TAKARA & COMPANY LTD. (7921) Q2 2026 Earnings Call Transcript

皆様こんにちは ただいまご紹介に預かりました 取締役の野村でございます 私から決算の連結決算概要について ご説明をさせていただきます まず2026年5月期第2四半期の決算の総括です 招集通知、ディスクロージャー翻訳、統合報告書などが好調となりましたため ディスクロージャー関連事業の売上が6. 5%増 大型国際イベントの開催が増加しました また通訳の需要が高まり通訳翻訳事業の売上が12. 7%増となりました ご視聴ありがとうございました 人件費やのれんの消却が増加をしているものの 売上の増加により営業利益率が改善いたしました 今期のトピックについては 財務・非財務情報の開示サービスの共同開発に向けて 日立製作所様と協業契約を締結したほか 想定問答自動検索システム withラボSRQAの提供を開始いたしました 配当につきましては配当成功50%程度を目安として 1株あたり年間120円の配当を予想しています 連結業績サマリーです 売上高は160億7500万円前期費8. 1%増 営業利益は23億100万円前期費9. 6%増 親会社株主に帰属する中間純利益は15億3400万円 全期費5%増となり増収増益決算となりました 続きましてセグメント別にご説明いたします ディスクロージャー関連事業は117億7500万円6. 5%増 主力製品が好調であることに加え IR関連商材ディスクロージャー翻訳など 様々な製品が成長軌道に乗っているということで 売上が増加いたしました 製品区分別にご説明いたします 金融商品取引法は有価証券報告書や決算単身 適時開示書類などの英文翻訳が増加していることや 東京プロマーケット上場に関わる売上が増加したこと 株式会社Jトラストをグループ化したことなどにより 売上高7. 9%増50億5400万円となりました 当社主力の製品であります統合型ビジネスレポートシステムWithLabにつきましては、会計データ連携用APIや数値整合性チェック機能を搭載した上位プランの累計導入者数が1757社と顕著に推移しております。 法定開示のみならず、IRサイトの自動更新ツールや予算管理、子会社のデータ収集など利用範囲を拡大しており、今後もAIを活用した機能開発を重点的に進め、さらなる開示業務の効率化を促進してまいります。 2025年12月8日にリリースさせていただきましたが 財務・非財務情報の開示サービスの共同開発に向けて 日立製作所様と協業を の契約を締結いたしましたこちらは日立製作所様が自社のESG経営を通じて培われたサステナビリティ情報収集分析に関するノウハウと宝印刷の開示領域におけるノウハウという両者の強みを掛け合わせたデータ収集から開示までワンストップで対応することが可能となるソリューションとなっております 本サービスは2026年3月に WithLab Synapseとして提供開始を予定しております 続きまして、IPOシェアにつきましては、2025年は51. 5%と、2年連続で過半数を達成いたしました。 今後も関係機関との連携を強化し、お客様の成長ステージに沿った最適なサービスを提供し、市場シェアの拡大を目指してまいります。 続いて会社法についてご説明いたします こちらは主に第一半期に発生した 召集通知の納品付きの後ろ倒しの影響のほか 株主総会運営支援サービスが増加したことなどにより 売上高12. 7%増 24億4800万円となりました 2025年10月よりAI音声認識技術を活用した 株主総会向け想定問答自動検索システム withLabo SRQAの販売を開始いたしました 本システムは株主総会の質疑音声を即時にテキスト化し そのキーワードから想定問答データ内の最適な回答を 検索表示するものとなっております ご視聴ありがとうございました これにより従来の手作業をDX化し、株主総会事務局の作業効率と迅速化の飛躍的な向上が期待できますので、今後より多くのお客様にご利用いただけるように努めてまいりたいと考えております。 続いてIRについてご説明させていただきます 従来より売上に占める割合が高かった株主通信は 不作成企業が増加したことにより減収傾向ではあるものの 統合報告書の作成企業数の増加 それに伴う翻訳需要の増加 WizLabシリーズ関連商材が好調であることから 売上高0. 6%増の33億8700万円となりました 統合報告書の作成企業者数につきましては、2025年9月末時点の中間報告では687社と、前年同期と比べ25社増加いたしました。 上場企業の3割弱が統合報告書を作成している中、当社の市場シェアは20%を達成しており、非常に高い水準を維持しております。 今後も発行企業のターゲットとニーズを汲み取り コンサルティングを強化しシェアをさらに拡大していきたいと考えております ディスクロージャー翻訳につきましては 2025年4月にプライム市場上場企業に義務化された 適時開示情報等の日英同時開示 を背景に 開示書類の翻訳需要が増加し 前年同期と比べ562件増加いたしました 引き続きサイマル社との共同をより進め 拡大するニーズに対応していきたいと考えております その他につきましては、一般の印刷物やネットで優待などの株主優待関連商材が増加したことにより、売上高6%増の8億8500万円となりました。 次に通訳翻訳事業についてご説明いたします 過去取引案件のフォローアップなど 営業活動を積極的に展開したことにより 全取引者数 新規取引者数が増加いたしました サイマル社では大型国際イベントや 社内会議が増加したことにより 通訳の売上が過去最高の実績となりました それではまた また AI 通訳 AI 翻訳関連のサービスラインナップを拡充したことにより 多様なお客様のニーズに対し より柔軟な対応が可能となっております 当院者では日本のポップカルチャービジネスに注力したことにより 大手顧客からの新規受注が増加しております その結果売上高12. 7%増の43億円となりました 設備投資額 減価消却費についてご説明いたします 2025年2月にリリースしておりますとおり 今期につきましては職場環境の改善 営業基盤強化を基とした土地建物の取得により 有形固定資産が30億円増加する予定となっております 減価消却費は主にウィズラボに関する システム投資に伴う消却が増加しております ご視聴ありがとうございました 私からのご説明は以上となります

それでは続きまして私の方から中期経営計画2026についてご説明いたします 中継最終年度につきましては 2025年5月期までの計画の順調な進捗及び 2026年5月期の当社グループの事業分野のさらなる強化を見せ 業績目標を修正し、売上高330億円、営業利益44億円、純利益31億円、ROE10%としております。 進行施策と今後の展望になります ディスクロージア関連事業につきましては 有価証券報告書の株主総会前提出など 想定される開示環境の変化に対応するため ウィズラボへのAI機能搭載をより一層強めてまいります また引き続き需要の増加が予想される統合報告書につきましては コンサルティング体制の強化によるサービス拡充に努め IPOにつきましては、支店営業者の体制を一元管理するなどして、グループ一体となって、組織力の強化に努めてまいります。 通用翻訳マーケットは、AI機械翻訳が市場の拡大を牽引する中、当社グループはその構造変化にしっかり対応しております。 通訳・翻訳のさらなる利便性と品質向上のため AI翻訳プラットフォームSIMALWIZや AI通訳ソリューションInterprify AIといった商材の機能拡充と拡販を目指し さまざまなニーズに応えたソリューションをご提案していきます また通訳翻訳業界の認知向上と次世代の育成のほか 海外顧客向け、高付加価値サービスの拡大なども行い、グループ化の進展に遵納してまいります。 キャピタルアロケーションについてご説明します。 2025年7月に取締役会の諮問機関として、グループ資本戦略検討委員会を設置しました。 企業価値の持続的な向上に向け、3年分の営業キャッシュフローに余剰資金を足した160億円を原資として、成長投資に100億円、経営基盤の強化に10から20億円、株式還元に38億円程度の配分を予定しております。 資本配分の最適化と有効活用を常に意識し、本委員会にて引き続き検討を進めてまいります。 当社が対象とする事業領域についてご説明します 現在、上場企業が制度開示、IR分野で求められることは サステナビリティ開示の充実、グローバル投資家との対話、 当省の開示強化の取り組み等により増加傾向にあります そのような中、当社グループはディスクロージャー関連事業をコアとして 周辺領域への進出、新事業領域の拡大を目指します 具体的にはソフトウェア、コンサルティング、クリエイティブ、ウェブ、メディア、広報ブランディングの事業等を視野にしております。 AIの取り組みについてですけれど、AI技術の専門性の高いパートナー企業各社と協業し、さまざま推進しております。 翻訳については、この期間、宝印刷がエルタイド社と連携し、AIエンジンと専門家の公園を融合したAIファイル翻訳サービスを開始いたしました。 グローバル開示の迅速化とIR業務の効率化を、こちらの新サービスで推進してまいります。 最後に、株主還元についてご説明いたします。 当社の配当の基本方針を安定配当としており、配当成功は50%程度としております。 2026年5月期は、配当成功50%程度を目安として、中間配当60円、期末配当60円、年間配当120円を予想しております。 私からの説明は以上となります。ご静聴いただきましてありがとうございます。