMBG@PBMAMA?BL:EJN:KMKG=BG@2IMF;K:L=LKB;=BGMA:FG=FGML o /KHOB=BG@MA:MMAH;EB@:MBHGMH@K:GMLNKBMRHOK:==BMBHG:EHEE:MK:E;P:BO=IKHOB==MA:MMAIN;EB=;M K:MBG@LH?MA"HFI:GR:KGHMELLMA:G!! HK!: o (GK:LBG@MAF:K@BG?KHFMHB?MAIN;EB=;MK:MBG@LH?MA"HFI:GR:K!HK!HKEHPK :G= o /KHAB;BMBG@ KLMKBM= I:RFGML BGEN=BG@ =BOB=G=L :G= HK=BG:KR LA:K KINKA:LL =NKBG@ MA IKBH= HFFGBG@HG IKBE:G=QIBKBG@HG)NG:G=IKFBMMBG@KLMKBM=I:RFGML=NKBG@MA IKBH=HFFGBG@HG)NER:G=QIBKBG@HGMAF:MNKBMR=:MH?MAKLIMBO:@KFGMLIKHOB== MA:MMAK:MBHH?MHM:EGM=;MMH$!(3# :L:=CNLM=MHK?EMMAKLMKBM=I:RFGMBLELLMA:GLIB?B= MAKLAHE=L (G:==BMBHGMA:FG=FGMMHMA3+% @KFGMIKHOB==MA:MMAF:K@BG:IIEB:;EMH:EEEH:GLNG=KMA3+% @KFGMHNMLM:G=BG@:LH? IKBEP:LBGK:L=MH 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| (G )NER MA /:KGM GMK= BGMH :G FG=FGM :G= 1LM:MFGM @KFGM MA l FG=FGM :G= 1LM:MFGM @KFGMm PBMAKLIMMHMA3+% @KFGM3A FG=FGM:G=1LM:MFGM @KFGM:FHG@ HMAKMABG@LB :===:LHG=MKFEH:G?:BEBMRPBMA(&3+HMMKR'HE=BG@L!5:LMA;HKKHPKBB BGK:L=MA :@@K@:M:FHNGMH?MAMKFEH:G?:BEBMBLMAl$NKH3KF+H:G%:BEBMBLm ?KHFpFBEEBHGMHp;BEEBHGPBMA :AH?MA/:KGM:G=(&3+HMMKR'HE=BG@L!5;HKKHPBG@pFBEEBHG BBB QMG==MAF:MNKBMR=:MH?MA $NKH3KF+H:G%:BEBMBLMH):GN:KRBO K=N=MA:IIEB:;EBGMKLMK:M;R;:LBLIHBGML;:L=HG NKKGM=;MK:MBG@LO IKHOB==?HK:F:QBFNF=K:LHKBGK:LH?:G:==BMBHG:E;:LBLIHBGMLBGMAF:K@BG ;:L= HG GOBKHGFGM:E LHB:E :G= @HOKG:G ?:MHKL :G= OB F:BGM:BG= :G= QMG== QBLMBG@ ?BG:GB:E HOG:GMMAKLAHE=L L : KLNEM H? MA FG=FGM :G= 1LM:MFGM @KFGM MA "HFI:GR KE:LLB?B= MA p FBEEBHG NKKGM IHKMBHGH?EHG@ MKF=;MMHEHG@ MKF=;M 3A;HKKHPKLFNLMKI:RMA$NKH3KF+H:G%:BEBMBLBGBGLM:EEFGML:L=M:BE=;EHP E51D5 =?ED P9=99?C ):GN:KR ):GN:KR ):GN:KR ):GN:KR 4IHGMAQMBG@NBLAFGMH?=;MBGHGGMBHGPBMAMA FG=FGM:G=1LM:MFGM @KFGMPKHK==: FBEEBHGEHLLPABABLE:LLB?B=BGHMAKQIGLBGHF GM:G=FBEEBHGKHOKRBGBGMKLMQIGLGMBG MA HGLHEB=:M= LM:MFGM H? HIK:MBHGL ?HK MA R:K G== #F;K (G HGGMBHG PBMA MA FH=B?B:MBHGMA"HFI:GRKH@GBS=FBEEBHGH?=;MBLLN:GHLMLPBMABG(GMKLMQIGLGM:G=:GNI?KHGM BGMKLMQIGLKHOKRH?FBEEBHGPBMABG(GMKLMQIGLGM (G2IMF;KMA"HFI:GRKBO=:GNI@K:==GOBKHGFGM:ELHB:E:G=@HOKG:GK:MBG@:G=INKLN:GM MH MA FG=FGM :G= 1LM:MFGM @KFGM MA BGMKLM K:M P:L =K:L= ;R ;:LBL IHBGML ??MBO 2IMF;K (GMKLMHGMA$NKH3KF+H:G%:BEBMBLBLI:R:;E;MPGHG:G=LBQFHGMALBG:KK:KL:MK:MLJN:EMHMA :IIEB:;E$41(!.1IENL:F:K@BG;:L=HGHNKEHG@ MKFK:MBG@L;R,HH=RkL:G=2/ M#F;K :G=MA??MBOBGMKLMK:MHGMA$NKH3KF+H:G%:BEBMBLP:L:G=KLIMBOER 3A$NKH3KF+H:G%:BEBMBL:K@N:K:GM=;RKM:BGLN;LB=B:KBLH?MA/:KGM:G=:KLNK=;RHPGKLABI BGMKLML BG KM:BG LN;LB=B:KBL H? MA /:KGM KM:BG BGMKHFI:GR EH:GL PBMA IKBGBI:E ;:E:GL BG QLL H? FBEEBHG:G=KM:BG:HNGMLKBO:;E 4IHGMAHNKKGH?KM:BGOGMLMA;HKKHPKLF:R;KJNBK=MHIKI:RMA$NKH3KF+H:G%:BEBMBLBG ?NEE 3A3+% @KFGM:L:FG==;RMA FG=FGM:G=1LM:MFGM @KFGMHGM:BGLNLMHF:KRHOG:GML BGEN=BG@ F:BGM:BGBG@ : FBGBFNF K:MBH H? $!(3# MH GM BGMKLM HLML :G= F:QBFNF K:MBH H? MHM:E GM =;M MH $!(3# :G=OGMLH?=?:NEM M#F;KMA/:KGMP:LBGHFIEB:GPBMAMAHOG:GML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| )5F?F97B549D1399D95C 3A/:KGM:G=KM:BGH?BMLLN;LB=B:KBL:KI:KMRMH:2GBHK%:BEBMBL @KFGM=:M=-HOF;K:L :FG== MA l1"% @KFGMm PABA IKHOB=L ?HK MA ?HEEHPBG@ FNEMB NKKGR KOHEOBG@ K=BM ?:BEBMBL MA l1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBLm PABAF:MNKHG)NER %1H9=E==?ED F191259=99?C 1399DI ?BB?G5BC 1OHEOBG@"K=BM%:BEBMR /:KGM(&3:G=(&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG p 1OHEOBG@"K=BM%:BEBMR! /:KGM(&3+HMMKR2I ?HKFKER+HMMHF:MB:'HE=BG@ 2KE :G=(&3+HMMKR'HE=BG@L!5 (GMKLMHGMA1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBLBLI:R:;E;MPGHG:G=LBQFHGMALBG:KK:KL:MK:MLJN:EMHMA :IIEB:;E+(!.1HKMA:IIEB:;E$41(!.1B?MA;HKKHPKEMLMH;HKKHPBG$NKHL PBMAKLIMMH1OHEOBG@ "K=BM %:BEBMR HK MA :IIEB:;E $41(!.1 HK MA :IIEB:;E +(!.1 B? MA ;HKKHPK EML MH ;HKKHP BG 42 =HEE:KL PBMA KLIM MH 1OHEOBG@ "K=BM %:BEBMR ! IENL : F:K@BG ;:L= HG MA /:KGMkL EHG@ MKF K:MBG@L ;R ,HH=RkL:G=2/ M#F;K:G=MAKPKGH;:E:GL?HKMA1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBL 3A 1"% @KFGM IKHOB=L MA:M MA ?HEEHPBG@ ?L PABA :K KHK== BG BGMKLM QIGL GM BG MA HGLHEB=:M=LM:MFGMH?HIK:MBHGL:KI:R:;EJN:KMKERBG:KK:KL o "HFFBMFGM ?L I:R:;E HG MA :@@K@:M NG=K:PG :G= NG :GEE= :FHNGM H? MA 1OHEOBG@ "K=BM %:BEBMBL=IG=BG@HGMA/:KGMkLEHG@ MKFK:MBG@L;R,HH=RkL:G=2/3A:IIEB:;EK:MP:L :M#F;K o 4MBEBS:MBHG?L I:R:;EHGMA:@@K@:M=K:PG:FHNGMH?MA1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBL:M:K:MK:G@BG@ ?KHFMH=IG=GMHGMAIKGM:@H?MA1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBLNMBEBS=3A:IIEB:;E K:MP:L:M#F;K 3A 1OHEOBG@ "K=BM %:BEBMBL :K @N:K:GM= ;R MA /:KGM :G= KM:BG H? BML LN;LB=B:KBL :G= :K LNK= ;R HPGKLABIBGMKLMLBGKM:BGLN;LB=B:KBL:G=H?MA/:KGMKM:BGBGMKHFI:GREH:GLPBMAIKBGBI:E;:E:GLBG QLLH?FBEEBHG:G=KM:BG:HNGMLKBO:;E 4IHGMAHNKKGH?KM:BGOGMLMA;HKKHPKLF:R;KJNBK=MHKI:RMA1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBL:G= MAEG=KLF:RA:OMAKB@AMMH:GEMABKHFFBMFGML M#F;KMA:@@K@:M:FHNGML:O:BE:;EMH;;HKKHP=NG=KMA1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBLPK ;BEEBHG 3A 1"% @KFGM HGM:BGL NLMHF:KR HOG:GML BGEN=BG@ F:BGM:BGBG@ : FBGBFNF K:MBH H? $!(3# MH GM BGMKLMHLML:G=:F:QBFNFK:MBHH?MHM:EGM=;MMH$!(3# :G=OGMLH?=?:NEM M#F;KMA ;HKKHPKLPKBGHFIEB:GPBMAMAHOG:GML (G,:RMA/:KGMGMK=BGMH:G:FG=FGMMHMA1"% @KFGMPABAFH=B?B=MA1"% @KFGM;R :FHG@HMAKMABG@L o /KHOB=BG@:P:BOKH?MAHOG:GMLKJNBKBG@MA"HFI:GRMHF:BGM:BG:FBGBFNFK:MBHH?$!(3# MHGM BGMKLMHLML:G=:F:QBFNFK:MBHH?MHM:EGM=;MMH$!(3# ?KHFMA?BL:EJN:KMKG=BG@)NG MAKHN@AMA?BL:EJN:KMKG=BG@)NG:G=LM:;EBLA=GPMAKLAHE=L?HKMAL?BG:GB:EHOG:GML LM:KMBG@PBMAMA?BL:EJN:KMKG=BG@2IMF;K:L=LKB;=BGMA:FG=FGML o /KHOB=BG@MA:MMAH;EB@:MBHGMH@K:GMLNKBMRHOK:==BMBHG:EHEE:MK:E;P:BO=IKHOB==MA:MMAIN;EB=;M K:MBG@LH?MA"HFI:GR:KGHMELLMA:G!! HK!: o (GK:LBG@MAF:K@BG?KHFMHB?MAIN;EB=;MK:MBG@LH?MA"HFI:GR:K!HK!HKEHPK :G= o /KHAB;BMBG@ KLMKBM= I:RFGML BGEN=BG@ =BOB=G=L :G= HK=BG:KR LA:K KINKA:LL =NKBG@ MA IKBH= HFFGBG@HG IKBE:G=QIBKBG@HG)NG:G=IKFBMMBG@KLMKBM=I:RFGML=NKBG@MA IKBH=HFFGBG@HG)NER:G=QIBKBG@HGMAF:MNKBMR=:MH?MAKLIMBO:@KFGMLIKHOB== 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| MA:MMAK:MBHH?MHM:EGM=;MMH$!(3# :L:=CNLM=MHK?EMMAKLMKBM=I:RFGMBLELLMA:GLIB?B= MAKLAHE=L (G:==BMBHGMA:FG=FGMMHMA1"% @KFGMIKHOB==MA:MMAF:K@BG:IIEB:;EMH:EEEH:GLNG=KMA1"% @KFGMHNMLM:G=BG@:LH? IKBEP:LBGK:L=MH 3A3+% @KFGM:G=MA1"% @KFGMEBFBMMA:@@K@:M:FHNGMMA:MMA/:KGM:GI:RPBMAKLIMMH =BOB=G=L:G=KINKA:LLH?HK=BG:KRLA:KLBG:AR:KMHFBEEBHGB?HNK=;MK:MBG@L;R,HH=RkLHK2/:K EHPKMA:G!:HK!!KLIMBOER:G=FBEEBHGB?HNK=;MK:MBG@L;R,HH=RkL:G=2/:KJN:EMHHKAB@AK MA:G!::G=!!KLIMBOER (G HGGMBHG PBMA MA FH=B?B:MBHG MA "HFI:GR KH@GBS= FBEEBHG H? =;M BLLN:G HLML PBMABG .MAK QIGL:G=NI?KHGMBGMKLMQIGLH?FBEEBHGPBMABG(GMKLMQIGLGM 'D85BB549D1399D95C 3A/:KGM:G=KM:BGH?BMLLN;LB=B:KBLF:R;HKKHPNG=KLGBHKNGLNK=NGHFFBMM==F:G=K=BM?:BEBMBL F:= :O:BE:;E ;R LOK:E ?BG:GB:E BGLMBMNMBHGL M #F;K MAK PK FBEEBHG H? LAHKM MKF ;HKKHPBG@L NG=K MAL ?:BEBMBL PBMA :G ??MBO BGMKLM K:M H? M #F;K MAK PK GH ;HKKHPBG@LNG=KMAL?:BEBMBL ==BMBHG:EER:M#F;KMA"HFI:GRA:=:FBEEBHGLPBG@EBGEH:G:LLHB:M=PBMAMA1OHEOBG@ "K=BM%:BEBMBLPBMA:G??MBOBGMKLMK:MH?PABABLE:LLB?B=BGLAHKM MKF;HKKHPBG@L $5DD5BC?6B549D 3A/:KGM:G=KM:BGH?BMLLN;LB=B:KBLF:RH;M:BGEMMKLH?K=BMNG=KMA1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBL:G=NG=K LGBHK NGLNK= NGHFFBMM= =F:G= K=BM ?:BEBMBL3A EMMKL H? K=BM LNK O:KBHNL H;EB@:MBHGL BGEN=BG@ H;EB@:MBHGL:KBLBG@NG=KNLMHFKHGMK:ML:G=K:ELM:ME:LL3A?HEEHPBG@M:;ELNFF:KBSLMAEMMKLH? K=BMHNMLM:G=BG@:M#F;K:G=:G=MAPB@AM= :OK:@:GGN:EHLMH?LNAEMMKLH?K=BM 9=99?C $5DD5BC?6B549D 'EDCD1497 ..5978D54 F5B175 E1?CD #F;K #F;K 1IKLGMLEMMKLH?K=BMHNMLM:G=BG@GHMNG=KMA1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBL !D5B5CDH@5C5 &5D ?BD85I51B5454 535=25B 9=99?C 2GBHK2NK=-HML 3KF+H:G%:BEBMBL 1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBL ..MAK (GMKLMQIGL (GMKLMBGHF !D5B5CD5H@5C5 5D 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !3?=5+1H5C 3AHFIHGGMLH?BGHFEHLL ?KHFHGMBGNBG@HIK:MBHGL;?HKIKHOBLBHG?HKBGHFM:QL=MKFBG=;RM:Q CNKBL=BMBHG:K:L?HEEHPL ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C 4GBM=*BG@=HF 4GBM=2M:ML (M:ER ..MAK 3AIKHOBLBHG?HKBGHFM:QLHGLBLMLH? ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C EBB5D 4GBM=*BG@=HF i 4GBM=2M:ML (M:ER ..MAK 565BB54 4GBM=*BG@=HF 4GBM=2M:ML (M:ER i ..MAK (GHFM:QLI:B=GMH?K?NG=LPKFBEEBHG:G=FBEEBHGBG:G= 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 3A/:KGMBL:M:QKLB=GMBGMA4GBM=*BG@=HFMAl4*m KHGBEB:MBHGH?MAIKHOBLBHG?HKBGHFM:QL ?KHFMA:FHNGMHFINM=;R:IIERBG@MA4*LM:MNMHKRF:BGHKIHK:MBHGM:QK:MLG:M=BG:AH?MA/:KGMkL :EG=:KR:KKIHKMBG@IKBH=LMHBGHFEHLL ?KHFHGMBGNBG@HIK:MBHGL;?HKIKHOBLBHG?HKBGHFM:QLBL:L ?HEEHPL ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C (GHFEHLL ?KHFHGMBGNBG@HIK:MBHGL;?HKIKHOBLBHG?HKBGHFM:QL 4GBM=*BG@=HFLM:MNMHKRM:QK:M 2M:MNMHKRM:QQIGL;G?BM "A:G@BGO:EN:MBHG:EEHP:GL -HG ==NMB;EQIGL (M:ERK@BHG:EM:Ql(1 /m :G=LM:MM:QL !:LKHLBHG:G=:GMB :;NLl!$ 3m M:Q %HKB@GM:Q:G=LM:MNMHKRK:M=B??KGMB:E %HKB@GM:QQIGLGMH?42?=K:E;G?BM /KHOBLBHGMHKMNKG i &(+3(M:Q -HG ==NMB;E@HH=PBEEBFI:BKFGM i "A:G@BGNGKH@GBS=M:Q;G?BML i (M:EB:G:EEHP:G?HKHKIHK:MJNBMR -HG M:Q:;E?HKB@GQA:G@@:BG i (M:EB:GI:MGM;HQM:Q;G?BM i 3:QE:PA:G@L ..MAK $??MBOM:QK:M (GEN=LMA??MLH??HKB@GLN;LB=B:KBLk:KGBG@LM:Q=:MK:MLHMAKMA:GMA4*LM:MNMHKRK:M ..G,:KAMA42@HOKGFGMG:M=MA"HKHG:OBKNL B=1EB?:G=$HGHFB2NKBMR Ml" 1$2 Mm MH IKHOB= KM:BG KEB? KE:M= MH MA ".5(# HNM;K:D 2HF H? MA DR M:Q KE:M= IKHOBLBHGL H? MA " 1$2 M ;G?BMBG@ MA "HFI:GR BGEN= MFIHK:KR ?BO R:K GM HIK:MBG@ EHLL :KKR;:D IKHOBLBHGL FH=B?B:MBHGLMHMAEBFBM:MBHGHGMA==NMB;BEBMRH?;NLBGLLBGMKLM:G=I:RKHEEM:Q=?KK:E (GMAJN:KMKG==2IMF;KMA423K:LNKR#I:KMFGMBLLN=?BG:EK@NE:MBHGLK@:K=BG@&(+3( 3A"HFI:GRA:LEM=MA&(+3(AB@AM:QQIMBHG:L:EEHP=;RMA?BG:EK@NE:MBHGL:G=A:L:FG==BML :G= BGHF M:Q KMNKGL 3A ;G?BM H? MA &(+3( AB@A M:Q QIMBHG :L PEE :L MA -.+ :KKR;:D IKHOBLBHGLIKHOB==BGMA" 1$2 MKLNEM=BG:M:Q;G?BMH?FBEEBHG 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 3AHFIHGGMLH?=?KK=M:Q:LLML:G=EB:;BEBMBL:K:L?HEEHPL 535=25B 9=99?C 565BB54D1H1CC5DC (M:EB:G@HH=PBEEM:QLMI NI i +:LEB:;BEBMBL /KHOBLBHGLGHMNKKGMER==NMB;E?HKM:QINKIHLL -MHIK:MBG@EHLLL 2MBHGC BGMKLMEBFBM:MBHG ):DIHMMBFBG@=B??KGL #IKB:MBHG:G=:FHKMBS:MBHG (GOGMHKRKLKOL ..MAK 3HM:E=?KK=M:Q:LLML 565BB54D1H91299D95C JNBK=BGM:G@B;E:LLML #IKB:MBHG:G=:FHKMBS:MBHG (M:EB:G@HH=PBEEJNBMRKLKOEB:;BEBMR i +:LKB@AM H? NL:LLML ..MAK 3HM:E=?KK=M:QEB:;BEBMBL &5D4565BB5493?=5D1H91299DI ..NKGM=?KK=BGHFM:QL:KKHK==BGMAHGLHEB=:M=;:E:GLAM:L?HEEHPL 535=25B 9=99?C ":?0 #?KK=BGHFM:QL GHG NKKGM:LLM #?KK=BGHFM:QL GHG NKKGMEB:;BEBMR LH?#F;KPA:=KH@GBS==?KK=M:Q:LLMLH?FBEEBHG6:ELHA:OFBEEBHGH? NGKH@GBS= =?KK= M:Q :LLML IKBF:KBER KE:M= MH GM HIK:MBG@ EHLLL :G= VC BGMKLM EBFBM:MBHG :KKR?HKP:K=3AL=?KK=M:Q:LLMLPKGHMKHK==;:NLMAK:EBS:MBHGH?MAL:LLMLBLGHMIKH;:;E KHGBEB:MBHGH?=?KK=M:QEB:;BEBMBLGMBL:L?HEEHPL 535=25B 9=99?C !:E:G:M;@BGGBG@H?R:K 3:QQIGL=NKBG@MAIKBH=KH@GBS=BGBGHFHKEHLL =HIMBHGH?GP:HNGMBG@LM:G=:K=L i 3K:GLE:MBHG:G=HMAK !:E:G:MG=H?R:K 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 6A:O:FBEEBHG@KHLLM:QEHLL:KKR?HKP:K=H?PABAFBEEBHGKE:MLMH42%=K:E:G=FBEEBHG KE:ML MH HMAK ?HKB@G M:Q CNKBL=BMBHGL ":KKR?HKP:K=L BG KM:BG M:Q CNKBL=BMBHGL ;@BG MH QIBK BG PABE HMAKLA:O:GNGEBFBM=:KKR?HKP:K=IKBH=/HKMBHGLH?MAM:QEHLL:KKR?HKP:K=L:KLN;CMMH:GGN:EEBFBM:MBHGL BGFHLMH?HNKLB@GB?B:GMM:QCNKBL=BMBHGLBGEN=BG@MA4*:G=42(G:==BMBHG:LH?#F;KPA:= 42LM:MM:QGMHIK:MBG@EHLL:KKR?HKP:K=LKLNEMBG@BG:=?KK=M:Q:LLMGMH?42?=K:EM:Q;G?BM H? :IIKHQBF:MERFBEEBHG42LM:MM:QGMHIK:MBG@EHLL:KKR?HKP:K=L@GK:EERQIBKBGMAR:KLMAKHN@A ==BMBHG:EER:M#F;K:G=PA:=@KHLLM:QEHLL:KKR?HKP:K=LH?FBEEBHG:G=FBEEBHG MA:MKE:MIKBF:KBERMHMA4*-H=?KK=M:Q:LLMLPKKHK==?HKMALM:QEHLL:KKR?HKP:K=L:LK:EBS:MBHG BLGHMIKH;:;E 33?ED976?B,35BD19DI9!3?=5+1H5C KHGBEB:MBHGH?MANGKH@GBS=M:Q;G?BMLBL:L?HEEHPL 535=25B 9=99?C !:E:G:M;@BGGBG@H?R:K ==BMBHGLMHM:QIHLBMBHGL NKKGMR:K i 1=NMBHGLMHM:QIHLBMBHGL IKBHKR:KL +:ILLBGLM:MNMLH?EBFBM:MBHGL i !:E:G:MG=H?R:K M #F;K :G= FBEEBHG H? MA NGKH@GBS= M:Q ;G?BML B? KH@GBS= PHNE= :??M HNK ??MBOM:QK:ML 6 KH@GBS BGMKLM :G= IG:EMBL KE:M= MH BGHF M:Q F:MMKL BG BGHF M:Q QIGL 3A A:K@L PK GHFBG:E?HK:G=3A@KHLL;:E:GH?:KN=BGMKLM:G=IG:EMBLP:LFBEEBHG:M#F;K :G= 6?BEBGHFM:QKMNKGLBGO:KBHNLCNKBL=BMBHGLH?PABAMA4GBM=*BG@=HF4GBM=2M:ML:G=(M:ERKIKLGM MAF:CHKM:QCNKBL=BMBHGL EER:KLIKBHKMH:KEHL=PBMAMA(GMKG:E1OGN2KOB LH?#F;K P:KLN;CMMHBGHFM:Q:N=BMLBGO:KBHNLM:QCNKBL=BMBHGL@EH;:EERFHLMLB@GB?B:GMERBG,QBH:G=(M:ER !0C4.:',C@/4? !:L=HG:M:QQ:FBG:MBHGMA"HFI:GRkL,QB:GLN;LB=B:KR&3$"',QBH2 ="5P:LBLLN=:G BGHFM:Q:LLLLFGMH?:IIKHQBF:MER,QB:GILHl,7-m FBEEBHG3A:LLLLFGMKE:MLMHMA=GB:E H? : ==NMBHG ?HK HLM H? @HH=L LHE= :G= MA M:Q:MBHG H? BGMKHFI:GR EH:G IKH=L 3A "HFI:GR A:L NGLNLL?NEER HGMLM= MA MPH BLLNL BG MA ,QB:G HNKM LRLMF KBOBG@ NG?:OHK:;E =BLBHGL ;R MA ,QB:G 2NIKF "HNKM BG )NG :G= .MH;K KLIMBOER L H? #F;K ;:L= HG MA NG?:OHK:;E =BLBHGL KBO= MA "HFI:GR A:L KHK== : EB:;BEBMR H? ,7- FBEEBHG :IIKHQBF:MER FBEEBHG BGENLBOH?:==BMBHG:EBGMKLMIG:EMBL:G=BG?E:MBHG:KR:=CNLMFGMLPABABLKIHKM=PBMABGHMAKGHG NKKGMEB:;BEBMBLBGMAHGLHEB=:M=;:E:GLAM ?,7D',C@/4? 3A "HFI:GRkL (M:EB:G HKIHK:M BGHF M:Q KMNKGL ?HK MA :EG=:K R:KL G== #F;K MAKHN@A #F;K :K NG=K Q:FBG:MBHG .G .MH;K MA (M:EB:G M:Q :NMAHKBMBL BLLN= : ?BG:E :N=BM KIHKM?HK:EG=:KR:K3A"HFI:GR?BE=:=?GLFFHK:G=NFPBMAMA(M:EB:G3:Q NMAHKBMBLHG,:R KCMBG@ :EE ?BG=BG@L .G #F;K MA "HFI:GR KBO= : M:Q :LLLLFGM GHMB ?HK pFBEEBHGKE:MBG@MH:EG=:KR:K.G%;KN:KRMA"HFI:GRLN;FBMM=:OHENGM:KRLMMEFGM KJNLM PABA GMBMEL MA "HFI:GR MH :G :NMHF:MB =:R QMGLBHG 3A QMGLBHG PBEE :EEHP MA (M:EB:G 3:Q NMAHKBMRMHK Q:FBGMAIKEBFBG:KRHGENLBHGLH?MAM:QIHEB MMAG=H?MA=:RQMGLBHGIKBH=B? MAI:KMBL=HGHMK:A:LMMEFGMMA"HFI:GRKM:BGLMAKB@AMMH:II:EMAM:Q:LLLLFGM;?HKMA?BKLM =@K3:Q"HNKM 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ?==9D=5DC14?D975395C ?==9D=5DC ,.6;:?:884?809? ):DIHMEB:;BEBMBL:KKHK==:LNKKGM:G=GHG NKKGMEB:;BEBMBL:L?HEEHPL 9=99?C 535=25B "NKKGMEB:;BEBMBL -HG NKKGMEB:;BEBMBL %NMNKC:DIHMEB:;BEBMBL:LH?#F;K:K=N:L?HEEHPL 9=99?C (B5F9?EC ..95BC EDEB5 ..95BC +?D1 3AK:?MK %NMNKC:DIHMI:RFGML=N 4G:FHKMBS==BLHNGML 3HM:EC:DIHMEB:;BEBMBL $0=1:=8,9.0,9/:?30=-:9/ "KM:BGHGMK:MLKJNBKNLMHIKHOB=:LNKMR;HG=:L:@N:K:GMH?IK?HKF:G?HKMA;G?BMH?NLMHFKL ;B=:G=EBMB@:MBHG;HG=L?HKMA;G?BMH?IHMGMB:ENLMHFKL:G=6 /;HG=LMA:M:KNL=MHLNKHNK?BG:GB:E EB:;BEBMRPAG:IE:RKEMLMHA:OMABK6 /C:DIHMPBGGBG@LI:B=HOK:GQMG==IKBH=H?MBF 3AL;HG=L@BO;G?BB:KBLMAKB@AMMHH;M:BGI:RFGM:G=HKIK?HKF:G?KHFMABLLNKH?MA;HG=B?KM:BG LIB?B=OGMLHNK(GMA:LH?IK?HKF:G;HG=LPABA@GK:EERA:O:MKFH?HGR:KLNAOGML BGEN=HNK?:BENKMHIK?HKFHNKH;EB@:MBHGLNG=KMA:IIEB:;EHGMK:ML(G@GK:EPPHNE=HGER;EB:;E?HK MAL@N:K:GMLBGMAOGMH?=?:NEMBGHNKIK?HKF:GH?HNKH;EB@:MBHGLNG=K:AHGMK:MMAIKH;:;BEBMRH? PABAP;EBOBLKFHM HK=BG@ERGHEB:;BEBMRA:L;GKHK==:LH?#F;K:G=KE:M= MHMAL;HG=L $571(B?355497C %KHFMBFMHMBFMA/:KGM:G=HKHGHKFHKH?BMLLN;LB=B:KBL:KI:KMRMHE@:EK@NE:MHKRHK:=FBGBLMK:MBO IKH=BG@LK@:K=BG@:FHG@HMAKF:MMKLE:BFL;R:G=:@:BGLMNL:G=BGCNGMBHGL;RMABK=I:KMBL:KBLBG@HNMH? MA HK=BG:KR HNKL H? ;NLBGLL +BGLL :K :ELH LN;CM MH E@:E A:EEG@L ;R HFIMBMHKL LDBG@ MH :GGNE :P:K=L F:= MH MA "HFI:GR 3A /:KGM :G=HK HG HK FHK H? BML LN;LB=B:KBL :K :ELH ?KHF MBF MH MBF LN;CML H? HK I:KMBL MH MABL :G= HFIEB:G BGJNBKBL :G= BGOLMB@:MBHGL KE:M= MH MA "HFI:GRkL HG@HBG@ HIK:MBHGL M#F;KIKHOBLBHGL?HKEBMB@:MBHGF:MMKL:FHNGM=MHFBEEBHG6BMAKLIMMHEBMB@:MBHG :G=HMAKE@:EIKH=BG@LPAKPA:O=MKFBG=MA:M:GBGKFGM:EEHLLBLK:LHG:;ERIHLLB;E;NMP:K NG:;E MH =MKFBG :G LMBF:M H? MA:M K:LHG:;ER IHLLB;E EHLL BG QLL H? :FHNGML :EK:=R :KN= GH :==BMBHG:E:FHNGMLA:O;G:KN=@BOGMANGKM:BGMBLH?EBMB@:MBHG:G=MABGAKGM=B??BNEMRH?IK=BMBG@ MAHNMHFH?E@:EIKH=BG@L 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| '0C,@9E9?,9?'4.60?,80 (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG?HKFKER&3$"'"HKIHK:MBHG BLI:KMRMH?HNKE:PLNBMLBG3Q:LLM:MHNKM:KBLBG@ HNMH?MA%NGkLBGLM:GMMBDM@:FLHE=;RMA3Q:L+HMMKR"HFFBLLBHGl3+"m ?KHF2IMF;KMH ..MH;K/E:BGMB??L:EE@:AMBDMkLBGLMKNMBHG?HK&:FIKHOB==:QPBG?BOMBFLMAIKBS;HQ :FHNGM :GRMBFMAl,HGR!:@mLRF;HEP:LKO:E=BGMAl7!.7m'HPOK3+":P:K==:QPBGHGER PAG MAl,HGR!:@mLRF;HEP:LKO:E=:G= MAKLRF;HELBG:I:MMKGPKKO:E= : '=//5/+6//=+5 ? (8;9 ?BE=HG#F;KBG3K:OBL"HNGMR-H#&- 3AKHN@A BGMKOGHK:MBHGLHOKIE:BGMB??LE:BF=:F:@LBGQLLH?FBEEBHG&3$"'"HKIHK:MBHGkLIE:MH MA CNKBL=BMBHG ?HK =BLFBLL:E ;:L= HG LHOKB@G BFFNGBMR P:L =GB= &3$"' "HKIHK:MBHG :II:E= 3A :IIEE:MHNKMHK=K=MA:MIE:BGMB??LkLHEKF:BGBG@E:BFLAHNE=;KHGLB=K=.G IKBEMABL:G= :KE:M=F:MMKPK:II:E=MHMA3Q:L2NIKF"HNKMPABAA:K=:K@NFGMLHG#F;K.G )NGMA3Q:L2NIKF"HNKMKNE=MA:M/E:BGMB??LkHNE=IKH=PBMAMABK?K:N=:EE@:MBHGLBGMA EHPKHNKM:EEHMAKE:BFLPK=BLFBLL=.G,:KA.MH;K:G=%;KN:KRMPH FHMBHGL &3$"'"HKIHK:MBHG?BE=FHMBHGL?HKLNFF:KRCN=@FGM.GLNAFHMBHGP:L=GB=HG%;KN:KR PABEMAHMAKMAKKF:BGIG=BG@ ; /;;+6/;+5.+? (8;9 /=+5 ?BE=HG)NGBG'B=:E@H"HNGMR-H"! /E:BGMB?? E:BFL=:F:@LBGQLLH?FBEEBHG *31137 "+;38 36,/;5B ? ( 58,+5 '85=387 8;9 ?BE= HG 2IMF;K BG3K:OBL "HNGMR -H #&- /E:BGMB??LE:BF=:F:@LBGQLLH?FBEEBHG = +698 $?+5.8 +.+59/ /= +5 ? ( 8;9 ?BE= HG .MH;K BG 3K:OBL "HNGMR -H #&- /E:BGMB??LE:BF=:F:@LBGQLLH?FBEEBHG 6=BLINMMAE:BFLF:=BG:AH?MAL:LL:G=HGMBGNMH=?G=:@:BGLMMALE:PLNBML /=4099009:9,9/!,=D&48:9:949/4A4/@,77D,9/:9-03,71:1,77:?30=4847,=7D4?@,?0/A :@-70 :B99?0=,.?4A0 0?,7 ..G IKBE : IE:BGMB?? =KBGG !GLHG ?BE= : INM:MBO E:LL :MBHG :@:BGLM MA "HFI:GRkL PAHEER HPG= LN;LB=B:KR (GMKG:MBHG:E &:F 3AGHEH@R :G= #HN;E #HPG (GMK:MBO ++" : 6:LABG@MHG EBFBM= EB:;BEBMR HFI:GRBGMA4GBM=2M:ML#BLMKBM"HNKM?HKMA6LMKG#BLMKBMH?6:LABG@MHG.G)NERIE:BGMB???BE=: ?BKLM :FG== HFIE:BGM :==BG@ G:F= IE:BGMB?? ,:KR 2BFHGLHG :G= :==BG@ :EE@:MBHGL MH KIKLGM : INM:MBO E:LL H? :EE IKLHGL BG MA 4GBM= 2M:ML PAH INKA:L= :G= :EE@=ER EHLM OBKMN:E lABILm PABE IE:RBG@ @:FL MAKHN@A:GHGEBG@:FBG@IE:M?HKF:EE=#HN;E#HPG":LBGHPABA:M:EEMBFLA:L;GHIK:M=;R#HN;E #HPG(GMK:MBO++".G IKBEIE:BGMB??L?BE=:LHG=:FG==HFIE:BGMG:FBG@(&3:PAHEER HPG= LN;LB=B:KRH?(GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R:L:G:==BMBHG:E=?G=:GM/E:BGMB??LA:O:LLKM=E:BFL?HK:EE@= OBHE:MBHGLH?6:LABG@MHGkL1HOKRH?,HGR+HLM:M&:F;EBG@ M6:LABG@MHGkL"HGLNFK/KHMMBHG M:G= ?HKNGCNLMGKBAFGM:G=LDLNGLIB?B=FHGR=:F:@LBGEN=BG@MK;E=:F:@L:L:IIKHIKB:M MA:P:K= H?K:LHG:;E:MMHKGRLk?L:G=HLMLIK :G=IHLM CN=@FGMBGMKLM:G=BGCNGMBO:G=HK=E:K:MHKRKEB? (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R:JNBK=#HN;E#HPG(GMK:MBO++"BG:G=??MBO)NGLHE= #HN;E#HPG(GMK:MBO++"MH#HN;E4&:FLINKLN:GMMH:INKA:L:@KFGMMAl/NKA:L @KFGMm M :EE MBFL KEO:GM #HN;E #HPG (GMK:MBO ++" P:L MA LHE HIK:MHK H? MA #HN;E #HPG ":LBGH :G= (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R:LLKML:FHG@HMAK=?GLLMA:MBMA:LGHEB:;BEBMR?HKMA:MBHGLH?:;HG:?B= LN;LB=B:KR ..G,:R#HN;E#HPG(GMK:MBO++":G=#HN;E4#B:FHG=++"LGM:E:BFGHMBMAl##("E:BF -HMBm MH (GMKG:MBHG:E &:F 3AGHEH@R LDBG@ BG=FGB?B:MBHG :G= KBF;NKLFGM H? =?GL HLML ?HK :EE E:BFL:@:BGLM#HN;E4#B:FHG=++":G=BML:??BEB:MLMAl#HN;E4$GMBMBLm BGMA!GLHGF:MMKINKLN:GMMH MA /NKA:L @KFGM .G )NG (GMKG:MBHG:E &:F3AGHEH@R KLIHG== MH MA ##( "E:BF -HMB KCMBG@ :GR H;EB@:MBHG MH BG=FGB?R HK I:R =?GL HLML H? MA #HN;E4 $GMBMBL :G= LGM : E:BF GHMB MH #HN;E4#B:FHG=++"?HKBG=FGB?B:MBHG:G=KBF;NKLFGMH?=?GLHLML?HK:EEE:BFL:@:BGLM(GMKG:MBHG:E &:F3AGHEH@RBGMA!GLHGF:MMKINKLN:GMMHMAMKFLH?KM:BG:@KFGMLPBMA#HN;E4#B:FHG=++" ..G )NG (&3 LGM : E:BF GHMB MH #HN;E4 #B:FHG= ++" ?HK BG=FGB?B:MBHG :G= KBF;NKLFGM H? =?GL HLML ?HK :EE E:BFL :@:BGLM (&3 BG MA !GLHG F:MMK INKLN:GM MH MA MKFL H? KM:BG :@KFGML PBMA #HN;E4#B:FHG=++" 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| .G N@NLM (GMKG:MBHG:E &:F 3AGHEH@R ?BE= : FHMBHG MH HFIE :K;BMK:MBHG NG=K MA %=K:E K;BMK:MBHG M3A=GB:EH?MA:MFHMBHGP:L:II:E=MHMA4GBM=2M:ML"HNKMH? II:EL?HKMA-BGMA"BKNBM PABABGMNKG:??BKF=MA=BLMKBMHNKM;RF:G=:M??MBO%;KN:KR (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R?BE=:G:GLPKMHMA?BKLM:FG==HFIE:BGMHG):GN:KR:G=:G:GLPK MH MA LHG= :FG== HFIE:BGM HG ,:R HGMBGNBG@ MH =GR :EE F:MKB:E :EE@:MBHGL H? EB:;BEBMR :G= =:F:@L:G=?NKMAK=GRBG@MA:M(GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@RP:LKLIHGLB;E?HKMAHIK:MBHGH?MA#HN;E #HPG":LBGH(GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R:FG==BML:GLPKMHMA?BKLM:FG==HFIE:BGMHG IKBE (&3?BE=:FHMBHGMH=BLFBLLMALHG=:FG==HFIE:BGMHG,:RPABAKF:BGLIG=BG@ (GMKG:MBHG:E &:F 3AGHEH@RFHO= MH KMB?R MA EB:;BEBMR JNLMBHGL MH MA 6:LABG@MHG 2M:M 2NIKF "HNKM PABA P:L =GB= HG N@NLM (GMKG:MBHG:E &:F 3AGHEH@RkL FHMBHG MH KHGLB=K MA JNLMBHG H? KMB?B:MBHGP:L=GB=HG):GN:KR ..G N@NLM(GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R?BE=:FHMBHGMHLMKBDMAG:MBHGPB=E:LL:EE@:MBHGL?KHF MA:FG==HFIE:BGMPABAP:L=GB=HG,:KA ..G2IMF;K(GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R?BE=:FHMBHGMH=BLFBLL:G=LM:RMA:LHGMA@KHNG=L MA:MMA?=K:EHNKMLAHNE=:;LM:BG?KHF=B=BG@MAEB:;BEBMRJNLMBHGLNG=K6:LABG@MHGE:P3A:MFHMBHGP:L =GB=HG,:KA.G%;KN:KRIE:BGMB??L?BE=:FHMBHG?HKE:LLKMB?B:MBHG:G=?HKIKEBFBG:KR BGCNGMBHGPABAKF:BGLIG=BG@:G=A:LGHM;GLM?HKA:KBG@ #BLHOKR EHL= HG N@NLM !?HK MA EHL H? =BLHOKR IE:BGMB??L ?BE= FHMBHGL ?HK E:O MH M:D :==BMBHG:E=IHLBMBHGL:G=MHF:DQIKM=BLEHLNKLMA:MKF:BGIG=BG@ 3AKBLNKKGMERGHMKB:E=:MLM?HKMABLF:MMK (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@RBLOB@HKHNLERINKLNBG@BML=?GLL6:KNKKGMERNG:;EMHLMBF:MMA:FHNGM HKK:G@H?K:LHG:;ERIHLLB;EEHLL *81B58?45BCLAE9DI *81B5CED8?B9J5414'EDCD1497 3A !H:K= H? #BKMHKL H? MA /:KGM MA l!H:K=m F:R BLLN HK=BG:KR LA:KL H? MA /:KGM NIHG LA:KAHE=K :IIKHO:E M MA /:KGMkL :GGN:E @GK:E FMBG@ MA LA:KAHE=KL :NMAHKBS= MA BLLN:G H? NI MH FBEEBHG:==BMBHG:EHK=BG:KRLA:KLH?PABAFBEEBHG:G;BLLN=BGHGGMBHGPBMA:GH??K;RP:RH? KB@AML BLLN PBMA : I:K O:EN H? IK LA:K ?HK : IKBH= QIBKBG@ :M MA G= H? MA :GGN:E @GK:E FMBG@HKB?LHHGKHG N@NLMNGELLIKOBHNLERKOHD=O:KB=HKKGP= ..K=BG:KRLA:KLBLLN=:G=HNMLM:G=BG@PK:L?HEEHPL 535=25B ..K=BG:KRLA:KLBLLN=:G=HNMLM:G=BG@:M;@BGGBG@H?R:K ..K=BG:KRLA:KLBLLN=NG=KKLMKBM=LMHDIE:GL ..K=BG:KRLA:KLBLLN=:MG=H?R:K 1INKA:LLH?HK=BG:KRLA:KL i ..K=BG:KRLA:KLHNMLM:G=BG@:MG=H?R:K *81B5)5@EB381C5(B?7B1= ..G-HOF;KMA!H:K=:NMAHKBS=:LA:KKINKA:LIKH@K:FMAl/KH@K:Fm INKLN:GMMHPABAMA "HFI:GRF:RKINKA:LNIMHFBEEBHGH?MA/:KGMkLHNMLM:G=BG@HK=BG:KRLA:KL=NKBG@:IKBH=H??HNK R:KLHFFGBG@HG-HOF;K MMA/:KGMkL:GGN:E@GK:EFMBG@MA/:KGMkLLA:KAHE=KL @K:GM=:NMAHKBMRMHKINKA:LLN;CMMH:F:QBFNFKINKA:LIKBNIMHH?MA/:KGMkLHK=BG:KR LA:KL3ABL:NMAHKBMRKF:BGLO:EB=NGMBE-HOF;KNGELLIKOBHNLERKOHD=O:KB=HKKGP=:MMA /:KGMkL:GGN:E@GK:EFMBG@ 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 3A/:KGMKINKA:LLHK=BG:KRLA:KLNG=KMA/KH@K:F:MMAF:KDMIKBHGMAMK:==:M:G=MA/:KGM :GELKINKA:L=HK=BG:KRLA:KLHKAHE=LMAFBGMK:LNKR(?MA/:KGMAHE=LKINKA:L=HK=BG:KRLA:KLBG MK:LNKR:EE:FHNGMLI:B=MHKINKA:LLNALA:KL:KKH@GBS=:LLA:KLAE=BGMK:LNKR:G=IKLGM=:L: ==NMBHG?KHFJNBMR:MMKB;NM:;EMHMAHPGKLNGMBEMAR:KKBLLN=HKKMBK=4G=KMA/KH@K:FMA/:KGM KINKA:L=FBEEBHGHK=BG:KRLA:KL?HKFBEEBHG=NKBG@ %HK MA IKBH= ):GN:KR MH %;KN:KR MA /:KGM KINKA:L= HK=BG:KR LA:KL ?HK FBEEBHGNG=KMA/KH@K:F 9F9454C 6=E:K=::LA=BOB=G=IKLA:K=NKBG@MA?HNKMAJN:KMKH?:G=MA?BKLMJN:KMKH? 3A3+% @KFGM:G=MA1"% @KFGMEBFBMMA:@@K@:M:FHNGMMA:MMA/:KGM:GI:RPBMAKLIMMH =BOB=G=L:G=KINKA:LLH?HK=BG:KRLA:KLBG:AR:K;:L=HGK:MBG@L;R,HH=RkL:G=2/ L=BLNLL=BG -HM h /,= BG ,:R MA "HFI:GR GMK= BGMH :FG=FGML MH MAL :@KFGML PABA IKHAB;BM= =BOB=G=L:G=KINKA:LLH?HK=BG:KRLA:KLMAKHN@A)NG %HKMAR:KLG==#F;K:G=:LA=BOB=G=L=E:K=PKI:B=;RHNK/:KGM:G=PKBG :HK=:GPBMAE@:E:G=HFIEB:GK@NE:MBHGL 'D85B)5C5BF5C 3A?HEEHPBG@M:;E=M:BELMAA:G@LBGHMAKKLKOL ,B519J5419$?CC? 'D85B)5C5BF5C 9=99?C ?B597 EBB53I +B1C1D9? 5475C 'D85B +?D1 DDB92ED125 D?? 3?DB?97 9D5B5CDC DDB92ED125 D?!+($ 11351D535=25B "A:G@=NKBG@IKBH= i 1E:LLB?B=MHHIK:MBHGL iii ..MAKHFIKAGLBOBGHFEHLL i 11351D535=25B "A:G@=NKBG@IKBH= 1E:LLB?B=MHHIK:MBHGL i 3:Q??M i i i i i ..MAKHFIKAGLBOBGHFEHLL 11351D535=25B %HKB@G NKKGR MK:GLE:MBHG H? :IIKHQBF:MER FBEEBHG P:L KE:LLB?B= BGMH @:BG HG L:E H? =BLHGMBGN= HIK:MBHGL GM H? M:Q HG MA HGLHEB=:M=LM:MFGMH?HIK:MBHGL?HKMAR:KG==#F;K.MAK?HKB@GNKKGRMK:GLE:MBHG:=CNLMFGMLKE:M=MHEBJNB=:M= LN;LB=B:KBLPKKE:LLB?B=BGMH?HKB@GQA:G@@:BG EHLLGMHGMAHGLHEB=:M=LM:MFGMH?HIK:MBHGL?HKMAR:KG==#F;K 4GK:EBS= @:BG HG A=@L PK KE:LLB?B= BGMH LKOB KOGN HG MA HGLHEB=:M= LM:MFGM H? HIK:MBHGL ?HK MA R:K G== #F;K &? ?DB?97!D5B5CDC M#F;KHNKF:MKB:EGHG HGMKHEEBG@BGMKLML-"(L PK:L?HEEHPL &1=5?6CE2C9491BI 'G5BC89@ 8542I D85?=@1I +HMMKB-:SBHG:EB2KE+- -HKMALM:K-P)KLR+HMMKR&KHNI++"-HKMALM:K-) -HKMALM:K-P)KLR'HE=BG@"HFI:GR++"H?PABAP:K:LA:KAHE=KAHE=LMAHPGKLABIBG-HKMALM:K-) +-AHE=L:EBGLMHHIK:MMA2K:MA6BGBGLM:GMEHMMKR@:FBG(M:ERMAKHN@A2IMF;K-HKMALM:K-) F:G:@L : PB= K:G@ H? MA EHMMKRkL =:R MH =:R HIK:MBHGL BG MA 2M:M H? -P )KLR :L PEE :L IKHOB=L F:KDMBG@:G=L:ELLKOBLNG=K:EBGLO:EB=MAKHN@A)NG 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 6:KMAIKBGBI:EHIK:MBG@I:KMGK?NE?BEEBG@MAKJNBKFGMLNG=KMAEBGLLAE=;RMA-"(L LLNAP A:OMAIHPKMH=BKMMA:MBOBMBLMA:MLB@GB?B:GMER:??MMA-"(LkHGHFBIK?HKF:G:EHG@PBMAMAKB@AM MHKBO;G?BMLHKMAH;EB@:MBHGMH:;LHK;EHLLLMA:MHNE=IHMGMB:EER;LB@GB?B:GMMHMA-"(L L:KLNEMP HGEN== P A:O HGMKHE HOK MA -"(L :G= MAR A:O ;G HGLHEB=:M= HK=BG@ERMA ;:E:G LAM :G= HIK:MBG@:MBOBMRH?MA-"(L:KBGEN==BGHNKHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML:G=P:=CNLMMAGMBGHF EHLL BGHNKHGLHEB=:M=LM:MFGMH?HIK:MBHGLMHQEN=MA-"(LkIKHIHKMBHG:MLA:KH?KLNEML6IKLGM MAIKHIHKMBHG:MLA:KH?-"(L:LJNBMRBGMAHGLHEB=:M=;:E:GLAM MBOBMRPBMABG-"(LPK:L?HEEHPL 9=99?C $& &?BD8CD1B&" 'D85B +?D1 11351D535=25B -MBGHFEHLL ..MAKHFIKAGLBOBGHF i 3HM:EHFIKAGLBOBGHFEHLL ":IBM:EBGK:L i i 1MNKGH?:IBM:E i i #BOB=G=LI:B= ..MAK i i 11351D535=25B -MBGHF ..MAKHFIKAGLBOEHLL i 3HM:EHFIKAGLBOBGHF ":IBM:EBGK:L i i #BOLMBMNKH?GHG HGMKHEEBG@BGMKLM i i #BOB=G=LI:B= i 1MNKGH?:IBM:E i ..MAK i i 11351D535=25B 2NFF:KBS=?BG:GB:EBG?HKF:MBHG?HKHNKF:MKB:E-"(LBL:L?HEEHPL *E==1B9J541135*855DC $& &?BD8CD1B&" 535=25B 535=25B 9=99?C "NKKGM:LLML -HG NKKGM:LLML +?D11CC5DC "NKKGMEB:;BEBMBL -HG NKKGMEB:;BEBMBL i +?D191299D95C 2A:KAHE=KLJNBMR +?D191299D95C14C81B58?45BC5AE9DI 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| *E==1B9J54!3?=5*D1D5=5DC $& &?BD8CD1B&" ?BD85I51B5454535=25B ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C 3HM:EKOGN 3HM:EHIK:MBG@QIGLL ..IK:MBG@BGHFEHLL (GHFEHLL ;?HK;G?BM?KHFBGHFM:QL !G?BM?KHFBGHFM:QL i i -MBGHFEHLL *E==1B9J541C8?G*D1D5=5DC $& &?BD8CD1B&" ?BD85I51B5454535=25B ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C -M:LA?EHPLIKHOB==;RHIK:MBG@:MBOBMBL -M:LA?EHPLNL=BGBGOLMBG@:MBOBMBL i i -M:LA?EHPLNL=BG IKHOB==;R?BG:GBG@ :MBOBMBL *57=5D!6?B=1D9? #NKBG@MAMABK=JN:KMKH?PFH=B?B=MABG?HKF:MBHGMA:MHNKAB?HIK:MBG@=BLBHGF:DKPAHP:L:ELH HNK "AB? $QNMBO .??BK K@NE:KER KOBP= ?HK INKIHLL H? :EEH:MBG@ KLHNKL :G= :LLLLBG@ IK?HKF:G IKHFIMBG@:A:G@BGF:G:@FGMHIK:MBG@L@FGML:G=:LA @GK:MBG@NGBML L:KLNEMHG2IMF;K PLM:;EBLA=:==B:M=#B@BM:E!MMBG@;NLBGLLL@FGMHFIKBLBG@HNKB&:FBG@:G=LIHKML;MMBG@ :MBOBMBLMA:MPKIKOBHNLERBGEN==PBMABGHNK&EH;:E&:FBG@;NLBGLLL@FGM!@BGGBG@BGMAMABK=JN:KMK H?PKIHKMHNK?BG:GB:EIK?HKF:G;:L=HGMAK;NLBGLLL@FGML&EH;:E+HMMKR&EH;:E&:FBG@ :G=#B@BM:E!MMBG@:G=:G:ERSKOGN;RL@FGM:LPEE:LHIK:MBG@BGHF:LMAF:LNKH?L@FGM IKH?BM:;BEBMR LLNAPA:OK:LMHNKABLMHKB:EERIKLGM=HFI:K:MBOL@FGMBG?HKF:MBHGMHHG?HKFMHMA P:RPBGMKG:EERF:G:@:G=FHGBMHKL@FGMIK?HKF:G 3AKHN@A HNK MAK ;NLBGLL L@FGML P HIK:M :G= IKHOB= :G BGM@K:M= IHKM?HEBH H? BGGHO:MBO @:FBG@ MAGHEH@RIKH=NML:G=LKOBLBGEN=BG@HGEBG:G=BGLM:GMEHMMKRLRLMFLB+HMMKRBGLM:GMMBDMIKBGMBG@EHMMKR F:G:@FGM LKOBL HFFKB:E LKOBL @:FBG@ LRLMFL EMKHGB @:FBG@ F:ABGL B&:FBG@ :G= LIHKML ;MMBG@ 3A &EH;:E +HMMKR L@FGM A:L ?NEE KLIHGLB;BEBMR ?HK MA PHKE=PB= MK:=BMBHG:E EHMMKR :G= B+HMMKR ;NLBGLL BGEN=BG@ L:EL HIK:MBHGL IKH=NM =OEHIFGM MAGHEH@R:G= LNIIHKM3A &EH;:E &:FBG@ L@FGM A:L ?NEE KLIHGLB;BEBMR?HKMAPHKE=PB=E:G= ;:L=@:FBG@;NLBGLLBGEN=BG@L:ELIKH=NMF:G:@FGMLMN=BHL@EH;:E F:GN?:MNKBG@HIK:MBHGL:G=MAGHEH@R3A#B@BM:E!MMBG@L@FGMA:L?NEEKLIHGLB;BEBMR?HKMAPHKE=PB= B&:FBG@:G=LIHKML;MMBG@:MBOBMBLMA:MPKIKOBHNLERI:KMH?HNK&EH;:E&:FBG@L@FGM ..NKMAK;NLBGLLL@FGML:KLNIIHKM=;RGMK:EHKIHK:MLNIIHKM?NGMBHGLBGEN=BG@?BG:GIHIE:G= MK:GL?HKF:MBHG E@:E F:KDMBG@ :G= HFFNGB:MBHGL HKIHK:M IN;EB :??:BKL :G= LMK:M@R :G= HKIHK:M =OEHIFGM "KM:BG LNIIHKM HLML MA:M :K B=GMB?B:;E :G= MA:M ;G?BM HNK ;NLBGLL L@FGML :K :EEH:M= MH MAF $:A :EEH:MBHG BL F:LNK= =B??KGMER ;:L= HG MA LIB?B ?:ML :G= BKNFLM:GL H? MA HLML ;BG@ :EEH:M= "HKIHK:M LNIIHKM ?NGMBHG QIGLL MA:M :K GHM :EEH:M= MH MA ;NLBGLL L@FGML PABA :K IKBGBI:EER HFIHL= H? LEEBG@ @GK:E :G= :=FBGBLMK:MBO QIGLL :K KIHKM= :L "HKIHK:M :G= .MAK QIGLL:EHG@PBMA@HH=PBEEBFI:BKFGM:G=MA=IKB:MBHG:G=:FHKMBS:MBHGH?:JNBK=M:G@B;E:G=BGM:G@B;E :LLMLBGHGGMBHGPBMA:JNBK=HFI:GBL ?21$?DD5BI ..NK&EH;:E+HMMKRL@FGMIKHOB=LEHMMKRIKH=NML:G=LKOBLIKBF:KBERMH@HOKGFGM:EHK@:GBS:MBHGLMAKHN@A HIK:MBG@ HGMK:ML ?:BEBMBL F:G:@FGM HGMK:ML l%,"Lm EHMMKR F:G:@FGM :@KFGML l+, Lm :G= IKH=NML:ELHGMK:ML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| L I:KM H? HNK EHMMKR IKH=NM :G= LKOBL P IKHOB= BGLM:GM :G= =K:P ;:L= EHMMKR IKH=NML IHBGM H? L:E F:ABGL GMK:E IKHLLBG@ LRLMFL LH?MP:K HFFKB:E LKOBL BGLM:GM MBDM IKBGMBG@ LKOBL :G= HMAK KE:M=JNBIFGM:G=LNIIHKMLKOBL 6 :M@HKBS KOGN ?KHF HIK:MBG@ HGMK:ML %,"L :G= +, L :L l.IK:MBG@ :G= ?:BEBMBL F:G:@FGM HGMK:MLm:G=KOGN?KHFHFFKB:ELKOBLLH?MP:KAHLMBG@LH?MP:KF:BGMG:G:G=HMAKLKOBLGHM BGEN== PBMABG HIK:MBG@ HGMK:ML %,"L HK +, L :L LKOB KOGN ?KHF l2RLMFL LH?MP:K :G= HMAKm 1OGN BGEN== PBMABG l.IK:MBG@ :G= ?:BEBMBL F:G:@FGM HGMK:MLm BGEN= :EE LKOBL KJNBK= ;R MA HGMK:MBGEN=BG@B+HMMKR:G=BGLM:GMMBDMIKBGMBG@ 6 :M@HKBS L:EL HK L:EL MRI E:LL H? EHMMKR MKFBG:EL EHMMKR LRLMFL ?BQ= ? LH?MP:K EBGLL :G= BGLM:GMMBDMLGHMI:KMH?l.IK:MBG@:G=?:BEBMBLF:G:@FGMHGMK:MLm:LIKH=NML:EL?KHFl+HMMKRIKH=NMLm ?211=97 ..NK&EH;:E&:FBG@L@FGMIKHOB=L@:FBG@IKH=NML:G=LKOBLBGEN=BG@LH?MP:K:G=@:FHGMGM:LBGH @:FBG@F:G:@FGMLRLMFLOB=HEHMMKRMKFBG:ELl5+3Lm 5+3GMK:ELRLMFL:G=HMAKKE:M=JNBIFGM :G=LNIIHKMLKOBLMHHFFKB:E:G=MKB;:E:LBGHHIK:MHKL 6 :M@HKBS KOGN ?KHF 6B= K: /KH@KLLBO LKOBL :G= HIK:MBG@ E:LL ?HK 5+3L:G= HMAK @:FBG@ F:ABGL :L LKOB KOGN ?KHF l&:FBG@ MKFBG:E LKOBLm 6 :M@HKBS L:EL HK NL:@ ;:L= KHR:EMBL IKHFBL=BGQA:G@?HKLH?MP:KBGMEEMN:EIKHIKMREBGLL:G=LRLMFL:LLKOBKOGN?KHFl2RLMFL LH?MP:K:G=HMAKm 1OGN ?KHF MA L:E HK L:EL MRI E:L H? @:FBG@ F:ABGL LRLMFL HFIHGGM I:KML :G= HMAK FBLEE:GHNLJNBIFGM:G=LKOBL:K:M@HKBS=:LIKH=NML:EL?KHFl&:FBG@MKFBG:ELm:G=KOGN?KHF LRLMFL ?BQ= ? LH?MP:K EBGLL :LBGH @:FBG@ F:G:@FGM LRLMFL @:F HGMGM :G= LI:K I:KML :L IKH=NML:EL?KHFl.MAKm 979D15DD97 ..NK #B@BM:E !MMBG@ L@FGM IKHOB=L B&:FBG@ LHENMBHGL ;R IKHOB=BG@ @:FBG@ HIK:MHKL : EBGL MH H??K (&3 KFHM @:F LKOK @:FL HG HIK:MHK P;LBML :G= FH;BE :IIEB:MBHGL 3A L@FGM :ELH IKHOB=L LIHKML ;MMBG@MAGHEH@R:G=LKOBLMHHFFKB:E:G=MKB;:EHIK:MHKL:G=EHMMKBLBGK@NE:M=F:KDMLIKBF:KBERBG MA 42 6 :M@HKBS KOGN ?KHF B&:FBG@ :G= LIHKML ;MMBG@ :L LKOB KOGN ?KHF l#B@BM:E :G= ;MMBG@ LKOBLm 2@FGMBG?HKF:MBHGBL:L?HEEHPL ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C ?21 $?DD5BI ?21 1=97 979D1 5DD97 EC95CC *57=5D +?D1 ?B@?B1D5 14'D85B +?D1!+ ($ 2KOBKOGN i /KH=NML:EL i 3HM:EKOGN i ..IK:MBG@BGHFEHLL #IKB:MBHG:G= :FHKMBS:MBHG $QIG=BMNKL?HKEHG@ EBO= :LLML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C ?21 $?DD5BI ?21 1=97 979D1 5DD97 EC95CC *57=5D +?D1 ?B@?B1D5 14'D85B +?D1!+ ($ 2KOBKOGN i /KH=NML:EL i 3HM:EKOGN i ..IK:MBG@BGHFEHLL #IKB:MBHG:G= :FHKMBS:MBHG $QIG=BMNKL?HKEHG@ EBO= :LLML 5?7B1@8931!6?B=1D9? 1OGN?KHFQMKG:ENLMHFKLPABABL;:L=HGMA@H@K:IAB:EEH:MBHGH?HNKNLMHFKLBL:L?HEEHPL ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C 4GBM=2M:ML (M:ER 4GBM=*BG@=HF 1LMH?$NKHI EEHMAK 3HM:E 1OGN ?KHF HG NLMHFK BG MA &EH;:E +HMMKR L@FGM KIKLGM= :IIKHQBF:MER :G= H? HGLHEB=:M=KOGNBG:G=KLIMBOER +HG@ EBO=:LLMLPABA:KHFIKBL=H?2RLMFL$JNBIFGM:G=//$:K;:L=HGMA@H@K:IAB:EEH:MBHG H?MA:LLML:L?HEEHPL 535=25B 9=99?C 4GBM=2M:ML (M:ER 4GBM=*BG@=HF 1LMH?$NKHI EEHMAK 3HM:E *D?3; 1C54?=@5C1D9? !35D9F5G1B4C 2MHD ;:L= BGGMBO :P:K=L :K IKHOB== MH =BKMHKL :G= FIEHRL NG=K MA MKFL H? HNK :G= $JNBMR (GGMBO /E:GL HEEMBOER MA l/E:Gm :L :=FBGBLMK= ;R MA !H:K= P:K=L :O:BE:;E NG=K MA /E:G IKBGBI:EERBGEN=LMHDHIMBHGLIK?HKF:GLA:KNGBMLKLMKBM=LA:KNGBMLHK:GRHF;BG:MBHGMAKH?3A F:QBFNFGNF;KH?GPLA:KLMA:MF:R;@K:GM=NG=KMA/E:GBLFBEEBHGLA:KL3HMAQMGM:GR:P:K= BL ?HK?BM= QIBKL E:ILL HK BL LMME= ?HK :LA MA :P:K= BL :O:BE:;E ?HK KBLLN NG=K MA /E:G 6 NMBEBS :NMAHKBS=:G=NGBLLN=LA:KLMHL:MBL?R:EELA:KLBLLN=NG=KMA/E:G 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| &?:.6#;?4:9 2MHDHIMBHGL:K:P:K=LMA:M:EEHPMAFIEHRMHINKA:LLA:KLH?HNKLMHD:M:?BQ=IKB2MHDHIMBHGL:K @K:GM=NG=KMA/E:G:M:GQKBLIKBGHMELLMA:GMA?:BKF:KDMO:ENH?:LA:KHGMA=:MH?@K:GM(G LMHD HIMBHGL PK @K:GM= LHEER MH HNK ?HKFK "AB? $QNMBO .??BK PABA PBEE OLM BG LN;CM MH KM:BGIK?HKF:G:G=HMAKKBMKB::G=A:O:HGMK:MN:EMKFH?:IIKHQBF:MERLOGR:KL-HLMHDHIMBHGL PK@K:GM=BG &?:.6B,=/ 2MHD :P:K=L :K IKBGBI:EER F:= BG MA ?HKF H? IK?HKF:G LA:K NGBML l/24Lm :G= KLMKBM= LA:K NGBML l124Lm /24L:KLMHD:P:K=LPAKMAGNF;KH?LA:KLNEMBF:MERKBO=;RMAFIEHR=IG=LHGMA "HFI:GRkLIK?HKF:G:@:BGLMLIB?B=M:K@MLPABAF:RBGEN= =CNLM=$!(3# %K":LA%EHP:G=3HM:E 2A:KAHE=K 1MNKG l321m KE:MBO MH MA 1NLLEE ,B= ":I ,:KDM (G=Q /24L MRIB:EER OLM HOK :G :IIKHQBF:MMAK R:KIKBH=:G=HOK:G:IIKHQBF:M?HNK R:KIKBH=B?HNKR:KLMHOLM;HMAMK:GAL (G : LHG= KHNG= H? /24L P:L @K:GM= BG EBN H? MAK ;BG@ GH /24L MA:M OLM HOK :G :IIKHQBF:MMPH R:KIKBH=:G=HOK:G:IIKHQBF:MMAK R:KIKBH=#BOB=G=JNBO:EGML:KGHMI:B= NG=K MA /E:G3A ?:BK O:EN H? :A /24 BL =MKFBG= HG MA @K:GM =:M HK FH=B?B:MBHG =:M ;:L= HG MA "HFI:GRkLLMHDIKB:=CNLM=?HKMAQENLBHGH?=BOB=G=JNBO:EGML:G=:LLNFLMA:MIK?HKF:GM:K@ML PBEE;:ABO=.OKMAIK?HKF:GIKBH=MAGNF;KH?LA:KLH?LMHDMA:MPBEE;BLLN=BL:=CNLM=;:L= NIHGMAIKH;:;BEBMRH?:ABOFGMH?IK?HKF:GM:K@ML3ANEMBF:MGNF;KH?LA:KLBLLN=:G=MAKE:M= HFIGL:MBHG HLM KH@GBS= :L QIGL BL ;:L= HG : HFI:KBLHG H? MA ?BG:E IK?HKF:G FMKBL MH MA LIB?B=M:K@ML 124L:KLMHD:P:K=L@K:GM=MH=BKMHKLMA:MGMBMEMAAHE=KMHLA:KLH?HFFHGLMHD:LMA:P:K=OLML MRIB:EERHOK:HG R:KIKBH=:G=A:O:HGMK:MN:EMKFH?R:KL#BOB=G=JNBO:EGML:KGHMI:B=NG=K MA/E:G(G124LPK:ELH@K:GM=MHFIEHRLPABAOLMBG:IIKHQBF:MERHG :G=MPH R:KOLMBG@ IKBH=L *D?3;'@D9?3D9F9DI LNFF:KRH?HNKLMHDHIMBHG:MBOBMR:G=KE:M=BG?HKF:MBHGBL:L?HEEHPL ..5978D54 F5B175 *D?3; '@D9?C H5B39C5 (B935(5B *81B5 )5=1997 ?DB13DE1 +5B= 9I51BC 77B571D5 !DB9C93-1E5 9=99?C ..NMLM:G=BG@:M):GN:KR &K:GM= %HK?BM= ..NMLM:G=BG@:M#F;K M#F;K 5LM=:G=QIM=MHOLM $QKBL:;E -HLMHDHIMBHGLPKQKBL=BG:G= 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| ,4=),7@0:1&?:.6#;?4:9=,9?0/ 6LMBF:MMA?:BKO:ENH?LMHDHIMBHGL:MMA=:MH?@K:GMNLBG@:O:EN:MBHGFH=EMA:MBGHKIHK:MLDRBGINML :G=:LLNFIMBHGL:L=M:BE=BGMAM:;E;EHP3APB@AM= :OK:@@K:GM=:M?:BKO:ENH?LMHDHIMBHGL@K:GM= =NKBG@P:LIKLA:K 5:EN:MBHGFH=E ,HGM":KEH $QKBLIKB $QIM=HIMBHGMKFBGR:KL $QIM=OHE:MBEBMRH?MA"HFI:GRkLLMHD 1BLD ?KBGMKLMK:M #BOB=G=RBE= i 3AQIM=OHE:MBEBMR:LLNFLMAABLMHKB:EOHE:MBEBMRBLBG=B:MBOH??NMNKMKG=LPABAF:RGHM;MA:MN:E HNMHF3AQIM=HIMBHGMKFBL;:L=HGABLMHKB:E=:M::G=BLGHMGLL:KBERBG=B:MBOH?QKBLI:MMKGL MA:M F:R HNK $LMBF:ML H? ?:BK O:EN :K GHM BGMG== MH IK=BM :MN:E ?NMNK OGML HK MA O:EN NEMBF:MER K:EBS=;RFIEHRLPAHKBOJNBMR:P:K=L:G=LN;LJNGMOGML:KGHMBG=B:MBOH?MAK:LHG:;EGLL H?HNKHKB@BG:ELMBF:MLH??:BKO:EN *D?3;G1B43D9F9DI LNFF:KRH?HNKLMHD:P:K=:MBOBMR:G=KE:M=BG?HKF:MBHGBL:L?HEEHPL (*,C ..5978D54 F5B175 B1D1D5 19B-1E5 )*,C ..5978D54 F5B175 B1D1D5 19B-1E5 -HGOLM=:M):GN:KR &K:GM= 5LM= %HK?BM= -HGOLM=:M#F;K M#F;K 4GKH@GBS=HLM?HKGHGOLM=:P:K=LBG FBEEBHGL 6B@AM= :OK:@?NMNKKH@GBMBHGIKBH=BG R:KL 3A MHM:E OLM =:M ?:BK O:EN H? /24L OLM= P:L FBEEBHG BG :G= 3A MHM:E OLM =:M ?:BK O:EN H? 124LOLM=P:LFBEEBHG:G=FBEEBHG?HK:G=KLIMBOER ,4=),7@0:1&?:.6B,=/=,9?0/ 6LMBF:M=MA?:BKO:ENH?/24L:MMA=:MH?@K:GMNLBG@:,HGM":KEHLBFNE:MBHGO:EN:MBHGFH=E:LMA :P:K=LBGEN=:F:KDMHG=BMBHG3AF:KDMHG=BMBHGBL;:L=HGMA"HFI:GRkL321KE:MBOMHMA1NLLEE ,B=:I,:KDM(G=Q 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| #NKBG@:G=PLMBF:M=MA?:BKO:ENH?124L:MMA=:MH?@K:GM;:L=HGHNKLMHDIKB#M:BELH? MA@K:GML:K:L?HEEHPL /24L@K:GM==NKBG@MAR:K i 6B@AM= :OK:@@K:GM=:M?:BKO:EN i 124L@K:GM==NKBG@MAR:K 6B@AM= :OK:@@K:GM=:M?:BKO:EN *D?3; 1C54?=@5C1D9?H@5C5 3HM:EHFIGL:MBHGHLMKHOKR ?HKHNKLMHD ;:L=HFIGL:MBHGIE:GLBLKHK==;:L=HGMAFIEHRLk KLIMBO?NGMBHGL:L=M:BE=;EHP ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C "HLMH?LKOBL 2EEBG@@GK:E:G=:=FBGBLMK:MBO 1L:KA:G==OEHIFGM 2MHD ;:L=HFIGL:MBHGQIGL;?HKBGHFM:QL (GHFM:Q;G?BMIKHOBLBHG 3HM:ELMHD ;:L=HFIGL:MBHGGMH?M:Q 3AKHOKRKLNEML?KHFMAKOKL:EH?:G=QIGL=NMHKM:BG/24LMA:MPKGHEHG@K ?HK:LM=MH;:ABO= 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 1B97C(5B*81B5 3A?HEEHPBG@M:;EIKLGMLMAHFINM:MBHGH?;:LB:G==BENM=BGHFEHLL IKLA:KH?HFFHGLMHD ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C14C81B5C9D8?EC14C 5H35@D@5BC81B51=?EDC &E=5B1D?B -MBGHFEHLL ?KHFHGMBGNBG@HIK:MBHGL:MMKB;NM:;EMH(&3/+" -MBGHF?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGL:MMKB;NM:;EMH(&3/+" -MBGHFEHLL :MMKB;NM:;EMH(&3/+" 5?=91D?B 6B@AM= :OK:@LA:KL ;:LB (GKFGM:ELA:KLNG=KLMHD;:L=HFIGL:MBHGIE:GL i 6B@AM= :OK:@LA:KL =BENM= -MBGHFEHLL ?KHFHGMBGNBG@HIK:MBHGL:MMKB;NM:;EMH(&3/+"IK HFFHGLA:K ;:LB -MBGHFEHLL ?KHFHGMBGNBG@HIK:MBHGL:MMKB;NM:;EMH(&3/+"IK HFFHGLA:K =BENM= -MBGHF?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGL:MMKB;NM:;EMH(&3/+"IKHFFHG LA:K ;:LB -MBGHF?KHF=BLHGMBGN=HIK:MBHGL:MMKB;NM:;EMH(&3/+"IKHFFHG LA:K =BENM= -MBGHFEHLL :MMKB;NM:;EMH(&3/+"IKHFFHGLA:K ;:LB -MBGHFEHLL :MMKB;NM:;EMH(&3/+"IKHFFHGLA:K =BENM= "KM:BGLMHDHIMBHGLMHINKA:LHFFHGLA:KLPKHNMLM:G=BG@;NMPKQEN==?KHFMAHFINM:MBHGH? =BENM=:KGBG@LIKLA:K;:NLMAQKBLIKBH?MAHIMBHGLP:L@K:MKMA:GMA:OK:@F:KDMIKBH? MAHFFHGLA:KL?HKMA?NEER:K:G=MAK?HKMA??MPHNE=A:O;G:GMB=BENMBO #NKBG@R:KLPAGP:KBG:GMEHLLIHLBMBHGKM:BGHNMLM:G=BG@LMHDHIMBHGL:G=NGOLM=KLMKBM=LMHD :P:K=L:KQEN==?KHFMAHFINM:MBHGH?=BENM=:KGBG@LIKLA:K;:NLBGEN=BG@MAFPHNE=A:OA:=:G :GMB=BENMBO??M %HK MA R:K G== #F;K LMHD HIMBHGL :G= NGOLM= KLMKBM= LMHD :P:K=L MHM:EBG@ FBEEBHG LA:KLPKQEN==?KHFMAHFINM:MBHGH?=BENM=:KGBG@LIKLA:K;:NLBGEN=BG@MAFPHNE=A:OA:= :G:GMB=BENMBO??M-HLA:KLPK:GMB=BENMBO?HKMAR:KG==#F;K )51D54(1BDI+B1C13D9?C 6 G@:@ BG ;NLBGLL MK:GL:MBHGL PBMA KM:BG KE:M= I:KMBL PABA BGEN= B # @HLMBGB GMBMBL =BKMER HK BG=BKMERHGMKHEE=;R# @HLMBGBBB HMAKGMBMBL:G=BG=BOB=N:EL:I:;EH?QKBLBG@HGMKHECHBGMHGMKHEHK LB@GB?B:GM BG?ENG HOK NL :G= BBB HNK NGHGLHEB=:M= LN;LB=B:KBL HK CHBGM OGMNKL ,F;KL H? MA !H:K= QNMBOLPBMA:NMAHKBMR?HKIE:GGBG@=BKMBG@:G=HGMKHEEBG@MA:MBOBMBLH?MA"HFI:GR:G=LNA#BKMHKLk :G= QNMBOLk EHL ?:FBER FF;KL :K :ELH HGLB=K= KE:M= I:KMBL 6 F:R F:D BGOLMFGML BG LNA GMBMBLGMKBGMHMK:GL:MBHGLPBMALNAGMBMBLHK;HMA 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 57?CD99B?E@ 6 :K F:CHKBMR HPG= ;R # @HLMBGB FHNGML KBO:;E ?KHF # @HLMBGB :G= LN;LB=B:KBL H? # @HLMBGB HEEMBOER MA l# @HLMBGB &KHNIm :K GHG BGMKLM ;:KBG@ 3K:GL:MBHGL PBMA MA # @HLMBGB &KHNI BGEN= I:RFGML ?HK LNIIHKM LKOBL IKHOB== :G= H??B LI: KGM= INKLN:GM MH : E:L GMK= BGMH IKBHK MH MA ?HKF:MBHGH?MA"HFI:GR(G:==BMBHGKM:BGH?HNK(M:EB:GLN;LB=B:KBLA:O:M:QNGBM:@KFGM:G=BGLHF :LL : O:EN :=== M:Q :@KFGM PBMA # @HLMBGB INKLN:GM MH PABA # @HLMBGB HGLHEB=:ML KM:BG (M:EB:G LN;LB=B:KBLH?# @HLMBGB?HKMAHEEMBHG:G=I:RFGMH?M:QLMHMA(M:EB:GM:Q:NMAHKBMR 1E:M=I:KMRMK:GL:MBHGLPBMAMA# @HLMBGB&KHNI:K:L?HEEHPL 535=25B 9=99?C 3:Q KE:M=KBO:;EL i 3K:=I:R:;EL 3:Q KE:M=I:R:;EL ,3?C?941D54*E2C9491B95C (1BD5BC89@C14"?9D-5DEB5C %KHF MBF MH MBF P F:D LMK:M@B BGOLMFGML BG IN;EBER MK:== :G= IKBO:MER AE= HFI:GBL MA:M =OEHI LH?MP:KA:K=P:K:G=HMAKMAGHEH@BLHKIKHOB=LKOBLLNIIHKMBG@BMLMAGHEH@BL6F:R:ELHINKA:L ?KHFHKF:DL:ELMHMALHK@:GBS:MBHGL %4928,?0=& = 7 6A:O:BGMKLMBG1BG@F:LMK2KEl1BG@F:LMKm :G(M:EB:GCHBGMOGMNKMA:MBL:HNGM=?HKNLBG@MA JNBMR FMAH= H? :HNGMBG@ 1BG@F:LMK IKHOB=L LH?MP:K =OEHIFGM LKOBL ?HK HNK BGMK:MBO @:FBG@ ;NLBGLL INKLN:GM MH :G :@KFGM =:M= #F;K .NK BGOLMFGM BG 1BG@F:LMK P:L FBEEBHG :M #F;K:G= 6BGNKK=FBEEBHG:G=FBEEBHGBGQIGLLMH1BG@F:LMK?HKMAR:KLG==#F;K:G= KLIMBOER :990.?)09?@=0#90 $,9/:990.?)09?@=0'B: $ 6AHE=BGOLMFGMLBGMPHOGMNK:IBM:E?NG=L"HGGM5GMNKL.G+/:G="HGGM5GMNKL3PH+/MA l"HGGM5GMNKLm MA:M:K:HNGM=?HK:LJNBMRFMAH=BGOLMFGML# @HLMBGB:ELHAHE=LBGOLMFGMLBG MA"HGGM5GMNKL:G=-BHE:#K:@HMALHGH?=BKMHK,:KH#K:@HAHE=L:HPGKLABIBGMKLMBG:G=BL :GHG QNMBOFF;KH?"HGGM5GMNKL++/MA?NG=MA:MF:G:@LMA"HGGM5GMNKL ..NKBGOLMFGMBG"HGGM5GMNKL.G+/P:LFBEEBHG:M#F;K:G=.NKBGOLMFGMBG "HGGM5GMNKL3PH+/P:LFBEEBHG:M#F;K:G= #5I%1175=5D(5BC?5 '66935B?=@5C1D9? *R F:G:@FGM IKLHGGE :K MAHL IKLHGL PBMA :NMAHKBMR :G= KLIHGLB;BEBMR ?HK IE:GGBG@ =BKMBG@ :G= HGMKHEEBG@MA:MBOBMBLH?MA"HFI:GR(G:G=DRF:G:@FGMIKLHGGEP:LHFIHL=H?:G= QNMBO H??BKL KLIMBOER BGEN=BG@ HNK "AB? $QNMBO .??BK :G= "AB? %BG:GB:E .??BK .??BK HFIGL:MBHG?HKDRF:G:@FGMIKLHGGE?HKMAR:KLG==#F;K:G=BL:L?HEEHPL ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C 2AHKM MKFFIEHR;G?BML 2MHD ;:L=HFIGL:MBHG /HLM FIEHRFGM;G?BML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| =@?I55!6?B=1D9? =@?I555569DH@5C5 ?BD85I51B5454 535=25B 9=99?C 6:@L:G=L:E:KBL 2HB:ELNKBMR:G=HMAK;G?BML (GGMBOHFIGL:MBHG 2MHD ;:L=HFIGL:MBHG /HLM FIEHRFGM;G?BML F5B175&E=25B?6=@?I55C2I*57=5D ?BD85I51B5454 535=25B &EH;:E+HMMKR &EH;:E&:FBG@ #B@BM:E!MMBG@ "HKIHK:M:G=.MAK E49D?BC)5=E5B1D9? /KBP:MKAHNL"HHIKL++//P"4* A:L;GLKOBG@:LHNKBG=IG=GM:N=BMHKLBG @@K@:M?L?HKIKH?LLBHG:ELKOBL:G=HMAKLKOBLKG=K=;R/P"4*:G=BML?HKB@GGMBMBL;EHG@BG@ MHMA/P"GMPHKDBG:G=PK:L?HEEHPL ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C N=BMLKOBL /:KGMHFI:GR:G=HGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML N=BMLKOBL 2N;LB=B:KBL?BG:GB:ELM:MFGML 3:QLKOBL i *E2C5AE5DF5DC ..G %;KN:KR MA /:KGMkL PAHEER HPG= LN;LB=B:KR (&3 +HMMKR 2I GMK= BGMH : LA:K L:E :G= INKA:L :@KFGM MH LEE H? MA LA:K :IBM:E H? +BL 'HE=BG@ 2I : PAHEER HPG= LN;LB=B:KR H? (&3 +HMMKR2I MA:MHG=NMLMA"HFI:GRkL(M:EB:GHFFKB:ELKOBL;NLBGLLMH/HLM/:R2I h/:MKBFHGBH #LMBG:MH (,$+ :G GMBMR H? MA (M:EB:G IHLM:E LKOB IKHOB=K @KHNI ?HK : INKA:L IKB H? p FBEEBHG +BL 'HE=BG@ 2I =B= GHM FM MA KBMKB: ?HK :LLML AE= ?HK L:E :L H? #F;K :G= MAK?HK KF:BGL IKLGM=:L:HFIHGGMH?HGMBGNBG@HIK:MBHGLPBMABGHNK&EH;:E+HMMKRL@FGM4IHGE:LLB?B:MBHG:LAE= ?HKL:EBGMA?BKLMJN:KMKH?MA"HFI:GR=HLGHMQIMMHKH@GBS:EHLL3AMK:GL:MBHGBLLN;CMMH NLMHF:KREHLBG@HG=BMBHGL:G=K@NE:MHKR:IIKHO:EL:G=BLQIM=MHEHL=NKBG@MAMABK=JN:KMKH? 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| +85(1B5DC9B53DI14!49B53DI'G54*E2C9491B95C 3A/:KGMA:=MA?HEEHPBG@LN;LB=B:KBL?HKMAR:KG==#F;K KL&:FBG@(GHKIHK:M= 2HNMA!N??:EH#KBO+:L 5@:L-O:=:4GBM= 2M:ML (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R G@NBEE:+HMMKR:G=&:FBG@ "HFI:GR+BFBM= 7 .??LAHK,:G:@FGM+BFBM= 3A+:P!NBE=BG@/.!HQ3A 5:EER G@NBEE:!KBMBLA6LM(G=BL +P:K=(LE:G=L+HMMKR'HE=BG@ "HFI:GR(G GMB@N:+HMMKR"HFI:GR +BFBM= 2BFHG1H@KL,NK=HA "A:GEEHK"A:F;KL(LE:G= 'HNL-P@:M2MKM2M)HAGkL GMB@N: +P:K=(LE:G=L+HMMKR'HE=BG@ "HFI:GR(G MKHGB NLMK:EBG&F;' 6LEK2MK:;,eGLMK &KF:GR (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+" !BCBG@&3$"'"HFINMK 3AGHEH@R"HFI:GR+BFBM= 1 %5BO:/E:S:-H 2NSAHN2MKM':B=B:G#BLMKBM !BCBG@"ABG: (&3%HKB@G'HE=BG@L"HKIHK:MBHG !KBG@(M(G 2HNMA!N??:EH#KBO+:L 5@:L-O:=:4GBM= 2M:ML (&3 ":KB;;:G+HMMKR2KOBL (G H,HHK#H=LHG1NLLEE/" -HKM&:="A:KEHMM F:EB 2M3AHF:L425( +P:K=(LE:G=L+HMMKR'HE=BG@ "HFI:GR(G "+2 &3$"'3AGHEH@R !BCBG@ "H+M= %!EHD 1:RHF(G?H3A /:KD*QNRN:G2HNMA1H:= 9AHG@&N:G"NG':B=B:G#BLMKBM !BCBG@"ABG: "+2 &3$"'"HFI:GR+BFBM= "HGLHKSBH+HMMKB-:SBHG:EB 5B:!NHGHGOGMH1HF:(M:ER (&3+HMMKR2I "R;KOBP(GMKG:MBHG:E(G 2HNMA!N??:EH#KBO+:L 5@:L-O:=:4GBM= 2M:ML (&3 #:M:3K:GL?K2RLMF(G .K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG #HN;E#HPG(GMK:MBO!5 &:EPBG 6 FLMK=:F -MAKE:G=L (&3(GMK:MBO"5 #K:FIHKM=H!K:LBE+M=: 1N:!:K:H=H3KBNG?HKHHF !KHHDEBG/:NEBLM: 2:H/:NEH!K:SBE #K:FIHKM(G (&3 %HKB@G'HE=BG@L"HKIHK:MBHG #K:FIHKM2N??HED"HKIHK:MBHG .K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG #K:FIHKM(G .K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG $:@E( ! &KG:G=M#:GBELHG!HQ 2MHDAHEF (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R $LMKE:(GLM:GM\G:+HMKB:2I 2 "BMRH?!:KNKB2M:MH?2]H/:NEH :M":E_:=:=:L,:K@:KB=:L-H 1HHF"GMKH"HFKB:E 9BI"H= BG!K:SBE (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= $NKHIKBGM'HE=BG@L+BFBM= LM%EHHK!NBE=BG@"KHQER&KG !NLBGLL/:KD':MMKL+:G 6:M?HK='KM?HK=LABK$G@E:G= 6#8& (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG &3$"'&B;K:EM:K 'HE=BG@L +BFBM=?D:2M$GH=H 'HE=BG@L+BFBM= /HKME:G='HNL&E:BL1H:= &7 &B;K:EM:K (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= &1=5?65D9DI 44B5CC?6B579CD5B54?66935 'G5BC89@ *81B58?45B 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| &3$"' LB:"HKIHK:MBHG .K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG &3$"'!K:LBE+M=: 1N:!:K:H=H3KBNG?HKHHF !KHHDEBG/:NEBLM: 2:H/:NEH!K:SBE (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&3%HKB@G'HE=BG@L "HKIHK:MBHG &3$"'&KF:G'HE=BG@L "HKIHK:MBHG&F;' 6LEK2MK:Z,dGLMK &KF:GR (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+" &3$"',:G:@FGM/( "HKIHK:MBHG ..K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG &3$"',QBH2 ="5 O"HGLMBMNRGML"HEHGB: =2IMBF;K,QBH"BMR ,QBH (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG H?"E:LL(( (&3 %HKB@G'HE=BG@L"HKIHK:MBHG H?"HFFHG (&3+:MBG FKB:"HKIHK:MBHG H?"HFFHG &3$"'2HNMAKG ?KB:/MR +M= &KHNG=%EHHK.K;:A/E: ..Q?HK=1H:=(EEHOH2HNMA ?KB: (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG &3$"'4DK:BG +BIMLR@LD:2MKM*RBO 4DK:BG &3$"' LB:"HKIHK:MBHG &3$"',:G:@FGM/("HKIHK:MBHG &3$"'6:MK/E:/:KD "HFI:GR++" ..K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG 'R=K:@K:IABQ++" .K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG 'N=LHG EER2H?MP:K(G +B;KMR2MKM-P8HKD-8 (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&3 K@GMBG:2 'BIHEBMH E?KS!HNA:K= ..IMBF:/:KD3HPKMHIBLH ,NGKH K@GMBG: (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (GMKG:MBHG:E&:F 3AGHEH@R21+ (&3 NLMK:EB: /MR+BFBM= +OE3:E:OK:1H:= ,:JN:KB/:KD-26 NLMK:EB: (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3 2HNMA":KLHG2MKM2NBM ":KLHG"BMR-O:=: 4GBM=2M:ML (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3 E=KGR +BFBM= (GA:EE:+5:E&84+ E=KGR !KBLMBLA"A:GGE(LE:G=L (&3 E=KGR +BFBM= (&3 E=KGR +BFBM= (GA:EE:+5:E&84+ E=KGR !KBLMBLA"A:GGE(LE:G=L (&3 E=KGR +BFBM= (&3 E=KGR +BFBM= (GA:EE:+5:E&84+ E=KGR !KBLMBLA"A:GGE(LE:G=L (&3 E=KGR +BFBM= (&3 E=KGR +BFBM= (GA:EE:+5:E&84+ E=KGR !KBLMBLA"A:GGE(LE:G=L (&3 E=KGR +BFBM= (&3 E=KGR +BFBM= (GA:EE:+5:E&84+ E=KGR !KBLMBLA"A:GGE(LE:G=L (&3 E=KGR +BFBM= (&3 E=KGR +BFBM= (GA:EE:+5:E&84+ E=KGR !KBLMBLA"A:GGE(LE:G=L (&3(GMK:MBO"5 (&3&B;K:EM:K +BFBM= +BG6:EE1H:=&B;K:EM:K (&3(GMK:MBO"5 (&3&B;K:EM:K 2HENMBHGL +BFBM=?D:&3$"'&B;K:EM:K +BFBM= /HKME:G='HNL&E:BL1H:= &7 &B;K:EM:K &3$"'&B;K:EM:K 'HE=BG@L+BFBM= (&34* +BFBM= 0N:R6LM3K:??HK=6A:K?1H:= 3K:??HK=/:KD,:GALMK, ''4GBM=*BG@=HF (&3(GMK:MBO(G &1=5?65D9DI 44B5CC?6B579CD5B54?66935 'G5BC89@ *81B58?45B 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| (&34* +BFBM= 0N:R6LM3K:??HK=6A:K?1H:= 3K:??HK=/:KD,:GALMK, ''4GBM=*BG@=HF (&3h4*&KHNI+BFBM= (&34* +BFBM= K=%EHHK%BGL;NKR2JN:K +HG=HG$G@E:G=$" % (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+" (&3 LB: ,::N2 OGB=:"HFKB:E=,::NGHL ( 3HPK%1HHF ,::N"ABG: (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3 (&3 (GMKG:MBHG:E'HE=BG@L++" (&3 2( /3$+3# "A:G@B-HKMA2M :G= 2BG@:IHK (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3 LB:MB#OEHIFGM +BFBM= ):RE:/E:6BDA:FL":R(1H:= 3HPG3HKMHE:!KBMBLA5BK@BG(LE:G=L (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3 NLMK:E:LB:"HKIHK:MBHG?D :&3$"' NLMK:E:LB: "HKIHK:MBHG ..K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&3 NLMKB:&F;'?D:&3$"' NLMKB:&F;' 2KBG@ 4GMKIKFLM:MMG NLMKB: (&3&KF:GR&:FBG@&F;' (&3":G:=:#!4+" 0NGL,:KJN +HPK 6:MK2MKM':EB?:Q-HO:2HMB: ":G:=: (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+" (&3":G:=:2HENMBHGL4+"?D :&3$"'":G:=:4+" 0NGL,:KJN +HPK 6:MK2MKM':EB?:Q-HO:2HMB: ":G:=: (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+" (&3"HEHF;B:+M=:?D: &3$"'"HEHF;B:+M=: ":KKK: /BLH !H@:M:"HEHF;B: (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= (&3"HFNGB:BHGL "HEHF;B:+M=: "E:N=B: ,G=HS: (&3"HEHF;B:2HENMBHGL2 2 ":KKK: /BLH !H@:M:"HEHF;B: (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+" (&3"HFFKB:E2KOBL2= 1+"5 OGB=:"HGLMBMNRGML= 2IMBF;K,QBH"BMR ,QBH (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&3%HKB@G'HE=BG@L "HKIHK:MBHG (&3"HFNGB:BHGL"HEHF;B: +M=:?D:&3$"' "HFNGB:BHGL"HEHF;B: +M=: ":KKK: /BLH !H@:M:"HEHF;B: (&3%HKB@G'HE=BG@L"HKIHK:MBHG "E:N=B:,G=HS: -HFBGLA:K (&3"SA1IN;EB++"?D: &3$"'"SA1IN;EB++" ..K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&3#!'HE=BG@L+BFBM= G=%EHHK,:K;E KA'HNL 2RFHNK2MKM+HG=HG4GBM= *BG@=HF6'!3 (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+" (&3#GF:KD"HKIHK:MBHG?D: &3$"'-HKMAKG$NKHI "HKIHK:MBHG ..K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&3=H!K:LBE+M=: OGB=:=:L-:HL4GB=:L X G=:K"BMRH?2:H /:NEH!K:SBE (&3(GMKG:MBHG:E3K:LNKR!5 (&3(GMKG:MBHG:E3K:LNKR 'HE=BG@++" (&3#NMA(GMK:MBO++" &KGMK#KBO2NBM #HOK#$4GBM=2M:ML (&3(GMK:MBO'HE=BG@L"5 (&3$,$ !5 &:EPBG 6 FLMK=:F -MAKE:G=L (&3 $NKHI!5 (&3$NKHI&:FBG@!5?D: (&3 $NKHI!5 &:EPBG 6 FLMK=:F -MAKE:G=L (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3$FIHPKFGM3KNLM !K:G=L':MA"EHL"HKGK (G=B:G:IHEBL2M*R:E:FB!NLBGLL /:KD,B=K:G=2HNMA ?KB: (&3(GMKG:MBHG:E3K:LNKR!5 (GMKG:MBHG:E&:F 3AGHEH@R ?KB=:/MR +M= &1=5?65D9DI 44B5CC?6B579CD5B54?66935 'G5BC89@ *81B58?45B 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| (&3%:K$:LM/M+M=?D: &3$"'%:K$:LM/M+M= ,:KBG:!HNEO:K= ,:KBG:!:R%BG:GB:E"GMK 2BG@:IHK (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= (&3%HKB@G'HE=BG@L "HKIHK:MBHG?D:&3$"' %HKB@G'HE=BG@L"HKIHK:MBHG ..K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&3%K:G2 1+?D:&3$"' %K:G2 1+ !HNEO:K=,:ELAK;L /:KBL%K:G (&3%HKB@G'HE=BG@L"HKIHK:MBHG (&3&:FL2 2?D:&3$"' 2 2 ":KKK: /BLH !H@:M:"HEHF;B: (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= (&3"HFNGB:BHGL"HEHF;B:+M=: (&3%HKB@G'HE=BG@L "HKIHK:MBHG (&3&:FL:G=/:KMBBI:MBHGL 2KE?D:+HMMHF:MB:&BHAB /:KMBI:SBHGB2KE 5B:E=E":FIH!H:KBH= 1HF:(M:ER (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+" (&3&HK@B:&:FBG@++" 5:SA:/LA:OE: O.??B 3;BEBLB&HK@B: (&3$NKHI&:FBG@!5 (&3&KF:GR&:FBG@&F;'? D:&3$"'&KF:GR&F;' 6LEK2MK:Z,dGLMK &KF:GR &3$"'&KF:G'HE=BG@L"HKIHK:MBHG &F;' (&3&KF:GR&F;'?D: &3$"'&F;' 6LEK2MK:Z,dGLMK &KF:GR (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= (&3&EH;:E2KOBL+BFBM=?D :&3$"'&EH;:E2KOBL "HKIHK:MBHG+BFBM= &KB@HKB ?QGMBHN +:KG::"RIKNL (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&3&EH;:E2HENMBHGL "HKIHK:MBHG?D:&3$"' "HKIHK:MBHG ..K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3+HMMKR2I (&3'HG@*HG@+BFBM= MA%EHHK-H0NGL1H:= "GMK:E'HG@*HG@"ABG: (&3 LB:MB#OEHIFGM+BFBM= (&3(G=B:/KBO:M+BFBM=?D: &3$"'(G=B:/KBO:M+BFBM= K=%EHHK!!EHDB+:;L"GMK /EHM-H2R-HI ,:=A:INK 'R=K:;:=3E:G@:G:(G=B: (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= (&3%:K$:LM/M+M= (&3(G=B:G:++"?D:&3$"' (G=B:G:++" -HKMA2G:M OGN (G=B:G:IHEBL(- (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&3(GMK:MBO"5 &:EPBG 6 FLMK=:F -MAKE:G=L (&3 (&3(GMK:MBO 'HE=BG@L"5 (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3#NMA(GMK:MBO ++" (&3(GMK:MBO'HE=BG@L"5 &:EPBG 6 FLMK=:F -MAKE:G=L (&3(GMK:MBO(G (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3(GMKG:MBHG:E 'HE=BG@L++" (&3(GMK:MBO(G &KGMK#KBO2NBM #HOK#$4GBM=2M:ML (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3(GMKG:MBHG:E'HE=BG@L ++" &KGMK#KBO2NBM #HOK#$4GBM=2M:ML (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3(GMKG:MBHG:E3K:LNKR!5 &:EPBG 6 FLMK=:F -MAKE:G=L (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3(GMKG:MBHG:E3K:LNKR 'HE=BG@++" ..K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$ (&3(GMKG:MBHG:E3K:LNKR!5 (&3(KE:G=.IK:MBHGL+BFBM= ?D:&3$"'(KE:G=.IK:MBHGL +BFBM= 1BOKLB=.G2BK)HAG 1H@KLHGL0N:R#N;EBG(KE:G= (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= (&3(M:EB:&:FBG@,:ABGL 2HENMBHGL2KE?D:2IBEH (GMKG:MBHG:E(M:ER2KE 5B:E=E":FIH!H:KBH= 1HF:(M:ER (&3+HMMKR2I &1=5?65D9DI 44B5CC?6B579CD5B54?66935 'G5BC89@ *81B58?45B 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| (&3):I:G** .:D,BG:FB S:;N!NBE=BG@% ,BG:FB S:;N,BG:MH DN 3HDRH ):I:G (&3(GMKG:MBHG:E3K:LNKR!5 (&3)N@HL2 2 ":KKK: /BLH !H@:M:"HEHF;B: (&3/KN2HENMBHGL2 (&3 &:FL2 2 (&3*HK:8NA:G"A:DBF 'HL::D:(&3*HK:++" MAMA%E3AK:G KH &:G@G:F @N2HNE*HK: (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= (&3+:MBG FKB:"HKIHK:MBHG ?D:&3$"'+:MBG FKB: "HKIHK:MBHG ..K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG "HFINMKL:G="HGMKHEL 'HE=BG@L +BFBM= (&3+HMMKR'HE=BG@L!5 &:EPBG 6 FLMK=:F -MAKE:G=L (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+" (&3+HMMKR2I ?D: +HMMHF:MB:'HE=BG@2KE 5B:E=E":FIH!H:KBH= 1HF:(M:ER (&3+HMMKR'HE=BG@L!5 (&3,:EM:":LBGH'HE=BG@L +BFBM=?D:&3$"',:EM: 'HE=BG@L+BFBM= !EO=K"HNKM3KBJ(E 0:EBM 2M)NEB:GL23),:EM: (&32P=G(GMK:MBO ! (&3,:EM:":LBGH+BFBM=?D: &3$"',:EM:":LBGH+BFBM= !EO=K"HNKM3KBJ(E 0:EBM 2M)NEB:GL23),:EM: (&3,:EM:":LBGH'HE=BG@L+BFBM= (&3,:EM:(GMK:MBO+BFBM=? D:&3$"',:EM:/HDK +BFBM=?D:!HLL,=B:,:EM: /HDK+M= !EO=K"HNKM3KBJ(E 0:EBM 2M)NEB:GL23),:EM: (&3,:EM:":LBGH'HE=BG@L+BFBM= (&3,QBH+HMMKR2=1+ ="5?D:&3$"'2KOBBHL =,aQBH2=1+="5 O"HGLMBMNRGML= 2IMBF;K,QBH"BMR,QBH (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&3%HKB@G'HE=BG@L "HKIHK:MBHG'HE=BG@L"HKIHK:MBHG (&3,HG:H2 ,?D: &3$"',HG:H2 , 1N#N&:;B:G+&BE=H/:LMHK !EH" $3& -X ,HG:H (&3 NLMKB:&F;' *:M:KSRG: 2SHK %K=KBD G=K:ABH (&3/KN2HENMBHGL2 ?D: &3$"'/KN2 O$E#K;R-KH.?BBG: 2NKH+BF:h/KN (&3&KF:GR&:FBG@&F;' &3$"'&KF:G 'HE=BG@L"HKIHK:MBHG&F;' (&3/HE:G=2ISHH?D: &3$"'/HE:G=2ISHH +)$1.9.+(,2*($GK 6:KL:P/HE:G= (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&32EHO:DB:"HKIHK:MBHG?D: &3$"'2EHO:DB:"HKIHK:MBHG ..K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&32,$2=1+="5 O"HGLMBMNRGML-H"HE =2IMBF;K,QBH"BMR ,QBH (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&3%HKB@G'HE=BG@L "HKIHK:MBHG (&32.+43(.-2"'(+$2I OGB=:$E1HL:E- 2:GMB:@H"ABE (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+" (&32I:BG+HMMKR2+4?D: &3$"'&EH;:E+HMMKR2+ $=B?BBH O:GM!"-2EO: /E:GM:,H=NE: $E/K:M= +EH;K@:M!:KEHG:2I:BG (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= (&32I:BG.IK:MBHGL2 ?D :&3$"'2I:BG2 $=B?BBH O:GM/:KJN=-@HBHL ,:L!E:N":EE2EO:IE:GM: :,H=NEH $E/K:M= +EH;K@:M!:KEHG:2I:BG (&32I:BG+HMMKR2+4 (&326$#$- !?D:&3$"' 2P=G ! '^ELBG@@:M:GMK 2MHDAHEF2P=G (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= (&32P=G(GMK:MBO !?D: &3$"'2P=G(GMK:MBO ! ?D:!HLL,=B: ! 'HGGHKL@:M:G5:QCH 2P=G (&3$NKHI&:FBG@!5 (&32P=G(GOLMFGM !?D :&3$"'2P=G(GOLMFGM ! 'HGGHKL@:M:G5:QCH 2P=G (&32P=G(GMK:MBO ! &1=5?65D9DI 44B5CC?6B579CD5B54?66935 'G5BC89@ *81B58?45B 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| (&33AGHEH@R#OEHIFGM !BCBG@ "H+M= %5BO:/E:S:-H2NSAHN 2MKM':B=B:G#BLMKBM!BCBG@ /1"ABG: (&3'HG@*HG@+BFBM= (&33NKDR3DGBD'BSFMEK5 ,NL:OBKEBD GHGBF?D:&3$"' OK:LR:3DGBD'BSFMEK5 ,NL:OBKEBD 2 -:LNA D:K,:A:EELB3NKDH:@B :=LHD-H!:E@:M GD:K:3NKDR (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&34*+BFBM=?D:&3$"' 4*+BFBM= LM%EHHK!NBE=BG@"KHQER&KG !NLBGLL/:KD':MMKL+:G 6:M?HK=6#8&4GBM= *BG@=HF (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&34*&:FL+BFBM=?D: &3$"'4*&:FL+BFBM= !KB=@P:MK/E:6:MK+:G +=L6LM8HKDLABK+201 (&32P=G(GMK:MBO ! (&34*(GMK:MBO'HE=BG@L +BFBM=?D:&3$"'2IHKML !MMBG@2HENMBHGL+BFBM= K=%EHHK%BGL;NKR2JN:K +HG=HG$" %4GBM= *BG@=HF (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+" (&34*(GMK:MBO+BFBM=?D: &3$"'4*(GMK:MBO+BFBM= K=%EHHK%BGL;NKR2JN:K +HG=HG$" %4GBM= *BG@=HF (&34*(GMK:MBO'HE=BG@L+BFBM= (&342#!& ++" .K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3 (&342#!+ ++" .K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&342#!'HE=BG@L++" .K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3#!'HE=BG@L+BFBM= (&35( #.,(-(" - 1$/4!+("2 2?D:&3$"' 5( #12 2 OGB=:$LMKEE:2:=A:E:$LJNBG: !:KMHEHF"HEHG$=B?BBH':A /KBFK/BLH2:GMB:@H#HFBGB:G 1IN;EB (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= (&3(KE:G=.IK:MBHGL +BFBM= (&36HKE=PB=2KOBL "HKIHK:MBHG?D:&3$"' 6HKE=PB=2KOBL "HKIHK:MBHG ..K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG (&3 ":G:=:(G &K:G= EE.;NK:N 0N;0N; &2$ ":G:=: (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3 "ABG:(G &KGMK#KBO2NBM #HOK#$4GBM=2M:ML (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3 YLE:G=BA?(&3 (E:G= IE 2B@MNGB2E?HLL(E:G= (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3 +:MOB:2( *KBLC:G:5:E=F:K:2MKM 1B@:+:MOB: (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3 ,QB:G:=)N@HL2= 1+="5 G=KL!EEH/BLH"HE /HE:GH"A:INEMI#E@ ,B@NE'B=:E@H#%"/ ,QBH (&3 (GMKG:MBHG:E&:F 3AGHEH@R (&3 4*&:FBG@+BFBM= 0N:R6LM3K:??HK=6A:K?1H:= 3K:??HK=/:KD,:GALMK, ''4GBM=*BG@=HF (&3h4*&KHNI+BFBM= (&3 4*&KHNI+BFBM= 0N:R6LM3K:??HK=6A:K?1H:= 3K:??HK=/:KD,:GALMK, ''4GBM=*BG@=HF (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (, 2KE 5B:E=E":FIH!H:KBH= 1HF:(M:ER (&3$NKHI&:FBG@!5 (GGHD:.R DN*HKAHLGMB'ELBGDB %BGE:G= (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R 2HNMA":KLHG2MKKM2NBM ":KLHG"BMR-O:=: (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+" &1=5?65D9DI 44B5CC?6B579CD5B54?66935 'G5BC89@ *81B58?45B 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R -9 +BFBM= !BKAPHH=/:KD4GBM'NMM 1H:=+HPK'NMM-P9E:G= (&3 NLMK:EB: /MR+BFBM= (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R $LI:b:2+ /S:=/:;EH1NBS/B:LLH3HKK /B:LLH,:=KB= (&3 $NKHI!5 (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R 21+ O/:K=HR EB:@:-H.?BBG: =BLMKBMH=2:G(LB=KHIKHOBGB: R=I:KM:FGMH=+BF: (&3 (&3(GMKG:MBHG:E 'HE=BG@L++" (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R 2KOBL+BFBM= &KB@HKB+:KG::"RIKNL (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+" (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R ?KB:/MR +M= !K:G=L':MA"EHL"HKGK (G=B:G:IHEBL2M*R:E:FB!NLBGLL /:KD,B=K:G=2HNMA ?KB: (&3(GMKG:MBHG:E3K:LNKR!5 (&3$FIHPKFGM3KNLM (GMKG:MBHG:E&:FBG@ 3AGHEH@R!K:LBE2KOBHL= #:=HL+M=: ":E:=:#:L,:K@:KB=:L2:E: !:KNKB2:H/:NEH !K:SBE (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG +!/:KMBBI:cL$+HMKB:L +M=: ":E:=:=:L,:K@:KB=:L-H 2:E:"5"GMKH "HFKB:E= EIA:OBEE!:KNKB 2:H/:NEH!K:SBE (&3&:FL:G=/:KMBBI:MBHGL2K+ (GMKG:MBHG:E&:F 3AGHEH@R/+" +!/KH=NMHL+HMaKBHL$ +BGB:FGMHL+M=: ":E:=:=:L,:K@:KB=:L-H 2:E:"5"GMKH "HFKB:E= EIA:OBEE!:KNKB 2:H/:NEH!K:SBE +!/:KMBBI:cL$+HMKB:L+M=: (GMKG:MBHG:E&:F 3AGHEH@R/+" +P:K=(LE:G=L+HMMKR 'HE=BG@"HFI:GR(G "3A2:G=L"HFIEQ!:R 1H:=!:LLMKK2M"AKBLMHIAK 2M*BMML (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= +(2'HE=BG@2I ?D: +HMMHF:MB:(M:EB:2KOBSB2I 5B:!K:H,BE:GH(M:ER (&3+HMMKR2I +(2/:R2I ?D:":KM:+BL (LMBMNMH=B,HGM:$EMMKHGB: 2I 5B:!K:H,BE:GH(M:ER +BL'HE=BG@2I +HMMKB-:SBHG:EB2KE 5B:E=E":FIH!H:KBH= 1HF:(M:ER (&3+HMMKR2I +HMMKR$JNBIFGM"HFI:GR H2AOAGDH#B=DHOLDBR:G= /:KGMKL++" *HLMR:GMRGBOLD: 2MKMMA%EHHK*RBO4DK:BG &3$"' LB:"HKIHK:MBHG &3$"',:G:@FGM/("HKIHK:MBHG +.33.(3 +( 2KE 5B:E=E":FIH!H:KBH= 1HF:(M:ER (&3+HMMKR2I +HQER&3$"'3AGHEH@R "H+M= -:1:GHG@1H:=*EHG@MHR !:G@DHD,MKHIHEBL3A:BE:G= (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG -HKMALM:K-P)KLR'HE=BG@ "HFI:GR++" !:K3:OKG1H:=6LM 3KGMHG-)4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG -HKMALM:K-P)KLR+HMMKR &KHNI++" !:K3:OKG1H:=6LM 3KGMHG-)4GBM=2M:ML -HKMALM:K-P)KLR'HE=BG@ "HFI:GR++" -HKMALM:K2NIIER"H-P )KLR++" !:K3:OKG1H:=6LM 3KGMHG-)4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG ..GEBG3K:GL:MBHG 3AGHEH@BL2[KE[ LLHBa 4GBJN 3PBG"GMK6LM G@E!= 9KDMHNGBM E,:LLBK:$E*A:=K: ":L:;E:G:,HKHH (&3%HKB@G'HE=BG@L"HKIHK:MBHG ..K;BM:2ISHH EC)KHSHEBFLDB 6:KL:P/HE:G= (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG ..R(&3%BGE:G= !?D:.R &3$"'%BGE:G= ; H5BDD:NL.R DN*HKAHLGMB 5BDD:NL5:GM:: %BGE:G= (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG /""&BHAB2KOBSB2I 5B:E=E":FIH!H:KBH= 1HF:(M:ER (&3+HMMKR2I &1=5?65D9DI 44B5CC?6B579CD5B54?66935 'G5BC89@ *81B58?45B 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| /E:RRHH2 5B:":GMHG:E+N@:GH 2PBMSKE:G= (&34*(GMK:MBO+BFBM= /HPKAHNL3AGHEH@BL(G 2HNMA!N??:EH#KBO+:L 5@:L-O:=:4GBM= 2M:ML (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R /KH;:;BEBMR&B;K:EM:K +BFBM= 2NBM/HKME:G='HNL&E:BL 1H:=&7 &B;K:EM:K (&34*(GMK:MBO+BFBM= /KH=B@:E+HMMKR2KOBL-5 6:EMK) -BL;MA1H:= /HG=?BEE/ABEBIL;NK@2M,::KMG +P:K=(LE:G=L+HMMKR'HE=BG@ "HFI:GR(G 1M:BE#BLIE:R:G=2KOB ':G=EKL++" ..K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG 2!(G=NLMKB:$"HFKBH+M=: 1N:1BH/:NBGB 0N:=K:% HGCNGMH,:G:NGL!:BKKH-HLL: 2GAHK:=:L&K:_:L"$/ "B=:==,:G:NL $LM:=H=H F:SHG:L (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG g (&3%HKB@G'HE=BG@L "HKIHK:MBHGf 2$#,NEMBME2KE 5B:E=E":FIH!H:KBH= 1HF:(M:ER (&3+HMMKR2I 2KOBBHL"HKIHK:MBOHLR= =FBGBLMK:BHG2=1+= "5 G=KL!EEH/BLH"HE /HE:GH"A:INEMI#E@ ,B@NE'B=:E@H#%"/ ,QBH (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R (&3 2M*BMML:G=-OBL+HMMKR "HFI:GR+M= "3A2:G=L"HFIEQ!:R 1H:=!:LLMKK2M*BMML +P:K=(LE:G=L+HMMKR'HE=BG@ "HFI:GR(G 3AGHEH@R1BLD,:G:@FGM 2KOBL(G ..K:G@2MKM6BEFBG@MHG #$4GBM=2M:ML (&3&EH;:E2HENMBHGL"HKIHK:MBHG 43$+.&(23 (&3?D:43$ +H@BLM: &3$"'+:P -H 3KB@HGX/HE?@HGH(G=NLMKB:E /HEOHK:G:,:=KB=2I:BG (&32I:BG+HMMKR2+4 5( 3$"'2KOBBHL2I (L:=HK:&HRGA:/BLH +:L"HG=L 2:GMB:@H"ABE (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= 5+"(G 2HNMA!N??:EH#KBO+:L 5@:L-O:=:4GBM= 2M:ML /HPKAHNL3AGHEH@BL(G 8HNK2:EL2K+ 5B:E=E":FIH!H:KBH= 1HF:(M:ER (&3+HMMKR2I 9$23& ,(-&,$7(".2 #$"5 ":FIHL$EBLHL"HE/HE:GH ,QBH"BMR,QBH (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+" (&32I:BG+HMMKR2+4 "?9D-5DEB5C "+2 &3$"'"HFI:GR+BFBM= /.!HQ.??LAHK (GHKIHK:MBHGL"GMK1H:=3HPG 3HKMHE:!KBMBLA5BK@BG(LE:G=L (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= 3EEBG@(&3(G?HKF:MBHG 3AGHEH@R2AGSAG "H +M= #3B:G G"AN:G@QBG*CB 2JN:K/A:L(( $:LM!EHDMA (GMKA:G@H?!BGA1H:=:G= 7B:G@FBAN1H:=2A:MHN2MKM %NMB:G#BLMKBM2AGSAG"ABG: (&3&EH;:E2KOBL+BFBM= 1BG@F:LMK2KE "HKLH%K:GB: 3HKBGH(M:ER (&3+HMMKR2I &1=5?65D9DI 44B5CC?6B579CD5B54?66935 'G5BC89@ *81B58?45B 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !&&!$*++%&+* !&+)&+!'&$%+ &'$'0($ !&/+'()&+'%(&0!&&!$*++%&+* /:KGM!:E:G2AM:M#F;K:G= /:KGM2M:MFGMH?2A:KAHE=KL$JNBMR?HKMAR:KLG==#F;K:G= -HMLMHMA/:KGM%BG:GB:E2M:MFGML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !D5B1D9?11=5+538??7I($ (1B5D1135*855D 9=99?C 535=25B #8=/ CC5DC "NKKGM:LLML ":LA:G=:LAJNBO:EGML (GMKHFI:GREH:GLKBO:;E 1BO:;EL?KHFKE:M=I:KMBL ..MAKNKKGM:LLML +?D13EBB5D1CC5DC /KHIKMRIE:GM:G=JNBIFGMGM 1B@AM H? NL:LLML (GOLMFGMLBGLN;LB=B:KBL (GMKHFI:GREH:GLKBO:;E ..MAKGHG NKKGM:LLML +?D1? 3EBB5D1CC5DC +?D11CC5DC $91299D95C14C81B58?45BC5AE9DI "NKKGMEB:;BEBMBL HNGMLI:R:;E "NKKGMIHKMBHGH?EHG@ MKF=;M i +H:GLI:R:;EMHKE:M=I:KMBL /:R:;ELMHKE:M=I:KMBL ..MAKNKKGMEB:;BEBMBL +?D13EBB5D91299D95C +HG@ MKF=;MELLNKKGMIHKMBHG +:LEB:;BEBMBL +H:GLI:R:;EMHKE:M=I:KMBL ..MAKGHG NKKGMEB:;BEBMBL +?D1? 3EBB5D91299D95C +?D191299D95C *81B58?45BC5AE9DI 2A:K:IBM:E 2A:KIKFBNF 1M:BG=:KGBG@L ..MAKKLKOL +?D1C81B58?45BC5AE9DI +?D191299D95C14C81B58?45BC5AE9DI -M BGHF EHLL P:L FBEEBHG :G= FBEEBHG ?HK MA R:KL G== #F;K :G= KLIMBOER L IKFBMM=;RLMBHGH?MA"HFI:GBL MGHLM:MFGMH?HFIKAGLBOBGHF?HK(GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R /+"BLLAHPG 3A/:KGM?BG:GB:ELM:MFGMLPK:IIKHO=;RMA!H:K=H?#BKMHKLHG,:KA:G=LB@G=HGBML;A:E?HG ,:KA;R 5BGGM2:=NLDR "AB?$QNMBO.??BK "HFI:GRK@BLMK:MBHGGNF;K 3A:HFI:GRBG@GHML:K:GBGM@K:EI:KMH?MAL/:KGM?BG:GB:ELM:MFGML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !D5B1D9?11=5+538??7I($ (1B5D*D1D5=5D?6*81B58?45BCAE9DI 9=99?C *81B51@9D1 *81B5(B5=9E= )5D1954 1B97C 'D85B)5C5BF5C +?D1AE9DI 11351D535=25B -MEHLL i i i ..MAKHFIKAGLBOEHLL i i i 3HM:EHFIKAGLBOEHLL i i 2MHD ;:L=HFIGL:MBHG i i i 2A:KLBLLN=NG=KLMHD:P:K=IE:GL i i i -HG :LABGOLMFGMBGLN;LB=B:KBL i i i #BOB=G=LI:B= i i i 11351D535=25B -MBGHF i i i ..MAKHFIKAGLBOBGHF i i i 3HM:EHFIKAGLBOBGHF i i -HG :LABGOLMFGMBGLN;LB=B:KBL i i i 2MHD ;:L=HFIGL:MBHG i i i 2A:KLBLLN=NG=KLMHD:P:K=IE:GL i i i #BOB=G=LI:B= i i i 1INKA:LLH?HK=BG:KRLA:KL i i i 11351D535=25B %HK?NKMAKBG?HKF:MBHGKE:M=MHLA:KAHE=KLJNBMRK?KMH-HMh'2+;/285./;:3=BBGMAGHMLMHMA HGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGMLBGEN==AKBG 3A:HFI:GRBG@GHML:K:GBGM@K:EI:KMH?MAL/:KGM?BG:GB:ELM:MFGML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !D5B1D9?11=5+538??7I($ &?D5CD?D85(1B5D91391*D1D5=5DC 5C3B9@D9??6EC95CC 3AIKBGBI:E:MBOBMBLH?(GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R/+"MA/:KGM :KMHF:DBGOLMFGML:G=IKHOB= EH:GLMHBMLHGLHEB=:M=LN;LB=B:KBL EEK?KGLMHMA"HFI:GRK?KMHMA;NLBGLL:G=HIK:MBHGLH?MA /:KGM:G=BMLHGLHEB=:M=LN;LB=B:KBL *E==1BI?6*9796931D33?ED97(?9395C 1C9C?6(B5@1B1D9? 3A:HFI:GRBG@?BG:GB:ELM:MFGML:G=GHMLH?MA/:KGMA:O;GIKI:K=BG:HK=:GPBMA%BG:GB:E 1IHKMBG@2M:G=:K=1=N=#BLEHLNK%K:FPHKD%12 :G=MA"HFI:GBL M:IIEB:;EMH HFI:GBLKIHKMBG@NG=K%123A:FG=FGMLMH%12BLLN=BG,:KA:G=??MBOBFF=B:MER A:O;G:IIEB=3A/:KGM?BG:GB:ELM:MFGML:KLM:M=BGFBEEBHGLH?42=HEE:KLNGELLHMAKPBLBG=B:M= :G=:KHFINM=;:L=HGMA:FHNGMLBGMAHNL:G=L"KM:BG:FHNGMLBGHENFGL:G=KHPLPBMABGM:;ELF:RGHM ?HHM=NMHKHNG=BG@ (GMAMK:GLBMBHG?KHF(%12MA"HFI:GRA:LF:=GHF:LNKFGM:G=KH@GBMBHG:=CNLMFGML(G:IIERBG@%12 O:KBHNL=BLEHLNK:FG=FGMLMHMA?BG:GB:ELM:MFGMLA:O;G:IIEB=?KHF =HIM=(%12=BLEHLNK KJNBKFGML 3A KLNEML H? MA "HFI:GR AKBG A:O GHM ;G BFI:M= =N MH MA :=HIMBHG %12 3A HFI:K:MBOBG?HKF:MBHGA:L;G:FG==PAKGLL:KRMHK?EMMA=BLEHLNKKJNBKFGMLH?%12 (G IKI:KBG@ MAL ?BG:GB:E LM:MFGML MA "HFI:GR :IIEBL MA KH@GBMBHG F:LNKFGM :G= =BLEHLNK KJNBKFGMLH? =HIM=(%12L;NMF:DL:FG=FGMLPAKGLL:KRBGHK=KMHHFIERPBMAMA"HFI:GBL M:G=A:LLMHNM;EHPPAK:=O:GM:@H?MA%12=BLEHLNKQFIMBHGLA:O;GM:DG 3A :HNGMBG@ IHEBBL LM HNM ;EHP A:O ;G :IIEB= HGLBLMGMER MH :EE IKBH=L IKLGM= BG MAL ?BG:GB:E LM:MFGML3A?HEEHPBG@QFIMBHGL:O:BE:;ENG=K%12A:O;G:IIEB= o 3A?HEEHPBG@I:K:@K:IALH?( 2%;//7=+=3878037+7-3+5'=+=/6/7= r = LM:MFGMH?:LA?EHPL r LM:MFGMH?HFIEB:GPBMA:EE(%12 r HFI:K:MBOBG?HKF:MBHGKJNBKFGMLBGKLIMH?/:K:@K:IA: BO H?( 2 r KJNBKFGM?HKFBGBFNFH?MPHIKBF:KRLM:MFGMLBGEN=BG@:LA?EHPLM:MFGML r ! #:==BMBHG:EHFI:K:MBOBG?HKF:MBHG r :LA?EHPLM:MFGMBG?HKF:MBHG r :IBM:EF:G:@FGM=BLEHLNKL o ( 2'=+=/6/7=80+258@ o /:K:@K:IAL :G= H? ( 2 --87=371 %853-3/ 2+71/ 37 =36+=/ +7. ;;8; KJNBKFGM ?HK MA =BLEHLNK H? BG?HKF:MBHG PAG :G GMBMR A:L GHM :IIEB= : GP (%12 MA:M A:L ;G BLLN= :G= BL GHM RM ??MBO o(%12 37+7-3+57=;6/7=3-58;/ o /:K:@K:IALMHH?(%12+3;)+5/"/+;/6/7==BLEHLNKH?O:EN:MBHGMAGBJNL:G=BGINMLNL= ?HK?:BKO:ENF:LNKFGMH?:LLML:G=EB:;BEBMBL o 3A KJNBKFGML H? ( 2 &/5+=/. %+;=B 3-58;/ MH =BLEHL KE:M= I:KMR MK:GL:MBHGL GMK= BGMH ;MPGMPHHKFHKFF;KLH?:@KHNI o /:K:@K:IAH?( 2&/5+=/.%+;=B3-58;/DRF:G:@FGMHFIGL:MBHG :G= o /:K:@K:IAL; :G=MHH?(%12'2+;/ +/.%+B6/7==M:BELH?MAGNF;K:G=PB@AM= :OK:@ QKBLIKBLH?LMHDHIMBHGL:G=LMHD:P:K=L:G=AHPMA?:BKO:ENH?LMHDHIMBHGL:G=LMHD:P:K=L P:L=MKFBG= 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| *E==1BI?6*9796931D33?ED97(?9395C 3A:HNGMBG@IHEBBLNL=BGMAIKI:K:MBHGH?MA/:KGM?BG:GB:ELM:MFGML:KMAL:F:LMAHLNL=BG MAIKI:K:MBHGH?MAHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGMLBG:HK=:GPBMAMA"HFI:GBL M1?KMH-HM h '66+;B 80 '317303-+7= --87=371 %853-3/ BG MA GHML MH MA HGLHEB=:M= ?BG:GB:E LM:MFGML BGEN== AKBG(G:==BMBHGMHMAHL:HNGMBG@IHEBBLMA?HEEHPBG@:HNGMBG@IHEBR?HKBGOLMFGMLBGLN;LB=B:KBL:ELH :IIEBLMHMA/:KGM?BG:GB:ELM:MFGML(GOLMFGMLBGLN;LB=B:KBL:KAE=:MHLMELL:NFNE:M=BFI:BKFGM EHLLLB?:GR !F5CD=5DC9*E2C9491B95C ?EDBI?6 535=25B 9=99?C !3?B@?B1D9? (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R 4GBM=2M:ML (&3+HMMKR'HE=BG@L!5 -MAKE:G=L i (&3+HMMKR2I ?HKFKER+HMMHF:MB:'HE=BG@2KE (M:ER i ..MAK HPGKLABIH?(&3+HMMKR2I ?HKFKER+HMMHF:MB:'HE=BG@2KE MK:GL?KK=MH(&3+HMMKR'HE=BG@L!5??MBO IKBE KOBP H? MA IHMGMB:E BFI:BKFGM H? :G BGOLMFGM BL :KKB= HNM ;R MA #BKMHKL B? OGML HK A:G@L BG BKNFLM:GLBG=B:MMA:MMA:KKRBG@O:ENH?MABGOLMFGMF:RGHM;KHOK:;E2NABFI:BKFGMKOBPL :KIK?HKF=BG:HK=:GPBMA( 269+3;6/7=80/=$:A=BKMLN;LB=B:KRH?MA/:KGMBLKOBP=:L : :LA @GK:MBG@ NGBM "&4 :G= ?HK :A B=GMB?B= "&4 MA #BKMHKL HGLB=K :FHG@ HMAK ?:MHKL MA KE:MBHGLABI ;MPG MA LN;LB=B:KBL GM :LLML :G= MA :KKRBG@ O:EN H? MA BGOLMFGM PAG KOBPBG@ ?HK BG=B:MHKL H? BFI:BKFGM L H? #F;K MA :KKRBG@ O:EN H? MA BGOLMFGM BG :A =BKMER HPG= LN;LB=B:KRBLLNIIHKM=;RMAKLIMBOLN;LB=B:KBLNG=KERBG@GM:LLMLBG=B:MBG@GHIHMGMB:EBFI:BKFGM L GHHMAKBFI:BKFGMBG=B:MHKLPKB=GMB?B=:LH?MA;:E:GLAM=:MMA#BKMHKLA:OHGEN==MA:MMA BGOLMFGMBGLN;LB=B:KR;:E:GP:L?NEERKHOK:;E:G=GHBFI:BKFGMP:LKJNBK=:LH?#F;K %HK : HFIEM EBLM H? MA /:KGML LN;LB=B:KBL K?K MH -HMh(2/ %+;/7= 3;/-=5B +7. 7.3;/-=5B $@7/. ',3.3+;3/BGMAGHMLMHMAHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGMLBGEN==AKBG 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| 52D 3AIKBGBI:E;:E:GH?:A=;MH;EB@:MBHGKHGBELMHMA;:E:GLAMBL:L?HEEHPL 535=25B 9=99?C (B939@1 52D 9CCE135 3?CD 5D *G1@14 ?D85B +?D1 2GBHK2NK=$NKH-HML=N)NER i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N%;KN:KR i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N IKBE i 2GBHK2NK=$NKH-HML=N)NG i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N):GN:KR i 2GBHK2NK=$NKH-HML=N IKBE i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N):GN:KR i *59?B*53EB54&?D5C ?7 D5B= i $NKH3KF+H:G%:BEBMR=N):GN:KR $NKH1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBL=N)NER iiii 42#HEE:K1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBL=N)NER iiii $?7 D5B=452D 5CC3EBB5D@?BD9? +?D152D FBEEBHGH?=;MBLLN:GHLMLGMIKLGM=BGHMAKGHG NKKGM:LLML 535=25B 9=99?C (B939@1 52D 9CCE135 3?CD 5D *G1@ +?D1 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N%;KN:KR 2GBHK2NK=$NKH-HML=N%;KN:KR i 2GBHK2NK=$NKH-HML=N)NER i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N%;KN:KR i 2GBHK2NK=$NKH-HML=N)NG i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N):GN:KR i 2GBHK2NK=$NKH-HML=N IKBE i 2GBHK2NK=42#HEE:K-HML=N):GN:KR i *59?B*53EB54&?D5C ?7 D5B= $NKH3KF+H:G%:BEBMR=N):GN:KR $NKH1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBL=N)NER iiii 42#HEE:K1OHEOBG@"K=BM%:BEBMBL=N)NER iiii $?7 D5B=452D 5CC3EBB5D@?BD9? $NKH3KF+H:G%:BEBMR=N):GN:KR i i EBB5D@?BD9??6?7 D5B=452D i i +?D152D FBEEBHGH?=;MBLLN:GHLMLGMIKLGM=BGHMAKGHG NKKGM:LLML 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| /KBGBI:EI:RFGML?HK:A=;MH;EB@:MBHGQEN=BG@LAHKM MKF;HKKHPBG@L?HKMAGQM?BOR:KL:G=MAK:?MK :K:L?HEEHPLBGFBEEBHGL 051B ,*?1B 5?=91D54 EB? 5?=91D54 +?D1 iii iii i :G=MAK:?MK 3HM:EIKBGBI:EI:RFGML %HK?NKMAKBG?HKF:MBHGKE:M=MH=;MK?KMH-HMh/,=BGMAGHMLMHMAHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGML BGEN==AKBG !3?=5+1H5C 3AIKHOBLBHG?HKBGHFM:QLHGLBLMLH? ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C EBB5D 6BMAAHE=BG@M:Q i "NKKGMM:QHGBGHF?HKMAR:K i ii -HBGHFM:QLPKI:B=BG(GHFM:QLI:B=GMH?K?NG=LBGP:LFBEEBHG3AKPKGH =?KK=M:Q:LLML:G==?KK=M:QEB:;BEBMBL:M#F;K:G= 3A/:KGMBL:M:QKLB=GMBGMA4GBM=*BG@=HF4* KHGBEB:MBHGH?MAIKHOBLBHG?HKBGHFM:QLPBMA MA :FHNGM HFINM= ;R :IIERBG@ MA PB@AM= :OK:@ K:M H? MA 4* LM:MNMHKR F:BG HKIHK:MBHG M:Q K:ML G:M=BG:AH?MA/:KGML:EG=:KR:KKIHKMBG@IKBH=LMHBGHFEHLL ;?HKIKHOBLBHG?HKBGHFM:QLBL :L?HEEHPL ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C (GHFEHLL ;?HKIKHOBLBHG?HKBGHFM:QL 4GBM=*BG@=HFLM:MNMHKRM:QK:M 2M:MNMHKRM:QQIGL;G?BM -HG ==NMB;E=;MHLML "A:G@BGNGKH@GBS==?KK=M:Q:LLM %HKB@GPBMAAHE=BG@M:QL i 4GK:EBS=?HKB@GQA:G@ -HG M:Q:;E=BOB=G=BGHF ..MAK ii $??MBOM:QK:M 3A/:KGML??MBOBGHFM:QK:MP:LBGHFI:K=MH BG3AIKBGBI:E=KBOKLH?MA M:QK:MBGK:LBLMAEOEH?IK M:QBGHFBGHFI:K=MH:IK M:QEHLLBG 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| "A:G@LMHMA4*HKIHK:MM:QK:MLPKLN;LM:GMBOERG:M=:LI:KMH?%BG:G!BEEHG.MH;K :G=%BG:G!BEEHG2IMF;K 3ALA:G@LPABABGEN=K=NMBHGLMHMAF:BGM:QK:M MHHG IKBEA:O;GLNIKL==;RMA%BG:G!BEEKLNEMBG@PBMAMA4*HKIHK:MM:QK:M KF:BGBG@:M?HK &5D'@5B1D97$?CC5C M #F;K :G= MA /:KGM A:= @KHLL M:Q EHLL :KKR?HKP:K=L H? FBEEBHG :G= FBEEBHG KLIMBOER MA:M KE:M MH MA 4* -H =?KK= M:Q :LLML PK KHK== ?HK MAL M:Q EHLL :KKR?HKP:K=L :L K:EBS:MBHG BL GHM IKH;:;E3AL M:Q EHLL :KKR?HKP:K=L F:R ; :KKB= ?HKP:K= BG=?BGBMER GHMPBMALM:G=BG@ MA:M MARH??LMHGERH?M:Q:;EBGHF:;HO:UFBEEBHG?NEE:EEHP:GMAKLAHE= BG:@BOGR:K $51C5C 3A/:KGMA:L:E:L?HKBMLK@BLMK=H??BBG+HG=HGMA:MBL??MBO?KHF,:KAMH,:KA :G=:E:L?HK:GHMAKEH:MBHGBG+HG=HGMA:MBLNMBEBS=GMBKER;R:LN;LB=B:KRPABABL??MBO?KHF):GN:KR MH):GN:KR+:LAHE=BFIKHOFGMLF:=MHMA/:KGMLK@BLMK=H??BBG+HG=HG:K:IBM:EBS= :G= =IKB:M= ?KHF MA =:M IE:= BG LKOB MAKHN@A ,:KA BG :HK=:G PBMA MA "HFI:GRL =IKB:MBHGIHEBR 3AE:LLB?B:MBHGH?HNKE:LLBGMA;:E:GLAM:K:L?HEEHPL 9=99?C 1135*855D1CC96931D9? 535=25B 535=25B LLML 1.4:LLMGM 1B@AM H? NL:LLML 3HM:EE:L:LLML +B:;BEBMBL +:LEB:;BEBMRNKKGM .MAKNKKGMEB:;BEBMBL +:LEB:;BEBMRGHG NKKGM +:LEB:;BEBMBL 3HM:EE:LEB:;BEBMBL 1.4:LLML:KKHK==GMH?:NFNE:M=:FHKMBS:MBHGH?FBEEBHG:G=FBEEBHG:M#F;K:G=#F;K KLIMBOER ,:MNKBMBLH?E:LEB:;BEBMBL:M#F;K:K:L?HEEHPLBGFBEEBHGL 051B +?D1 i 3AK:?MK i 3HM:EE:LI:RFGML +LL(FINM=BGMKLM i /KLGMO:ENH?E:LEB:;BEBMBL 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| *D?3; 1C54?=@5C1D9? 2MHD ;:L= BGGMBO :P:K=L :K IKHOB== MH =BKMHKL :G= FIEHRL NG=K MA MKFL H? HNK :G= $JNBMR (GGMBO /E:GL HEEMBOER MA l/E:Gm :L :=FBGBLMK= ;R MA !H:K= P:K=L :O:BE:;E NG=K MA /E:G IKBGBI:EERBGEN=LMHDHIMBHGLIK?HKF:GLA:KNGBMLKLMKBM=LA:KNGBMLHK:GRHF;BG:MBHGMAKH?3A F:QBFNFGNF;KH?GPLA:KLMA:MF:R;@K:GM=NG=KMA/E:GBLFBEEBHGLA:KL3HMAQMGM:GR:P:K= BL ?HK?BM= QIBKL E:ILL HK BL LMME= ?HK :LA MA :P:K= BL :O:BE:;E ?HK KBLLN NG=K MA /E:G 6 NMBEBS :NMAHKBS=:G=NGBLLN=LA:KLMHL:MBL?R:EELA:KLBLLN=NG=KMA/E:G '=8-4$9=387 2MHDHIMBHGL:K:P:K=LMA:M:EEHPMAFIEHRMHINKA:LLA:KLH?HNKLMHD:M:?BQ=IKB2MHDHIMBHGL:K @K:GM=NG=KMA/E:G:M:GQKBLIKBGHMELLMA:GMA?:BKF:KDMO:ENH?:LA:KHGMA=:MH?@K:GM(G LMHD HIMBHGL PK @K:GM= LHEER MH HNK ?HKFK "AB? $QNMBO .??BK PABA PBEE OLM BG LN;CM MH KM:BGIK?HKF:G:G=HMAKKBMKB::G=A:O:HGMK:MN:EMKFH?:IIKHQBF:MERLOGR:KL-HLMHDHIMBHGL PK@K:GM=BG '=8-4@+;. 2MHD :P:K=L :K IKBGBI:EER F:= BG MA ?HKF H? IK?HKF:G LA:K NGBML l/24Lm :G= KLMKBM= LA:K NGBML l124Lm /24L:KLMHD:P:K=LPAKMAGNF;KH?LA:KLNEMBF:MERKBO=;RMAFIEHR=IG=LHGMA "HFI:GRkLIK?HKF:G:@:BGLMLIB?B=M:K@MLPABAF:RBGEN= =CNLM=$!(3# %K":LA%EHP:G=3HM:E 2A:KAHE=K 1MNKG l321m KE:MBO MH MA 1NLLEE ,B= ":I ,:KDM (G=Q /24L MRIB:EER OLM HOK :G :IIKHQBF:MMAK R:KIKBH=:G=HOK:G:IIKHQBF:M?HNK R:KIKBH=B?HNKR:KLMHOLM;HMAMK:GAL (G : LHG= KHNG= H? /24L P:L @K:GM= BG EBN H? MAK ;BG@ GH /24L MA:M OLM HOK :G :IIKHQBF:MMPH R:KIKBH=:G=HOK:G:IIKHQBF:MMAK R:KIKBH=#BOB=G=JNBO:EGML:KGHMI:B= NG=K MA /E:G3A ?:BK O:EN H? :A /24 BL =MKFBG= HG MA @K:GM =:M HK FH=B?B:MBHG =:M ;:L= HG MA "HFI:GRkLLMHDIKB:=CNLM=?HKMAQENLBHGH?=BOB=G=JNBO:EGML:G=:LLNFLMA:MIK?HKF:GM:K@ML PBEE;:ABO=.OKMAIK?HKF:GIKBH=MAGNF;KH?LA:KLH?LMHDMA:MPBEE;BLLN=BL:=CNLM=;:L= NIHGMAIKH;:;BEBMRH?:ABOFGMH?IK?HKF:GM:K@ML3ANEMBF:MGNF;KH?LA:KLBLLN=:G=MAKE:M= HFIGL:MBHG HLM KH@GBS= :L QIGL BL ;:L= HG : HFI:KBLHG H? MA ?BG:E IK?HKF:G FMKBL MH MA LIB?B=M:K@ML 124L:KLMHD:P:K=L@K:GM=MH=BKMHKLMA:MGMBMEMAAHE=KMHLA:KLH?HFFHGLMHD:LMA:P:K=OLML MRIB:EERHOK:HG R:KIKBH=:G=A:O:HGMK:MN:EMKFH?R:KL#BOB=G=JNBO:EGML:KGHMI:B=NG=K MA /E:G (G 124L PK :ELH @K:GM= MH FIEHRL PABA PBEE OLM BG :IIKHQBF:MER HG :G= MPH R:K OLMBG@IKBH=L =@?I55!6?B=1D9? =@?I555569DH@5C5 ?BD85I51B5454535=25B 9=99?C 2MHD ;:L=HFIGL:MBHG (GGMBOHFIGL:MBHG i 6:@L:G=L:E:KBL 2HB:ELNKBMR:G=HMAK;G?BML 3A /:KGM A:= :G= IHIE FIEHR= BG HKIHK:M LNIIHKM KHEL :L H? #F;K :G= KLIMBOER 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| E49D?BC)5=E5B1D9? @@K@:M?L?HK:N=BMLKOBLKG=K=;R/KBP:MKAHNL"HHIKL++/PABAHGLBLMH?IKH?LLBHG:ELKOBL IK?HKF=BGHGGMBHGPBMAMA/:KGML:GGN:E?BG:GB:ELM:MFGMLPK:G=?HKMAR:KL G==#F;K:G=KLIMBOER *E2C5AE5DF5DC 1?KMH-HMh',/:/7=?/7=BGMAGHMLMHMAHGLHEB=:M=?BG:GB:ELM:MFGMLBGEN==AKBG 49,9.4,7&?,?0809? GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |
| !&-*+')!&')%+!'& $9CD97 3A HK=BG:KR LA:KL H? (GMKG:MBHG:E &:F 3AGHEH@R/+":KEBLM=HGMA-P8HKD2MHD $QA:G@NG=KMBDKLRF;HE(&3 &5GCB551C5C ==BMBHG:E HFI:GR BG?HKF:MBHG BGEN=BG@ GPL KE:LL :KGBG@L :GGHNGFGML :G= BG?HKF:MBHGHGHKIHK:M@HOKG:G:K:O:BE:;E :MPPP(&3HF !F5CD?B3?D13D (GOLMHK1E:MBHGL#I:KMFGM (GMKG:MBHG:E&:F3AGHEH@R ,FHKB:E!HNEO:K= /KHOB=G1( /AHG $ F:BEBGOLMHKKE:MBHGLB@MHF *81B5DB1C65B175D14)579CDB1B "HFINMKLA:K2A:KAHE=K2KOBL 1@NE:K,:BE "HFINMKLA:K /.!HQ /KHOB=G1( ..OKGB@AM,:BE#EBOKR "HFINMKLA:K 1HR:EE2MKM ":GMHG, PPP NLHFINMKLA:KHFBGOLMHK ').) $''#!&*++%&+* 3ABGMGMBHGH?MABL=HNFGMBLMHIKHOB=BG?HKF:MBHGMHLA:KAHE=KL:G=BLGHM=LB@G=MH;KEB=NIHG;R:GRHMAKI:KMR HK?HK:GRHMAKINKIHL 3ABL =HNFGM BGEN=L ?HKP:K= EHHDBG@ LM:MFGML HGKGBG@ MA "HFI:GR :G= HMAK F:MMKL 3AL LM:MFGML F:R =BLNLL @H:EL BGMGMBHGL :G= QIM:MBHGL :L MH ?NMNK IE:GL MKG=L OGML =BOB=G=L KLNEML H? HIK:MBHGL HK ?BG:GB:E HG=BMBHGHKHMAKPBL;:L=HGNKKGM;EB?L:LPEE:L:LLNFIMBHGLF:=:G=BG?HKF:MBHGNKKGMER:O:BE:;E%HKP:K= EHHDBG@ LM:MFGML F:R ; :HFI:GB= ;R PHK=L LNA :L l:BFm l:GMBBI:Mm l;EBOm lIE:Gm lHNE=m lPHNE=m lLAHNE=m lLA:EEm lHGMBGNm lLMBF:Mm lQIMm l?HK:LMm l?NMNKm l@NB=:Gm lBGMG=m lF:Rm lPBEEm lIHLLB;Em lIHMGMB:Em lIK=BMm lIKHCMmHKMAG@:MBOHKHMAKO:KB:MBHGLH?MAF3AL?HKP:K= EHHDBG@LM:MFGMLLI:DHGER:LH?MA=:MHGPABALNA LM:MFGML :K F:= :G= :K LN;CM MH O:KBHNL KBLDL :G= NGKM:BGMBL F:GR H? PABA :K HNMLB= MA "HFI:GRkL HGMKHE 2AHNE=HGHKFHKH?MALKBLDLHKNGKM:BGMBLF:MKB:EBSHKLAHNE=:GRH?MANG=KERBG@:LLNFIMBHGLIKHOBGHKKM :MN:EKLNEMLF:R=B??KF:MKB:EER?KHFMAHLIK=BM=BGMA?HKP:K= EHHDBG@LM:MFGML:G=?KHFI:LMKLNEMLIK?HKF:G HK:ABOFGML3AK?HKRHNLAHNE=GHMIE:NG=NKEB:GHGLNALM:MFGML%:MHKLMA:MHNE=:NL:MN:EKLNEMLMH =B??K F:MKB:EER ?KHF MAHL BG MA ?HKP:K= EHHDBG@ LM:MFGML BGEN= ;NM :K GHM EBFBM= MH A:G@L BG E@BLE:MBHG @HOKGFGM:EK@NE:MBHGLHKMAG?HKFGMMAKH?MA:MHNE=:??MMA"HFI:GRBGMKG:MBHG:EG:MBHG:EHKEH:EHGHFB LHB:E HK IHEBMB:E HG=BMBHGL MA:M HNE= :=OKLER :??M MA "HFI:GR HK BML NLMHFKL :G= MA "HFI:GRkL BGMKG:MBHG:E HIK:MBHGLPABA:KLN;CMMHMAKBLDLH?NKKGR?ENMN:MBHGL:G=?HKB@GQA:G@HGMKHEL $QIM :L KJNBK= NG=K :IIEB:;E E:P MA "HFI:GR =HL GHM :LLNF :GR H;EB@:MBHG MH NI=:M MAL ?HKP:K= EHHDBG@ LM:MFGML-HMABG@BGMABL=HNFGMBLBGMG==HKBLMH;HGLMKN=:L:IKH?BM?HK:LMHKMH;BGMKIKM=MHF:GMA:M :KGBG@LIKLA:KH?MA/:KGM?HKMANKKGMHK:GR?NMNK?BG:GB:ER:KLPBEEGLL:KBERF:MAHKQ=MAABLMHKB:E IN;EBLA= :KGBG@L IK LA:K H? MA /:KGM :L :IIEB:;E EE ?HKP:K= EHHDBG@ LM:MFGML HGM:BG= BG MABL =HNFGM :K JN:EB?B=BGMABKGMBKMR;RMABL:NMBHG:KRLM:MFGM //4?4:9,791:=8,?4:9 GGN:E1IHKM:G= HNGML /:@T |

























































































































































































